Page 1
BeoSound 1
Příručka
Page 2
VÝSTRAHA: Abyste zabránili úrazu
elektrickým proudem nebo požáru,
nevystavujte tento přístroj dešti
nebo vlhkosti.
Tento symbol označuje, že v přístroji je
nebezpečné napětí, které představuje
riziko úrazu elektrickým proudem.
Tento symbol označuje, že literatura
dodaná s tímto výrobkem obsahuje
důležité instrukce k provozu a údržbě.
CAUTION
RISK OF EL ECTRI C SHOC K
DO N OT OPE N
POZOR: Abyste zabránili nebezpečí
úrazu elektrickým proudem,
neodstraňujte kryt (nebo zadní část).
Uvnitř nejsou žádné součásti, které by mohl
uživatel sám opravit. Přenechte opravu
kvalifikovanému servisnímu personálu.
Právní oznámení pro trh v USA: Pouze pro kanadský trh!
POZOR: Abyste zabránili úrazu elektrickým
proudem, nepoužívejte polarizovanou zástrčku
připojenou k tomuto přístroji spolu s prodlužovací
šňůrou, zásuvkou nebo jiným výstupem, pokud
nelze její vidlice zcela zasunout a ochránit je tak
před částečným odhalením.
Page 3
Přenosné hudební centrum
Umístěte BeoSound 1, kamkoliv
chcete. Kompaktní design umožňuje
vzít ho s sebou kdekoliv.
BeoSound 1 vám poskytuje vynikající zážitek
ze zvuku, bez ohledu na to, jak daleko nebo
blízko reproduktorů se nacházíte. Zvuk je
optimalizován a vy nemusíte provádět
žádná další nastavení.
Připojte BeoSound 1 do elektrické sítě, zvolte
si zdroj, který chcete poslouchat, a stiskněte
tlačítko - snadnější to být nemůže.
3
Page 4
Než začnete ...
Umístění
Ponechte dostatek prostoru nad zařízením
BeoSound 1 pro vysunutí vestavěné antény
a vytažení CD mechaniky.
Ujistěte se, že je BeoSound 1 vždy umístěn na
pevném stabilním povrchu.
BeoSound 1 je určen pouze k domácímu použití
v suchém prostředí a v teplotním rozmezí 10-40°C.
Pokud připojíte k přístroji BeoSound 1 externí
zdroje, nezapojujte ho do elektrické sítě, dokud
nedokončíte všechna zapojení.
Zapojení
Zásuvkový panel je umístěn ve spodní části zařízení
BeoSound 1. Zásuvkový panel obsahuje zdířku pro
zapojení do elektrické sítě, zdířku pro anténu
a zdířku AUX.
Doplňková zařízení...
Použijte zdířku AUX pro připojení doplňkových
zařízení, například magnetofonu nebo
přehrávače minidisků. Poraďte se se svým
prodejcem Bang & Olufsen.
Pokud je k zařízení BeoSound 1 připojen
rekordér, můžete pořizovat nahrávky z rádia
a CD přehrávače. Nahlédněte prosím do
uživatelské příručky dodané s rekordérem.
Pokud však během nahrávání provedete na
přístroji BeoSound 1 jakoukoliv operaci,
nahrávání se přeruší.
Zdířku AUX aktivujete současným stisknutím CD .
Externí anténa…
Pokud chcete připojit k zařízení BeoSound 1
externí anténu, přesuňte zástrčku vestavěné
antény do polohy označené
(A)
a externí
anténu připojte ke zdířce místo ní.
Údržba
K čištění žádné z částí zařízení BeoSound 1
nepoužívejte alkohol ani jiná rozpouštědla.
Pro BeoSound 1 nedoporučujeme ani použití
speciálních čisticích CD disků.
Než začnete BeoSound 1 čistit, doporučujeme
vám odpojit ho z elektrické sítě, aby nedošlo
k náhodnému provedení jakékoliv operace.
Prach z povrchu čistěte jemným suchým
hadříkem. V případě potřeby odstraňte
mastné skvrny či usazené nečistoty jemnou
látkou, která nezanechává vlákna, namočenou
(a dobře vyždímanou) v roztoku vody s několika
kapkami jemného čisticího prostředku, například
na mytí nádobí.
Přední část lze též čistit jemným kartáčem
přidělaným k vysavači, který je nastaven na
nejnižší sací výkon.
4
(A)
AUX
Page 5
Obsah příručky
Klíč k použití této příručky
Použijte tento klíč pro identifikaci tlačítek
nebo displeje, používaných dále v této příručce.
Tlačítka na čelním ovládacím
panelu zařízení BeoSound 1
nebo na dálkovém
ovladači
Beo4.
