Page 1
MacBook Air
Vejledning med vigtige
produktoplysninger
Page 2
MagSafe 2-port til
Denne Vejledning med vigtige oplysninger indeholder
oplysninger om sikkerhed, håndtering, bortskaelse og
genbrug samt godkendelser og softwarelicensaftale
og den begrænsede garanti på din MacBook Air. Gem
dokumentationen til senere brug.
ADVARSEL: Hvis du ikke overholder disse
sikkerhedsinstruktioner, er der risiko for brand,
±
elektrisk stød og personskader eller skader
på MacBook Air og andre genstande. Læs alle
nedenstående sikkerhedsoplysninger, før du tager
MacBook Air i brug.
Du kan hente en version af MacBook Air Introduktion og den
nyeste version af Vejledning med vigtige produktoplysninger,
hvis du besøger support.apple.com/da_DK/manuals/
macbookair.
Vigtige oplysninger om sikkerhed og
håndtering
Indbygget batteri Fjern ikke batteriet fra MacBook Air.
Batteriet må kun udskiftes af en Apple Authorized Service
Provider. Hold op med at bruge MacBook Air, hvis du taber
den, eller den bliver knust, bøjet, deform eller ødelagt. Udsæt
ikke MacBook Air for ekstrem varmepåvirkning fra f.eks.
radiatorer eller pejse, hvor temperaturen kan overstige 100°C.
Der ndes oplysninger om Apples genbrugsprogram og
udskiftning af batterier på www.apple.com/dk/batteries.
Korrekt håndtering Håndter din MacBook Air forsigtigt. Den
er fremstillet af metal, glas og plast og indeholder følsomme
elektroniske komponenter. Din MacBook Air kan tage skade,
hvis du taber, brænder, laver hul i eller maser den, eller hvis
den kommer i kontakt med væske. Skil ikke din MacBook Air
ad, og forsøg ikke selv at reparere din MacBook Air. Hvis du
skiller din MacBook Air ad, kan du ødelægge den eller selv
komme til skade. Hvis din MacBook Air er beskadiget, ikke
fungerer korrekt eller kommer i kontakt med væske, skal du
kontakte Apple eller en Apple Authorized Service Provider.
Brug ikke en beskadiget MacBook Air, f.eks. hvis skærmen er
revnet, da det kan være farligt. Undersiden af MacBook Air
kan blive meget varm ved normal brug. MacBook Air opfylder
kravene til overadetemperaturer, som er deneret af
International Standard for Safety of Information Technology
Equipment (IEC 60950-1).
Du bruger computeren på en sikker måde og formindsker
risikoen for skader, der skyldes varme, ved at følge disse
retningslinjer:
 Anbring MacBook Air på en stabil overade, så der er plads
til, at luften kan cirkulere under og rundt om computeren.
 Anbring ikke MacBook Air på en pude eller et andet blødt
underlag, da det kan blokere ventilationshullerne.
 Anbring aldrig nogen genstande på tastaturet, når du
bruger MacBook Air.
 Skub ikke nogen genstande ind i ventilationshullerne.
 Hvis du har MacBook Air liggende på skødet, og den
bliver meget varm, skal du fjerne den og anbringe den
på en stabil ade.
Vand og våde steder Hold MacBook Air væk fra væsker,
f.eks. drikkevarer, håndvaske, badekar, brusere osv. Beskyt
MacBook Air mod fugt og våde omgivelser, f.eks. regn,
sne og tåge.
MagSafe-2-strømforsyning på 45 W Brug kun den
strømforsyning, der fulgte med MacBook Air, eller en
strømforsyning, som er godkendt af Apple og er kompatibel
med dette produkt. Sørg for, at netstikket eller netledningen
sidder korrekt i strømforsyningen, før du slutter den til en
stikkontakt.
Ved normal brug kan strømforsyningen blive meget
varm. MagSafe 2-strømforsyningen opfylder kravene til
overadetemperaturer, som er deneret af International
Standard for Safety of Information Technology Equipment
(IEC 60950-1).
