år du har indstillet iBook ogfulgt vejledningen på
N
det næst e? Denne håndbog in deholder oplysninger om
brugen af iBook:
skærmen for at oprette en Internetkont o , hvad er så
2 Funktioner
4 Det grundlæggende
6 Int ernet og e-post
14 Musik og video
20 Produktivitet
22 Flere oplysninger og fejlfindin g
28 Installere hukommelse og AirPort-kort
32 Ergonomi og sikkerhed
1
Hvilke funktioner har iBook?
Computeren har følgen de indbyggede funktioner:
Indbygget mikrofon
Optag lyd, og brug talte
kommandoer til computeren.
Trådløs AirPort-teknologi
til Internet og netværk
Med AirPort-kortet (ekstraud-
styr) kan du etablere forbindelse
arkivdeling, spille netværksspil
og meget mere – uden at være
Juster lydstyrken og skærmens
lysstyrke direkte fra tastaturet.
2
(ekstraudstyr)
til Internet, bruge e-post,
bundet af ledninger.
Taster til lyd- og
lysstyrke
To indbyggede
Lyt til musik, film, spil og
højttalere
multimedier.
Programmerbare
funktionstaster
Vælg funktionstaster på tastaturet
til automatisk åbning af
browseren, e-postprogrammet og
andre yndlingsprogrammer eller
-dokumenter.
Optisk drev
Installer og brug programmer, og lyt til
musik-CD’er. Afspil DVD-video, hvis iBook
er udstyret med et DVD-drev eller et
kombineret DVD-/CD-RW-drev, eller opret
dine egne CD’er, hvis iBook er udstyret
med et CD-RW-drev eller et kopmbineret
drev. Åbn drevet ved at trykke på knappen
til at skubbe diske ud ( ) på tastaturet.
Indikator for
batterispænding
(på undersiden)
Når du trykker på knappen
på batteriet, kan du på de fire
kontrollamper se, hvor
megen spænding der er
tilbage.
Tilslut et digitalt video-
kamera, og producer film
på computeren. Du kan
også tilslutte FireWire-
harddiske, -printere og
Del arkiver med en anden
forbindelse til et netværk.
Internet, udforsk World
Wide Web, og send e-post.
Beskyt computeren med et
FireWire
meget mere.
Ethernet
computer, og opret
Modem
Opret forbindelse til
Kensington-
sikkerhedslås
sikkerhedskabel.
® Afbryderknap
Tænd computeren, luk den
ned eller sæt den på vågeblus.
Omstartknap
Bruges ved fejlfinding til
genstart af computeren.
Lyd-/videoport
Tilslut hovedtelefoner eller
eksterne højttalere. Dubler
iBook-skærmen på et
fjernsyn eller en
videoprojektor.
Tilslut printere, harddiske,
USB
zip-drev, digitale kameraer,
joystick og meget mere.
RGB-port
Tilslut en ekstern skærm
vha. det medfølgende
mellemstik (Apple RGB
Display Adapter).
Indikator for vågeblus
Lampen blinker, når computeren er på vågeblus.
3
Hvad er det grundlæggende?
Skrivebordet er udgangspunkt et.
Apple-menuen
Brug denne menu til at
vælge hyppigt brugte
programmer og værktøjer.
Du åbner menuen,
ved at klikke på æblet
() på menulinien.
Kontrollinien
Kontrollinien giver nem
adgang til indstillinger, der
bruges meget.
Med denne knap kan du oprette og
Remote Access
afbryde en Internetforbindelse.
Programmenuen
Klik her for at skifte mellem
åbne programmer.
Disk
Dette symbol vises, når
der er en CD eller DVD i
drevet. Dobbeltklik på
symbolet for at se diskens
indhold. Skub disken ud
ved at trykke på ( ) på
tastaturet.
Papirkurv
Du sletter emner ved at
trække dem hertil.
Emnerne bliver her, indtil
du vælger Tøm papirkurv
på Specielmenuen.
. Du kan se, hvordan du bruger
musen og skrivebordet, hvis du vælger
Mac-øvelser på Hjælpemenuen.
4
Lukkefelt
Klik her for at lukke
vinduet.
Harddisk
Alle arkiver og
programmer arkiveres her.
Dobbeltklik på symbolet
for at åbne harddisken.
Du kan organisere arkiver
Mappe
og programmer i mapper.
