är du har installerat iBook-datorn, anslutit till
N
vad kan du göra då? Det här häftet innehåller information
som hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av din
iBook:
Int ernet med hjälp av anvisningarna på skärmen,
2 Datorns funktioner
4 Grunderna
6 Int ernet och e-post
14 Musik och videoredigering
20 Nyttoprogram
22 Mer information och problemlösning
28 Installera minne och ett AirP ort-kort
32 Information om ergonomi och säkerhet
1
Det här är iBook!
Datorns portar, reglage och funktioner:
Inbyggd mikrofon
Med mikrofonen kan du spela
in ljud.
AirPort som tillval för
trådlös Internet- och
nätverksanslutning
Med ett AirPort-kort (tillval)
kan du ansluta till Internet,
använda e-post, dela filer
och spela nätverksspel
– helt trådlöst.
Reglage för ljudvolym
och ljusstyrka
Du kan anpassa ljudvolymen
och skärmens ljusstyrka
direkt från tangentbordet.
Två inbyggda
stereohögtalare
Lyssna till musik och ljudet i
filmer, spel och multimedia.
2
Programmerbara
funktionstangenter
Med hjälp av funktionstangenterna kan du öppna
webbläsaren, e-postprogrammet eller andra
program du använder ofta.
Optisk skivenhet
Spela DVD-video om du har
DVD- eller kombinationsenheten
DVD/CD-RW, eller skapa egna
CD om du har CD-RW- eller
kombinationsenheten. Tryck på
utmatningsknappen på tangentbordet ( ) så öppnas enheten.
Batteriladdningsknapp
Tryck på knappen på
batteriet så tänds en eller
flera av de fyra lamporna
som visar hur mycket
laddning som finns kvar.
Här kan du ansluta en
FireWire
digital videokamera och
göra dina egna filmer.
Du kan också ansluta
hårddiskar, skrivare och
andra FireWire-enheter.
Ethernet
Dela filer med en annan
användare eller anslut
till ett nätverk.
Modem
Anslut till Internet
och surfa på webben,
skicka och ta emot e-post.
® Strömbrytare
Startar eller stänger av eller
försätter datorn i vila.
Återställningsknapp
Starta om datorn med den här
knappen under felsökning.
Ljud-/videoport
Anslut hörlurar eller externa
högtalare. Visa iBookdatorns skärmbild på en
TV-apparat eller videoprojektor.
Skydda datorn mot stöld
Låsuttag
med en låskabel och ett lås.
USB
Anslut skrivare, Zip- och
andra skivenheter, digitala
kameror, styrsparkar och
andra USB-enheter.
Port för
färgbildskärm
Anslut en extern bildskärm
med hjälp av den adapter
för Apples färgbildskärmar
som följer med.
Lampa för viloläge
Pulserande ljus anger att
datorn är satt i viloläge.
3
Vilka är grunderna?
Datorns skrivbord är början till allt.
Apple-menyn
Från den här menyn
kan du öppna de
vanligaste programmen
och verktygen.
Menyn visas när du
klickar på äppet ()
i menyraden.
Inställningsraden
Här finns de inställningar
du använder oftast.
Med modulen för fjärranslutning
Fjärranslutning
i inställningsraden kan du snabbt
ansluta till eller koppla ner från Internet.
Programmenyn
Här kan du växla mellan olika
öppna program.
Skiva
Symbolen visas när det
finns en CD eller DVD i
enheten. Dubbelklicka på
symbolen så får du se
innehållet.
Tryck på utmatningstangenten ( ) på tangentbordet när du ska mata ut
skivan.
Papperskorgen
Dra hit objekt som du vill
radera. Objekten ligger
kvar här tills du väljer
Töm papperskorgen från
Special-menyn.
. Välj Mac-introduktion från Hjälp-
menyn om du vill ha mer information om
hur du använder musen och skrivbordet.
4
Stängningsruta
Klicka här så stängs
fönstret.
Hårddisk
Här finns alla dina filer och
program. Dubbelklicka på
symbolen så öppnas
hårddisken.
