Behringer DX1000 User Manual

DX1000

Kort vejledning

Udgave 1.0 Februar 2001

DANSK

PRO MIXER

www.behringer.com

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret personale.

ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed.

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, advarer om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding indvendig i apparatet - spænding der kan være tilstrækkelig stor til at forårsage risiko for elektrisk stød.

UDFØRLIGESIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør opmærksom på vigtige betjeningsog vedligeholdelsesvejledninger i den medfølgende litteratur. Læs håndbogen.

Alle sikkerhedsog betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.

Gem brugervejledningen

Sikkerhedsog betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.

Læg mærke til advarslerne:

Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne.

Følg instruktionerne:

Følg alle sikkerhedsog betjeningsanvisninger.

Vand og fugt:

Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd kælder eller nær et svømmebassin etc.).

Ventilation:

Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller, ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.

Varme:

Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.

Strømforsyning:

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på apparatet.

Jording eller polarisering:

Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af apparatet ikke ophæves.

Beskyttelse af elkablet:

Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet.

Rengøring:

Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.

Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:

Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.

Beskadigelser, der kræver service:

Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:

-Elkablet eller stikket er beskadiget, eller

-Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller

-Apparatet har været udsat for regn, eller

-Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller

-Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.

Reparation og vedligeholdelse:

Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER og FEEDBACK DESTROYER er registrerede varemærker.

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

PRO MIXER DX1000

1. MANUALEN

Vi ved, at der ikke er noget mere kedeligt, end at læse en manual – og du er sikkert utålmodig efter at komme igang med din nye PRO MIXER DX1000 mixer – hvis du da ikke allerede er gået igang med den! Rent faktisk kan du, med et vist kendskab til lydudstyr, installere og bruge mixeren. Men uden en beskrivelse af dens mere avancerede egenskaber, vil du ikke kunne udnytte alle DX1000‘s muligheder. Læs derfor det følgende afsnit, der indeholder vigtige sikkerhedspunkter, så hverken du eller dit kostbare udstyr lider skade.

+En afgørende betingelse for brugen af din DX1000 er anvendelsen af korrekte forbindelser til dine kanalkilder, stømforstærkere, båndoptagere etc. Vi advarer dig på det kraftigste mod at anvende billige forbindelsesstik til transmission af lydsignaler. Benyt kun guldbelagte stik, da disse bedst modstår tæring. Mikrofoner skal altid forbindes med balancerede kabler, for at modvirke uønskede forstyrrelser. Kontroller jævnligt, at alle hovedstik er skruet ordentligt fast, så de elektrisk forbindelser er i orden.

Det er overordentligt vigtigt, at du anvender højkvalitetsstik, ikke mindst, fordi de normalt ikke røres i lang tid (det hjælper, hvis du jævnligt tager stikkene ud og skraber dem rene). Også fugt (i for eksempel en klub) kan danne rust på metaloverflader. I afsnit 10. FORBINDELSER, finder du en komplet oversigt over alle DX1000‘s input og output.

+Forbind aldrig linjeniveauudstyr til dine højsensitive fonoinput. fonokassette-output måles i millivolt, mens CDog båndafspillere arbejder i et meget større voltområde, cirka 100 gange kraftigere end fonoinputtene.

+Inden du tænder for apparatet, skal du kontrollere, at strømforsyningen er korrekt forbundet til mixeren. Tilslut altid strømforstærkerne til sidst, for at undgå tændhop, som let kan ødelægge højtalerne. Inden du tænder for forstærkerne, skal du, for at sikre dig mod ubehagelige overraskelser for dine ører, kontrollere, at der ikke går nogen signaler gennem DX1000. Det bedste er, først at slå alle outputfadere ned og sætte alle drejekontroller på 0.

2. OVERSIGT OVER DX1000

2.1 Strømforsyningsenhed (SFE)

Forbind SFE med det medfølgende forbindelsesstik til DX1000‘s bagpanel.

