Asus RT-N11P User Manual [ru]

Руководство пользователя

RT-N11P

беспроводной роутер

R9695

Первое издание Июль 2014 г

Copyright © 2014ASUSTeK ComputerInc. Все права защищены.

Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешенияASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Гарантия прекращается, если: (1) изделие отремонтировано, модифицировано или изменено без письменного разрешенияASUS; (2) серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо отсутствует.

ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХASUS, ЕЕ РУКОВОДСТВО, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ СДЕЛКИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И Т.П.), ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИASUS БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, КОТОРЫЙ МОГ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО В ИЗДЕЛИИ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫASUS.ASUS НЕ НЕСЕТ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАННЫМ В НЕМ ИЗДЕЛИЯМ И ПРОГРАММАМ.

Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами соответствующих компаний и используются только в целях идентификации.

2

Содержание

1	Информация о беспроводном роутере		6
1.1	Комплект поставки............................................................		6
1.2	Данный беспроводной роутер..........................................		7
1.4	Размещение роутера........................................................		10
1.5	Системные требования....................................................		11
1.6	Настройка роутера...........................................................		12
	1.6.1	Проводное подключение.............................................	12
	1.6.2	Беспроводное подключение........................................	13

2	Первое включение	15
2.1	Вход в веб-интерфейс......................................................	15

2.2БыстраянастройкаИнтернет(QIS)савтоопределением.....16

2.3 Подключение к беспроводной сети...............................20

3	Конфигурация общих параметров		21
3.1	Использование карты сети.............................................		21
	3.1.1	Настройка параметров безопасности	22
	беспроводной сети...................................................................
	3.1.2	Управление сетевыми клиентами..............................	23
3.2	Создание гостевой сети...................................................		24
3.3	Использование Диспетчера трафика.............................		26
	3.3.1	Управление QoS (качество обслуживания)...............	26
	3.3.2	Мониторинг трафика..................................................	29
3.4	Настройка Родительского контроля...............................		30

4	Конфигурациядополнительныхпараметров		31
4.1	Беспроводная связь..........................................................		31
	4.1.1	General...........................................................................	31
	4.1.2	WPS................................................................................	34
	4.1.3	WDS...............................................................................	36
	4.1.4 Фильтр MAC адресов беспроводной сети................		38
	4.1.5	Настройка RADIUS......................................................	39
	4.1.6	Профессиональный......................................................	40
4.2	LAN....................................................................................		42
	4.2.1	LAN IP...........................................................................	42
	4.2.2	DHCPсервер.................................................................	43

3

Содержание

	4.2.3	Маршрут........................................................................	45
	4.2.4 IPTV.................................................................................		46
4.3	WAN...................................................................................		47
	4.3.1 Подключение к сети Интернет...................................		47
	4.3.2	Переключение портов..................................................	50
	4.3.3	Virtual Server/Port Forwarding.....................................	52
	4.3.4	DMZ...............................................................................	55
	4.3.5	DDNS.............................................................................	56
	4.3.6	NAT Passthrough...........................................................	57
4.4	IPv6....................................................................................		58
4.5	VPN-сервер.......................................................................		59
4.6	Брандмауэр........................................................................		60
	4.6.1	General...........................................................................	60
	4.6.2	Фильтр URL..................................................................	60
	4.6.3	Фильтр ключевых слов................................................	61
	4.6.4	Фильтр сетевых служб................................................	62
4.7	Администрирование........................................................		64
	4.7.1	Режим работы...............................................................	64
	4.7.2	Система..........................................................................	65
	4.7.3	Обновление прошивки................................................	66
	4.7.4	Восстановить/сохранить/загрузить настройки.........	66
4.8	Системный журнал..........................................................		67

5	Утилиты	68
5.1	Обнаружение устройства................................................	68
5.2	Восстановление прошивки.............................................	69
6	Устранение неисправностей	71
6.1	Устранение основных неисправностей.........................	71
6.2	Часто задаваемые вопросы (FAQ).................................	74

4

Содержание
Приложение.......................................................	84
Уведомления..................................................................................	84
Контактная информацияASUS...................................................	98
Информация о горячих линиях...................................................	99
Информация о горячих линиях.................................................	100
Информация о горячих линиях.................................................	101

5

1Информация о беспроводном роутере

1.1Комплект поставки

Беспроводной роутер RT-N11W	Сетевой кабель (RJ-11)
Блок питания	Краткое руководство

ПРИМЕЧАНИЯ:

•Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу техподдержкиASUS. Горячую линия службы технической поддержки смотрите в конце этого руководства.