Displej na zařízení
BeoSound 1
BeoSound 1
6 Tlačítka na čelním ovládacím panelu
Základní každodenní operace
8 Zapnutí rádia
8 Zapnutí CD přehrávače
9 Nastavení hlasitosti
9 Zobrazení displeje
9 Změna režimu displeje nebo světla
Nastavení vypnutí rádia v určitý čas
10 Nastavení funkce Stop Timer
Nastavení času
11 Nastavení času na vestavěných hodinách
Nastavení zapnutí rádia nebo CD
přehrávače v určitý čas
12 Nastavení funkce Wake-up Timer
Přehrávání oblíbených CD skladeb
14 Volba poslouchaných skladeb
Ladění rozhlasových stanic
16 Automatické ladění
17 Manuální ladění
17 Smazání rozhlasové stanice
Ovládání dálkovým ovladačem
18 Ovládání zařízení BeoSound 1 pomocí
dálkového ovladače Beo4
Použití systému PIN kódu
20 Zadání PIN kódu
20 Aktivace PIN kódu
21 Změna PIN kódu
21 Dektivace PIN kódu
21 Použití master kódu
5
RADIO
VOLUME
STOP
Pr 4
Page 6
Váš klíč k používání přístroje BeoSound 1
Ovládání je snadné. Tlačítka nezbytná pro
každodenní provoz jsou na pravé straně, zatímco
tlačítka na levé straně mají sekundární funkce.
Stačí stisknout jedno tlačítko a poslouchat
zvolený zdroj. Displej vaši volbu zobrazí.
Tlačítko AERIAL se používá pro
vysunutí a zasunutí vestavěné antény.
Tlačítko DELETE se používá pro smazání nastavení
stanic a pro vynechání skladeb CD disku z přehrávání.
Tlačítko STORE se používá pro uložení rozhlasových
stanic, hlasitosti, hodin a funkce Wake-up Timer.
Tlačítka a se používají pro vyhledávání na CD
disku, ladění rozhlasových stanic a nastavení
hodin a funkce Wake-up Timer.
Tlačítko STOP se používá pro zastavení
CD přehrávače,
programování funkce
Stop Timer a ladění rozhlasových stanic
.
Tlačítko LOAD se používá pro otevření
a uzavření CD mechaniky.
Toto tlačítko se používá pro zapnutí CD přehrávače.
Tlačítky a procházíte vzad a vpřed jednotlivými
skladbami. Stisknutím obou tlačítek současně
aktivujete zdířku AUX.
Toto tlačítko se používá pro zapnutí rádia.
Tlačítky a procházíte vzad a vpřed
rozhlasovými stanicemi.
Toto tlačítko se používá pro nastavení
hlasitosti. Tlačítka a zvyšují a snižují hlasitost.
Stiskněte tato tlačítka současně pro vypnutí zvuku.
Stiskněte jedno z tlačítek pro obnovení zvuku.
Přepne BeoSound 1 do pohotovostního režimu.
6
AERIAL
DELETE
STORE
STOP
LOAD
CD
RADIO
VOLUME
STAND BY
Page 7
BeoSound 1 poskytuje základní
audio zdroje
v kompaktním
a snadno ovladatelném řeš
ení.
Kompaktní design a vestavěné držadlo
vám umožní vzít si hudbu s sebou.
Když poprvé stisknete tlačítko RADIO,
vyhledá se první dostupná stanice.
Stiskněte AERIAL pro vysunutí a zasunutí
vestavěné antény. Anténu lze zasunout
rovněž manuálně.
Pokud stisknete tlačítko CD
a v mechanice není vložen disk,
mechanika se automaticky otevře a vy
můžete vložit svůj oblíbený CD disk.
Všechna tlačítka se nacházejí v zadní části
ovládacího panelu.
CD mechanika je umístěna za ovládacím panelem.
• Stiskněte LOAD pro otevření CD mechaniky.
• Když je CD mechanika otevřená,
zasuňte CD disk dovnitř.
CD disk vkládejte vždy stranou se štítkem
směrem k vám.
• Stiskněte LOAD znovu pro zavření mechaniky
nebo pouze stiskněte CD pro přehrávání disku.
Odstraňte kryt v zadní části zařízení
BeoSound 1 a připojte do zdířky
sluchátka.Když jsou připojena
sluchátka, reproduktory budou vypnuty.
Při přenášení zařízení BeoSound 1 použijte držadlo.
7
Page 8
Každodenní použití rádia a CD přehrávače
Pro poslech rádia stačí stisknout jedno
z rádiových tlačítek a rádio se spustí na
naposledy poslouchané rozhlasové stanici.