Dobbeltklik på mappen
for at åbne den.
Programmer, f.eks. spil og
Program
tekstbehandlingsprogrammer, som du
bruger på computeren. Dobbeltklik på
symbolet for at åbne programmet.
Dokument
Dokumenter er arkiver, som oprettes
med et program. Et brev, som oprettes
med et tekstbehandllingsprogram, er
f.eks. et arkiv. Dobbeltklik på symbolet
for at åbne arkivet i det program, du har
oprettet arkivet med.
5
Hvordan finder jeg emner på Int ernet?
Hvis du kender Int ernetadressen, kan du gå den direkt e vej.
Dobbeltklik på
“Udforsk Internet”
for at åbne webbrowseren.
1
Skriv Internetadressen,
og tryk på Returtasten.
2
6
Du kan også søge på Int ernet med Sherlock 2.
Vælg Søg på In ternet
på Arkivmenuen.
1
Skriv, hvad du søger efter, klik på
knappen Søg ( ), og dobbeltklik på et
emne på listen over fundne s teder .
2
. Klik på de andre knapper, hvis du leder efter
personer,vil læse nyheder, gå på indkøb osv.
7
Hvordan kan jeg bruge W orld Wide W eb?
På disse Apple-w ebsider kan du få oplysninger om comput eren.
www.apple.com/guide
Oplysninger (på engelsk) om hardwareog softwareprodukter til Macintosh. Se
efter Mac-logoet.
Her findes også kontaktoplysninger og
oplysninger om support til software fra
tredieparter.
8
www.apple.com/store
Køb Apples nyeste hardware, software og tilbehør (på
engelsk).
www.apple.com/support
Oplysninger om support,
softwareopdateringer og tekniske
oplysninger.
. Fra disse websteder kan du hurtigt
oprette forbindelse til andre Applewebsteder i hele verden.
www.apple.com/icards
Send personlige elektroniske postkort til familie
og venner (på engelsk).
www.apple.com/dk/macosx
De nyeste oplysninger om verdens mest
avancerede operativsystem – Mac OS X.
www.apple.com/dk/hotnews
Nyheder fra Apple, f.eks. om arrangementer,
softwareopdateringer til Macintosh og spændende
QuickTime-ressourcer
9
Hvordan kan jeg bruge iT ools?
iTools er en helt ny type Internettjenest e til Mac-brugere.
KidSafe
Beskyt børnene, når de surfer på
Internet. Med KidSafe får de adgang
til flere end 100.000 godkendte
websteder, mens resten ikke er
tilgængelige.
10
E-post
Få din egen e-postadresse på
Mac.com. Det er nemt, og du kan
bruge alle de kendte epostprogrammer.
iDisk
Få 20 MB diskplads for dig selv på
Apples Internetserver. På den måde kan
du udveksle fotografier, film og andre
arkiver via Internet. Du kan også bruge
fotografier fra iDisk til de personlige
iCards og købe ekstra plads på iDisk.
iCards
Send elegante iCards, der passer til
enhver lejlighed. Vælg et billede til
kortet, eller opret personlige kort vha.
dine egne billeder fra iDisk.
HomePage
Opret dit eget websted i tre nemme
trin. Opret et fotoalbum, publicer en
iMovie, læg dit CV ud på nettet osv.
Nu kan alle andre se din hjemmeside
via Internet.
Introduktion til iTools:
Flere oplysninger om iTools:
m Du kan få flere oplysninger på www.apple.com/itools. Klik på
Help på iTools-menulinien
Åbn www.apple.com/itools,
og klik på knappen Free Sign Up.
1
Følg instruktionerne for at oprette
en gratis kont o .
2
11
Hvordan bruger jeg e-post?
Følg disse trin, når du vil skrive og sende en meddelelse:
. Du kan se, om der er kommet nye meddelelser ved at
klikke på knappen Send og modtag. Du åbner en
meddelelse ved at klikke på emnet.
Dobbeltklik på symbolet Post
på skrivebordet for at åbne dit
foretrukne e-postprogram.
1
. Første gang du åbner programmet,
får du hjælp til brug af e-postkontoen
af en indstillingsassistent.
12
Hvis du vil skrive en ny
meddelelse, skal du klikke på
knappen Ny.
2
Skriv e-postadressen og en kort
overskrift i feltet Emne. Skriv derefter
meddelelsen, og klik på Send nu.