Du formindsker risikoen for overophedning af
strømforsyningen eller for skader, der skyldes varme, ved at
gøre et af følgende:
 Sæt strømforsyningen direkte i en stikkontakt.
MagSafe 2-strømforsyning
 Hvis du bruger netledningen, skal du anbringe
strømforsyningen på et skrivebord, bord eller på gulvet,
hvor der er god ventilation.
Afmonter strømforsyningen, og afmonter alle andre kabler i
følgende situationer:
 Hvis du vil rengøre kabinettet (følg den fremgangsmåde,
der er beskrevet på den næste side).
 Hvis netledningen eller stikket bliver osset eller
beskadiget på anden vis.
 Hvis MacBook Air eller strømforsyningen bliver udsat
for regn eller fugt, eller hvis der bliver spildt væske på
kabinettet.
Netstik
MagSafe 2-port til
strømforsyning
Netledning
MagSafe 2-strømforsyning
strømforsyning
Page 3
 Hvis MacBook Air eller strømforsyningen bliver tabt, hvis
kabinettet er beskadiget, eller hvis du mener, at der er
behov for service eller reparation.
Porten til MagSafe 2-strømforsyningen (hvor du tilslutter
MacSafe 2-stikket) indeholder en magnet, som kan slette
data på kreditkort, iPod og andre enheder. For at bevare dine
data skal du undgå at anbringe disse genstande eller andre
magnetisk følsomme materialer eller enheder inden for en
afstand på 2,5 cm fra porten.
Hvis der kommer snavs i porten til MagSafe 2strømforsyningen, skal du fjerne det forsigtigt med en tør
vatpind.
Specikationer for MagSafe 2-strømforsyning:
Frekvens: 50-60 Hz, enkeltfaset
Spænding: 100 til 240 V
Spænding (udgang): 14,85 V DC, 3,05 A
Høretab Du risikerer at skade hørelsen, hvis du lytter til lyd
ved høj lydstyrke. Hvis der er baggrundsstøj, og du hele tiden
lytter ved en høj lydstyrke, virker lyden måske ikke så høj,
som den i virkeligheden er. Brug kun kompatible ørepropper,
hovedtelefoner eller ørestykker med MacBook Air. Tænd
for lyden, og kontroller lydstyrken, før du sætter noget ind i
øret. Du kan nde ere oplysninger om, hvordan du undgår
høretab på www.apple.com/dk/sound.
ADVARSEL: For at undgå at skade hørelsen skal du ikke
lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen.
Medicinske problemer Hvis du har et medicinsk problem,
som evt. kan forværres ved brug af MacBook Air (f.eks.
slagtilfælde, besvimelsesanfald, overanstrengte øjne eller
hovedpine), skal du rådføre dig med din læge, før du bruger
MacBook Air.
Højrisikoområder Denne computer er ikke beregnet til
at blive brugt, hvor computersvigt kan føre til dødsfald,
personskade eller alvorlige miljømæssige skader.
Driftsomgivelser Brug af MacBook Air uden for disse
temperaturudsnit kan have indydelse på ydeevnen:
Driftstemperatur: 10° til 35° C
Opbevaringstemperatur: -20° til 45° C
Relativ luftfugtighed: 5% til 90% (ikke kondenserende)
Driftshøjde: 0 til 3048 meter
Transportere MacBook Air Hvis du transporterer
MacBook Air i en taske eller mappe, skal du sørge for, at der
ikke er nogen løse genstande, f.eks. mønter og papirclips,
der kan komme ind i computerens ventilationshuller eller
portene. Hold også alle genstande, som er følsomme over
for magnetisk påvirkning, væk fra porten til MagSafe 2strømforsyningen.
Brug af stik og porte Tving aldrig et stik ind i en port. Når
du tilslutter en enhed, skal du sikre dig, at der ikke er snavs
i porten, at stikket passer til porten, og at du holder stikket
korrekt i forhold til porten.