Vestavěnou anténu vysunete stisknutím
tlačítka AERIAL. Na vašem zařízení
BeoSound 1 můžete uložit až 59 různých
rozhlasových stanic (viz strana 12). Pro
procházení mezi uloženými rozhlasovými
stanicemi se musí na displeji zobrazit
číslo programu nebo frekvence.
Když stisknete jedno z CD tlačítek a není
vložen CD disk, mechanika se otevře a vy
můžete disk vložit. Když se dokončí
přehrávání CD disku a není provedena žádná
operace po dobu 30 minut, BeoSound 1
se přepne do pohotovostního režimu
.
V kterémkoli okamžiku můžete upravit
a uložit úroveň hlasitosti.
Displej vás bude informovat o vašich
volbách. Můžete též nastavit světlo displeje
na pro vás přijatelnou úroveň. Zvolit lze
i preferovaný režim displeje pro rozhlasové
stanice, čísla programu nebo frekvenci.
Zapnutí rádia
Když stisknete tlačítko RADIO předtím, než
byla uložena jakákoliv rozhlasová stanice,
rádio vyhledá první dostupnou stanici.
Zapnutí CD přehrávače
Pokud procházíte CD diskem, bude vyhledávání
pokračovat tak dlouho, dokud budete držet
tlačítko stisknuté. Přehrávání CD disku se obnoví,
pokud tlačítko uvolníte.
Stiskněte RADIO pro zapnutí rádia.
Na displeji se zobrazí číslo
programu nebo frekvence.
Stiskněte pro posun o jednu
uloženou stanici dolů a pro posun
o jednu uloženou stanici nahoru.
Stiskněte a podržte tlačítko pro
procházení uloženými stanicemi.
Stiskněte toto tlačítko pro
přepnutí
zařízení BeoSound 1
do pohotovostního režimu.
Stiskněte AERIAL pro vysunutí
nebo zasunutí vestavěné antény.
Poznámka: Když se zobrazí číslo programu, stiskněte
nebo pro ověření frekvence aktuálního čísla
programu rádia.
Stiskněte CD pro zapnutí
CD přehrávače.
Na displeji se zobrazí číslo skladby.
Stiskněte pro přechod na
předchozí skladbu. Stiskněte
pro přechod na další skladbu.
Stiskněte pro procházení
CD diskem směrem
dozadu.
Stiskněte pro procházení
CD diskem směrem dopředu.
Stiskněte STOP pro zastavení
přehrávání CD disku.
Stiskněte STOP znovu pro
obnovení přehrávání.
Stiskněte LOAD pro otevření
nebo zavření CD mechaniky.
8
RADIO
Pr 12
RADIO
STAND BY
AERIAL
CD
Cd 1
CD
STOP
STOP
LOAD
Page 9
Nastavení hlasitosti
V kterémkoliv okamžiku můžete zvýšit nebo
snížit hlasitost. Pokud úroveň hlasitosti uložíte,
BeoSound 1 zahájí při svém dalším zapnutí
přehrávání na této úrovni. Maximální úroveň
hlasitosti je 72, uložit jako maximální lze však
pouze hladinu 60.
Čtení displeje
Světelný displej vás bude informovat o zvoleném
zdroji a činnostech systému.
Stiskněte pro snížení hlasitosti.
Stiskněte
pro zvýšení hlasitosti.
Na displeji se zobrazí
úroveň hlasitosti.
Stiskněte dvakrát tlačítko STORE
pro uložení úrovně hlasitosti
zobrazené na displeji.
Stiskněte současně tlačítka
a pro vypnutí reproduktorů.
Stiskněte jedno z tlačítek pro
obnovení zvuku.
Pr13 označuje aktuální
program rádia.
88,9 označuje frekvenci stanice.
Cd 1 označuje, že se přehrává
skladba číslo jedna na CD disku.
Cd-- označuje zastavení
přehrávání CD disku.
2.33 označuje čas při
procházení CD diskem.
32 označuje hlasitost.
– – označuje vypnuté reproduktory.
45 označuje počet minut funkce
Stop Timer.
20.15 označuje čas.
AU označuje, že je
zdířka AUX aktivována.
Pin označuje systém PIN kódu.
BeoSound 1 je
v pohotovostním režimu
.
Změna displeje
Změňte režim displeje nebo jeho světlo.
K dispozici jsou tři různá nastavení světla.
BeoSound 1 si bude vaše nastavení režimu
nebo světla pamatovat, dokud je nezměníte.
Změna režimu displeje...
Stiskněte současně a pro změnu
z čísla programu na frekvenci.
Pro změnu zpět na číslo programu
stiskněte opět současně a .
Změna světla displeje...
Držte stisknuté tlačítko STORE.
Stiskněte pro ztlumení
světla displeje nebo
pro rozjasnění displeje.