3
13
Hvordan kan jeg bruge iTunes?
Opret et musikbibliotek, lyt til In t ernetradio, og overfør sange til en transportabel MP3-afspiller
En samling af sange, som
Bibliotek
du har importeret fra dine
egne audio-CD’er eller
hentet via Internet. Nemt at
søge i.
Radio
Lyt til hundredevis af
radiostationer via Internet –
jazz, rock, snak og meget
mere.
Audio-CD’er
Afspil audio-CD’er på
computeren. Importer
sange fra biblioteket.
Flere oplysninger om iTunes:
m Se iTunes-hjælp på Hjælpemenuen
m Åbn webstedet www.apple.com/dk/itunes
Transportabel musik
Overfør sange til en MP3afspiller, så du kan tage
musikken med dig.
Spillelister
Opret dine egne spillelister
med sange fra biblioteket.
Ordn musikken efter
sindsstemning, kunstner,
genre eller andre kriterier.
.
14
Hvis computeren er udstyret m ed CD-RW-drev, kan du oprett e dine egne musik-CD’er.
Træk sange fra bibliot eket til en
spilleliste. Dobbeltklik derefter på
spillelisten.
1
. Der er plads til 74 minutters musik på en CD.
Klik på Opret CD, og sæt en CD-Rdisk i. Klik derefter på Opret CD igen.
2
. Der findes oplysninger om, hvilke CD’er der er
bedst egnede til computeren, på adressen
www.apple.com//itunes (på engelsk)
15
Hvordan kan jeg se film og video?
Se direkte udsen delser via Int ernet med QuickTime TV.
Flere oplysninger om QuickTime:
m Se QuickTime-hjælp på Hjælpemenuen
m Åbn www.apple.com/dk/quicktime
Opret forbindelse
til Internet.
1
Dobbeltklik på symbolet
for QuickTime Player på
skrivebordet.
2
Træk mærket for at åbne
Favoritsk uffen.
3
. Med QuickTime kan du også se
film, som er fremstillet med
iMovie, lytte til MP3-musikarkiver
og meget andet.
16
Hvis computeren er udstyret m ed DVD-drev, kan du se D VD-video.
Afspil filmen, eller se, hvilke
specielle funktioner DVD-disken
indeholder.
2
. Hvis du vil afspille filmen på fuld skærm, skal
du vælge Vis video på skærm på Videomenuen.
. Slut iBook til et fjernsyn med et Apple AV-
kabel (ekstraudstyr), hvis du vil se DVD-video på
et fjernsyn. Mac-hjælp indeholder flere
oplysninger.
. Du kan få flere oplysninger om
Indsæt en DVD-videodisk.
Vælg dereft er Apple D VD Player
på Apple-menuen (K).
1
Apple DVD Player i Hjælp til Apple DVD Player,
som åbnes via Hjælpemenuen.
17
Hvordan kan jeg fremstille en film?
Brug iMovie 2 til at redigere video , der er optaget med et digi talt videokam era.
Optag video med et digitalt kamera,
og slut derefter kameraet til
computeren med et F ireWire-kabel.
1
. FireWire-standardkabel (6 til 4 ben)
følger ikke med.
Overfør optagelserne til iMovie,
rediger dem, og sæt dem sammen til
en film.
2
Eksporter filmen til et bånd i det
digitale videokamera eller til et
QuickTime-arkiv.
3
Flere oplysninger om iMovie:
m Åbn iMovie, og gennemfør de øvelser, som
findes på Hjælpemenuen
m Se iMovie-hjælp, som åbnes via Hjælpemenuen
m Åbn www.apple.com/imovie
for at se en liste over kompatible kameraer (på engelsk)
18
Med iMovie 2 kan du tilføje musik, kommentarer, rulletekst er, overgange osv .
iMovie-fremviser
Se filmen, eller afspil video
direkte fra et digitalt
videokamera, der er
tilsluttet computeren.
Skift funktion
Brug denne knap til at
skifte mellem videoimport
(fanen med øjet) for at redi-
gere og anbringe klip. Klik
og -redigering.
Fremvisere
Klik på klipfremviseren
på tidslinien (fanen med
uret) for at redigere lyd.
Betjeningsknapper
Med disse knapper styrer du
afspilning af en film i fremviseren.
Klik på Afspil på fuld skærm, hvis
filmen skal vises på fuld skærm.
