Zoom H4next Operation Manual [pl]

Polski

2

Instrukcja obsługi

© ZOOM

Corporation

2

A table of contents

Zawartość

Działanie

1-01 Setting / Recording: Set input source and recording level ����� 047

1-02 Setting / Recording: Recording in

1-03 Setting / Recording: Recording format <REC FORMAT> ����� 051

1-04 Setting / Recording: File name <FILE NAME> ���������� 052

1-05 Setting / Recording: Recording on 4CH mode ���������� 053

1-06-1 Setting / Recording: Recording in MTR mode ���������� 055

1-06-2 Setting / Recording: Recording

STEREO

and STAMINA mode �� 049

<OVER WRITE>

in MTR mode �� 057

3

1-06-3 Setting / Recording: Recording <ALWAYS NEW> in MTR mode �� 058

1-07 Setting / Recording: TRACK MENU in MTR mode �������� 059

1-08-1 Setting / Recording: Re-recording, <PUNCH IN/OUT> automatic � 061

1-08-2 Setting / Recording: Re-recording, <PUNCH IN/OUT> manual �� 063

2-01-1 Recording function <AUTO REC> ��������������� 065

2-01-2 Recording function <AUTO REC STOP> ������������ 066

2-02 Recording function <PRE REC> ���������������� 067

2-03 Recording function <LO CUT> ���������������� 068

2-04 Recording function <COMP/LIMIT> �������������� 069

2-05 Recording function <REC

2-06 Recording function <MONITOR> ��������������� 071

2-07 Recording function <MONO MIX> ��������������� 072

2-08 Recording function <MS

3-01-1 Tuner <TUNER

3-01-2 Tuner, all other

3-01-3 Tuner <TUNER

3-01-4 Tuner <TUNER

3-02 Metronome <METRONOME> ����������������� 079

3-03-1 All about EFFECT ���������������������� 081

3-03-2 Effect <EFFECT> ���������������������� 083

3-03-3 Effect <EDIT>, patch edit ������������������� 084

3-03-4 Effect <EDIT

(CHROMATIC)

<TUNER>

(CALIB)

(INPUT)

(PRE

LEVEL

AUTO> ������������ 070

STEREO MATRIX>

> ���������������� 075

������������������� 076

> ������������������� 077

> ������������������� 078

AMP) >, editing PRE AMP modules ������ 085

����������� 073

3-03-5 Effect <EDIT

3-03-6 Effect <EDIT

3-03-7 Effect <EDIT

3-03-8 Effect <IMPORT>, taking in a patch from another PROJECT ��� 089

4-01 Playback : Playback files (stereo, 4ch and stamina modes) ���� 094

4-02 Playback : <PLAY MODE> ������������������ 095

4-03 Playback : Setting marks ������������������� 096

4-04 Playback : <AB

4-05 Playback :

4-06 Playback : <MIXER> ��������������������� 100

4-07 Playback : Playback files (MTR mode) ������������� 101

4-08 Playback : Appointing time with a counter ����������� 102

5-01 Edit / Output :

5-02 Edit / Output : <FILE SELECT> ���������������� 104

5-03 Edit / Output : <FILE INFORMATION> ������������� 105

5-04 Edit / Output : <FILE DELETE> ���������������� 106

5-05 Edit / Output : <FILE

5-06 Edit / Output : <FILE

5-07 Edit / Output : <FILE RENAME> ���������������� 109

5-08 Edit / Output : <FILE MP3 ENCODE> ������������� 111

5-09 Edit / Output : <FILE NORMALIZE> �������������� 112

5-10 Edit / Output : <FILE

(EFX)

>, editing

(LEVEL/RENA ME)

(STORE)

REPEAT>������������������� 097

<SPEED>

<FOLDER

EFX

modules ����������� 086

> ��������������� 087

> ������������������� 088

��������������������� 099

SELECT> �������������� 103

DELETE

ALL> �������������� 107

(COPY)>

����������������� 108

STEREO

ENCODE>

������������ 113

4

5-11 Edit / Output : <MARK LIST> ����������������� 115

5-12 Edit / Output : <DIVIDE> ������������������� 116

5-13 Edit / Output : <MOVE> ������������������� 117

5-14 Edit / Output : <NEW PROJECT> ��������������� 118

5-15 Edit / Output : <PROJECT

5-16 Edit / Output : <PROJECT

5-17 Edit / Output : <PROJECT

5-18 Edit / Output : <PROJECT

5-19 Edit / Output : <PROJECT

5-20 Edit / Output : <PROJECT

6-01 Utility : <DISPLAY BACK LIGHT> ��������������� 126

6-02 Utility : <DISPLAY

6-03 Utility :