Ordna dina filer och
Mapp
program med hjälp av
mappar. Dubbelklicka på
mappen så öppnas den.
Du kan använda olika typer av program
Program
på datorn (t ex ett ordbehandlings-
program, ett grafikprogram eller ett spel).
Du öppnar ett program genom att
dubbelklicka på dess symbol.
Dokument
Dokument är de filer som du skapar
med ett program (t ex ett brev i ett
ordbehandlingsprogram). Dubbelklicka
på symbolen så öppnas filen i det
program där den skapades.
5
Hur hi ttar jag till en webbsida på In ternet?
Om du vet w ebbadressen kan du gå direkt till sidan.
Öppna webbläsaren genom att dubbelklicka på symbolen
Utforska Internet.
1
Skriv webbadressen och
tryck på returtangenten.
2
6
Annars kan du söka efter sidan på Int ernet med Sherlock 2.
Välj Sök på webben
från Arkiv-menyn.
1
Ange vad du vill söka efter och klicka på
knappen Sök ( ). Dubbelklicka på ett
objekt i listan över webbplatser.
2
. Klicka på de andra knapparna om du vill söka
efter personer, nyheter eller något annat.
7
Hur k ommer jag igån g med att använda w ebben?
Apples w ebbplatser hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av dat orn.
www.apple.com/guide
På den här webbplatsen får du
information om alla fantastiska program
och tillbehör till datorn.
Du får också information om hur du
kontaktar och får assistans från andra
tillverkare av Mac-program.
8
www.apple.com/swedenstore
Här kan du handla den senaste utrustningen, programmen
och tillbehören från Apple.
www.apple.com/se/support
Här finns produktassistans, programuppdateringar och teknisk information.
. På webbplatserna finns länkar som
snabbt tar dig till andra Apple-webbplatser
över hela världen.
www.apple.com/icards
Skicka personligt utformade elektroniska
vykort till släkt och vänner.
www.apple.com/se/macosx
Aktuell information om världens mest
avancerade operativsystem – Mac OS X.
www.apple.com/se/hotnews
Senaste nytt från Apple om evenemang, programuppdateringar och QuickTime hot picks.
9
Vad kan jag göra med iTools?
iTools är en samling nya Int ernettjänst er för Mac-använ dare.
KidSafe
Gör Internet till en säkrare plats för
dina barn. KidSafe ger barnen tillgång till mer än 100.000 webbplatser
som är utvalda av pedagoger
medan resten av webben spärras.
E-post
Du kan få en egen e-postadress
hos Mac.com. Det är enkelt och
adressen fungerar med alla de
e-postprogram du helst använder.
10
iDisk
Du har 20 MB gratis lagringsutrymme på Apples Internetservrar.
Låt andra ta del av dina foton, filmer
och filer via webben. Köp till mer
utrymme om det behövs.
iCards
Gratulera på bemärkelsedagen med
ett elegant iCard. Välj ett färdigt foto
eller skapa egna iCard med foton från
din iDisk.
HomePage
Du kan skapa en egen webbplats i
tre enkla steg. Publicera din meritförteckning, ett fotoalbum, en iMovie
eller något annat som du vill att andra
ska få se på din webbplats.
Så här kommer du igån g m ed iTools:
Vill du veta mer om iTools?
m Gå till www.apple.com/itools och klicka på Help
på menyraden.
Gå till www.apple.com/itools och
klicka på knappen Free Sign Up.
1
Följ de enkla anvisningarna och
registrera dig för ett gratis konto.
2
. Om du har registrerat dig hos EarthLink
och har en e-postadress hos Mac.com
när du startar datorn första gången, har du
redan ett iTools-konto. I så fall går du till
www.apple.com/itools och anger ditt
medlemsnamn och lösenord.
11
Hur använ der jag e-post?
Så här skapar och skickar du ett e-postmeddelande:
. Klicka på knappen Skicka och ta emot
om du vill se om du har fått några nya
meddelanden. Dubbelklicka på meddelandet
så öppnas det.
Dubbelklicka på postsymbolen
på skrivbordet så öppnas ditt
e-postprogram.