Spillelinie
Brug denne linie til at vælge dele af en video.
Opslagstavle
Hvis du vil bruge klip fra
opslagstavlen i filmen, skal
du trække dem fra
opslagstavlen til
klipfremviseren.
Redigeringsknapper
Klik på disse knapper for
at åbne paneler med
justerings- og
valgmuligheder til lyd,
effekter, rulletekster og
overgange. Klik på
knappen Klip, hvis du vil
se opslagstavlen.
19
Hvordan kan jeg bruge AppleW orks?
Brug AppleWorks, når du skriver , t egner, opretter præsentationer osv .
Layoutfunktioner
Tilføj billeder, tabeller,
diagrammer osv.
Forbind tekstrammer,
opdel grafik i lag, og brug
Skriv breve, og fremstil
Opret lysbilledshows, der
vises på skærmen. Tilføj
adresser, lagerbeholdning
osv. Flet oplysningerne ind
tekstomløb.
Tekstbehandling
brochurer,
lykønskningskort og
invitationer.
Præsentation
film, grafik og
diagrammer.
Kartotek
Opret kartoteker med
i tekstbehandlings-
dokumenter, og send
standardbreve med
samme indhold.
Skabeloner, der kan
tilpasses
Vælg mellem en lang
række standarddokumenter, og foretag
evt. ændringer.
Regneark
Foretag hurtige
beregninger vha. 100
indbyggede funktioner, og
brug de spændende
formateringsmuligheder.
Maleri
Opret et billede fra
bunden, eller føj effekter til
eksisterende billeder og
indscannede fotografier.
Omfattende
billedbibliotek
Vælg mellem flere end
25.000 billeder i høj
kvalitet.
20
20
Introduktion til Apple Works:
Åbn AppleWorks, som ligger
i mappen Applications (Mac OS9)
på harddisken.
1
Klik på den dok umen ttype, du ska l
bruge, eller klik på fanen Skabeloner,
hvis du vil bruge et standarddokumen t.
2
. Klik på fanen Internet, hvis du vil hente flere
skabeloner via Internet (på engelsk).
Flere oplysninger om AppleWorks:
m Se AppleWorks-hjælp, som åbnes via Hjælpemenuen
m Åbn dokumentet Introduktion til AppleWorks
(ligger i mappen AppleWorks 6 på harddisken)
m Apples websted om AppleWorks på adressen
www.apple.com/dk/appleworks
21
Hvordan kan jeg opdat ere computerens software?
Med kontrolpanelet Softwareopdat erin g kan du få de nyest e opdat erin ger og softwareversioner .
Vælg Kontrolpaneler på Applemenuen. Vælg dereft er
Softwareopdatering på undermenuen.
2
Klik på
knappen
Opdater n u.
3
Opret forbindelse til
Internet.
1
22
. Du kan planlægge, hvornår computeren skal se efter
softwareopdateringer.
Vælg den software, der skal opdateres,
og klik på Installer.
4
. Klik på navnet på en softwarekomponent for at
få oplysninger om den.
23
Hvor kan jeg få flere oplysninger?
I Mac-hjælp kan du få flere oplysnin ger om comput erens muligheder.
Vælg Mac-hjælp
på Hjælpemenuen.
1
Skriv et spørgsmål, og klik
på Søg.
2
. Hvis Mac-hjælp ikke vises på
Hjælpemenuen, skal du vælge
Finder på Programmenuen og
prøve igen.
. Du kan blade gennem
oplysningerne om computeren
ved at klikke på de
understregede emner i vinduet.
. Hvis du vil se hjælp til andre
programmer på computeren, skal
du vælge Hjælpcenter på
Hjælpemenuen.
24
Klik på et emne på listen
over emner .
3
. Hvis du ikke får svar, skal du
omformulere spørgsmålet.
. Understregede emner er henvisninger. Når du klikker
på en henvisning, åbnes et andet emne i Mac-hjælp, en
opgave udføres automatisk, eller der hentes oplysninger
på Internet.
25
Hvis der opstår problemer?
Hvis computeren ikke reagerer:
Prøv at annullere de opgaver, computeren er ved at udføre.
m Tryk på Kommandotasten (x) og punktum (.) samtidig.
m Hvis det ikke virker, skal du holde Alternativ- og Kommandotasten
(x) nede og trykke på Esc.