6-04 Utility : <VERSION> ��������������������� 129

6-05 Utility : <FACTORY

6-06 Utility : <REMAIN> ���������������������� 131

6-07 Utility : <FORMAT> ��������������������� 132

6-08 Utility :

6-09 Utility: How to use H2 and H4 SD cards ������������ 134

<BATTERY

<VERSION

(SELECT)

(DELETE)

(RENAME)

(COPY)

(BOUNCE)

(PROTECT)

CONTRAST>

TYPE> ������������������ 128

RESET>

UP> ������������������� 133

> ������������� 119

> ������������� 120

> ������������ 121

> �������������� 122

> ������������ 123

> ������������ 125

���������������� 127

������������������ 130

5

Działanie

6

1 2 2

1-01

Ustawienia/Nagrywanie: Ustawienie źródła i poziomu nagrania

Ustawienia sterowania dla celów, wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznych wejść jack.

STEREO MODE 4CH

MODE

Użyj źródła sygnału wejściowego w postaci [MIC] lub INPUT [1] [2].

Wbudowane

mikrofony

(ster

Zewnętrzny

mikrofon stereo

Podłączenie
zewnętrznego mikrofonu
automatycznie przełącza
wejście

lub

eo)

lub

Wł. lampka

Wybierz

INPUT
i wciśnij.

* Wybór jest dostępny w

dowolnym momencie w
czasie Stop,St

Nagrywania.

INPUT [1]

INPUT [2]

andby i

jack

jack

Wł. jedna
lampka

lub

Wybrane przy

ciski zapalają
się.

Wciśnij REC LEVEL i

dostosuj poziomy.

Użyj obu wejść stereo [MIC] oraz INPUT [1] [2].

Wbudowane

mikrofony

(ster

Zewnętrzny

mikrofon stereo

Connecting the external
microphone sets inpu
automatically

eo)

t

Wszystkie lampki włączone

Wybierz INPUT i wciśnij.

1

Poziomu dźwięku są

wyświetlane

Wciśnij REC LEVEL i

dostosuj poziomy.

INPUT [1]

jack

INPUT [2]

jack

HINT:

Na górze ekranu trybu 4CH mode
wciśnij REC LEVEL, co wyświetli
“REC

LEVEL

Wybierz źródło i wciśnij

TARGET” appears.

.

,

7

1 2

Tryb MTR

Na każdej ścieżce ustaw wejście mono lub stereo.

SELECT wybierz wejście ścieżka po ścieżce i dostosuj Użyj REC LEVEL

+

SELECT wybierz wejście na 2 ścieżkowe i dostosuj.

TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4

MONAURAL STEREO MONAURAL MONAURAL

STEREO MONAURAL MONAURAL

MONAURAL MONAURAL STEREO

STEREO STEREO

HINT:

W trybie MTR możesz wykonywać różne nagrania
na wielu ścieżkach osobno . Podczas nagrywania
możesz ustawić pożądane źródła wejścia.

Wciśnij wybrany przycisk
ścieżki i wejścia.

Wciśnij REC LEVEL i

dostosuj poziom.

8

3 1

4 2 5

1-02

Nagrywanie w trybie
stereo.

[KIERUNEK NAGRYWANIA]

Potwierdzenie trybu.

(Stereo

# Zmiana ustawienia FILE.

•

REC

FORMAT,

•

FILE NAME

Użycie funkcji nagrywania

AUTO

REC/STOP,

REC LEVEL

#Użycie

METRONOM

1. Recording

2. Wybór źródła

3. Dostosowanie poziomu

nagrywania źródła.

Nagranie

4. Rozpoczęcie:

zatrzymanie i wznowienie nagrania,

Zaznaczenie

5. Nagranie zakończone

# oznacza możliwość nagrania bez tej

opcji.