1
. Första gången du öppnar programmet
får du hjälp av en inställningsassistent att
ansluta till ditt e-postkonto.
12
Klicka på knappen Nytt när du ska
skapa ett nytt e-postmeddelande.
2
Skriv e-postadressen och
ämnet. Skriv ditt meddelande
och klicka på Skicka nu.
3
13
Vad kan jag göra med iTunes?
Skapa ett musikbibliotek, lyssna till In t ernetradio, överför låtar till en bärbar MP3-spelare.
Bibliotek
Din samling med låtar
som du importerat från
egna CD-skivor eller
laddat ner från Internet.
Bläddra och sök efter
låtar i ditt bibliotek.
Internetradio
Lyssna på någon av de
hundratals radiostationerna
på Internet – med jazz,
rock, pratshower och
mycket mera.
Ljud-CD-skivor
Spela upp ljud-CD på
datorn och importera låtar
till ditt musikbibliotek.
Bärbar musik
Ta med dig din iBook och
hela din musiksamling eller
överför dina favoritlåtar till
en MP3-spelare.
Spellistor
Skapa egna spellistor med
låtar från ditt musikbibliotek.
Ordna dem efter stämning,
artister, musikstil eller något
annat du väljer.
Vill du veta mer om iTunes?
m Se efter i iTunes Hjälp, som finns i Hjälp-menyn.
m Gå till www.apple.com/se/itunes
14
Om datorn har en CD-RW-enhet kan du skapa egna CD-skivor med musik.
Dra låtar från biblioteket till en
spellista. Dubbelklicka sedan på
spellistan.
1
. Du får plats med 74 minuter musik på
en CD-skiva.
Klicka på Bränn CD och mata in en
CD-R-skiva. Klicka sedan igen på Bränn
CD.
2
. Om du vill ha information om vilka skrivbara CD-
skivor som fungerar bäst med datorn kan du gå till
www.apple.com/se/itunes
15
Hur gör jag för att ti tta på film och video?
Titta på direktsänd video på Int ernet med hjälp av QuickTime TV.
2
3
Vill du veta mer om QuickTime?
m Se efter i Hjälp-menyn.
m Gå till www.apple.com/se/quicktime
Anslut till Internet.
1
Dubbelklicka på symbolen
QuickTime Player på
skrivbordet.
Öppna lådan med bokmärken
genom att dra i fliken.
Klicka sedan på en kanal.
. Med QuickTime kan du också
titta på filmer som du skapar med
iMovie, lyssna till MP3-musikfiler
och mycket mera.
16
Om datorn har en DVD-enhet kan du titta på DVD-video.
Mata in en DVD-videoskiva.
Välj sedan Apple DVD-spelare
från Apple-menyn (K).
1
Använd styrpanelen när du ska
starta uppspelningen eller visa
information om DVD-skivan.
2
. Välj Presentera video på skärmen från Video-
menyn, om videon ska visas på hela skärmen.
. Anslut iBook-datorn till en TV-apparat med
en Apple AV-kabel (tillval) om du vill se DVDvideon på TV (läs mer i Mac Hjälp om hur du
gör).
. I Apple DVD-spelare Hjälp, som du öppnar
från Hjälp-menyn, finns mer information om
Apple DVD-spelare.
17
Hur skapar jag en egen film?
Använd iMovie 2 och redigera videofilm från en digital videokamera.
Spela in en video med en digital
videokamera. Anslut sedan D Vkameran med en FireWire-kabel.
1
. FireWire-kabel av standardtyp (6 stift till 4
stift) ingår inte.
Ta in videoklippen i iMovie. Redigera
och finputsa klippen tills du har
färdiga filmer.
2
Exportera den färdiga filmen
tillbaka till band i DV-kameran
eller till en QuickTime-fil.
3
Vill du veta mer om iMovie?
m Öppna programmet iMovie och gå igenom introduk-
tionen, som finns i Hjälp-menyn.
m Se efter i iMovie Hjälp, som finns i Hjälp-menyn.
m Gå till www.apple.com/se/imovie om du vill ha
information om kompatibla DV-kameror.