9
VOLUME
32
STORE
VOLUME
Pr13
88.9
Cd 1
Cd--
2.33
32
– –
45
20.15
AU
Pin
•
RADIO
RADIO
STORE
VOLUME
Page 10
Nastavení vypnutí přístroje BeoSound 1 v určitý čas
Můžete se předem rozhodnout, jak dlouho
chcete poslouchat rádio. BeoSound 1 se
automaticky přepne do pohotovostního
režimu za čas, který určíte.
Nastavte počet minut (15, 30, 45,
60, 90, 120 nebo 00), po které
má rádio hrát předtím, než se
přepne do pohotovostního režimu
.
Nastavení funkce Stop Timer
Můžete nastavit, jak dlouho má rádio hrát
předtím, než se přepne do pohotovostního
režimu. BeoSound 1 lze samozřejmě přepnout
do pohotovostního režimu dříve, než se provede
funkce Stop Timer.
Stiskněte RADIO pro zapnutí rádia.
Stiskněte STOP pro nastavení
funkce Stop Timer.
Na displeji se zobrazí počet
minut před přepnutím rádia
do pohotovostního režimu.
Stiskněte znovu STOP pro změnu
počtu minut.
Na displeji se zobrazí počet minut.
Když se na displeji zobrazí čas,
vyčkejte 5 vteřin a funkce Stop
Timer se uloží.
Poznámka: Funkci Stop Timer lze zrušit stisknutím
tlačítka CD nebo STANDBY předtím, než se nastavení
funkce Stop Timer uloží. Rovněž volba 00 je stejná
jako zrušení funkce Stop Timer.
POZNÁMKA: Funkci Stop Timer lze použít pouze
tehdy, je-li uložena alespoň jedna rozhlasová stanice
.
10
RADIO
STOP
15
STOP
30
Page 11
BeoSound 1 má vestavěné
hodiny s 24 hodinovým režimem.
Hodiny musíte nastavit sami.
Pokud chcete použít funkci Wake-up Timer,
jak je popsáno na následující straně, musíte
se nejprve ujistit, že jsou vestavěné hodiny
přístroje BeoSound 1 nastaveny na správný
čas. Pokud byl BeoSound 1 odpojen ze
sítě po dobu přibližně 30 minut, je třeba
nastavit hodiny znovu.
Nastavení vestavěných hodin
Vestavěné hodiny musíte nastavit manuálně,
když je BeoSound 1 v pohotovostním režimu.
Když je BeoSound 1
v pohotovostním režimu, stiskněte
současně tlačítka a a podržte
je, dokud se čas nezobrazí na displeji
.
Číslice i tečka mezi nimi blikají.
Pokud není nastaven žádný
čas, místo
číslic se zobrazí
vodorovné čárky.
Stiskněte nebo pro zvolení
správného času. Podržení tlačítka
nebo urychlí změnu číslic.
Stiskněte STORE pro uložení
správného času. Čas se krátce
zobrazí na displeji.
Nastavení správného času
Zobrazení uloženého času
Na displeji lze krátce zobrazit uložený čas.
Stiskněte krátce obě tlačítka
a . Čas se krátce zobrazí
na displeji a tečka bliká.
Když je BeoSound 1
v pohotovostním režimu, stiskněte
tlačítko STANDBY pro zobrazení
času na displeji.
POZNÁMKA! Stisknutí červeného tlačítka na
dálkovém ovladači Beo4 zobrazí na displeji čas.
11
20.00
--,--
14.25
STORE
15.00
14.25
STANDBY
14.25
Page 12
BeoSound 1 lze nastavit tak,
aby vás ráno vzbudil.
Wake-up Timer je jednorázový Timer.
Stejně jako budík se po provedení vymaže.
Během vykonávání funkce Wake-up Timer
se na
displeji zobrazí čas. Když provedete
na přístroji BeoSound 1 jakoukoli operaci
nebo ho vypnete, displej se vrátí do
zvoleného režimu.
Po provedení prvního nastavení funkce
Wake-up Timer navrhne BeoSound 1
automaticky při zadávání nového
nastavení této funkce čas, který
jste zadali při posledním nastavení.
Funkci Wake-up Timer lze
samozřejmě znovu smazat.
Zadání funkce Wake-up Timer
Pokud zvolíte jako svůj zdroj rádio, spustí se
na naposledy poslouchané rozhlasové stanici.
Pokud si jako zdroj zvolíte CD, ujistěte se, že je
vložen CD disk. Pokud si nezvolíte žádný zdroj,
pro funkci Wake-up Timer se použije rádio.
Když je BeoSound 1
v pohotovostním režimu,
stiskněte a podržte nebo ,
dokud se na displeji nezobrazí čas
pro naposledy zvolenou funkci
Wake-up Timer. Číslice blikají.
