Bang & Olufsen BeoSound Century User Manual
BEOSOUND CENTURY
1
De BeoSound Century is een
fascinerend en klein, maar
opmerkelijk krachtig muzieksysteem
met ingebouwde luidsprekers en drie
geïntegreerde audiobronnen: CD-
speler, radio en cassetterecorder.
De BeoSound Century verenigt dat
alles op een zeer elegante en
individuele wijze, waardoor het
systeem gemakkelijk te gebruiken is
waar U maar wilt – staande op zijn
voet, of hangend aan de wand met de
speciaal daarvoor bestemde
muurbeugel.
Het magische glazen deurtje dat
openschuift zodra U het systeem
nadert en de gemakkelijke en
eenvoudige bediening van de
muziekbronnen, maken het
BeoSound Century muzieksysteem
een plezierige en prettige partner.
Handleiding
2
In deze handleiding vindt U alle functie van het
BeoSound Century muzieksysteem en hoe deze op
het systeem worden bediend.
Afstandsbediening met de Beo4 afstandsbediening is eveneens mogelijk. Zie pagina 26 - 27.
Complete aanwijzingen voor samenstellen en
opstellen vindt U in de afzonderlijke opstel-gids,
die eveneens bij het systeem werd geleverd.
Opmerking: de Beo4 afstandsbediening, een
muurbeugel om de BeoSound Century aan de
wand te hangen en een draagbeugel die dienst
doet als actieve FM-antenne zijn allen als extra
leverbaar bij Uw Bang & Olufsen handelaar.
INHOUD
3
4 Een uitnodiging
6 Uitgangspunten bij de
bediening
8 Toetsen en display
10 Gebruik van de radio
11 Afstemmen van radiozenders
12 Opslaan van radiozenders
Automatische afstemming
14 Gebruik van de CD-speler
15 Omschakelen van de display
Afspelen in willekeurige volgorde
16 Gebruik van het cassettedeck
17 Zoeken van nummers of een
tellerstand Ruisonderdrukking
18 Direct opnemen
19 Opnemen van een bepaald
nummer van CD
Afbreken van de opname
20 Autoreverse functie
21 Gebruik extra apparatuur
22 Geluidsinstellingen
24 Via de Timer uitschakelen
25 Display van de BeoSound
Century
26 Afstandsbediening
EEN UITNODIGING
4
RADIORADIO CDCD TAPEAPE AUXAUX
LOADLOAD
BANG & OLUFSEN
Start Bang & Olufsen
Telkens wanneer U de BeoSound
Century nadert schuift het glazen
deurtje open en alle relevante toetsen
lichten rood op. Een uitnodiging om te
beginnen!
Door op een rode toets te drukken
reageert het systeem – hetzij door de
instructie uit te voeren, dan wel door
een reeks toetsen te activeren, of zelfs
beide.
Op deze manier begint de BeoSound
Century een handige conversatie met U
over de muziekbronnen: CD-speler,
radio, of cassettedeck.
Opmerking: op de volgende pagina vindt U de
vier bedieningsfasen waarin Uw BeoSound
Century muzieksysteem zich kan bevinden.
5
Het BeoSound Century systeem staat op standby,
maar reageert op een simpele handbeweging.
Zodra U het systeem nadert gaat het open en de
vier brontoetsen lichten op – een uitnodiging om
te beginnen!
Nu, drukt U één van de brontoetsen in. Deze bron
begint te spelen en het systeem geeft U alle de
relevante toetsen voor die bron (hier de CD-speler).
Laat U de BeoSound Century verder met rust, dan
sluit het glazen deurtje en het licht dooft. Alleen de
brontoets en de display blijft branden en houdt U op
de hoogte van de bron die speelt.
BANG & OLUFSEN
Start Bang & Olufsen
RADIORADIO CDCD TAPEAPE AUXAUX
LOADLOAD
BANG & OLUFSEN
Start Bang & Olufsen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
<STEPSTEP
MODEMODE
STOPSTOP
RECREC
STEPSTEP>
SOUNDSOUND
RADIORADIO CDCD TAPEAPE AUXAUX
LOADLOAD
BANG & OLUFSEN
Start Bang & Olufsen
CDCD
BANG & OLUFSEN
Start Bang & Olufsen
6
UITGANGSPUNTEN BIJ DE BEDIENING
De drie bronnen
Telkens wanneer U de BeoSound
Century nadert gaat het glazen deurtje
open en alle relevante toetsen lichten
op als uitnodiging één van de muziekbronnen te laten spelen: CD-speler,
radio of cassettedeck...