18
Med iMovie 2 kan du lägga till musik, berättarröster, för- och eftert ext er, övergångar mm.
Bildvisningsfönster
Förhandsgranska din film
eller titta på video direkt
från en digitalkamera.
Hyllan
När du importerat klippen
lägger du till dem i din film
genom att dra dem från
hyllan till klippvisningsfönstret.
Lägesväxlare
Här kan du växla
mellan kamera- och
redigeringsläge.
Visningsfönster
Klicka på den här fliken
(ögat) om du ska redigera
klipp. Klicka på den andra
fliken (klockan) om du ska
redigera ljudet.
Uppspelningsreglage
Med de här knapparna spelar du
upp filmen. Klicka på knappen
Helskärmsläge om du vill
använda hela skärmen.
Skrubbningslist
Här väljer du videoavsnitt.
Redigeringsknappar
Klicka på knapparna så
öppnas paletter där du
kan justera och välja ljud,
videoeffekter, texter och
scenövergångar. Klicka på
knappen Klipp så öppnas
hyllan.
19
Vad kan jag göra med Apple W orks?
Med Apple Works kan du skriva, rita, måla, skapa presentationer och mycket mera.
Avancerad
formgivning
Lägg till foton, tabeller,
diagram och sidlister.
Länka textrutor och grafik.
Ordbehandling
Skriv brev, skapa
broschyrer och personligt
utformade gratulations-
och inbjudningskort.
Presentationer
Skapa en diabildsvisning.
Lägg till film, bilder och
Skapa register, spara
adresser och inventerings-
listor. Infoga adresser
diagram.
Register
från registret i dina
standardbrev.
Anpassningsbara
mallar
Välj bland ett flertal olika
dokumentutformningar
och anpassa dem efter
dina behov.
Kalkylblad
Du kan snabbt och enkelt
bearbeta data med hjälp
av över 100 inbyggda
funktioner. Sedan kan du
presentera informationen
på ett tilltalande och överskådligt sätt.
Grafik
Skapa helt nya bilder eller
lägg på effekter i färdiga
bilder eller inlästa foton.
Stora bildbibliotek
Välj bland mer än
25.000 kvalitetsbilder i
biblioteket.
20
20
Så här kommer du igån g m ed Apple Works:
Öppna AppleWorks i mappen
Applications (Mac OS 9) på
hårddisken.
1
Klicka på den typ av dok umen t du ska
skapa eller klicka på fliken Mallar om
du vill använda en färdig dok umen ttyp.
2
. Klicka på fliken Internet om du vill hämta fler
mallar från Internet.
Vill du veta mer om AppleWorks?
m Se efter i AppleWorks Hjälp, som finns i Hjälp-menyn.
m Öppna filen AppleWorks-handbok (den finns i
dokumentationsmappen i mappen AppleWorks på
hårddisken).
m Gå till webbplatsen för AppleWorks på adressen
www.apple.com/se/appleworks
21
Hur ser jag till att jag har den senas te programvaran?
Använd Programuppdat erin g och hämta de senast e uppdat erin garna och drivrutinerna.
Välj Inställningar från Apple-menyn.
Välj sedan Programuppdatering från
undermenyn.
2
Klicka på
knappen
Uppdatera nu.
3
Anslut till
Internet.
1
22
. Du kan schemalägga att datorn automatiskt ska
kontrollera om det finns nya programuppdateringar.
Välj programvaran du ska uppdatera
och klicka sedan på Installera.
4
. Klicka på namnet på det program eller den
drivrutin du vill ha mer information om.
23
Var hittar jag mer information?
Mer information om hur du använ der datorn finns i Mac Hjälp.
Välj Mac Hjälp
från Hjälp-menyn.
1
Skriv en fråga och klicka
på Sök.
2
. Om du inte ser Mac Hjälp
i Hjälp-menyn väljer du Finder
från programmenyn och försöker
igen.
. Du kan också gå igenom
informationen genom att klicka
på någon av de understrukna,
blå rubrikerna.
. Om du vill se alla hjälpavsnitt
som finns tillgängliga väljer du
Hjälpcenter från Hjälp-menyn.
