Page 1
3
U hebt de beschikking over twee boekjes die u
helpen zich vertrouwd te maken met uw
Bang & Olufsen-product.
De bedieningshandleiding bevat informatie
over het dagelijks gebruik. Het referentiehandboek bevat een uitgebreid overzicht van alle
aspecten, de installatie en biedt gedetailleerde
uitleg.
Aan de rechterkant vindt u de inhoud van deze
handleiding, tevens worden alle hoofdstukken
van het referentiehandboek hieronder vermeld:
• Installeren, 6
• Aansluiten, 7
• Montage, 8
• Audio-/video-installatie, 9
• Geluidsvolume afstellen, 10
• Geïntegreerde klok, 11
• Afstemmen, 12
• Op een bepaald tijdstip starten en
stoppen, 14
• Dagelijks gebruik, 16
• Displays, 17
• CD’s op verschillende manieren
afspelen, 18
• Favoriete tracks op de cd, 20
• Onderhoud, 22
• Afstandsbediening, 23
• Gebruik met een videosysteem, 24
De
bedie-
ningshand-
leiding
Het
referentiehandboek
Inhoud van de handleiding
Legenda voor het gebruiken van de
BeoSound 3000
5 Toetsen op het bedieningspaneel van de
installatie
5 Wat verschijnt er op de displays?
Opmerking: Zie voor informatie over de
legenda om te bepalen hoe een toets, bron
of statusvenster eruitziet in een reeks
instructies op pagina 5 van het referentiehandboek.
Gebruik van de cd-speler
6 Afspelen van een cd
6 Een cd op verschillende manieren
afspelen – willekeurig en herhalen
Alleen favoriete tracks van de cd
afspelen
7 Uw eigen serie titels samenstellen
7 Uw serie tracks wissen
Gebruik van de radio
8 De radio inschakelen
8 Het geluidsvolume verhogen en verlagen
BeoSound 3000
Guide
BeoSound 3000
Reference book
Page 2
4
Legenda voor het gebruiken van de BeoSound 3000
Steek uw hand uit naar de glazen
deurtjes. De BeoSound 3000 schuift
automatisch open, zodat het muzieksysteem wordt onthuld.
Druk op de toets LOAD op het rechter
gedeelte van het bedieningspaneel. De klem die
de cd vasthoudt, gaat omhoog.
Vervolgens kunt u de cd plaatsen die u wilt
beluisteren. Plaats de cd altijd
met het label naar u toe.
Druk nogmaals op LOAD om de klem te laten
zakken. Of druk op CD om de weergave van de
cd te starten, de klem gaat automatisch omlaag.
De geopende deurtjes geven u toegang tot
het bedieningspaneel van de installatie
waarmee u de cd-speler en de radio compleet
kunt bedienen.
Aansluiting voor hoofdtelefoon. Als u
de hoofdtelefoon aansluit, zijn de op
de BeoSound 3000 aangesloten
luidsprekers uitgeschakeld.
1. Nomeooo jxisks skjs kskd skd oo jxisks
2. Skjs kskd skd oo
3. Jxisks skjs kskd skd Nomeooo
4. Jxisks skjs kskd skd oo jxisks skjs kskd
5. Skd oo jxisks skjs kskd skd
TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
REPEAT REPLAY 1 6 LOAD CD
A
>>>
RANDOM EDIT SCAN 2 7
TUNE STORE DELETE 3 8
DISPLAY CLOCK
NAME
ON/OFF SOUND450TIMER MUTE
RANDOM
B
9 RADIOCD-ALL
PLAY
AUX
STOP
Page 3
5
Toetsen op het bedieningspaneel
Alle toetsen zijn in een bepaald deel
geplaatst. Ze zijn naar functie gegroepeerd,
zodat u het systeem gemakkelijk via het
paneel kunt bedienen.
Displays
De displays geven weer wat het systeem doet.
De tekens in het bovenste display hebben betrekking op de functies van de cd-speler, bijv. het
tracknummer.
Het onderste display geeft de naam van de huidige radiozender weer of het geeft aan welke cd
wordt afgespeeld, indien u de cd hebt benoemd.
Secundaire functies
Met deze groep toetsen kunt u alle secundaire
functies gebruiken bijvoorbeeld voor het
afstemmen of programmeren van radiozenders.
Zie voor verdere instructies op pagina 11 van het
referentiehandboek.