+Forbind ikke PRO MIXER til SFE, men SFE er forbundet til el-nettet. Du skal først forbinde den slukkede pult til SFE, og derefter tilsutte SFE til el-nettet.

2.2 Konvertering til Desktop Mixer

Sammen med DX1000 leveres 19" monterede rackører. Løsn skruerne på mixeren og fjern de monterede rackører. De monterede rackører passer kun til én side.

2.3 Garanti

Send, senest fjorten dage efter købet af udstyret, det udfyldte garantibevis tilbage til BEHRINGER. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde. Serienummeret findes på DX1000‘s bagpanel. Alternativt står vor onlineregistrering (www.behringer.com) til Deres rådighed.

2.4 Pakning

For at garantere en sikker er transport, er PRO MIXER omhyggeligt emballeret fra fabrikkens side. Hvis emballagen er blevet beskadiget, skal du straks undersøge, om udstyret er blevet påført ydre skader.

1. MANUALEN

3

PRO MIXER DX1000

+Hvis der er sket skader, skal du IKKE returnere udstyret til os, men derimod først informere din forhandler og transportør. Undlader du dette, kan alle garantikrav bortfalde.

3. MONOINPUT-KANAL

Forbind en signalkilde med mikrofon eller linjeniveau (tape, CD-afspiller etc) til de tilsvarende MIC- eller LINE-input . Når du justerer kanalen, skal du tale ind i mikrofonen eller spille musik på sædvanlig styrke.

3.1 Valg af inputsignal

Inputtene findes på bagpanelet. Din signalkilde kan ved hjælp af kontakten				skiftes fra LINE til MIC. LED
		indikerer, hvilket input, der er aktiveret.

3.2 Niveauindstilling

+Niveaueller forstærkningsfaktoren (“Gain”) afhænger af tonereguleringens indstilling. Indstil først din equalizer, inden du fintuner niveauet.

3.2.1 Den Direkte vej

Kanalinputniveauet overvåges ved hjælp af LED . Så længe SIG-LED flimrer og PEAK-LED ikke blinker, er alt ok. Mikrofonkanalens inputniveau reguleres med GAIN-regulatoren fra +10 til +60 dB. Mikrofonsignaler er svage, derfor skal de kraftigt forforstærkes.

PEAK LED lader dig vide, om kanalen overstyres (den lyser ved +18 dB).

3.2.2 Niveauindstilling ved hjælp af PFL-funktionen

Pre-Fader-Listen er den mest professionelle måde at indstille niveauet på. Hvis du trykker på PFL-knappen , sendes signalet midlertidigt til PFL-displayet . Reguler nu forstærkerkontrollen, indtil modulationsindikatoren er i det gule (0 dB), men ikke i det røde (Klip) område. Efter, at du har indstillet

niveauet, trykker du igen på PFL-knappen.

+Du lytter normalt kun til én kanal ad gangen ved hjælp af PFL-knappen. Ellers er displayet meningsløst.

3.3 Indsætningspunkter (“Insert”)

For mikrofonkanalerne finde du på bagpanelet en indsætnings-jackstikdåse på hver side (tilsluttet efter forforstærkeren, men før toneregulatoren). Med disse kombinerede input-/output-stikdåser kan du tilslutte en kompressor, en støjport eller en hvilken som helst anden signalprocessor til mikrofonkanalen.

3.4 Equalizer

Mikrofonkanalernes equalizer-sektion består af tre kontrolknapper og én kontakt. Med LOW CUT-knappen kan du dæmpe basområdet ved 18 dB/okt for 75 Hz. Det anbefales at benytte denne funktion ved mikrofonbrug for at undertrykke “pop” og betjeningsstøj. Ved kraftige musiksignaler, dæmper LOW CUT feedback-tendenser i basområdet. Frekvenserne TREBLE , MID og BASS kan betjenes med egne regulatorer. Brug EQ kreativt til at forfine lyden fra dine mikrofoner eller til at undertrykke feedback. EQ’s tekniske data fremgår af nedenstående oversigt:

4	3. MONOINPUT-KANAL