24
Klicka på en rubrik i listan
över hjälpavsnitt.
3
. Om du inte hittar vad du letar efter kan du prova med att formulera
om frågan.
. Understruken text är länkar. Genom att klicka på en
länk kan du komma vidare till ett annat hjälpavsnitt, få en
åtgärd utförd eller komma vidare till mer information på
Internet.
25
Om det uppstår problem?
Om datorn int e reagerar
Försök avbryta det datorn håller på med
m Håll ner kommandotangenten (x) och tryck på punkt (.).
m Om detta inte löser problemet håller du ner alternativ- och
kommandotangenterna(x) och trycker på Esc.
Om datorn fortfarande inte reagerar startar du om den
m Tryck på strömbrytaren i 5 till 10 sekunder tills datorn stängs av.
Tryck på strömbrytaren så att datorn startar igen.
m Om det inte fungerar håller du ner kontroll- och kommando-
tangenterna (x) och trycker på datorns strömbrytare.
m Om inte heller det fungerar för du in ett uträtat gem i hålet ovanför
ljud-/videoporten och trycker på återställningsknappen ( ). Vänta
ett par sekunder och tryck sedan på strömbrytaren. Du måste göra
om inställningarna för datum och tid (i inställningsprogrammet
Datum och tid) när du har använt datorns återställningsknapp.
Övriga åtgärder
Om problemet uppstår när du använder ett särskilt program
m Kontakta programtillverkaren och hör efter om programmet går att
använda med din dator.
Om problemet uppstår ofta
m Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn. Läs avsnittet som handlar om
problemlösning. Du kan behöva kontrollera om det finns konflikter
mellan systemtillägg eller installera om datorns systemprogram.
Om datorn ”låser” sig vid start eller om du ser
ett blinkande fråget ecken
Stäng av alla systemtillägg
m Du stänger av systemtilläggen genom att hålla ner skifttangenten
medan datorn startar.
Om det inte löser problemet startar du från CD-ROM-skivan
med systemprogram
m Mata in CD-ROM-skivan med systemprogram i CD-ROM-enheten,
håll ner C-tangenten och starta datorn. (Kontrollera att skiftlåstangenten inte är nertryckt.)
Övriga åtgärder
När datorn startat om läser du informationen om felsökning i
Mac Hjälp
m Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn. Läs avsnittet som handlar om
felsökning. Du kan behöva kontrollera om det finns konflikter
mellan systemtillägg eller installera om systemprogrammen.
Om du märker att bakgrunden på skrivbordet har ändrats
m Du startade datorn med systemprogrammen på CD-skivan i
stället för systemprogrammen på datorns hårddisk. Om det är
det enda sättet du kan starta datorn på bör du installera om systemprogrammen på hårddisken. Anvisningar om hur du gör finns i Mac
Hjälp. Du kan också använda installationsprogrammet på CD-skivan
med systemprogram.
26
Om det int e går att starta dat orn
Kontrollera att nätsladden är ansluten till datorn och till ett
fungerande eluttag
m Batteriet måste kanske laddas upp. Tryck på den lilla knappen på
batteriet. Fyra små lampor visar hur mycket laddning som finns kvar
i batteriet.
Om det inte fungerar återställer du datorns minne
m Starta datorn och tryck genast ner tangenterna kommando-(x),
alternativ, P och R tills du hör startljudet en andra gång.
Om det inte fungerar eller om du hör ett konstigt ljud när
datorn startar
m Om du nyligen har installerat ytterligare minne kontrollerar du att
det är rätt installerat. Försök med att ta bort minnet. Om datorn då
startar normalt är minnet inte kompatibelt med datorn.
m Om det inte fungerar trycker du försiktigt på återställningsknappen
() genom att föra in ett uträtat gem i det lilla hålet ovanför ljud-/
videoporten. Vänta några sekunder och tryck sedan på
strömbrytaren.
m I informationsmaterialet som följde med datorn kan du se hur du
kontaktar Apple om du behöver service.
Om du int e kan m ata ut en CD-skiva
Kontrollera att skivan inte används
m Avsluta alla program som använder filer på skivan.
m Tryck sedan på utmatningsknappen ( ) på tangentbordet eller dra
skivsymbolen till papperskorgen.