Hvis computeren stadig ikke reagerer, skal den genstartes.
m Hold afbryderknappen nede i 5-10 sekunder. Når computeren er
slukket, skal du trykke på afbryderknappen for at tænde den igen.
m Hvis det ikke virker, skal du holde Ctrl- og Kommandotasten nede,
mens du trykker på afbryderknappen.
m Hvis det ikke virker, skal du forsigtigt trykke på omstartknappen
() ved at stikke enden af en udrettet papirclips ind i det lille hul
over afbryderknappen. Vent nogle sekunder, og tryk derefter på
afbryderknappen. Du skal huske at indstille dato og klokkeslæt (i
kontrolpanelet Dato & tid), når du har omstartet computeren.
Gør derefter følgende:
Hvis problemet opstår, når du bruger et bestemt program:
m Hvis dette er den eneste måde, du kan starte computeren på, skal
du spørge forhandleren, om programmet er kompatibelt med
computeren.
Hvis problemet opstår tit:
m Vælg Mac-hjælp på Hjælpemenuen. Læs oplysningerne om
problemer og løsningsforslag. Du skal måske undersøge, om der er
problemer med udvidelser, eller geninstallere System-software.
Hvis computeren fryser fast under start, eller
der vises et blinkende spørgsmåls t egn:
Slå alle systemudvidelser fra.
m Hold Skiftetasten nede, mens computeren starter.
Start fra CD'en med System-software, hvis det ikke virker.
m Indsæt CD’en med System-software, og hold tasten C nede, mens
computeren starter. Sørg for, at Skiftelås ikke er aktiveret.
Gør derefter følgende:
Når computeren er startet, skal du læse oplysningerne om
fejlfinding i Mac-hjælp.
m Vælg Mac-hjælp på Hjælpemenuen. Læs afsnittet om problemer og
løsningsforslag. Du skal evt. undersøge problemer med udvidelser
eller geninstallere System-software.
Hvis baggrundsbilledet er ændret:
m Du har startet computeren fra CD’en med System-software og ikke
fra harddisken. Hvis det er den eneste måde, du kan starte
computeren på, skal du sandsynligvis geninstallere System-software
på harddisken. Du kan se instruktioner i Mac-hjælp og i
installeringsprogrammet til System-software på CD’en.
26
Hvis computeren ikke vil start e:
Sørg for, at computeren er sluttet til strømforsyningen, og at
strømforsyningen er sluttet til en stikkontakt, der virker.
m Batteriet skal muligvis oplades. Der vises et orange lys i stikket på
strømforsyningen, når den er tilsluttet, og batteriet oplades.
Hvis det ikke virker, skal du nulstille computerens hukommelse.
m Start computeren, og hold omgående Kommandotasten(x),
Alternativtasten, P og R nede, indtil du hører startlyden anden gang.
Hvis det ikke virker, eller du hører en mærkelig lyd under start:
m Hvis du for nylig har installeret ekstra hukommelse, skal du sørge
for, at den er korrekt installeret. Fjern hukommelsen. Hvis
computeren starter normalt, er hukommelsen ikke kompatibel.
m Hvis det ikke virker, skal du forsigtigt trykke på omstartknappen
() ved at stikke enden af en udrettet papirclips ind i det lille hul
over afbryderknappen. Vent nogle sekunder, og tryk derefter på
afbryderknappen.
m Det materiale om service og support, som fulgte med iBook,
indeholder oplysninger om, hvordan du finder en autoriseret
Apple-servicetekniker.
Hvis du ikke kan skubbe en CD ud:
Sørg for, at disken ikke bruges.
m Slut alle programmer, som bruger disken.
m Tryk derefter på ( ) på tastaturet, eller træk diskens symbol til
papirkurven.
Hvis disken ikke skubbes ud, skal du skubbe den ud manuelt:
m Stik en udrettet papirclips ind i det lille hul på drevbakken.
Andre problemer
Hvis der er problemer med en Internetforbindelse:
m Sørg for, at telefonlinien er sluttet til modemporten (W), og at
telefonlinien fungerer korrekt.
m Vælg Mac-hjælp på Hjælpemenuen. Her kan du se, hvordan du
finder og ændrer Internetindstillinger.
m Hvis du er i tvivl om, hvilke Internetindstillinger du skal bruge, skal
du kontakte Internetudbyderen.