Stiskněte nebo pro nalezení
času požadovaného pro spuštění
přístroje BeoSound 1. Podržení
tlačítka nebo urychlí
změnu číslic.
Stiskněte tlačítko zdroje, který
chcete pro funkci Wake-up
Timer použít; RADIO nebo CD.
Na displeji se zobrazí Pr nebo Cd
.
Stiskněte STORE pro uložení
požadovaného času. Na displeji
se krátce zobrazí nastavený čas
pro Wake-up Timer.
POZNÁMKA! Pokud nebyly nastaveny hodiny nebo
pokud byl BeoSound 1odpojen z elektrické sítě po
dobu přibližně 30 minut, nelze funkci Wake-up
Timer nastavit. Nejprve je třeba nastavit hodiny,
viz předchozí stránka.
Wake-up Timer
Použití Beo4
Pro zadání funkce Wake-up Timer můžete též
použít dálkový ovladač Beo4.
Když je BeoSound 1
v pohotovostním režimu, stiskněte
tlačítko MENU na dálkovém
ovladači Beo4. Na displeji se
zobrazí naposledy nastavený čas
pro Wake-up Timer. Číslice blikají.
Zadejte požadovaný čas pro
spuštění přístroje BeoSound 1.
Stiskněte tlačítko zdroje, který
chcete pro funkci Wake-up
Timer použít, RADIO nebo CD.
Na displeji se zobrazí Pr nebo Cd.
Stiskněte GO pro uložení nastavení
funkce Wake-up Timer. Na displeji
se krátce zobrazí čas buzení.
12
6.25
7.10
RADIO
Pr
STORE
7.10
MENU
6.25
1 – 9
7.10
RADIO
Pr
GO
7.10
Page 13
Ověření nebo smazání nastavení
funkce Wake-up Timer
Nastavení funkce Wake-up Timer můžete vyvolat
na displeji proto, abyste ověřili čas nebo funkci
Wake-up Timer smazali.
Když je BeoSound 1
v pohotovostním režimu, stiskněte
a podržte nebo , dokud se na
displeji nezobrazí čas pro funkci
Wake-up Timer. Číslice blikají.
Stiskněte STORE pro potvrzení
funkce Wake-up Timer nebo...
stiskněte DELETE pro smazání
nastavení funkce Wake-up
Timer. Na displeji se zobrazí -,--.
13
7.10
STORE
7.10
DELETE
-,--
Page 14
Přehrávání oblíbených CD skladeb
Pokud chcete z CD disku poslouchat
pouze některé skladby, můžete
nastavit BeoSound 1
tak, aby
ignoroval nechtěné skladby
.
Tuto volbu provedete ‘smazáním’ skladeb
,
které si nepřejete poslouchat. CD přehrávač
si pamatuje vaši volbu tak dlouho, dokud
ponecháte CD disk v mechanice. Když
CD mechaniku potom otevřete, lze opět
poslouchat všechny skladby na CD disku.
Vynechání skladeb z přehrávání
Když ‘smažete’ skladbu z CD disku,
začne se přehrávat skladba následující.
Stiskněte CD pro zapnutí
CD přehrávače.
Na displeji se zobrazí číslo skladby.
Stiskněte DELETE pro ‘smazání’
skladby, kterou posloucháte.
Stiskněte pro přechod na další
skladbu nebo pro přechod na
předchozí skladbu a pokračujte
v ‘mazání’ skladeb, které si
nepřejete poslouchat.
14
CD
Cd 1
DELETE
CD
Page 15
15
Page 16
Rádio může vyhledat dostupné rozhlasové
stanice za vás a vy je poté uložíte k číslu
programu, které zvolíte.
Rovněž můžete rádio ladit manuálně
a vyhledávat tak sami konkrétní stanice.
Pro ladění stanic musí být na displeji
zobrazena frekvence.
Jakákoliv uložená stanice může být
v budoucnu opět smazána.
Vyhledávání stanic
Během vyhledávání stanic se naleznou všechny
dostupné stanice s přijatelným signálem. To však
může zahrnovat i prázdné kanály, které byste
neměli ukládat.
Stiskněte RADIO pro zapnutí rádia.
Stiskněte nebo pro
zobrazení frekvence na displeji.
Stiskněte znovu nebo pro
spuštění funkce vyhledávání stanic.
Během ladění se na displeji
zobrazí frekvence.
Stiskněte STORE, když je nalezena
požadovaná stanice.
Na displeji bude blikat první
dostupné číslo programu.
Stiskněte nebo , pokud
chcete změnit číslo programu.
Stiskněte STORE pro uložení
stanice k zobrazenému číslu
programu.