•Сохраните оригинальную упаковку на случай, если в будущем потребуется гарантийное обслуживание, например ремонт или замена.

6

1.2Данный беспроводной роутер

RT-N11P 300Mbps Wireless N Router

Индикатор питания

Выключен: Нет питания. Включен: устройство готово.

Индикатор 2.4 ГГц Выключен: Нет сигнала 2.4 ГГц.

Включен: Беспроводная система готова.

Мигает: Передача данных через беспроводное подключение.

ИндикаторWAN (Internet)

Выключен: Нет питания или физического соединения.

Включен: Имеется физическое соединение с локальной сетью (LAN).

Индикаторы LAN 1~4

Выключен: Нет питания или физического соединения.

Включен: Имеется физическое соединение с локальной сетью (LAN).

WPS / кнопка сброса (2-в-1)

Эта кнопка запускает мастер WPS или выполняет сброс системы к заводским настройкам по умолчанию.

4 сетевых порта

Подключение сетевых устройств.

ПортWAN (Internet)

Подключение сетевого кабеля для установки WAN подключения.

7

Разъем питания (DC-In)

Подключение блока питания.

Кнопка питания
Нажмите эту кнопку включения/отключения системы.	On Off

ПРИМЕЧАНИЯ:

•Используйте только блок питания, поставляемый с устройством. При использовании других блоков питания устройство может быть повреждено.

•Спецификация:

	Блок питания	Выходная мощность: 19 В с
		максимальным током 1,75A;
	Температура при	0~40°C	хран	0~70°C
	работе
	Влажность при	50~90%	хран	20~20%
	работе

8

Нижняя панель

Элемент	Описание
	Монтажные петли
	Используются для крепления устройства на бетонной или
	деревянной стене.
	Вентиляционные отверстия
	Отверстия предназначены для охлаждения устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ: Размещение роутера на стене не рекомендуется, поскольку это снижает производительность беспроводной связи.

9

1.4Размещение роутера

Для улучшения беспроводной связи между беспроводным роутером и сетевыми устройствами, подключенными к нему, выполните следующее:

•Поместите беспроводной роутер в центре беспроводной сети для максимального покрытия.

•Поместите устройство подальше от металлических преград и прямых солнечных лучей.

•Для предотвращения помех поместите устройство подальше от устройств стандарта 802.11g или устройств, работающих на частоте 20 МГц или 2.4ГГц, устройств Bluetooth, беспроводных телефонов, трансформаторов, мощных двигателей, флюоресцентных ламп, микроволновых лучей, холодильников и другого промышленного оборудования.

•Используйте последнюю прошивку. Для получения подробной информации о наличии свежей прошивки посетите сайтASUS http://www.asus.com.

•Для обеспечения оптимального сигнала, расположите три съемные антенны, как показано на рисунке ниже.

45°

45°

10

1.5Системные требования

Для настройки сети необходим компьютер, соответствующий следующим требованиям:

•Сетевой порт RJ-45 (10Base-T/100Base-TX/1000BaseTX)

•Беспроводной интерфейс IEEE 802.11b/g/n

•Установленный протокол TCP/IP

•Браузер, например Internet Explorer, Firefox, Safari или Google Chrome

ПРИМЕЧАНИЯ:

•Если компьютер не имеет встроенных беспроводных адаптеров, для подключения к сети Вы можете установить в компьютер беспроводной адаптер IEEE 802.11b/g/n.

•Если компьютер не имеет встроенных беспроводных адаптеров, для подключения к сети Вы можете установить в компьютер беспроводной адаптер

•Длина Ethernet кабеля, используемого для подключения сетевых устройств не должна превышать 100 метров.