Hvis du har problemer med at tilslutte andre enheder:
m Sørg for, at enheden er korrekt tilsluttet. Prøv at afmontere
enheden og tilslutte den igen.
m Undersøg, om enheden kræver speciel software.
m Hvis det ikke hjælper, skal du kontakte forhandleren af enheden.
m Hvis du vil tilslutte en gammel enhed, skal du læse oplysningerne
om tilslutning af gamle enheder i Mac-hjælp.
Hvis du har problemer med et program:
m Hvis der opstår problemer med software, skal du kontakte
softwareforhandleren.
m Du kan finde oplysninger om den software, som fulgte med iBook,
herunder oplysninger om, hvordan man kontakter producenten, på
adressen: www.apple.com/support/bundledsw
Hvis du har problemer med at bruge computeren:
m Mac-hjælp indeholder oplysninger om fejlfinding og løsningsforslag.
Hvis du har mistanke om, at der er noget galt med
hardwaren:
m Med CD’en Apple Hardware Test kan du finde ud af, om der er
problemer med en komponent i computeren, f.eks. hukommelsen
eller processoren.
27
Hvordan udvides iBook?
Installer et AirP ort-k ort til trådløs Int ernet- og netværksforbindelse.
. Hjælpcenter, som findes på Hjælpemenuen,
indeholder oplysninger om brugen af AirPortsoftware.
Frigør tas tatu ret ved at skubbe de
to låsetapper væk fra skærmen.
Løft tastaturet, og vip det fremad,
2
så det hviler på pladen med
Luk computeren ned. Afmonter
derefter strømforsyningen og
telefonledningen. Vend computeren
1
om, og fjern batteriet.
pegefeltet.
Fjern evt. metalclipsen, og træk
AirPort-kortet ud af kassetten.
Kassetten skal ikke bruges i iBook.
3
28
Vip evt. metalbøjlen op, og slut
antennen til AirPort-kortet. Rør en
metaloverflade inde i comput eren.
4
Skub metalbøjlen ned for at
fastgøre kortet. Mon ter tastaturet
og batteriet igen.
6
Skub AirP ort-kortet (med stregkoden
og ID-nummeret opad) ind under
metalbøjlen og ind i pladsen.
5
. Du skal evt. genindstille dato og
klokkeslæt (i kontrolpanelet Dato & tid), når
du har installeret AirPort-kortet.
29
Installere ekstra huk ommelse.
. I iBook er der én udvidelsesplads til en PC-100-
kompatibel SO-DIMM-hukommelsesenhed på
maks. 1,25 tomme. Mac-hjælp på Hjælpemenuen
indeholder flere oplysninger om installering af ekstra
hukommelse.
Frigør tas tatu ret ved at skubbe
de to låsetapper væk fra
skærmen.
2
Luk computeren ned. Afmonter derefter
strømforsyningen og telefonledningen.
Vend computeren om, og fjern batteriet.
1
30
Løft tastaturet, og vip det fremad, så
det hviler på pladen med pegefeltet.
Rør ved noget metal i computeren.
3
Fjern evt. AirPort-kortet.
4
. Anbring en blød klud mellem AirPort-
kortet og iBook-kabinettet, så der ikke
kommer ridser.
Fjern de to skruer , der holder
beskyttelseskappen fast, og løft
forsigtigt kappen op.
5
Skub RAM-kort et skråt ned i
pladsen, og tryk det på plads.
Monter beskyttelseskappen, et
6
evt. AirPort-kort, tastaturet og
batteriet.
. Du skal evt. indstille dato og klokkeslæt
(i kontrolpanlet Dato & tid), når du har
installeret hukommelse.
31
Ergonomi
Tastatur og pegefelt
Når du bruger tastaturet og pegefeltet, skal du sørge for at slappe af i
skuldrene. Vinklen mellem over- og underarm skal være ret, og
hænder og håndled skal være strakte.
Rigtigt
Forkert
Tryk let på tasterne og pegefeltet. Prøv at lade være med at spænde i
hænder og fingre. Lad også være med at anbringe tommelfingrene
under håndfladerne.
Rigtigt
Skift ofte stilling med hænderne for at undgå unødig belastning af
håndleddene. Hvis du arbejder længe uden at holde pauser, kan du få
smerter i hænder, håndled og arme. Hvis du begynder at få kroniske
smerter i hænder, håndled eller arme, bør du straks henvende dig til
din praktiserende læge.