Stiskněte dvakrát nebo pro
obnovení vyhledávání stanic a při
nalezení požadované stanice
opakujte postup.
Poznámka: Pokud si nepřejete uložit nalezenou
stanici, pokračujte v ladění stisknutím nebo .
POZNÁMKA! Pokud provádíte vyhledávání stanic
v oblastech s mnoha prázdnými kanály ve frekvenčním
pásmu, může být vhodné nevysunovat vestavěnou
anténu. BeoSound 1 tak přeskočí většinu prázdných
nebo slabých kanálů.
Manuální ladění
Když ladění nenalezne konkrétní rozhlasovou
stanici, můžete provést manuální ladění pro
její uložení.
Stiskněte RADIO pro zapnutí rádia.
Stiskněte nebo pro zobrazení
frekvence na displeji.
Stiskněte toto tlačítko znovu pro
spuštění funkce vyhledávání stanic.
Během ladění se na displeji
zobrazí frekvence.
Během vyhledávání stanic
stiskněte STOP pro provedení
manuálního ladění.
Držte tlačítko
nebo stisknuté
pro ladění frekvenčním pásmem
směrem nahoru nebo dolů.
Na displeji se zobrazí frekvence
a poslední číslice bliká.
Stiskněte STORE, když je nalezena
požadovaná stanice.
Na displeji se zobrazí první
dostupné číslo programu.
Stiskněte nebo , pokud
chcete změnit číslo programu.
Stiskněte STORE pro uložení
rozhlasové stanice k zobrazenému
číslu programu.
Ladění rozhlasových stanic
16
RADIO
92.3
92.8
STORE
Pr 12
STORE
RADIO
92.3
92.8
STOP
92.9
STORE
Pr 4
STORE
Page 17
Smazání rozhlasových stanic
Kdykoliv můžete smazat uložené
rozhlasové stanice
Stiskněte RADIO pro zapnutí rádia.
Stiskněte nebo pro nalezení
požadované rozhlasové stanice.
Stiskněte dvakrát DELETE pro
smazání přehrávané rozhlasové
stanice. Displej zabliká a rádio se
přepne na další číslo programu.
17
RADIO
RADIO
DELETE
Page 18
Dálkový ovladač Beo4
Stiskněte RADIO pro zapnutí rádia.
Stiskněte CD pro zapnutí CD přehrávače.
Stiskněte A TAPE pro aktivaci doplňkového
externího zařízení připojeného ke zdířce AUX.
Pro zadání čísla programu rádia nebo čísla CD
skladby použijte číselná tlačítka.
Stiskněte toto tlačítko pro naprogramování
funkce Wake-up Timer.
Stiskněte toto tlačítko pro procházení programy
rádia nebo skladbami na CD disku.
Stiskněte a podržte toto tlačítko pro procházení
CD diskem.
Stiskněte STOP kdykoliv pro přerušení přehrávání.
Stiskněte GO pro obnovení přehrávání CD disku
nebo uložení funkce Wake-up Timer.
Stiskněte červené tlačítko pro zobrazení času na
displeji přístroje BeoSound 1.
Stiskněte zelené tlačítko pro vysunutí nebo
zasunutí vestavěné antény.
Stiskněte žluté tlačítko pro otevření nebo zavření
CD mechaniky.
Stiskněte tato tlačítka pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Stisknutím prostřední části tlačítka se vypne zvuk.
Stiskněte toto tlačítko pro přepnutí zařízení
BeoSound 1 do pohotovostního režimu.
I když je BeoSound 1 původně
zkonstruován pro ovládání z čelního
panelu, lze ho ovládat i na dálku. Dálkový
ovladač Beo4 ovládá na vašem přístroji
BeoSound 1 všechny základní funkce.
S dálkovým ovladačem Beo4 můžete
přístroj vypnout nebo zapnout, volit
programy rádia nebo CD skladby
a upravovat zvuk.
Pokud používáte BeoSound 1 spolu
s jinými výrobky Bang & Olufsen,
nahlédněte prosím ohledně dalších
informací o jejich ovládání do
uživatelských
příruček dodaných
s těmito produkty.
18
TV LIGH T RADI O
SAT D VD CD
V TAP E RECO RD A TAP E
7 8 9
4 5 6
TEXT
0
MENU
1 2 3
LIST EXIT
STOP
GO
RADIO
CD
A TAPE
0 – 9
MENU
STOP
GO
•
Page 19
19
Page 20
Použití systému PIN kódu
Záleží pouze na vás, zda chcete nebo
nechcete aktivovat systém PIN kódu.
Když si zvolíte aktivaci systému, bude
váš BeoSound 1 chráněn proti krádeži
čtyřmístným PIN kódem.