Håndtere glasdele MacBook Air indeholder
glaskomponenter, inklusive skærmen og pegefeltet. Hvis de
bliver beskadiget, skal du ikke bruge MacBook Air, før den er
blevet repareret af en Apple Authorized Service Provider.
Opbevare MacBook Air Hvis du skal stille MacBook Air væk
i længere tid, bør du opbevare den ved stuetemperatur (helst
22° C) og aade batteriet til 50 procent. Når du opbevarer
computeren i længere tid end fem måneder, skal du aade
batteriet til ca. 50 procent. Du bevarer batteriets kapacitet
ved at oplade det til ca. 50 procent omkring hver 6. måned.
Rengøre MacBook Air Når du vil rengøre MacBook Air
og dens komponenter på ydersiden, skal du først lukke
MacBook Air ned og derefter afmontere strømforsyningen.
Brug derefter en fugtig, ren, fnugfri klud til at tørre det ydre af
MacBook Air af. Undgå, at der kommer væske ind i eventuelle
åbninger. Undgå at sprøjte væske direkte på computeren.
Brug ikke aerosolspraydåser og opløsnings- eller slibemidler,
som kan beskadige kabinettet.
Rengøre skærmen på MacBook Air Du rengør skærmen
på MacBook Air ved først at lukke MacBook Air ned og
afmontere strømforsyningen. Fugt en ren, fnugfri klud med
lidt vand, og tør skærmen af. Undgå at sprøjte væske direkte
på skærmen.
Om ergonomi
Her er nogle gode råd om, hvordan du indretter en
ergonomisk korrekt arbejdsplads.
Tastatur og pegefelt
Når du bruger tastaturet og pegefeltet, skal du sørge for at
slappe af i skuldrene. Vinklen mellem over- og underarm skal
være ret, og hænder og håndled skal være strakte.
Rigtigt
Tryk let på tasterne og pegefeltet. Prøv at lade være med at
spænde i hænder og ngre. Lad også være med at anbringe
tommelngrene under håndaderne.
Rigtigt
Forkert
Forkert
Page 4
Skift ofte stilling med hænderne for at undgå unødig
belastning af håndleddene. Hvis du arbejder længe uden
at holde pauser, kan du få smerter i hænder, håndled og
arme. Hvis du begynder at få kroniske smerter i hænder,
håndled og arme, bør du straks henvende dig til din
praktiserende læge.
Mus
Hvis du bruger en mus, skal den anbringes i samme højde
som tastaturet og inden for rækkevidde.
Stol
Brug en stol, som kan justeres og giver en stabil og
behagelig støtte. Juster stolen, så lårene er vandrette, og
fødderne hviler adt på gulvet. Stolens ryglæn skal støtte
den nederste del af ryggen (lænden). Følg vejledningen
fra producenten, når du skal justere stolens ryglæn, så den
passer til dig. Det kan være nødvendigt at hæve stolen,
således at vinklen mellem underarmene og hænderne bliver
korrekt i forhold til tastaturet. Hvis det medfører, at fødderne
ikke kan hvile adt mod gulvet, kan du bruge en fodskammel,
der kan justeres i højden og vippes. Du kan også sænke
skrivebordet. En anden mulighed er at bruge et skrivebord
med en forsænket plade til tastaturet.
Indbygget skærm
Juster skærmen, således at synsvinklen er optimal, og lyset
reekteres mindst muligt fra lamper og vinduer. Tving ikke
skærmen, hvis den yder modstand. Skærmen er ikke designet
til at blive åbnet mere end 135 grader.
Du bør altid justere skærmens lysstyrke og kontrast, når du
ytter computeren, eller når belysningen ændres.
Der ndes ere oplysninger om ergonomi på internettet:
www.apple.com/dk/about/ergonomics
Apple og miljøet
Apple erkender sit ansvar for at medvirke til at mindske
produkternes indvirkning på miljøet.