Ustawienia/Nagrywanie

stereo i

mode)

TYPE

PRE

AUTO

standby

Tymczasowe

REC,

stamina

używając wbudowanego mikrofonu

Wci śnij [MENU] prz ez d łuże j
niż 2 sek undy i rozpocznij
dzi ałanie od górnego ekra nu.

.

mruga

św. wł.

Wciśnij [RECORDING
STANDBY].

mruga

Wybierz źródło
sygnału i wciśnij.

Używając wbudowanych mikrofonów wciśnij
[REC],
podłączając do zewn. urządzeń INPUT [1]
and INPUT [2]

: Nagrywanie w trybie STEREO i STAMINA

TRYB STEREO

TOP

nazwa
nowego
pliku

św. wł.

św. wył.

Dostosuj poziom dźwięku
źródła wejścowego.

Wciśnij [REC START].

Wciśnij [REC

FINISH]

.

Zmien ia ją
si ę w art ości

cyfr.

Na roż na
war tość wrac a

do

0.

9

[TYMCZASOWY STOP]

lampka mruga

Wciśnij

mruga

Licznik nie wraca do 0.

[PONOWNE NAGRYWANIE]

Wciśnij

Możesz powrócić do nagrywania

w miejscu w którym przerwa-
łeś w tym

samym pliku.

lampka

włączona

HINT:

<REC FORMAT>

W trybie STEREO możli we

jest ustawienie 19

ustawień używaj ąc W AV i
MP3. Jeśli ch cesz zmieni ć

ustawienie zrób to przed

nagraniem.

Zmiana <FILE NAME>

Naz wy plików są

generowane
automatycznie.
Możesz wybrać z dwóch:
<DEFAULT> i <DATE>.
<DEFAULT>：STE-×××
<DA

TE>：090531-×××

* Zapisana jest data nagrania.

Domyślna notacja

zaznaczona jako

<DEFAULT>

ZAZNACZ
ENIE:

Korzystając z formatu WAV
możesz wstawić znacznik w

pliku wciskając REC podczas
nagrywania. Możesz
poruszać się pomiędzy

znacznikami. gdy robisz
tymczasowy stop w pliku
WAV znacznik jest robiony
automatycznie w miejscu
stopu.

UWAGA:

Podczas nagrywania o odtwarzania nie możliwości zmiany
formatu nagrywania i nazwy pliku.

51

REC FORMAT

STEREO

mode

WAV

44.1kHz/16bit

44.1kHz/24bit
48kHz/16bit
48kHz/24bit
96kHz/16bit
96kHz/24bit

MP3

48kbps
56kbps
64kbps
80kbps
96kbps
112kbps
128kbps
160kbps
192kbps
224kbps
256kbps
320kbps

VBR

4CH

mode

WAV

44.1kHz/16bit

44.1kHz/24bit
48kHz/16bit
48kHz/24bit

1-03

Ustaw format nagrania

"Skrót"
Wciśnij TRACK

na górze ekranu

Ustawienia/Nagrywanie: Format nagrania

domyślnie;

WAV44.1

<REC FORMAT>

dłużej niż 2 sekundy i

zanim zaczniesz nagrywać.

Wci śnij przyci sk [MENU] na

rozpocznik działanie od
górnego ekranu.

Wciśnij.

1

Wybierz <REC> i wciśnij

2

Wybierz <REC FORMAT> i wciśnij

3

Wybierz jeden i wciśnij

4

kHz/16bit.

.

<REC

NOTE:

Jak używać formatu WAV i MP3

•

•

.

Pliki WAV bez kompresji są używane do wysokiej

jakości nagrań. Brak kompresji powoduje, że
zajmują więcej miejsca niż pliki MP3.

Pliki MP3 zmniejszają jakość dźwięku z powodu

kompresji, lecz są przydatne, aby oszczędzać
miejsce na karcie pamięci SD zwiększając tym
samym długość nagrań.

FORMA

T>

HINT:

Różne pliki WAV.

