APPLE Universal Dock User Manual [ko]

Universal Dock

Using the Apple Universal Dock

Congratulations on purchasing your Apple Universal Dock. You can use this Dock with
any iPhone and iPod model with a dock connector and adapter.

Here are the things you can do with your new Dock:

 Connect the Dock to your computer, and then place your iPod or iPhone in the Dock

to charge the battery and sync content from iTunes (page 5).

 Connect the Dock to a power outlet (using the included Apple USB Power Adapter),

and then place your iPod or iPhone in the Dock to charge the battery (page 7).

 Display photos on a TV or other video device (using the Apple Dock Connector to VGA

Adapter, Composite AV Cable, or Component AV Cable, available separately; page 7).

 Display video on a TV or other video device (using the Apple Dock Connector to VGA

Adapter, Composite AV Cable, or Component AV Cable, available separately; page 7).

 Connect the Dock to speakers or a stereo (using an audio cable, available separately)

to play music from your iPod or iPhone (page 9).

 Control playback from a distance using the Apple Remote (page 10).

2 English

Important: Never force a connector into a port. If the connector and port don’t join
with reasonable ease, they probably don’t match. Make sure that the connector
matches the port and that you have positioned the connector correctly in relation to
the port.

Your Universal Dock includes the following:

Universal Dock

Dock adapters (5)

Apple Remote

Apple Dock Connector to USB Cable Apple USB Power Adapter

3English

Dock connector port

Dock connector

Infrared (IR)

Universal Dock at a Glance

receiver

Line out port

Component What You Can Do

Infrared (IR) receiver Control playback from a distance using the Apple Remote.

Dock connector port Connect the Dock to your computer or the included Apple

Dock connector Place your iPod or iPhone in the Dock to charge the battery,

Line out port Connect to external speakers or a stereo receiver using an

USB Power Adapter, using the Apple Dock Connector to USB
Cable. Or connect the Apple Dock Connector to VGA Adapter,
Composite AV Cable, or Component AV Cable to view photos
or videos on a TV or other video device (with iPhone and with
iPod models that support video).

sync content from iTunes, listen to music, or view photos
and videos.

audio cable with a standard 3.5 millimeter stereo miniplug.

4 English

To use the Dock with your computer:

The number (15–20)

18

1 Attach the included Apple Dock Connector to USB Cable to your computer and

connect the other end to the Dock.

2 Choose the dock adapter that ts your iPod or iPhone. Your iPod or iPhone ts snugly

into the correct adapter.

shows which iPod or iPhone fits

iPhone

iPhone iPod nano

iPod touch

iPod touch

Note: If a dock adapter for your iPod or iPhone model isn’t included with your
Universal Dock, you can purchase one at www.apple.com/store.

3 Insert the dock adapter into the connector well of your Dock, and then put your iPod or

iPhone in the Dock.

iPhone 4

19

iPhone 3G

and 3GS

15

4th generation 5th generation

20

2nd and 3rd

generation

16

5English

Dock adapter

Connector well

You can remove the dock adapter
with your fingernail by using this slot.

If iTunes is set to sync your iPod or iPhone automatically, syncing begins as soon as you
put your iPod or iPhone in the Dock.

For more information about syncing content to your iPod or iPhone and using all of its
features, see the user guide for your iPod or iPhone, available on the web at
support.apple.com/manuals.

6 English

To use the Dock with the Apple USB Power Adapter:

1 Connect the Apple Dock Connector to USB Cable to the power adapter, extend the

electrical prongs (if necessary), and plug the power adapter into a power outlet.

AC plug

Power adapter

Power outlet USB cable

2 Connect the other end of the cable to the Dock.

3 Continue with steps 2-3 on page 5 to use your iPod or iPhone with the Dock and

power adapter.

Viewing Photos and Videos on a TV or Other Video Device

With iPhone and iPod models that support video, you can use the Dock to view
photos and video on a TV or other video device (such as a digital projector). The TV
or other device must have a VGA connector or standard RCA connectors that support
composite video signals. If you’re using the Apple Dock Connector to VGA Adapter, you
also need to connect the Dock to speakers or stereo (using an audio cable, available
separately). The Apple Composite AV Cable and the Apple Component AV Cable will
also route audio to your TV or other video device.

7English

Choose the cable or adapter based on the inputs available on your TV or video device.
AV cables and adapters are available separately at www.apple.com/store.