Du kan få ere oplysninger på adressen www.apple.com/
dk/environment.
Yderligere oplysninger, service og
support
MacBook Air indeholder ikke nogen dele, som brugere
kan udføre service på. Hvis MacBook Air skal til service,
skal du kontakte Apple eller indlevere den hos en Apple
Authorized Service Provider. Du kan nde ere oplysninger
om MacBook Air via Hjælpcenter, ressourcer på internettet,
Oplysninger om system og i Apple Hardware Test.
Hjælpcenter
Du kan ofte nde svar på dine spørgsmål og instruktioner
og oplysninger om fejlnding i Hjælpcenter på din Mac.
Klik på symbolet for Finder, klik på Hjælp på menulinjen, og
vælg Hjælpcenter.
Kilder på internettet
Du kan få oplysninger om service og support ved at
gå til www.apple.com/support og vælge dit land på
lokalmenuen. Du kan søge i AppleCare Knowledge Base,
søge efter softwareopdateringer eller få hjælp fra Apples
diskussionsfora.
Oplysninger om system
Brug Oplysninger om system til at få oplysninger
om MacBook Air. Her kan du se, hvilken hardware og
software der er installeret, serienummeret og versionen
på operativsystemet, hvor megen hukommelse der er
installeret osv. Du åbner Oplysninger om system ved at
vælge Apple () > Om denne Mac på menulinjen og klikke
på Flere oplysninger.
Apple Hardware Test
Du kan bruge programmet Apple Hardware Test (AHT) til at
nde ud af, om der er et problem med en af computerens
komponenter, f.eks. hukommelsen eller processoren.
Du bruger Apple Hardware Test på følgende måde:
Afmonter alle eksterne enheder fra computeren, undtagen
strømforsyningen. Start computeren igen, og hold tasten D
nede, mens computeren starter. Når vinduet med sprogvalg
til AHT vises, skal du vælge dit sprog. Tryk på Retur, eller klik
på højrepilen. Når hovedmenuen i AHT vises (efter ca. 45
sekunder), skal du følge instruktionerne på skærmen. Hvis
AHT nder en fejl, vises der en fejlkode. Skriv fejlkoden ned,
før du søger hjælp. Hvis AHT ikke nder en hardwarefejl, kan
problemet skyldes en softwarefejl.
Page 5
AppleCare-service og -support
MacBook Air leveres med 90 dages teknisk support og et års
garanti for hardwarereparation hos en Apple Retail Store eller
et autoriseret Apple-reparationscenter som f.eks. en Apple
Authorized Service Provider. Du kan udvide dækningen ved
at købe AppleCare Protection Plan. Du kan få oplysninger
på www.apple.com/support/products eller besøge dit lands
websted som vist i tabellen senere i dette afsnit.
Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du via AppleCare-
telefonsupport få hjælp til at installere og åbne programmer
samt fejlnding. Ring til det nærmeste supportcenter (de
første 90 dage er gratis). Hav købsdatoen og serienummeret
på MacBook Air ved hånden, når du ringer op.
Dine 90 dages gratis telefonsupport begynder på
købsdatoen.
Danmark: (45) 70 10 20 07
www.apple.com/support/country
Telefonnumre kan ændres, og lokale og nationale
telefontakster gælder. Der ndes en komplet liste på
internettet: www.apple.com/dk/support/contact
Oplysninger om overholdelse af
lovgivning
Erklæring om opfyldelse af FCC's krav
Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne. Driften
er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må
ikke forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) enheden skal
acceptere evt. modtagelse af forstyrrelser, inkl. dem, der kan
resultere i uønskede driftsforstyrrelser. Se instruktionerne,
hvis du tror, at der er forstyrrelse af radio eller fjernsyn.
Radio- og fjernsynsforstyrrelse
Dette computerudstyr genererer, bruger og kan udstråle
radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og bruges
korrekt, dvs. i nøje overensstemmelse med Apples
instruktioner, kan det forårsage forstyrrelse af radio- og
fjernsynsmodtagelsen.