Použití PIN kódu znamená, že pokud je
váš BeoSound 1 odpojen od elektrické sítě
po dobu delší než 30 minut, lze systém
znovu aktivovat pouze zadáním vašeho
osobního PIN kódu.
Pokud PIN kód nezadáte, BeoSound 1 se
automaticky přepne do pohotovostního
režimu po 3 minutách.
Pokud jste zadali nesprávný PIN kód, máte
na zadání správného kódu pět pokusů.
Poté se systém vypne a nelze ho zapnou
t
další 3 hodiny.
Pokud jste zapomněli svůj PIN kód,
kontaktujte prosím prodejce, který vám
pomůže se získáním master kódu od
společnosti Bang & Olufsen. Pro opětovnou
aktivaci přístroje BeoSound 1 potřebujete
master kód.
Zadání PIN kódu
Pokud je systém PIN kódu aktivován
a BeoSound 1 je odpojen od elektrické
sítě, budete při prvním zapnutí dotázáni
na čtyřmístný PIN kód.
Krátce se zobrazí Pin. Displej se
změní na čtyři čtverečky.
Stiskněte nebo pro
zobrazení číslic.
Čtverečky se změní na podtržítka
a na displeji se zobrazí první číslice.
Stiskněte STORE pro uložení
zobrazené číslice a přejděte k další
.
Číslice se nahradí čtverečkem
a začne blikat další podtržítko.
Stiskněte STORE, když se objeví
poslední číslice.
BeoSound 1 se přepne na poslední
používaný zdroj. Pokud jím bylo
rádio, na displeji se zobrazí číslo
programu.
POZNÁMKA: Pokud je napodruhé zadán
nesprávný kód, zobrazí se na displeji Err
a vy musíte zadat a potvrdit kód znovu.
Aktivace systému PIN kódu
PIN kód lze snadno aktivovat.
Vy sami si zvolíte čtyřmístný kód.
Stiskněte toto tlačítko dvakrát, když
je přístroj v pohotovostním režimu.
Stiskněte STOP pro zadání
čtyřmístného PIN kódu podle
svého uvážení.
Krátce se zobrazí Pin a potom se
objeví čtyři podtržítka.
Stiskněte opakovaně nebo
pro zobrazení číslic.
Číslice se zobrazí na displeji.
Stiskněte STORE pro potvrzení
zobrazené číslice a přejděte k další.
Číslice se nahradí čtverečkem
a začne blikat další podtržítko.
Stiskněte STORE, když se objeví
poslední číslice.
Displej se vrátí k zobrazení čtyř
podtržítek a vy musíte potvrdit PIN
kód jeho opětovným zadáním.
POZNÁMKA: Pokud náhodou uložíte špatnou
číslici, stisknutím tlačítka STOP všechny číslice
smažete a můžete zadat nové.
20
Pin
oooo
3
_ _ _
STORE
o
_ _ _
STORE
Pr 8
STOP
Pin
_ _ _ _
3
_ _ _
STORE
o
_ _ _
STORE
_ _ _ _
Page 21
Změna PIN kódu
Kdykoliv můžete změnit svůj PIN kód.
Z bezpečnostních důvodů lze však změnit PIN
kód pouze pětkrát během 3 hodin. Před změnou
kódu musíte nejdříve zadat svůj současný PIN kód.
Stiskněte toto tlačítko dvakrát, když
je přístroj v pohotovostním režimu.
Stiskněte STOP pro zadání
čtyřmístného PIN kódu.
Krátce se zobrazí Pin a potom
se objeví čtyři čtverečky.
Stiskněte opakovaně nebo
pro zobrazení číslic.
Čtverečky se změní na podtržítka
a na displeji se zobrazí první číslice.
Stiskněte STORE pro potvrzení
zobrazené číslice a přejděte k další.
Číslice se nahradí čtverečkem
a začne blikat další podtržítko.
Stiskněte STORE, když je zadána
poslední číslice.
Krátce se zobrazí Pin, displej se
vrátí k zobrazení čtyř podtržítek
a vy musíte zadat nový PIN kód
a potvrdit ho.
Deaktivace systému PIN kódu
Kdykoliv můžete deaktivovat systém PIN kódu.
Stačí zadat nejdříve svůj PIN kód a potom můžete
systém deaktivovat.
Stiskněte toto tlačítko dvakrát, když
je přístroj v pohotovostním režimu.
Stiskněte STOP pro zadání
čtyřmístného PIN kódu.
Krátce se zobrazí Pin a potom
se objeví čtyři čtverečky.
Stiskněte opakovaně nebo
pro zobrazení číslic.
Čtverečky se změní na podtržítka
a na displeji se zobrazí první číslice.