Important: Make sure you set your iPod or iPhone to send a video signal to your TV or
receiver. For more information, see the user guide for your iPod or iPhone, available on
the web at support.apple.com/manuals.

Before you begin connecting components, turn down the volume on your TV

or stereo components, turn o your iPod or iPhone, and turn o the power to all
your components. Make all connections rmly to avoid hum and other noise. For

information about avoiding hearing damage, see page 13.

To connect the Dock to your TV or video device:

1 Connect the AV cable or adapter to the dock connector port on the Dock and to your

TV or video device. See the instructions that came with your AV cable or adapter.

2 Turn on your iPod or iPhone, adjust the volume to an appropriate level, and then turn

on your TV or video device to start playing.

To display photos or videos on your TV or video device:

m See the user guide for your iPod or iPhone, available on the web at:

support.apple.com/manuals

8 English

Playing Music Through External Speakers or a Stereo

Using the Universal Dock, you can play music from your iPod or iPhone through
external speakers or a stereo receiver. Use an audio cable (available separately) with a
standard 3.5 millimeter stereo miniplug (many external speakers use this type of cable).
Before you connect stereo components, turn down the volume on the components.

To use your iPod or iPhone with the Dock to play music through speakers or a stereo:

1 Place your iPod or iPhone in the Dock.

2 Connect the speakers or stereo to the Dock line out port.

3 To play music, use the iPod or iPhone controls or the Apple Remote.

Use the remote or the volume controls on the speakers or stereo to change the
volume. With some iPod models, you can also use the Click Wheel, volume buttons,
or onscreen controls.

Note: You can play music while your iPod or iPhone is in the Dock and the Dock is
connected to a power outlet (using the included Apple USB Power Adapter) or to your
computer. If the Dock is connected to your computer, your iPod must not be enabled
for disk use. For information about enabling iPod for disk use, see the user guide for
your iPod, available on the web at support.apple.com/manuals.

To purchase external speakers or audio cables, go to www.apple.com/store.

9English

Using the Apple Remote

Select Up

You can use the included infrared (IR) remote to control playback from your iPod or
iPhone when it’s in the Dock. Make sure there are no obstructions between the remote
and the Dock.

Left

To use the Apple Remote:

To Do This

Play or pause a song or video

Change the volume Press Up or Down.

Skip to the next song Press Right.

Start a song or video over or
play the previous song

Fast-forward or rewind a song
or video

10 English

Right

Down

Play/PauseMenu

Press Play/Pause (

Press Left once to start a song or video over. Press Left twice
to play the previous song.

Press and hold Right or Left.

’

).

Note: You can’t use the remote to choose a dierent playlist. Use the iPod or iPhone

controls instead.

The Apple Remote works with other compatible Apple products that have a built-in
infrared (IR) receiver. You can pair your Dock to work only with a particular remote, so

remotes for your other devices don’t aect the Dock.

To set the Dock to work with only a particular remote:

1 Place your iPod or iPhone in the Dock and press any button on your iPod or iPhone

to turn it on.

2 Make sure other products that are compatible with the Apple Remote are out of range

or powered o, and then hold the remote close to the IR receiver on the Dock (within
3 to 4 inches, or 8 to 10 cm).

3 Press and hold the Right button and Menu (») button on the Apple Remote for

ve seconds.

Your Dock now works only with the paired remote.

Note: You may want to pair your other Apple Remote compatible devices with
other remotes, so the remote you use with your Dock doesn’t aect those devices.
For instructions, see the documentation that came with those devices.

To reset the Dock to work with other Apple Remotes:

m Follow steps 1 and 2 above. Then press and hold the Left button and Menu (»)

button on the Apple Remote for ve seconds.

The Dock now works with any Apple Remote.

11English

The Apple Remote includes a battery. When needed, you can replace it with a
CR2032 battery.

To replace the battery:

1 Use a coin to remove the battery cover from the back of the remote.

Battery cover

2 Insert a fresh CR2032 battery, with the positive (+) side up.

3 Replace the cover and use a coin to lock it in place.

WARNING: There is a risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.
Dispose of used batteries according to your local environmental laws and guidelines.

12 English

Important Safety Instructions

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in re, electric shock,

or other injury or damage.

Avoid Hearing Damage

Permanent hearing loss may occur if your iPod or iPhone is used at high volume. Set
the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume that may sound
normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or

mued speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume,
the less time is required before your hearing could be aected. Hearing experts suggest

that to protect your hearing:

 Limit the amount of time you listen at high volume.
 Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
 Turn down the volume if you can’t hear people speaking near you.