Dette udstyr er blevet testet, og det er fastslået, at det
overholder grænserne for en digital Class B-enhed i
overensstemmelse med specikationerne i afsnit 15 i
FCC-reglerne. Disse specikationer er beregnet på at yde
rimelig beskyttelse mod sådanne forstyrrelser i installationer
i boliger. Men der er ingen garantier for, at der ikke vil opstå
forstyrrelser i en bestemt installation.
Du kan nde ud af, om dit computersystem forårsager
forstyrrelser ved at slukke for det. Hvis forstyrrelsen stopper,
skyldes forstyrrelsen formodentlig computeren eller en af
de ydre enheder.
Hvis dit computersystem forårsager forstyrrelse i radio- eller
fjernsynsmodtagelsen, kan du prøve at afhjælpe forstyrrelsen
ved at tage en eller ere af følgende forholdsregler:
 Drej fjernsyns- eller radioantennen, indtil forstyrrelsen
stopper.
 Flyt computeren til den ene eller anden side af fjernsynet
eller radioen.
 Flyt computeren længere væk fra fjernsynet eller radioen.
 Slut computeren til en stikkontakt, som er i et andet
kredsløb end det, som fjernsynet eller radioen bruger. (Det
vil sige, sørg for at computeren og fjernsynet eller radioen
er i kredsløb, som styres af forskellige relæ eller sikringer.)
Om nødvendigt kan du kontakte en Apple Authorized
Service Provider eller Apple. Se oplysningerne om service og
support, som fulgte med dit Apple-produkt. Eller kontakt en
erfaren radio-/tv-tekniker for at få yderligere forslag.
Vigtigt: Ændringer eller modikationer i dette produkt, som
ikke er godkendt af Apple Inc., kan gøre EMC-overholdelsen
ugyldig og fratage dig godkendelse til at bruge produktet.
Produktet er blevet testet i forhold til de elektromagnetiske
(EMC) krav under betingelser, som omfattede brug af
kompatible ydre enheder og skærmede kabler (herunder
Ethernet-netværkskabler) mellem systemkomponenterne.
Det er vigtigt at bruge kompatible ydre enheder og
skærmede kabler mellem systemkomponenterne for at
mindske risikoen for forstyrrelse af radioer, fjernsyn og andre
elektroniske enheder.
Ansvarlig part (kun kontakt for FCC-anliggender):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Innite Loop, MS 91-1EMC
Cupertino, CA 95014
Brug af trådløs radio
Denne enhed er begrænset til indendørsbrug, når den
bruges i 5,15 til 5,25 GHz-frekvensbåndet.
Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.
Udsættelse for radiofrekvensenergi
Den udgående eekt, som udstråles fra den trådløse
teknologi er under FCC's og EU's grænser for
radiofrekvenseksponering. Alligevel anbefales det at bruge
det trådløse udstyr på en sådan måde, at muligheden for
menneskelig kontakt under normalbrug minimeres.
Opfyldelse af FCC's krav for trådløs
Bluetooth®
Den antenne, som bruges med denne sender, må ikke
placeres sammen med eller bruges sammen med andre
antenner eller sendere i henhold til betingelserne i FCC-
tilladelsen.
Page 6
Canadisk erklæring om opfyldelse
Denne enhed overholder Industry Canadas licensfritagede
RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to
betingelser: (1) Enheden må ikke forårsage forstyrrelser,
og (2) enheden skal acceptere evt. forstyrrelser, inkl. dem, der
kan resultere i uønskede driftsforstyrrelser i enheden.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de
licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de
provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Industry Canadas erklæring om Bluetooth
Denne klasse B-enhed opfylder alle kravene for de canadiske
regler for udstyr, som forårsager forstyrrelser.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Industry Canadas erklæring
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Denne enhed overholder RSS 210 fra Industry Canada.
