®
RT-N10 EZ N Router
RT-N10 |
AIR WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 |
EZ N Router |
|
Quick Start Guide
NOTE: For more details and advanced configuration instructions, refer to the user manual included in the Utility CD.
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer: |
ASUSTek COMPUTER INC. |
Address, City: |
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. |
Country: |
TAIWAN |
Authorized representative in Europe: |
ASUS COMPUTER GmbH |
Address, City: |
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN |
Country: |
GERMANY |
declare the following apparatus:
Product name : |
EZ N wireless router |
Model name : |
RT-N10 |
conform with the essential requirements of the following directives: 
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2006+A1:2007 |
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 |
EN 61000-3-2:2006 |
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 |
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 |
EN 55020:2007 |
1999/5/EC-R &TTE Directive
|
|
EN 300 328 V1.7.1(2006-10) |
EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04) |
EN 300 440-1 V1.4.1(2008-05) |
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) |
EN 300 440-2 V1.2.1(2008-03) |
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08) |
EN 301 511 V9.0.2(2003-03) |
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) |
EN 301 908-1 V3.2.1(2007-05) |
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) |
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05) |
EN 301 489-17 V1.3.2(2008-04) |
EN 301 893 V1.4.1(2005-03) |
EN 301 489-24 V1.4.1(2007-09) |
EN 50360:2001 |
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) |
EN 50371:2002 |
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) |
EN 62311:2008 |
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05) |
EN 50385:2002 |
|
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1:2001+A11:2004 |
EN60065:2002+A1:2006 |
|
|
CE marking |
|
|
|
|
(EC conformity marking) |
|
|
|
Position : |
CEO |
|
|
Name : |
Jerry Shen |
|
Declaration Date: Jul. 21, 2009
Year to begin affixing CE marking:2009
Signature : __________
1. Connect your devices.
Modem
WPS
RT-N10
Client
2. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.
3. Setup is completed.
Setting!up a Home Network
English
1.Connect your devices.
2.Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup (QIS) steps.
* If the QIS web page does not appear after you launched the web browser, disable the proxy settings of the web browser.
3.Setup is completed.
NOTE: For more details and advanced configuration instructions, refer to the user manual included in the support CD.
2.QIS
* QIS Proxy
2.QIS
* QIS
Français
1. Connectez les périphériques.
2. Lancez votre navigateur Web puis suivez les étapes du gestionnaire de configuration rapide d’Internet en ligne (QIS).
* Si lapage Web de QIS ne s’affiche pas lorsque vous lancez le navigateur Internet, désactivezles paramètres proxy du navigateur Internet.
3. La configuration est terminée.
NOTE : pour obtenir des instructions détaillées sur les configurations avancées, consultez le manuel de l’utilisateur situé sur le CD de support.
Deutsch
1. Schließen Sie Ihre Geräte an.
2. StartensieeinenWeb-BrowserundfolgensiedenInternet-Schnelleinstellungsschritten
(QIS).
* wenn die QIS-Seite nicht erscheint, nachdem Sie den Webbrowser gestartet haben, deaktivieren Sie bitte die Proxy-Einstellungen Ihres Webbrowsers.
3. Die Einrichtung ist fertig.
HINWEIS: Für mehr Details und die erweiterten Konfigurationsanweisungen beziehen Sie sich bitte auf das in der Support-CD enthaltenen Benutzerhandbuch.
Italiano
1. Collegare le periferiche.
2. Avviare il browser web e seguire la procedura QIS (Quick Internet Setup).
* Se,dopo aver avviato il browser web,non si riesce a visualizzare la pagina web QIS, disattivare le impostazioni proxy del browser.
3. La configurazione è stata completata.
NOTA: Per ulteriori informazioni e per le istruzioni sulla configurazione avanzata, consultare il manuale utente nel CD di supporto.
Pусский
1.Подключите ваши устройства.
2.Запустите браузер и следуйте инструкциям быстрого подключения к Интернету (QIS).
* Если страница QIS не появилась после запуска браузера, отключите настройки прокси-сервера в браузере.
3.Установка завершена.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию и инструкции смотрите в руководстве пользователя на компакт-диске.
Български
1.Свържете устройствата.
2.Стартирайте уеб браузъра и следвайте стъпките в Quick Internet Setup (QIS) (Бързи интернет настройки).
* АкоуебсайтътQISнесепоявиследкатостестартиралиуеббраузъра,деактивирайтенастройкитенапрокси сървъра на уеб браузъра.
3.Конфигурирането приключи.
ЗАБЕЛЕЖКА: За повече информация и инструкции за разширени настройки, вижте ръководството
на потребителя намиращо се на помощния CD диск.
Česky
1. Připojte zařízení.
2. Spusťte webový prohlížeč a postupujte podle kroků Rychlého nastavení Internetu (QIS).
* PokudsepospuštěníwebovéhoprohlížečenezobrazíwebovástránkaQIS,deaktivujtenastavení proxy webového prohlížeče.
3. Instalace je dokončena.
POZNÁMKA:Podrobnějšíinformaceapokynyproupřesňujícíkonfiguracivizuživatelská příručka na podpůrném disku CD.