11

1.6Настройка роутера

ВАЖНО!

•Во избежание возможных помех с беспроводной связью, при настройке беспроводного роутера используйте проводное соединение.

•Перед настройкой беспроводного роутера, выполните следующие действия:

•При замене существующего роутера, отключите его от сети.

•Отключите провода/кабели от модема. Если на модеме есть аккумулятор, отключите его.

•Перезагрузите модем и компьютер (рекомендуется).

1.6.1Проводное подключение

ПРИМЕЧАНИЕ:Для проводного подключения можно использовать любой (прямой или перекрестный) кабель.

RT-N11P

1

LAN

2 WAN

3

4

Для настройки беспроводного роутера через проводное соединение:

1.Подключите блок питания роутера к разъему DC-In и к розетке.

12

2.С помощью поставляемого сетевого кабеля подключите компьютер к LAN порту роутера.

ВАЖНО! Убедитесь, что индикатор LAN мигает.

3.С помощью другого сетевого кабеля, подключите модем к WAN порту беспроводного роутера.

4.Подключите блок питания модема к разъему DC-In модема и к розетке.

1.6.2Беспроводное подключение

RT-N11P

4

WAN 2

3

Для настройки беспроводного роутера через беспроводное соединение:

1.Подключите блок питания роутера к разъему DC-In и к розетке.

2.Подключите сетевой кабель провайдера или от модема к WAN порту роутера.

13

3.Подключите блок питания модема к разъему DC-In модема и к розетке.

4.Установите в компьютер WLAN IEEE 802.11b/g/n адаптер.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•Подробную информацию о подключении к беспроводной сети смотрите в руководстве пользователя для WLAN адаптера.

•Информацию по настройке параметров безопасности смотрите в разделе Настройка параметров безопасности беспроводной сети

данного руководства.

14

2 Первое включение

2.1Вход в веб-интерфейс

Данный беспроводной роутер имеет интуитивно понятный графический интерфейс пользователя (GUI), что позволяет легко сконфигурировать его функции через браузер, например Internet Explorer, Firefox, Safari или Google Chrome.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функции могут изменяться в зависимости от версии прошивки.

Для входа в веб-интерфейс:

1.В браузере введите IP-адрес роутера по умолчанию:

192.168.1.1 или введитеhttp://router.asus.com.

2.В окне входа, введите имя пользователя по умолчанию

(admin) и пароль (admin).

3.Теперь можно использовать веб-интерфейс для конфигурации различных параметров роутера.

Верхние кнопки

QIS Информация

Меню

навигации

Правый

столбец

Средний

столбец

ПРИМЕЧАНИЕ:При входе в веб-интерфейс в первый раз автоматически появится страница быстрой настройки Интернет (QIS).

15

2.2Быстрая настройка Интернет (QIS) с автоопределением

Функция быстрой настройки интернета (QIS) поможет Вам быстро настроить подключение к Интернет.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении к Интернет нажмите на роутере кнопку сброса для сброса роутера к заводским настройкам по умолчанию.

Для использования QIS с автоматическим определением:

1.Войдите в веб-интерфейс. Автоматически появится страница быстрой настройки (QIS).

ПРИМЕЧАНИЯ:

•По умолчанию, имя пользователя и пароль для веб-интерфейса роутера admin. Подробную информации об изменении имени пользователя и пароля смотрите в разделе4.7.2 Система.

•Имя пользователя и пароль позволяют войти в веб-интерфейс роутера для конфигурации параметров беспроводного роутера.

16

2.Роутер поддерживает следующие типы подключения:

Динамический IP, PPPoE, PPTP, L2TP, Статический IP и

автоматически определяет Динамический IP, PPPoE. Введите необходимую информацию для Вашего типа подключения.

ВАЖНО!Необходимую информацию о Вашем подключении к сети Интернет узнайте у Вашего провайдера.

для автоматического IP(DHCP)

для PPPoE, PPTPи L2TP

17

Для статического IP

ПРИМЕЧАНИЯ:

•Автоматическое определение типа подключения имеет место при первой настройке роутера или после сброса роутера к настройкам по умолчанию.

