EP1500/EP2500 |
Manuel d’utilisation |
|
|
|
Version 1.3 Août 2003 |
EUROPOWER |
|
FRANÇAIS
EUROPOWER EP1500/EP2500
CONSIGNES DE SECURITE
ATTENTION :
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni démonter le panneau arrière. L’intérieur de l’appareil ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
Ce symbole avertit de la présence d’une tension dangereuse et non isolée à l’intérieur de l’appareil. Elle peut provoquer des chocs électriques.
Ce symbol signale les consignes d’utilisation et d’entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d’utilisation de l’appareil.
Ce mode d’emploi est assujetti à droits d’auteur. Elles ne peuvent être reproduites ou transmises, totalement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit (électronique ou mécanique) dont la photocopie ou l’enregistrement sous toute forme, sans l’autorisation écrite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER est une marque déposée. SPEAKON® est une marque déposée de NEUTRIK et n’a aucun rapport avec BEHRINGER.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Allemagne
Tél. +49 2154 9206 0, télécopie +49 2154 9206 4903
CONSIGNES DE SECURITE DETAILLEES :
1)Lisez ces consignes.
2)Conservez ces consignes.
3)Respectez tous les avertissements.
4)Respectez toutes les consignes d’utilisation.
5)N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un liquide.
6)Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.
7)Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l’installation de l’appareil.
8)Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle qu’un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9)Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d’alimentation ou du cordon d’alimentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.
10)Installez le cordon d’alimentation de telle façon qu’il ne puisse pas être endommagé, tout particulièrement à proximité des prises et rallonges électriques ainsi que de l’appareil.
11)Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.
12)Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d’éventuelles blessures en cas de chute.
13)Débranchez l’appareil de la tension secteur en cas d’orage ou si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
14)Les travaux d’entretien de l’appareil doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. Aucun entretien n’est nécessaire sauf si l’appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dommages sur le cordon d’alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l’intérieur du châssis, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d’une chute.
2
EUROPOWER EP1500/EP2500
AVANT-PROPOS
Chère cliente, cher client,
Bienvenue dans le cercle des utilisateurs BEHRINGER et merci de la confiance que vous nous avez accordée en achetant l’un de nos produits. C’est un réel plaisir pour moi d’écrire cet avant-propos, nos ingénieurs ayant réussi, après des mois de dur labeur, à concevoir deux amplis de puissance exceptionnels dont la polyvalence permet de couvrir toutes les applications de sonorisation et d’amplification d’instruments. Le développement de nos amplis
EP1500 et EP2500 EUROPOWER était évidemment une grande responsabilité. Lors de la phase de conception, vous, l’utilisateur exigent, étiez constamment au centre de nos préoccupations. Atteindre notre objectif nous a coûté des nuits de labeur mais nous a également apporté beaucoup de satisfaction. Le développement met toujours en contact un grand nombre de gens et le bonheur est total lorsque tous les participants sont fiers du résultat.
Vous faire partager notre joie fait partie de notre philosophie puisque nous considérons que vous êtes le membre le plus important de notre équipe. Vos remarques et propositions avisées influencent notre société et l’ont conduite au succès. En signe de remerciement, nous vous garantissons une qualité sans compromis (production selon la norme de gestion industrielle ISO9000), des caractéristiques sonores et techniques exceptionnelles et un prix extrêmement bas afin que vous puissiez donner libre court à votre créativité sans vous ruiner.
On nous demande souvent comment nous réussissons à produire du matériel de cette qualité à un tel prix. La réponse est simple : c’est grâce à vous ! Un grand nombre de clients satisfaits signifie pour nous des commandes en grande quantité, c’est à dire des prix préférentiels pour l’achat des composants. N’est-il pas juste que nous reportions ces avantages sur vous, d’autant que nous savons que votre succès est aussi le nôtre !
Je remercie du fond du cœur tous ceux qui ont rendu possible la naissance des amplis de puissance EUROPOWER. Tous ont apporté leur pierre à l’édifice, à commencer par les développeurs, mais aussi tous les collaborateurs de notre société et bien sûr, vous, l’utilisateur BEHRINGER.
Mes amis, cela en valait la peine !
Merci pour tout,
Uli Behringer
TABLE DES MATIERES
1. INTRODUCTION ......................................................... |
3 |
||
1.1 |
Avant de commencer ..................................................... |
3 |
|
2. COMMANDES ET CONNEXIONS................................ |
4 |
||
2.1 |
Face avant ...................................................................... |
4 |
|
2.2 |
Panneau arrière .............................................................. |
4 |
|
2.3 |
Commutateurs de mode (MODE SWITCHES) ................. |
5 |
|
|
2.3.1 |
Limiteur Clip .......................................................... |
5 |
|
2.3.2 |
Filtres d’entrée ...................................................... |
5 |
|
2.3.3 |
Mode deux canaux (stéréo) ................................ |
5 |
|
2.3.4 |
Mode parallèle ...................................................... |
5 |
|
2.3.5 |
Mode mono bridgé ................................................ |
5 |
3. APPLICATIONS .......................................................... |
6 |
||
3.1 |
Différences entre les modes deux canaux, parallèle et |
||
|
mono bridgé .................................................................... |
6 |
|
3.2 |
Biamplification ................................................................. |
7 |
|
4. INSTALLATION ........................................................... |
8 |
||
4.1 |
Connexions ..................................................................... |
8 |
|
|
4.1.1 |
Utilisation du bornier ............................................. |
9 |
|
4.1.2 |
Connexion au secteur .......................................... |
9 |
4.2 |
Liaisons audio ................................................................. |
9 |
|
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................ |
10 |
||
1. INTRODUCTION
Avec l’EUROPOWER BEHRINGER, vous avez fait l’acquisition d’un ampli de puissance d’exception développé pour les systèmes de sonorisation professionnels. Ses vastes possibilités font de lui un compagnon fidèle et polyvalent.
L’EUROPOWER possède par exemple un filtre d’entrée par canal destiné à la suppression des bruits résiduels contenus dans les basses fréquences de certains signaux, une fonction limiteur prenant en charge la protection de vos enceintes et plusieurs modes d’utilisation parmi lesquels les modes parallèle et mono bridgé. Fort de ces fonctions, l’EUROPOWER vous permet de travailler efficacement et d’exploiter de façon optimale le reste de votre matériel audio.
+Le présent manuel d’utilisation est avant tout destiné à vous familiariser avec des notions spécifiques à connaître pour pouvoir exploiter tout le potentiel de votre ampli de puissance. Après l’avoir lu, archivez-le soigneusement afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
1.1 Avant de commencer
L’EUROPOWER a été emballé avec le plus grand soin dans nos usines pour lui garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si l’emballage vous parvient endommagé, vérifiez qu’il ne présente aucun signe extérieur de dégâts.
Prenez le temps de nous renvoyer la carte de garantie dûment remplie ou enregistrez votre produit en ligne sur le site www.behringer.com dans les 14 jours suivant la date d’achat sans quoi vous perdrez tout droit aux prestations de garantie. Vous trouverez le numéro de série sur le panneau arrière de l’appareil.
1. INTRODUCTION |
3 |
Loading...