Europæisk erklæring om opfyldelse
Dette produkt overholder kravene for de europæiske
direktiver 2006/95/EC, 2004/108/EC og 1999/5/EC.
Europa–EU Overensstemmelseserklæring
Български Apple Inc. декларира, че това MacBook Air е
в съответствие със съществените изисквания и другите
приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento
MacBook Air je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at
følgende udstyr MacBook Air overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das
MacBook Air in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG benden.
Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Air
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Apple Inc. declares that this MacBook Air
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que
este MacBook Air cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή
η συσκευή MacBook Air συμμορφώνεται προς τις βασικές
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
1999/5/ΕΚ.
Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil
MacBook Air est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yr að þetta tæki
MacBook Air fullnægir lágmarkskröfum og öðrum
viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo
dispositivo MacBook Air è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka MacBook Air ierīce
atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem
ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis MacBook Air
atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas.
Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy
a MacBook Air megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan MacBook Air
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti
oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC.
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel
MacBook Air in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette MacBook Airapparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og
øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten MacBook Air
są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português Apple Inc. declara que este dispositivo
MacBook Air está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat
MacBook Air este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu
celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta MacBook Air skladne
z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto MacBook Air
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Page 7
Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä MacBook Air
ఝዽූ૬ႜෟა༘
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna MacBook Air
står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Der ndes en kopi af EU-overensstemmelseserklæring på:
www.apple.com/euro/compliance
Denne enhed kan bruges i EU.
EU-begrænsninger
Denne enhed er begrænset til indendørsbrug i
frekvensområdet 5150 til 5350 MHz.
Korea, advarselserklæringer
෮ቛ၁ધགྷಋ൏ધხຫጃ
ጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅໜၦ
ၰၒාചၨྦ႖શഏౘ๗༺௴ዾ༘࿖ၗ
*ૺૺႜဧ෮ቛཅૺၴႁ
ၦૺૺ௴ႜဧ*႖ၴኒ႕ጁૺૺചച
ႜຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑක౷
ხຫဧዾ༘ၰཀఁఋ
Singapore, trådløs certicering
Taiwan, trådløserklæringer
Taiwan, erklæring om klasse B
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池
警告
Japan, erklæring om VCCI klasse B
Rusland, Kazakhstan, Hviderusland
Oplysninger om eksternt USB-modem
Hvis du slutter MacBook Air til en telefonlinje vha. et
eksternt USB-modem, henvises til oplysningerne om
telekommunikation i dokumentationen til modemmet.
ENERGY STAR®-opfyldelse
Som ENERGY STAR®-partner har Apple besluttet, at
standardkongurationerne i dette produkt overholder
ENERGY STAR®-retningslinjerne for energieektivitet. ENERGY
STAR®-programmet er et samarbejde mellem producenter
af elektronisk udstyr til fremme af energieektive produkter.
Reduktion af energiforbrug i produkter sparer penge og
hjælper med at bevare værdifulde ressourcer.
Page 8
Denne computer leveres med energibesparelse slået til,
og computeren er indstillet til at gå på vågeblus efter 10
minutter uden brugeraktivitet. Du afbryder vågeblus ved at
klikke med musen eller pegefeltsknappen eller trykke på en
vilkårlig tast på tastaturet.
Du kan få ere oplysninger om ENERGY STAR® her:
www.energystar.gov
Oplysninger om bortskaelse og genbrug
Kina, erklæring om batteri
Taiwan, erklæring om batteri
Dette symbol angiver, at dette produkt og/eller batteri
ikke bør bortskaes med husholdningsaald. Når du skal
bortskae dette produkt og/eller dets batteri, skal du gøre
det i overensstemmelse med de lokale miljømæssige regler
og retningslinjer.
Oplysninger om Apples genbrugsprogram, genbrugspladser
og andre miljømæssige initiativer nder du på
www.apple.com/dk/environment.