Forkert
32
Stol
Brug en stol, som kan justeres og giver støtte i den nederste del af
ryggen (lænden). Juster stolen, så lårene er vandret, og fødderne hviler
fladt på gulvet. Juster stolen i henhold til vejledningen fra
producenten.
Det kan være nødvendigt at hæve stolen, således at vinklen mellem
underarmene og hænderne bliver korrekt i forhold til tastaturet. Hvis
det medfører, at fødderne ikke kan hvile fladt mod gulvet, kan du
bruge en fodskammel, der kan justeres i højden og vippes. Du kan
også sænke skrivebordet. En anden mulighed er at bruge et skrivebord
med en forsænket plade til tastaturet.
Mus
Hvis du bruger en mus, skal den anbringes i samme højde som
tastaturet.
Indbygget skærm
Juster skærmen, således at synsvinklen er optimal, og lys reflekteres
mindst muligt.
Du bør altid justere skærmens lysstyrke og kontrast, når du flytter
computeren, eller når belysningen ændres.
Flere oplysninger
Du kan få flere oplysninger om ergonomi på Apples websted om
emnet på adressen: www.apple.com/about/ergonomics.
33
Er der andet, jeg bør vide?
Følg disse sikkerhedsins truktioner ved brug af computeren:
Ved opstilling og brug af computeren skal du huske følgende:
m Læs hele opstillingsvejledningen omhyggeligt, før computeren
sluttes til en stikkontakt.
m Opbevar denne vejledning inden for rækkevidde.
m Følg alle instruktioner og advarsler ved brug af systemet.
m Brug kun den transportable Apple-strømforsyning, der fulgte med
computeren. Strømforsyninger til andet elektronisk udstyr ligner
måske, men kan beskadige computeren.
m Hvis strømforsyningen er udstyret med et 3-bensstik til jordede
stikkontakter, kan dette stik kun sluttes til jordede stikkontakter.
Hvis du ikke har en jordet stikkontakt med tre huller, skal du få en
autoriseret elektriker til at installere en. Slut aldrig computeren til
en stikkontakt, der ikke er jordet!
m Hold altid området omkring strømforsyningen frit. Brug ikke dette
udstyr på et sted, hvor luften omkring strømforsyningen er
stillestående, f.eks. i en lukket reol.
m Du skal altid afbryde strømforsyningen og afmontere
telefonledningen, inden computeren åbnes, når du f.eks. vil
installere hukommelse.
m Tænd aldrig for computeren, før alle interne og eksterne
komponenter er på plads. Hvis du bruger computeren, når der
mangler komponenter, kan du komme til skade og beskadige
computeren.
m Slut ikke modemet til en digital telefonlinie, da det kan beskadige
modemet.
m Det er helt normalt, at bunden af kabinettet bliver varm, når du
bruger computeren eller oplader batteriet. Bunden af kabinettet
fungerer som køleelement, idet den overfører varme fra
computerens indre til den køligere luft i omgivelserne. Bunden af
kabinettet er hævet en lille smule, så luften kan cirkulere frit, og
driftstemperaturen ikke bliver for høj.
m Beskyt computeren mod alle former for væske, herunder
drikkevarer, vand fra håndvasken, badekar, brusekabiner osv.
m Beskyt computeren mod fugt og vådt vejr.
34
ADVARSEL: Elektrisk udstyr kan være farligt, hvis det
benyttes forkert. Børn må kun benytte dette eller lignende
produkter sammen med voksne. Lad ikke børn få adgang
til det indre af elektriske produkter eller til kabler.
Skub aldrig nogen objekter ind gennem åbningerne i
kabinettet, da dette kan medføre brandfare eller fare
for elektriske stød.
Af hensyn til sikkerheden bør du afbryde strømmen og trække stikket
ud (træk i stikket, ikke i ledningen), afmontere telefonledningen og
fjerne batteriet i følgende tilfælde:
m Hvis du skal fjerne dele fra computeren, skal du lade strømmen
være afbrudt, så længe tastaturet er åbent.
m Hvis netledningen eller stikket bliver flosset eller beskadiget på
anden vis.
m Hvis der spildes noget på kabinettet.
m Hvis computeren bliver udsat for regn eller andre væsker.
m Hvis computeren tabes, eller kabinettet på anden måde beskadiges.
m Hvis computeren har behov for service eller reparation.
m Hvis du vil rengøre kabinettet (følg den anbefalede
fremgangsmåde, der beskrives i det følgende).