Do wyboru jest Częstotliwość próbkowania /
Częstotliwość (44,1/48/96 kHz) częstotliwość zmiany
sygnału analogowego na cyfrowy.
wartość numeryczna informująca o jakości (16/24

.

bit). Wyższa wartość to wyższa jakość dźwięku.
Pliki WAV zapisane w trybie STEREO/4CH/STAMINA

odpowiadają BWF (Broadcast Wave Format) i
uwzględniają miejsce zaznaczenia znacznikami.

Różne pliki

Wybieranie bitrate wsk azu jącego jaka jest
objętość pl iku na mi nut ę.

.

Im większa wartość numeryczna tym niższa
kompresja i wyższa jakość dźwięku. W iększa

kompresja zajmuje mniej miejsca na karcie SD.VBR
(Variable Bit Rate) oznacza zmienną wartość bitrate
w zależności od ilości informacji wejściowych.

MP3

Bit kwantowy

File Name

STEREO

mode:

<DEFAULT>

STE-×××.wav (mp3) : 'STE-'3 figures, extension
* <MONO MIX> setting

MONO-×××.wav(mp3) : 'MONO' 3 figures, extension

<DATE>

090531-×××.wav( mp3) : year, date yymmdd-3 figures, extension

1-04

Podczas nagrywania nazwa jest generowana automatycznie. Aby ją zmienić postępuj następująco

Ustawienia/Nagrywanie: Nazwa pliku <FILE NAME>

Press the [MENU] button fo r
more than 2 seconds, and start
operation from the top screen.

Wciśnij

1

Wyb. <REC> i wciśnij

2

Wyb. <FILE NAME> i wciśnij

3

Wybierz i wciśnij.

4

.

No change

.

STEREO FILE

MONO FILE

4CH-×××M.wav
Record file of the built-in microphones: '4CH-' 3 figures 'M' extension
4CH-×××I.wav
Record file of the external input:

TRK1-××.wav : 'TRK' track number- 2 figures, extension
* On stereo tracks put the track number like [1] [2] using L and R.

NOTE:

•

Możesz wybrać typ DATE tylko w trybie STEREO.

•

Standardowe
ustawienie:
<DEFAULT>

Inne nazwy plików mogą być używane w trybie STEREO oraz

MTR mode. Te ustawienia są wybierane w <FIL
RENAME>

•

Jeśli plik jest nazwany inaczej niż H4n i zawiera

znaki inne niż małe litery alfabetu i cyfry, nie

.

4CH

mode:

MTR

mode:

'4CH-'

3 figures 'I' extension

będzie on

E

obsługiwany przez

H4n.

52

53

3

1 4

2

5

1-05 Ustawienia/Nagrywanie: Nagrywanie w trybie 4CH

This

is the method to record 4

input jack.

[KIERUNEK NAGRYWANIA]

Przełącz w tryb 4CH

# Zmień ustawienia pliku.

•

REC

FORMAT

# Użyj funkcji nagrywania:

•

AUTO

REC/STOP

•

PRE

•

REC

REC LEVEL

# Użyj

3. Regulacja poziomu dźwięku

#You can record skipping this step.

METRONOME

1. Przed nagraniem.

2. Wybór ź ród ła wejś.

źródła wejściowego.

Nagrywanie.

4. Rozpoczęcie

•

tymczas. stop

•

wznowienie

•

Ustawienie znacznika.

5. Koniec nagrania.

AUTO

channel

mruga

zapalone

stereo sounds coming from the built-in mic and the external

Wci śnij przycisk [MENU]
przez 2 sekund y i postępu j

zgodnie z instrukcjami

STEREO
TOP

[RECORDING STANDBY]
wciśnij.

mruga

[Regulacja poziomu
nagrania] Wybierz źródło i
wciśnij.

* Używanie wbudowanego mikroskopu,
wybierz [MIC]

Podłączenie
zewnętrznego źródła:

INPUT [1] i [2]

nowa
nazwa
pliku

or

zapalone

lamp. wył.

Regulacja poziomu

głośności źródeł
zewnętrznych.

[START NAGRANIA]
wciśnij.

[KONIEC NAGRANIA]
wciśnij.

wartości cyfr
się zwiększają

Licznik wraca
do 0.

.

[TYMCZAS. STOP]

Wciśnij.

mruga

Licznik nie wraca do 0.