•Если QIS не может определить тип подключения к Интернет, нажмите Skip to manual settingsи вручную сконфигурируйте тип подключения.

3.Назначьте имя сети (SSID) и ключ безопасности для беспроводных подключений 2.4 ГГц. Когда закончите,

нажмите Применить.

18

4.Появятся настройки Интернет и беспроводной сети. Нажмите Далее для продолжения.

5.Ознакомьтесь с описанием беспроводного сетевого подключения. Когда закончите, нажмитеГотово.

19

2.3Подключение к беспроводной сети

После настройки беспроводного роутера через QIS к беспроводной сети можно подключить компьютер и другие устройства.

Для подключения к Вашей сети выполните следующее:

1.Для просмотра доступных беспроводных сетей щелкните по иконке сети в области уведомлений.

2.Выберите беспроводную сеть, к которой Вы желаете подключиться и нажмитеПодключить.

3.При доступе к безопасной беспроводной сети введите пароль или сетевой ключ и нажмитеOK.

4.Дождитесь подключения компьютера к беспроводной сети. Иконка отображает состояние подключения и мощность сигнала проводного или беспроводного подключения.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•Подробную информацию по настройке беспроводной сети смотрите в следующей главе.

•Подробную информацию по подключению устройства к беспроводной сети смотрите в руководстве пользователя устройства.

20

3 Конфигурация общих параметров

3.1Использование карты сети

Карта сети позволяет конфигурировать параметры сетевой безопасности, управлять сетевыми клиентами и USBустройствами.

21

3.1.1Настройка параметров безопасности беспроводной сети

Для защиты беспроводной сети от несанкционированного доступа, необходимо настроить параметры безопасности.

Для настройки параметров безопасности:

1.В меню навигации выберитеОбщие >Карта сети.

2.На экране карты сети, под областьюСостояние системы можно сконфигурировать параметры безопасности беспроводной сети, например SSID, уровень безопасности и настройки шифрования.

3.В полеWireless name (SSID)введите уникальное имя для Вашей беспроводной сети.

22

4.Выберите метод шифрования для беспроводной сети из выпадающего спискаSecurity Level.

ВАЖНО!Стандарт IEEE 802.11n/ac не поддерживает высокоскоростного соединения с WEPили WPA-TKIPключом. Если Вы используете эти методы шифрования, скорость передачи данных снизится до IEEE 802.11g 54Mbps.

5.Введите код безопасности.

6.Когда закончите, нажмитеПрименить.

3.1.2Управление сетевыми клиентами

Для управления сетевыми клиентами:

1.В меню навигации выберитеОбщие >Карта сети.

2.На экране карта сети, выберите иконкусостояние клиента для отображения информации о сетевых клиентах.

3.Для блокирования клиента, выберите клиента и нажмите

Block.

23

3.2Создание гостевой сети

Гостевая сеть предоставляет подключение к сети Интернет для временных посетителей через отдельный SSID без доступа к локальной сети.

ПРИМЕЧАНИЕ:Роутер поддерживает до трех SSID

Для создания гостевой сети:

1.В меню навигации выберитеОбщие >Карта сети.

2.Выберите Включить.

24

4.Для настройки дополнительных параметров нажмите

Изменить.

5.В полеИмя сети (SSID)назначьте имя для временной беспроводной сети.

6.Выберите Метод аутентификации.

7.Укажите Время доступа или выберитеБезграничный.

8.Включите или отключитеДоступ к Интранет.

9.Когда закончите, нажмитеПрименить.

25

3.3Использование Диспетчера трафика

3.3.1Управление QoS (качество обслуживания)

Качество обслуживания (QoS) позволяет Вам установить приоритет и управлять сетевым трафиком.

Для установки приоритета выполните следующее:

1.В меню навигации выберитеОбщие >Диспетчер трафика > вкладка QoS.

2.Нажмите ON для включения QoS. Заполните поля входящей и исходящей скорости.

ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о ширине канала можно получить у Вашего провайдера (ISP).