Cijfertoetsen
Met de cijfertoetsen kunt u andere
programmanummers selecteren of
tracks op een cd kiezen.
Primaire functies
Met de toetsen aan de rechterkant van het
paneel kunt u alle primaire functies gebruiken;
in- en uitschakelen van het systeem, aanpassen
van het geluidsvolume en bedienen van de radio
en de cd-speler.
TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
REPEAT REPLAY 1 6 LOAD CD
RANDOM EDIT SCAN 2 7
TUNE STORE DELETE 3 8
A
>>>
B
RANDOM
PLAY
STOP
AUX
NAME
DISPLAY CLOCK
ON/OFF SOUND
4
50TIMER MUTE
9 RADIOCD-ALL
Page 4
6
Als u op toets CD drukt voor het
afspelen van de cd die u hebt
geplaatst, worden eerst alle gegevens van de cd, bijv. het aantal
tracks, geregistreerd. Vervolgens
wordt de cd vanaf het begin afgespeeld. De cd wordt tot het einde
afgespeeld, als u het systeem niet
bedient. Daarna schakelt de
BeoSound 3000 automatisch na
30 minuten in de stand-by-stand.
U kunt naar andere titels op de cd
overschakelen of zoeken – net zoals
u een cassette snel vooruit- of
achteruitspoelt.
U kunt een cd ook in willekeurige
volgorde afspelen, een cd herhalen
of een track telkens laten herhalen –
maximaal 12 uur lang. Deze functies
kunnen in combinatie of apart
worden gebruikt.
U kunt steeds volgen wat de cd-speler doet door op de displays te kijken. De displays geven het tracknummer of de speelduur van de
track weer, afhankelijk van de ingestelde display-functie. Als u de cd
hebt benoemd, wordt tevens de
naam op het display* weergegeven.
*OPMERKING! Als het display is ingesteld voor
de weergave van de naam van de cd, verschijnt
alleen de naam op het display. U kunt dan niet
de speelduur volgen. Zie voor details van de ver-
schillende display-functies op pagina 17 van het
referentiehandboek.
Gebruik van de cd-speler
Afspelen van een cd
Als u een cd afspeelt, kunt u deze telkens
stoppen. Kiest u een andere bron dan stopt
de cd automatisch. Bij het zoeken op een cd is
de zoekfunctie actief, zolang u de toets met
uw vinger ingedrukt houdt. Zodra u uw vinger van de toets neemt, begint de cd te spelen.
Een cd op verschillende manieren afspelen
De random speelt alle tracks op de cd in willekeurige volgorde af. De herhalings-functie
herhaalt de cd maximaal 12 uur lang en de
weergave-functie speelt de specifieke track
telkens opnieuw af. De functies worden
geannuleerd door nogmaals op de toets
RANDOM, REPEAT of REPLAY te drukken.
Druk op RANDOM, terwijl de cd wordt afgespeeld.
ON verschijnt en op het
bovenste display wordt
RANDOM weergegeven
Druk op REPEAT, terwijl
de cd wordt afgespeeld.
ON verschijnt en op het
bovenste display wordt
REPEAT weergegeven
Druk op REPLAY, als u
de titel hoort die u nogmaals wilt beluisteren.
ON verschijnt en op het
bovenste display wordt
REPLAY weergegeven
Speelt de cd af die u
hebt geplaatst
Speelt specifieke tracks
af
Speelt de volgende
track af
Speelt de vorige track
af
Pauzeert de weergave
Hervat de weergave
Zoekt voorwaarts tot
het einde van de cd
Zoekt achterwaarts tot
het begin van de cd –
houd de toets
ingedrukt tot u het
gewenste punt hebt
bereikt
RANDOM
ON
REPEAT
ON
REPLAY
ON
Opmerking: Als u random bij het afspelen van de
cd uitschakelt, worden alle tracks na het huidige
tracknummer in chronologische volgorde
afgespeeld, ook als deze al zijn afgespeeld.
CD
0 - 9
▲
▼
STOP
PLAY
tt
ss
Page 5
7
EDIT
EDIT ?
PLAY
EDITING
▲
▼
EDIT OK ?
STORE
STORED
STORE
Opmerking: Wanneer u bij het selecteren van
tracks per abuis een fout maakt of als u van
mening verandert, drukt u nogmaals op toets CD
en EDIT en begint u opnieuw.