[PONOWIENIE]

Wciśnij

Kontynuuje nagranie z tego
samego miejsca..

mruga

zapalona

HINT:

NAZWA PLIKU

W trybie 4CH dźwięk z

wbudowanych i zewnętrznych

mikrofonów

jako pliki STEREO WAV.

Te 2 pliki są zawsze zarządzanie jako

para i nazywane zależnie od źródła

[MIC]: 4CH×××M.wav
INPUT [1] [2]: 4CH×××I.wav

Na ekranie widać 2 pliki 'M/I'

jed nocześnie.

* Nie możesz zmienić nazwy pliku.

jest zapisany osobno

:

nazwa pliku

Zmiana <REC FORMAT>

Zmiana możliwa jest wyłącznie przed

rozpoczęciem nagrania.

NOTE:

Podczas nagrywania i odtwarzania <REC FORMAT>

jest niemożliwe.

Zazna
czenie

Korzystając z formatu WAV możesz
wstawić znacznik w pliku wciskając
REC podczas nagrywania. Możesz
poruszać się pomiędzy

znacznikami. gdy robisz
tymczasowy stop w pliku WAV
znacznik jest robiony
automatycznie w miejscu stopu.

<

54

55

2

3

1-06-1 Ustawienia/Nagrywanie: Nagrywanie w trybie MTR

Korzystając z odpowiednich ścieżek możesz stworzyć nagranie łączące mono i stereo.

[KIERUNEK NAGRANIA]

Zmień na tryb MTR

Stwórz nowy projekt

.

Zmiana na <REC MODE>, <OVER

Press Wciśnij [ME NU] 2
sekundy i zacznij dz iałanie
od gór nego ekranu.

WRITE/ ALWAYS NEW>

Wciśnij.

1

Wybierz <REC

MODE>

i wciśnij.

Wybierz <OVERWRITE> lub
<ALWAYS NEW> i wciśnij.

Nagraj pierwszą ścieżkę.

Wybierz tryb [REC]

<NADPISZ> i ZAPISZ

# Ustawienie PUNCH

# Użyj

METRONOME

# Ustaw EFEKT

Wybierz ścieżkę do nagrnia

•

Wybierz źródło wejścia

•

Dostosuj poziom nagrania

Wprowadź ustawienia (mix)

•

Ustawienie TRACK MENU

Dostosuj ścieżki

•

LEVEL • P

IN/OUT

Przed nagraniem

źródła

Rozpoczęcie nagrania

Zakończenie nagrania

AN

.

<ZAWSZE NOWY>.

# Użyj

METRONOME

# Ustaw EFEKT

Wybierz ścieżkę do nagrania

•

Wybierz źródło wejścia

•

Dostosuj poziom nagrania

źródła

Tymczasowy

Wznowienie

Wprowadź ustawienia (mix)

•

Ustawienie TRACK MENU

Dostosuj ścieżki

•

LEVEL • P

Stop

AN

Nagraj drugą ścieżkę

#

Oznacza możliwość nagrania bez tego punktu..

O źródle wejścia i ścieżce (

INPUT

Jedna nagrana ścieżka Dwie nagrane ścieżki

1. Źródło wejścia pochodzi z INPUT [1] lub INPUT

[2].

1. Źródło wejścia pochodzi z INPUT [1] lub INPUT

INPUT [1] or [2] TRACK Track 1 or 3

INPUT [1] or [2]

2. Źródło wejścia pochodzi z [MIC] l u b INPUT [1]

[2].

2. Źródło wejścia pochodzi z [MIC] lub INPUT [1]

Built-in microphone L

Built-in microphone R

Stworzone nagranie składa oba sygnały lub

INPUT [1]

INPUT [2]

+

+

TRACK

TRACK

Built-in microphone L

Built-in microphone R

INPUT [1]

INPUT [2]

SOURCE and TRACK )

Te same sygnały są wysłane do obu ścieżek.

lub

[2].

Track 2 or 4

[2].

Track 1 or 3

Track 2 or 4

Track 1 or 3

Track 2 or 4

56

57

4

1-06-2

Możesz wybrać każdy z dwóch styli nagrywania.

Korzystając z trybu

Ustawienia/Nagranie:

<OVERWRITE>

, możesz nagrywać dźwięki nadpisując istniejące już pliki.