EU - oplysninger om bortskaelse
Symbolet ovenfor betyder, at dit produkt og/eller dets batteri
bør bortskaes adskilt fra husholdningsaald i henhold til
nationale love og regulativer. Når dette produkts livscyklus
er forbi, skal du aevere det på en genbrugsplads, som er
godkendt af de lokale myndigheder. Nogle genbrugspladser
tager imod produkter gratis. Den indsamling og genbrug
af produktet og dets batteri, som sker i forbindelse med
bortskaelsen, hjælper med at bevare naturens ressourcer
og sikrer, at produktet genbruges på en måde, som beskytter
vores sundhed og miljø.
Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não
devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir
descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo
com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações
sobre substâncias de uso restricto, o programa de reciclagem
da Apple, pontos de coleta e telefone de informações,
visite www.apple.com/br/environment.
Oplysninger om bortskaelse af batterier
Brugte batterier skal genbruges eller destrueres i henhold til
gældende regler.
Udskifte batteriet
Det udskiftelige batteri må kun udskiftes af Apple eller
en Apple Authorized Service Provider. Du kan få ere
oplysninger om udskiftning af batterier på
www.apple.com/dk/batteries/replacements.html.
Batteriopladerens eektivitet
Page 9
Softwarelicensaftale
Brugen af MacBook Air er underlagt licensbetingelserne for
software fra Apple og tredjeparter, som ndes på:
www.apple.com/legal/sla
Oversigt over Apples 1 årige
begrænsede garanti
Apple garanterer mod fejl i materiale og udførelse i
det inkluderede hardwareprodukt og tilbehør i et år
fra købsdatoen. Apple garanterer ikke mod almindelig
slid eller skader forårsaget ved uheld eller forkert brug.
Kontakt Apple for at få service, besøg en Apple Retail Store
eller en Apple authorized service provider, tilgængelige
servicemuligheder afhænger af det land, hvor der er brug for
service og kan være begrænset til det oprindelige salgsland.
Der skal evt. betales opkaldsafgifter og internationale
forsendelsesomkostninger afhængig af lokation. I henhold
til de komplette betingelser og detaljerede oplysninger om
adgang til service, som ndes på www.apple.com/dk/legal/
warranty og www.apple.com/dk/support, vil Apple enten
reparere eller erstatte computeren eller refundere pengene
efter deres eget valg, hvis du indsender et gyldigt krav i
henhold til denne garanti. Garantifordelene er en tilføjelse til
de rettigheder, som lokale forbrugerlove giver. Du kan blive
bedt om at fremvise kvittering for køb, når du fremsætter et
krav i henhold til garantien.
Til australske forbrugere: Vores produkter leveres med
garantier med forbehold for den australske forbrugerlov.
Du er berettiget til en udskiftning eller tilbagebetaling i
forbindelse med en alvorlig fejl og til godtgørelse for andre
rimelige, forudsigelige tab eller skade. Du er også berettiget
til at få varerne repareret eller udskiftet, hvis varerne ikke
er af en acceptabel kvalitet, og fejlen ikke er en alvorlig
fejl. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South NSW 1235.
Telefon: 133-622.
Til brasilianske forbrugere: Garantifordelene er en tilføjelse
til de rettigheder, som lokale forbrugerlove giver, med
undtagelse af garantien på 1 år, som allerede omfatter
den fulde periode for juridisk garanti, som de brasilianske
forbrugerlove/-regler giver.
Page 10
Page 11
Page 12
© 2013 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Apple, Apple-logoet, iPod, Mac, MacBook, MacBook Air og MagSafe er varemærker tilhørende Apple Inc. og registreret i USA
og andre lande. AppleCare og Apple Store er servicemærker tilhørende Apple Inc. og registreret i USA og andre lande.
Bluetooth®-mærket og -logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og Apple Inc. bruger disse mærker i
henhold til en licensaftale. ENERGY STAR® er et amerikansk registreret varemærke.
DK034-7111-A
Printed in XXXX
Loading...