Bovenin het systeem vindt U de ruimte voor de
compact discs. De compact disc wordt op zijn
plaats gehouden door een klem, die omhoog en
omlaag wordt bewogen via de LOAD toets (rechts
boven).
Het onderste deel is voor het cassettedeck. Het
deck past zich automatisch aan op het type band
dat U gebruikt: ferro of chroom.
De radio van de BeoSound Century wordt
zichtbaar zodra deze wordt gebruikt. Alle toetsen
van de radio lichten op en – met een P – geeft de
display aan dat een radioprogramma wordt
ontvangen.
Het middelste gedeelte van het systeem bevat de
display en alle toetsen die nodig zijn om het
systeem te bedienen. Nadere informatie vindt U
op pagina 8 - 9.
RADIO CD TAPE AUX
LOAD
BANG & OLUFSEN
Start Bang & Olufsen
7
Laden van een CD
Door op te toets LOAD te drukken gaat de klem
die de CD op zijn plaats houdt omhoog. U kunt
dan de CD verwijderen uit het vak en een andere
inleggen.
Leg een CD altijd in met de tekst naar U toe!
Druk op LOAD om de klem weer te laten zakken.
U kunt ook op CD drukken, waarop de klem naar
beneden gaat en de CD direct begint te spelen.
Laden van een cassette
De cassette moet geladen worden met de bandopening naar beneden. Steek de bovenzijde eerst
in en druk dan de onderste helft erin tot de
cassette goed in het loopwerk zit.
Om de band uit te nemen neemt U de beide
zijden van de cassette iets onder het midden vast,
en trek de cassette voorzichtig maar ferm naar
buiten.
Laat de klem die de CD vasthouden
omhoog en omlaag gaan
Hoofdtelefoon
Hoofdtelefoonaansluiting
De aansluiting voor hoofdtelefoon vindt u op de
achterzijde van de BeoSound Century, zoals
hiernaast is aangegeven.
Zodra u de hoofdtelefoon op de BeoSound
Century aansluit, worden de luidsprekers
uitgeschakeld. Het geluid via de luidsprekers komt
weer terug als de hoofdtelefoonplug weer wordt
verwijderd.
2. Tse nalog muspi merol ipsum
7. Lorem ipsum golan
8. Tse nalog muspi
9. Muspi lamor logan
10. Manol skalo
1. Lorem ipsum golan est
3. Muspi lamor logan
4. Manol skalo
5. Ikko tidal fylge sin repos
6. Fydsal indo skydelse
PHONES
MODE REC STORE SOUND
0 1 2 3 44 56789
RADIO CD TAPE AUX
<STEP
MODE
STOP
RADIO CD TAPE AUX
8
> Uitgangspunten bij de bediening
Toetsen en display
Door op een rode toets te drukken
activeert U de BeoSound Century –
hetzij met het uitvoeren van een
instructie, dan wel met het activeren
van een ander stel toetsen – of beide.
De display en de rode toetsen leiden U
door elke procedure en bediening die
U wilt uitvoeren, waarmee spelenderwijs een conversatie tussen U en de
muziekbronnen wordt gevoerd.
Deze pagina’s laten U zien waarvoor
de display en de 26 toetsen worden
gebruikt…
Met de toets SOUND kunt U de geluidsniveaus
instellen: volume, balans, laag, hoog en loudness
(pagina 22-23).
Met de toets STORE kunt U gegevens opslaan:
●
radiozenders op programma-posities (pagina 12);
●
voorkeur-instellingen geluid (pagina 23);
Met de toets REC kunt U de bron die U hoort
opnemen (pagina 18-20).
De toets MODE wordt gebruikt voor:
●
in- en uitschakelen van willekeurig
afspelen bij CD (pagina 15);
●
in- en uitschakelen van de
ruisonderdrukking bij cassette (pagina 17);
●
in- en uitschakelen van autoreverse bij
cassette (pagina 20).