VIGTIGT: Du kan kun afbryde strømmen til computeren ved at
trække stikket ud, afmontere telefonledningen og fjerne batteriet. Sørg
for, at den ene ende af netledningen er inden for rækkevidde, så du
nemt kan afbryde strømmen til computeren, hvis det bliver
nødvendigt.
Advarsel: Apple anbefaler, at du lader en autoriseret
Apple-tekniker installere ekstra hukommelse, så du ikke
risikerer at beskadige computeren. I det service- og
supportmateriale, der følger med computeren, findes
oplysninger om, hvordan du kontakter en autoriseret
Apple-tekniker eller Apple-forhandler. Hvis du selv
installerer ekstra hukommelse, risikerer du at beskadige
udstyret, og denne beskadigelse dækkes ikke af den
begrænsede garanti. Du kan få flere garantioplysninger
hos Apple-forhandleren.
Der kan forekomme små fejl på iBooks kabinet, selvom det har en
meget høj kvalitet, og disse fejl kan med tiden forværres. Hvis iBook
udsættes for ekstreme temperaturer eller meget høj luftfugtighed kan
denne proces fremskyndes. Du bør derfor følge vedligeholdelsesanvisningerne i denne håndbog for at bevare iBooks flotte udseende.
Rengør kabinettet på følgende måde:
1 Afbryd strømforsyningen, afmonter telefonledningen, og fjern
batteriet. Træk i stikket, ikke i netledningen.
2 Tør forsigtigt alle overflader af med en ren, blød klud.
Advarsel: Brug ikke rengøringsmidler, der indholder
isopropylalkohol, da det kan beskadige kabinettet Brug kun
rengøringsmidler til computere.
35
Hvor står alt det med småt?
Oplysninger om godkendelser i forbindelse med
kommunikation, telefon og modem
Dokumenterne i mappen Communications Regulations i mappen Apple-ekstraarkiver
på harddisken indeholder relevante oplysninger om godkendelser, radio- og fjernsynsforstyrrelser samt oplysninger om modemkommunikation via telefonlinien.
Laseroplysninger
ADVARSEL: På grund af risikoen for stråling bør du ikke udføre andre ændringer
eller benytte andre fremgangsmåder end dem, der er beskrevet i håndbogen til det
pågældende udstyr.
Forsøg ikke at adskille den enhed, som indeholder laserdioden. Den laserstråle, der
benyttes i produktet, er skadelig for øjnene. Hvis du bruger optiske instrumenter,
f.eks. forstørrelsesglas, er risikoen for at beskadige øjnene større. Af sikkerhedshensyn
skal du derfor kun lade en Apple-forhandler udføre service på produktet.
Serviceetiket
Transportabel Apple-strømforsyning
Den transportable Apple-strømforsyning, der følger med computeren, indeholder
højspændingskomponenter og må aldrig åbnes – heller ikke når computeren er
slukket. Hvis computeren skal til service eller reparation, skal du kontakte en
forhandler eller en autoriseret servicetekniker.
Batteri
ADVARSEL: Ved brug af forkerte batterityper er der eksplosionsfare. Brugte
batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler. Brugte batterier
må ikke slås i stykker eller brændes.
Advarsel om brug i højrisiciområder
Computeren er ikke beregnet til at blive brugt i atomanlæg, ved lufthavnsnavigering, i
kommunikationssystemer eller i andre områder, hvor svigt i computersystemer kan
føre til dødsfald, personskader eller alvorlige miljømæssige skader.
Kamera
Det digitale videokamera, der vises på side 18 i denne håndbog, følger ikke med
produktet. Den viste model markedsføres måske ikke i alle lande.
ENERGY STAR
Som medlem af ENERGY STAR®erklærer Apple, at dette produkt opfylder kravene til
energiforbrug i henhold til retningslinierne fra ENERGYSTAR
®
®
. ENERGY STAR®er et
samarbejde mellem producenter af kontorudstyr, og målet er at sikre det lavest mulige
energiforbrug. Hvis kontorudstyret bruger mindre energi, er det billigere i drift og
forureningen begrænses.
Apple har gjort sig stor umage for at sikre, at oplysningerne i denne håndbog er
korrekte. Apple er ikke ansvalig for evt. trykfejl.
36
Loading...