Dansk
1. Tilslut enhederne.
2. Start webbrowseren og følg quick-internetopsætning (QIS) trinene.
* HvisdenneQISsideikkesesefter,atwebbrowserenerstartet,skalwebbrowserensproxyindstillinger
deaktiveres.
3. Opsætning fuldført.
BEMÆRK: For yderligere oplysninger og avancerede konfigurationsanvisninger, se brugervejledningen på hjælpe-cd’en.
Nederlands
1. Sluit uw apparaten aan.
2. Start de webbrowser en volg de QIS-stappen (Quick Internet Setup (snelle internetinstelling)).
* Als de QIS-webpagina niet verschijnt nadat u de webbrowser hebt gestart, moet u de proxyinstellingen van de webbrowser uitschakelen.
3. De instelling is voltooid.
OPMERKING: Raadpleeg de handleiding op de ondersteunings-cd voor meer informatie en geavanceerde configuratierichtlijnen.
Eesti
1. Ühendage seadmed.
2. Käivitage veebibrauser ja järgige viisardi Quick Internet Setup (Interneti-ühenduse
kiirhäälestus (QIS)) samme.
* Kui pärast veebibrauseri käivitamist QIS’i veebileht ei ilmu, siis keelake veebibrauseri puhvrisätted.
3. Häälestus on lõpule viidud.
MÄRKUS: Täiendavat teavet ja täpsemaid konfigureerimisjuhiseid leiate kasutusjuhendist, mis sisaldub seadmega kaasnenud tugi-CD-l.
Suomi
1. Kytke laitteet.
2. Käynnistä verkkoselain ja noudata QIS-asennuksen vaiheita.
* JosQIS-verkkosivueitulenäkyviinverkkoselaimenkäynnistämisenjälkeen,otaverkkoselaimen proxy-asetus pois päältä.
3. Asennus on valmis.
Huomautus: Voit katsoa tarkempia tietoja ja lisämääritysten ohjeita tuki-CD-levyllä olevasta käyttöoppaasta.
Ελληνικά
1. Συνδέστε τις συσκευές σας.
2. Εκκινήστε το πρόγραμμα πλοήγησης στο διαδίκτυο και ακολουθήστε τα βήματα της Γρήγορης Εγκατάστασης Internet (QIS).
* Αν η ιστοσελίδα QIS (Γρήγορη Ρύθμιση Internet) δεν εμφανιστεί αφού εκκινήσετε το πρόγραμμαπεριήγησηςστοδιαδίκτυο,απενεργοποιήστετιςρυθμίσειςτουδιακομιστή μεσολάβησης από το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο.
3. Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες λεπτομέρειες και οδηγίες διαμόρφωσης για προχωρημένους, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη που παρέχεται στο CD υποστήριξης.
Magyar
1. Csatlakoztassa az eszközöket.
2. Indítsa el a webböngészőt, és kövesse a gyors internetes beállítás (QIS) lépéseit.
* Ha a QIS weblap nem jelenik meg a böngészőprogram indítása után, tiltsa le a böngészőprogram proxy-beállításait.
3. Abeállítás befejeződött.
MEGJEGYZÉS:Atovábbirészleteketésaspeciáliskonfigurációutasításaitilletően tekintse meg a támogató CD-n lévő felhasználói útmutatót.
Bahasa Indonesia
1. Sambungkan perangkat.
2. Aktifkan browser Web, kemudian ikuti langkah-langkah Quick Internet Setup (QIS).
* Jika halaman Web QIS tidak muncul di layar setelah Anda mengaktifkan browser Web, nonaktifkan pengaturan proxy browser WebAnda.
3. Konfigurasi selesai.
CATATAN:Untukinformasilebihrincidanpetunjukkonfigurasilanjutan,lihatpanduan pengguna yang tersedia di CD pendukung.
Latviski
1. Savienojiet savas ierīces.
2. Palaidiet tīmekļa pārlūku un izpildiet Quick Internet Setup (Ātrās interneta palaišanas) (QIS) soļus.
* JapēctīmekļapārlūkapalaišanasQIStīmekļalapaneparādās,atspējojietproxyiestatījumus tīmekļa pārlūkā.
3. Iestatīšana ir pabeigta.
PIEZĪME: Detalizētāku informāciju un uzlabotās konfigurācijas instrukcijas meklējiet atbalsta CD esošajā lietotāja rokasgrāmatā.
Lietuvių
1. Prijunkite prietaisus.
2. Paleiskite interneto naršyklę ir vadovaukitės greitos internetinės sąrankos (QIS) nuorodomis.
* JeipaleidusinternetonaršyklęneatsiveriaQISpuslapis,dezaktyvuokiteinternetonaršyklės „Proxy“ nustatymus.
3. Sąranka baigta.
PASTABA: Jei reikia daugiau informacijos ir išplėstinės konfigūracijos instrukcijų, žr. vartotojo vadovą, esantį pagalbos kompaktiniame diske (CD).
Q4792_RT-N10 QSG_V2.indd 1 |
|
|
5/5/10 3:48:40 PM |
|
|
Loading...