Alleen favoriete titels van de cd afspelen
Een serie titels afspelen of wissen
Als u een cd hebt bewerkt en uw eigen serie
titels hebt geselecteerd, begint de cd elke
keer dat u deze beluisterd met het afspelen
van de serie tracks die u hebt gekozen. U kunt
ook de gehele cd beluisteren. Tevens kunt u
de serie tracks wissen, zodat u altijd de gehele
cd kunt beluisteren.
Selecteren en opslaan van een serie tracks
Voordat u gaat bewerken, moet u de weergave van de cd starten. Als u niet aangeeft of
de afgespeelde tracks moet worden toegevoegd of worden overgeslagen, wordt deze
automatisch toegevoegd. Als u de functie wilt
verlaten, voordat u alle tracks van de cd hebt
toegevoegd of uitgesloten, worden de
resterende tracks overgeslagen.
Druk op CD om uw
bewerkte serie tracks af
te spelen. Op het
display verschijnt CD ED
Om de gehele cd
weer te geven...
drukt u op CD-ALL
Om een serie te
wissen...
terwijl de bewerkte cd
wordt afgespeeld, drukt
u op EDIT om de serie
te wissen.
Op het display verschijnt
EDIT ?
Druk op DELETE om alle
series te wissen.
Op het diplay verschijnt
DELETED
Terwijl de cd wordt
afgespeeld, drukt u op
EDIT om de cd te
bewerken. Op het
display verschijnt EDIT ?
Druk op PLAY om het
scannen van de cd te
starten.
EDITING verschijnt en
op het bovenste display
wordt SCAN weergegeven
Druk op
▲
om het
tracknummer aan de
serie toe te voegen of
druk op
▼
om het
tracklnummer van de
serie uit te sluiten
Als de laatste track is
toegevoegd of uitgesloten, verschijnt EDIT
OK ? op het display
Druk op STORE om de
volgorde op te slaan.
Op het display verschijnt
STORED
Druk telkens op STORE
als u de bewerkingsprocedure wilt beëindigen
voordat de laatste track
is toegevoegd of uitgesloten
OPMERKING! De trackkeuze kan tevens worden
gebruikt in combinatie met de functies voor het
afspelen van tracks in willekeurige volgorde en
voor het herhalen van een cd. Zie hiervoor op de
vorige pagina.
Het kan soms voorkomen dat een
aantal nummers van een cd u niet
bevalt. U kunt de cd bewerken,
zodat alleen de tracks waar u graag
naar luistert en die u hebt
geselecteerd, worden afgespeeld.
De geselecteerde tracks worden in
numerieke volgorde afgespeeld.
Plaats de cd die u wilt bewerken.
Vervolgens wordt de cd gescand.
Scannen houdt in, dat de eerste
15 seconden van elke track op deze
cd wordt afgespeeld. Op het display
verschijnt het tracknummer dat u nu
afspeelt. Terwijl u naar de track
luistert, kunt u de track aan uw
keuze toevoegen of laten overslaan.
CD
CD ED
CD-ALL
EDIT
EDIT ?
DELETE
DELETED
Page 6
8
Voordat u de radio kunt gebruiken,
moet u eerst de frequenties van de
radiozenders zoeken en opslaan.
U kunt maximaal 60 verschillende
radiozenders in uw BeoSound
opslaan (zie pagina 12 van het
referentiehandboek).
Gebruik van de radio
Radio inschakelen
Als u de radio inschakelt, wordt automatisch
de zender geselecteerd die u het laatst hebt
beluisterd.
Het geluidsvolume afstellen
Terwijl u naar de radio of de cd-speler luistert,
kunt u telkens het geluidsvolume afstellen.
Druk op RADIO om de
radio in te schakelen
Gebruik de cijfertoetsen
om een opgeslagen
zender te selecteren
Loop alle opgeslagen
zenders door
Schakel de stand-bystand in
RADIO
0 - 9
▲
▼
•
Verhoog of verlaag het
geluidsvolume
Schakel de luidsprekers
onmiddellijk in de uit
stand. Druk opnieuw
op MUTE om de uit
stand op te heffen
∧
∨
MUTE
Opmerking: Door op 0 te drukken, wordt tussen
de huidige en de vorige radiozender overgeschakeld.
Page 7
9
Page 8
3508257 0003 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
10
Page 9
Page 10
Loading...