De display houdt U op de hoogte van wat het
systeem doet en van een lopende procedure. Zie
de aanwijzingen in deze gids en op pagina 25.
De bronkeuze-toetsen. U kunt naar de volgende
bronnen luisteren:
●
RADIO schakelt de radio in (pagina 10 - 13);
●
CD schakelt de CD-speler in (pagina 14 - 15);
●
TAPE start de cassetterecorder (pagina 16 - 20);
●
AUX kiest een extra bron (pagina 21).
LOAD
STOP
REC
STEP
>
STORE
TUNE
SOUND LOAD
<STEP
STOP
STEP>
TUNE
9
De beide step-toetsen, <STEP en STEP>, worden gebruikt:
●
voor het doorlopen van:
– radioprogramma’s (pagina 10),
– nummers op een CD of een cassette (pagina 14 en 17);
●
voor het zoeken van radiozenders (pagina 11);
●
voor heen- en terugspoelen van een cassette
(pagina 17);
●
voor het afbreken van een opname (pagina 19)
●
voor het instellen van de verschillende geluidsniveaus
(pagina 22 - 23).
STOP wordt gebruikt voor:
●
voor het pauzeren van een CD of een cassette
(pagina 14 en 16);
●
voor het pauzeren en stoppen van een opname
(pagina 18).
●
Voor het instellen en activeren van een Timer
uitschakeling (pagina 24)
De TUNE toets is voor het afstemmen van
nieuwe radiozenders (pagina 11 - 12).
N.B. Voor een komplette beschrijving van de
verschillende funkties van het systeem wordt u
verwezen naar de relevante pagina’s.
De volumetoetsen zijn voor het instellen van de
geluidssterkte hoger of lager.
De LOAD toets beweegt de klem van
de CD omhoog en omlaag (pagina 7).
De standby toets schakelt het
systeem op standby.
De cijfertoetsen worden gebruikt voor:
●
intoetsen van radio programmanummers of
frequenties (pagina 10 - 11);
●
intoetsen van CD nummers (pagina 14);
●
afspelen van een cassette vanaf het begin
(pagina 16).
GEBRUIK VAN DE RADIO
10
Luisteren naar radioprogramma’s
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RADIO
CD TAPE AUX
<STEP
MODE
STOP
REC
STEP>
STORE
TUNE
SOUND LOAD
Door op de toets RADIO te drukken
lichten de display en alle toetsen voor
de bediening van de radio op.
Tegelijkertijd start de radio met het
programma waar U het laatst naar
luisterde.
Het programmanummer wordt in de
display aangegeven, bijv. P 3.
Om naar een ander programma over te
schakelen kunt U direct het gewenste
nummer met de cijfertoetsen 0 - 9
intoetsen; òf er naar toe schakelen met
de STEP-toetsen
<
STEP of STEP>door
van de ene naar de andere positie te
schakelen.
Het systeem zorgt ervoor dat alleen de
geprogrammeerde nummers
beschikbaar zijn. Dat wil zeggen dat
alleen de cijfers 1 t/m 5 zullen
verschijnen wanneer U alleen die
nummers heeft geprogrammeerd.
Kiest U een andere bron, dan stopt de
radio automatisch. Om het gehele
systeem uit te schakelen drukt U op de
standby toets
●
.
Opmerking: Drukt U nogmaals op RADIO terwijl
de radio al speelt, dan ziet U de frequentie van de
afgestemde zender in de display. Druk nogmaals
op RADIO om terug te keren naar het nummer
van de programma-positie.
Opmerking: Met de toets REC kan gemakkelijk
het radioprogramma waar U naar luistert worden
opgenomen. Zie pagina 18.
Schakelt de radio in
Indrukken om de band te doorlopen
naar een hogere frequentie...
of
…naar een lagere
Ook kunt U de juiste positie
intoetsen, bijv. 12
Hoger volume
Lager volume
Indrukken om het systeem op
standby te zetten
Kiezen van een andere bron schakelt
de radio ook uit
> U kunt radioprogramma’s alleen kiezen als hier
beschreven wanneer alle zenders die U wilt
ontvangen zijn geprogrammeerd op afzonderlijke programma-posities. Zie de volgende
pagina’s.
RADIO
1
2
∧
∨
●
STEP
>
<
STEP
Loading...