For information about how to set a maximum volume limit, see the user guide for your
iPod or iPhone, available on the web at support.apple.com/manuals.

Apple USB Power Adapter

When you use the Apple USB Power Adapter to charge your iPod or iPhone, connect
the USB cable to the power adapter, and then plug the power adapter rmly into
the power outlet. Do not connect or disconnect the Apple USB Power Adapter with
wet hands.

13English

The Apple USB Power Adapter may become warm during normal use. Always allow
adequate ventilation around the Apple USB Power Adapter and use care when
handling. Unplug the Apple USB Power Adapter if any of the following conditions exist:

 The USB cable has become frayed or damaged.
 The plug part of the adapter or the adapter case has become damaged.
 The adapter is exposed to rain, liquid, or excessive moisture.
 You suspect the adapter needs service or repair.
 You want to clean the adapter.

Specications

 Input: AC 100–240 volts (V), 50/60 hertz (Hz)
 Output: DC, 5 V, 1 A

Service and Support

Troubleshooting, service, and support information for iPod or iPhone, the Universal Dock,
the Apple Remote, the Apple USB Power Adapter, and Apple cables and adapters is
available at www.apple.com/support.

14 English

使用 Apple Universal Dock 基座

恭喜您购买了 Apple Universal Dock 基座。您可以将此基座与任何 iPhone 以及带有基座接口和
适配器的 iPod 机型配合使用。

以下是您可以配合新基座进行的操作：

 将基座连接到电脑，然后将 iPod 或 iPhone 放入基座中以给电池充电并从 iTunes 同步内容

（第 18 页）。

 将基座连接到电源插座（使用附带的 Apple USB Power Adapter 适配器），然后将 iPod 或

iPhone 放入基座中，以给电池充电（第 20 页）。

 在电视机或其他视频设备上显示照片（使用单独销售的 Apple Dock Connector to VGA

Adapter 适配器、Composite AV Cable 电缆或 Component AV Cable 电缆；第 20 页）。

 在电视机或其他视频设备上显示视频（使用单独销售的 Apple Dock Connector to VGA

Adapter 适配器、Composite AV Cable 电缆或 Component AV Cable 电缆；第 20 页）。

 将基座连接到扬声器或立体声音响（使用单独销售的音频电缆）以播放 iPod 或 iPhone 中的音

乐（第 22 页）。

 使用 Apple Remote 遥控器来遥控回放（第 23 页）。

15简体中文

【重要事项】切勿强行将插头推入端口中。如果插头不能轻易地插入端口，则它们可能不匹配。请
确定插头与端口匹配，并且插头和端口的方向正确对应。

Universal Dock 基座包括以下部件：

16 简体中文

Universal Dock 基座概览

组件 用途

红外线 (IR) 接收器 使用 Apple Remote 遥控器来遥控回放。

基座插头端口 使用 Apple Dock Connector to USB Cable 电缆将基座连接到电脑

基座插头 将 iPod 或 iPhone 放入基座中以给电池充电、从 iTunes 同步内容、

Line Out（线路输出）端口 使用一根带 3.5 毫米标准立体声小插头的音频电缆来连接外置扬声器

或附带的 Apple USB Power Adapter 适配器上。或者连接 Apple
Dock Connector to VGA Adapter 适配器、Composite AV Cable
电缆或 Component AV Cable 电缆，以在电视机或其他视频设备上
观看照片或视频（使用 iPhone 以及支持视频的 iPod 机型）。

听音乐或者观看照片和视频。

或立体声接收机。

17简体中文

若要将基座与电脑配合使用：

18

1 将附带的 Apple Dock Connector to USB Cable 电缆的一端连接到电脑，然后将另一端连接到

基座。

2 选取适合您的 iPod 或 iPhone 的基座适配器。您的 iPod 或 iPhone 与适合的适配器可以很好地

接合。

iPhone

iPhone 4

iPhone iPod nano

19

15

iPod touch

iPod touch

20

16

【注】如果 Universal Dock 基座未附带适合您的 iPod 或 iPhone 机型的基座适配器，则可以在
www.apple.com.cn/store 上购买。

3 将基座适配器插入基座的插头仓，然后将 iPod 或 iPhone 放入基座中。

18 简体中文