Om skivan fortfarande inte matas ut, matar du ut den
manuellt
m För försiktigt in ett uträtat gem i skivutmatningshålet i skivfacket.
Övriga problem
Om du får problem med din Internetanslutning
m Kontrollera att telekabeln är ansluten till modemporten (W) och
att linjen fungerar.
m Välj Mac Hjälp från Hjälp-menyn. Där finns information om hur du
tar reda på och ändrar dina Internetinställningar.
m Om du inte är säker på informationen till dina Internetinställningar
kontaktar du Internetleverantören.
Om du får problem med att ansluta andra enheter
m Kontrollera att enheten är rätt ansluten. Försök med att koppla loss
enheten och sedan ansluta den igen.
m Kontrollera om enheten behöver någon ytterligare programvara
som måste installeras.
m Om detta inte fungerar kontaktar du enhetens tillverkare.
m Om du vill ansluta en äldre enhet, finns det information om hur du
gör detta i Mac Hjälp.
Om du får problem med ett program
m Om du får problem med ett program kontaktar du program-
tillverkaren.
m Information om de program som följde med datorn och hur du
kontaktar tillverkaren finns på adressen
www.apple.com/support/bundledsw
Om du får problem med att använda datorn
m Anvisningar och hjälp med problemlösning finns i Mac Hjälp.
Om du misstänker att det är fel på själva datorn
m Du kan använda Apple Hardware Test CD och ta reda på om det är
fel på någon av datorns komponenter, till exempel minnet eller
processorn.
27
Hur bygger jag ut min iBook?
Installera ett AirP ort-k ort om du vill ha trådlös anslutning till Int ernet och nätverk.
.Information om hur du använder AirPort-
programmet finns i Hjälpcenter i Mac Hjälp.
Lossa tangen tbordet genom att
dra de två plastflikarna bort från
skärmen. Vik sedan upp
2
tangentbordet så att det vilar på
Stäng av datorn. Koppla loss
nätadaptern och telekabeln. Vänd
på datorn och plocka ut batteriet.
1
handlovsstödet.
Om det behövs lossar du
metallklämman och drar loss
AirPort-kortet från adaptern.
3
Adaptern används int e m ed iBook.
28
Fäll upp bygeln och anslut
antennen till AirPort-kortet. Rör
vid en metallyta in uti datorn.
4
Fäst kortet m ed bygeln. Sätt
tillbaka tangentbordet och
batteriet.
6
Tryck in AirPort-kortet (m ed
AirPort-ID och EAN-koden vän da
uppåt) under bygeln och in i
5
sockeln.
. När du har installerat AirPort-kortet
måste du kanske göra om inställningarna
för datum och tid med hjälp av inställningsprogrammet Datum och tid.
29
Installera mer minne
. iBook har en utbyggnadskortplats för en SO-
DIMM-minnesmodul (1,25 tums eller kortare) av
typen PC-100. Mer information om hur du
installerar minne hittar du i Mac Hjälp i Hjälpmenyn.
Lossa tangentbordet genom att
dra de två plastflikarna bort från
skärmen.
2
Stäng av datorn. Koppla loss
nätadaptern och telekabeln. Vänd
på datorn och plocka ut batteriet.
1
30
Vik upp tangentbordet och lägg
det på handlovsstödet och
styrplattan. Rör vid en metallyta
3
inuti dat orn.
Ta bort AirPort-k ort et om det
behövs.
4
. För att undvika repor kan du lägga en
mjuk trasa mellan AirPort-kortet och
datorhöljet.
Ta bort skruvarna som håller fast
RAM-skyddet och lyft sedan
försiktigt ut det.
5
Vinkla RAM-modulen, för in den i
sockeln och tryck ner den så att
den fastnar. Sätt tillbaka RAM-
6
skyddet, AirPort-kortet (om du har tagit
bort det), tangentbordet och batt eriet.
. När du har installerat minne måste du
kanske göra om inställningarna för datum
och tid med hjälp av inställningsprogrammet Datum och tid.