3. Нажмите Применить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Список пользовательских правил предназначен для дополнительных настроек. Если необходимо задать приоритет для сетевых служб, выберитеОпределяемые пользователем правила QoS илиОпределяемый пользователем приоритетв верхнем правом углу.

26

4.На страницеОпределяемые пользователем правила QoS

находится четыре типа онлайн-служб по умолчанию: web surf, HTTPS и file transfers. Выберите нужную службу, заполните

Исходный IPили MAC, Порт назначения, Протокол, Передаваемый иПриоритет, затем нажмитеПрименить.

Эта информация появится на экране правил QoS.

ПРИМЕЧАНИЯ

•Для ввода исходного IPили MAC возможны следующие действия: а) Укажите IP-адрес, например "192.168.122.1".

b) Введите IP-адреса, находящиеся в одной подсети или в одном

IP-пуле, например “192.168.123.*” или “192.168.*.*”

в) Введите все адреса как "*.*.*.*" или оставьте это поле пустым.

d)Формат МАС-адрес состоит из шести групп по две шестнадцатеричных цифры, разделенных двоеточием (:) (например

12:34:56:aa:bc:ef)

•Для исходного порта возможны следующие действия: а) Укажите конкретный порт, например "95".

b)Введите диапазон портов, например “103:315”, “>100” или

“<65535”.

•В столбцеПередаваемый содержится информация о входящем и исходящем сетевом трафике для одной секции. В этом столбце можно установить ограничение сетевого трафика (в КБ) для конкретной службы. Например, если два сетевых клиента ПК 1 и ПК 2 осуществляют доступ в Интернет (через порт 80), а PC 1 превысил ограничение сетевого трафика, то он получит более низкий приоритет. Если Вам не нужно ограничение трафика, оставьте поле пустым.

27

5.На страницеОпределяемый пользователем приоритет

можно выбрать приоритет для сетевых приложений или устройств из спискаОпределяемые пользователем правила

QoS. На основе приоритета можете использовать следующие методы для отправки пакетов данных:

•Изменить порядок отправляемых в Интернет пакетов.

•В таблицеСкорость исходящего соединенияустановите Минимальное ограничение ширины каналаи Максимальное ограничение ширины каналадля нескольких сетевых приложений с разным приоритетом. Исходящая ширина канала для сетевых приложений отображается в процентах.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•Низкоприоритетные пакеты игнорируются для обеспечения передачи высокоприоритетных пакетов.

•В таблицеСкорость входящего соединенияустановите Максимальное ограничение ширины каналадля сетевых приложений в соответствующем порядке. Высокий приоритет исходящих пакетов вызовет высокий приоритет входящих пакетов.

•При отсутствии высокоприоритетных пакетов соединение доступно для низкоприоритетных пакетов.

6.Установите пакеты с наивысшим приоритетом. Для игр, например, можно установитьACK, SYN и ICMPв качестве пакетов с наивысшим приоритетом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что QoS включено и задано ограничение скорости для загрузки/скачивания.

28

3.3.2Мониторинг трафика

Функция мониторинга трафика позволяет оценить объем трафика, а также скорость подключения к Интернет, проводного и беспроводного подключений. Функция позволяет ежедневно контролировать сетевой трафик.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сумма пакетов из сети Интернет равна сумме переданных пакетов для проводных и беспроводных устройств.

29

3.4Настройка Родительского контроля

Родительский контроль позволяет контролировать время доступа к сети Интернет. Можно ограничить время нахождения клиента в сети Интернет.

Для использования функции родительского контроля:

1.В меню навигации выберитеОбщие >Родительский контроль.

2.Нажмите ВКЛ для включения родительского контроля.

3.Выберите клиента, чью сетевую активность нужно контролировать. Также можно ввести MAC-адрес клиента в поле MAC-адрес клиента.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что имя клиента не содержит специальных символов или пробелов, поскольку это может вызвать сбой в работе роутера.

4.Нажмите или для добавления или удаления

клиентского профиля.

5.Настройте разрешенное время на карте Управление временем. Перетащите нужное время/день недели.

6.Нажмите OK.

7.Нажмите Применить для сохранения настроек.

30