Stiskněte STORE pro potvrzení
zobrazené číslice a přejděte k další
.
Číslice se nahradí čtverečkem
a začne blikat další podtržítko.
Stiskněte STORE, když je zadána
poslední číslice.
Krátce se zobrazí Pin a displej se
vrátí k zobrazení čtyř podtržítek.
Stiskněte DELETE pro deaktivaci
systému PIN kódu.
Na displeji se zobrazí DEL.
Stiskněte STORE pro deaktivaci
systému PIN kódu.
Pokud jste zapomněli svůj PIN kód
Pokud jste zapomněli svůj PIN kód, musíte
kontaktovat prodejce, který si vyžádá od
společnosti Bang & Olufsen pětimístný master kód.
Po zadání tohoto kódu bude váš BeoSound 1
opět funkční a systém PIN kódu bude deaktivován.
Krátce se zobrazí Pin. Displej se
změní na čtyři čtverečky.
Stiskněte a podržte toto tlačítko
3 vteřiny pro zadání master kódu
.
Čtverečky se změní na podtržítka
a na displeji se zobrazí první číslice.
Displej se změní na dvě řady
přerušovaných linek.
Stiskněte opakovaně nebo
pro zobrazení číslic.
Na displeji se zobrazí první číslice.
Stiskněte STORE pro potvrzení
zobrazené číslice a přejděte k další.
Číslice se nahradí čtverečkem
a začne blikat další podtržítko.
Stiskněte STORE pro potvrzení
čtvrté číslice, jakmile se objeví.
Displej se změní a vy můžete zadat
pátou číslici.
Zadejte pátou číslici
a stiskněte STORE.
Na dipleji se zobrazí DEL.
To označuje
, že byl systém
PIN kódu deaktivován.
21
STOP
Pin
oooo
3
_ _ _
STORE
o
_ _ _
STORE
Pin
_ _ _ _
STOP
Pin
oooo
3
_ _ _
STORE
o
_ _ _
STORE
Pin
_ _ _ _
DELETE
dEL
STORE
Pin
oooo
9
_ _ _
= = = =
3
= = =
STORE
o
= = =
STORE
=
STORE
dEL
Page 22
Informace pro uživatele …
Při navrhování a vývoji produktů Bang & Olufsen
věnujeme vážnou pozornost potřebám uživatele
a snažíme se produkty vyrábět tak, aby byly
snadno a pohodlně ovladatelné.
Doufáme proto, že si najdete čas a napíšete
nám o svých zkušenostech se zakoupeným
produktem Bang & Olufsen. Cokoli budete
považovat za důležité, ať už pozitivní či
negativní zkušenosti, nám může pomoci
ve snaze o vylepšení našich produktů.
Děkujeme.
Pište nám na adresu:
Bang & Olufsen a/s
Customer Service
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
nebo faxujte:
Bang & Olufsen
Customer Service
+45 97 85 39 11 (fax)
nebo pošlete e-mail na adresu:
beoinfo1@bang-olufsen.dk
Navštivte naši webovou stránku...
www.bang-olufsen.com
22
3509256 0605 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer
Page 23
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a je v souladu
s limity pro digitální zařízení třídy B, ve shodě s článkem
15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby
poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým
rušením při instalaci v obytných prostorech.
Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat
vysokofrekvenční energii a není-li instalováno
a používáno podle pokynů, může způsobovat
škodlivé rušení pro rádiová spojení. Nicméně nelze
vyloučit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde.
Pokud je při vypnutí a zapnutí zařízení evidentní, že
způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo
televizního vysílání, doporučujeme uživateli pokusit se
odstranit toto rušení některým z následujících opatření
:
– Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
– Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
– Připojte zařízení do elektrické zásuvky v jiném
obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
– Požádejte o pomoc prodejce nebo
zkušeného technika
.
Toto digitální zařízení třídy B splňuje všechny
požadavky Kanadských předpisů o zařízeních
způsobujících rušení (Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations).
Tento produkt vyhovuje podmínkám stanoveným
směrnicemi EEU č. 89/336 a 73/23.
Černý a žlutý štítek na přehrávači kompaktních
disků slouží jako varování, že přístroj obsahuje
laserový systém a je klasifikován jako laserový
výrobek třídy 1. Pokud se vyskytnou jakékoliv potíže
s přehrávačem kompaktních disků, kontaktujte
prodejce Bang & Olufsen. Přístroj může otevřít
pouze kvalifikovaný servisní personál.
POZOR: Použití jakýchkoliv ovládacích prvků,
úprav nebo postupů jiných, než které jsou v tomto
dokumentu specifikovány, může mít za následek
nebezpečné vystavení záření.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Page 24
www.bang-olufsen.com
Loading...