31
Arbeta bekvämt
Tangentbord och styrplatta
När du använder datorns tangentbord bör du sitta så att du inte
spänner axlarna. Vinkeln mellan över- och underarmen ska vara
något större än rät. Håll handen och handleden rakt utsträckta.
Rätt
Fel
Tryck lätt när du skriver på tangentbordet. Försök att låta bli att spänna
händer och fingrar när du arbetar. Undvik att hålla tummarna under
handflatorna.
Rätt
Byt handställning ofta så att du inte blir trött i handlederna. En del
datoranvändare kan drabbas av värk i händer, handleder eller armar
efter flera timmars arbete utan paus. Om du utvecklar kronisk smärta
eller obehagskänslor i händer, handleder eller armar bör du uppsöka
läkare.
Fel
32
Stol
Använd en justerbar stol. Anpassa höjden på stolen så att du kan böja
knäna i rät vinkel och ha båda fötterna på golvet. Ryggstödet ska stödja
nedre delen av ryggen. Följ tillverkarens anvisningar och ställ in ryggstödet så att du sitter bekvämt.
Du kanske måste höja stolen så att vinkeln mellan över- och underarm
blir rät. Om du inte når ner med båda fötterna på golvet kan du
använda en fotplatta. Du kan också sänka skrivbordet eller använda
ett skrivbord med en nedsänkning för tangentbord.
Extern mus
Om du arbetar med en mus placerar du den i samma höjd som
tangentbordet inom bekvämt avstånd.
Inbyggd bildskärm
Justera bildskärmens vinkel så att du undviker störande reflexer från
lampor och fönster.
Du kan behöva justera bildskärmens ljusstyrka när du flyttar datorn till
en annan arbetsplats eller om ljusförhållandena på din arbetsplats
förändras.
Mer information
Om du vill ha mer utförlig information om ergonomi kan du besöka
Apples webbplats för ergonomi på adressen
www.apple.com/about/ergonomics
33
Om säkerhet och skötsel
Tips och råd som hjälper dig att använda dat orn på rätt sätt.
Tänk på följande när du installerar och använder datorn:
m Läs igenom installationsanvisningarna ordentligt innan du ansluter
datorn till elnätet.
m Ha alltid dessa anvisningar tillgängliga som referens.
m Följ alla anvisningar och uppmärksamma alla varningar som gäller
datorn.
m Använd alltid Apples nätadapter som följde med datorn. Andra
adaptrar kan visserligen se likadana ut men de kan skada datorn.
m Om nätadaptern levererades med en jordad kontakt kan den endast
anslutas till jordade uttag. Om du inte har något jordat uttag
tillgängligt, kan du kontakta en elfirma som kan installera ett jordat
uttag.
m Lämna alltid fritt utrymme runt nätadaptern. Placera inte datorn i en
bokhylla eller någon annanstans där luftcirkulationen är begränsad.
m Dra alltid ur nätkontakten och telekabeln om du ska öppna datorn,
tex för att installera minne.
m Starta aldrig datorn om inte samtliga interna och externa delar är på
plats. Om du gör det kan datorn skadas.
m Anslut inte modemet till en digital telefonlinje eftersom det kan
skada modemet.
m När du använder datorn eller laddar batteriet blir datorn varm på
undersidan. Detta är normalt. Undersidan av datorn fungerar som
en avkylningsyta som överför värme inifrån datorn till den svalare
luften utanför. Genom att botten är en aning böjd kan luft passera
och kyla av datorn.
m Utsätt inte datorn för fukt och väta.
m Se till att datorn är skyddad om du har den med dig när det regnar
eller snöar.
34
Varning Elektrisk utrustning kan vara farlig om den används på fel
sätt. Lämna därför aldrig barn utan tillsyn när de använder elektrisk
utrustning.
Tryck aldrig in några föremål i datorns öppningar. Du kan få en
kraftig elektrisk stöt och datorn kan skadas.
Dra ur nätkontakten (genom att dra i kontakten, inte i sladden)
m om du vill ta loss någon del (låt kontakten vara urdragen så länge
som datorn är öppen)
m om nätsladden eller nätkontakten är sliten eller skadad
m om du råkar spilla något på datorn
m om datorn utsätts för regn eller annan väta
m om du råkar tappa datorn eller skadar den på annat sätt
m om du misstänker att datorn är i behov av service
m om du ska rengöra datorns hölje (följ anvisningarna längre fram i
häftet)
Viktigt Det enda sättet att helt strypa datorns strömtillförsel är att dra
ur nätsladden och plocka ut batteriet ur datorn. Se till att nätsladdens
ena ände alltid är så nära dig att du när som helst kan dra ut den ur
datorn.
Varning Apple rekommenderar att endast auktoriserade
Apple-servicetekniker installerar RAM-minne och AirPort-kort.
I dokumentationen som följde med datorn kan du läsa om hur
du kontaktar Apple eller ett auktoriserat Apple-serviceställe för
att få hjälp. Om du försöker installera RAM-minne själv täcks inte
eventuella skador på datorn av garantin. En auktoriserad Appleåterförsäljare eller ett auktoriserat Apple-serviceställe kan lämna
mer information om garantibestämmelserna.
Din iBook har en unik utformning. Skydda den från skador genom
att inte utsätta den för extrema temperaturer och fukt. Hantera alltid
datorn på det sätt som beskrivs i den här handboken så att den
behåller sitt vackra utseende länge.
Så här rengör du datorn:
1 Dra ut nätsladden och telekabeln och ta ut batteriet (dra i
kontakten, inte i sladden).
2 Torka av datorn med en ren, mjuk trasa.
Varning Använd inte rengöringsmedel som innehåller isopropyl-
alkohol. Det kan skada datorn. Om det behövs bör du använda ett
rengöringsmedel som är särskilt avsett för datorer.
35
Var står det finstilta?
Kommuniktions-, telefon- och modeminformation
Information om FCC-bestämmelser, radio- och TV-störningar och om telefon och
modem finns i mappen med kommunikationsbestämmelser i mappen Dokumentation
på datorns hårddisk.
Laserenhet
Varning Om du gör ändringar i datorn eller utför åtgärder som inte beskrivs i
dokumentationen till utrustningen kan det leda till att du utsätts för farlig strålning.
Ta inte isär höljet som innehåller laserutrustningen. Laserstrålen som används i den
här produkten kan skada ögonen. Använd aldrig optiska hjälpmedel som tex ett
förstoringsglas, i närheten av produkten. Då ökar risken för ögonskador. Låt alltid
ett auktoriserat Apple-serviceställe utföra service.
Varningsetikett
Apples bärbara nätadapter
Apples bärbara nätadapter som följer med datorn är en komponent med hög spänning
och får inte öppnas ens när datorn är avstängd. Kontakta din auktoriserade Appleåterförsäljare eller ett Apple-serviceställe om datorn behöver service.
Batteri
Varning Om batteriet byts ut mot ett av fel sort finns det risk för explosion. Släng
aldrig batterier bland andra sopor utan lämna dem till ett uppsamlingsställe för
batterier. Försök aldrig ta isär eller bränna upp batteriet.
Varning för högriskmiljöer
Utrustningen är inte avsedd att användas i högriskmiljöer, där ett systemfel kan orsaka
dödsfall, personskador eller allvarliga olyckor.
Kamerainformation
DV-kameran på sidan 18 i denna handbok följer inte med produkten. Modellen på
bilden kanske inte finns att köpa överallt.
ENERGY STAR
I egenskap av Energy Star-partner har Apple Computer fastställt att standardkonfigurationerna av den här produkten uppfyller Energy Star-kraven på låg
energiförbrukning. Energy Star är ett program från Förenta Staternas miljöskyddsstyrelse. Det är ett samarbete mellan tillverkare av kontorsprodukter
som syftar till att öka effektiviteten vid energianvändning. Att minska energiförbrukningen från kontorsprodukter sparar pengar och minskar mängden
miljöskadliga utsläpp genom att reducera slöseriet med energi.
Informationen i den här handboken har kontrollerats för att den ska vara korrekt.
Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel.
36
Loading...