Wci śnij p rzyc isk [M ENU] przez co

najmniej 2 sekundy i pos tępuj
zgodnie z instrukcjami

Ustaw zgodnie z potrzebą

Wybierz TRACK.

1

Wybrany

‘TRACK’ świeci.

zapalona

wyświetla poziom
wejścia

Wciśnij.

2

Licznik nie zostanie wyzerowany po
użyciu.

Ustawienia wejścia

☞

Funkcje nagrywania

☞

<OVER

MTR MODE
TOP

WRITE> w trybie MTR

[START RECORDING]
Wciśnij.

3

zapalone

zgaszone

Powrócenie do pozycji początku nagrania - przyciskiem [REW].

nagrana może być potwierdzona przyciskiem [PLAY/PAUSE]

[KONIEC NAGRANIA]
wciśnij.

Licznik nie wraca do 0.

Zawartość

.

4

1-06-3

ALWAYS NEW,

Ustawienia/Nagrywanie:

oznacza, że każde nagranie będzie zapisywane w nowym pliku.

Wciśnij[MENU] na dł użej niż 2
sek undy i postę puj zgodnie z

instrukcjami.

Wprowadź ustawienia zgodnie

z potrzebą

Wybierz TRACK.

1

Wybrany

TRACK świeci.

Ustawienia wejścia

☞

Ustawienia nagrania

☞

<ALWAYS

MTR MODE
TOP

poziom wejścia

Press.

Mruga

2

mruga

Licznik nie zeruje się.

NEW> w trybie MTR

[START RECORDING]
Wciśnij.

or

świeci

gaśnie

3

[KONIEC NAGRANIA]
wciśnij.

Licznik wraca do 0.

Nagrany plik może być odtworzony wciśnięciem [PLAY/PAUSE]

.

58

59

1

1-07 Ustawienia/Nagrywanie: TRACK MENU w trybie MTR

To wyjątkowa opcja w

Łącz razem ścieżki, twórz ścieżki stereo lub twórz specjalne ustawienia dla wyjścia.

trybie

MTR,

aby ustawić track (ścieżkę).

Wci śnij [MENU] na co najm nie j
2 s ek un dy i po st ęp uj zg od nie z

instrukcj ami

Wybierz projekt i rozpocznij

Wybierz TRACK

Wybierz z menu ikonę
'TRACK MENU'

i wciśnij.

MENU

HINT

Ustawienie poziomu wyjściowego ścieżki

Default:

LEVEL

0.0dB

Regulacja poziomu wyściowego

Wyb. <LEVE> i wciśnij. Wyb. <PAN> i wciśnij.

Ustaw wartość i wciśnij.

TRACK MENU

TRACK

MENU

nazwy przypisane do ścieżek

aktualnie wybrana ścieżka

zmiana ikony fadera

HINT:

Ustaw balans pomiędzy L i P kanałem
Wartości: L100 _ C _ R100

Default: C (Center)

PAN

Ustaw balans pomiędzy kanałami

Ustaw wartość i wciśnij.

zmiana
ikony pan

Tylko w trybie MTR

STEREO LINK

HINT:

Możesz ustawić nagranie jako ‘

2 trackami z
Wartości: ON/OFF Default: OFF

1/2 i 3/4

lub jako mono track.

Ustawienie <STEREO

Wyb. <STEREO

NOTE:

Ustawienia <STEREO LINK>,
<FILE> i <KARAOKE> nie

są dostępne podc zas
nagrywania, odsłuchu i
podczas nagrywani a ścieżek.

S T E R E O 1 ’ t

r a c k połącz ony z

LINK>

LINK> i wciśnij

NOTE:

•

Możesz odtwarzać tylko plik mono na 'MONO TRACK' i pliku stereo

'STEREO TRACK'.

•

Kiedy wprowadzisz zmiany w <STEREO LINK>,

"NO DATA" , które nie posiada wyboru danych.

•

Gdy zmieniasz z'ON' na 'OFF', ustawienie <PAN>

przechodzi do poprzedniego.

•

Gdy zmieniasz z 'OFF'

<LEVEL> i <PAN> powraca do 'DEFAUL

na 'ON',

ustawienie

.

Wyb. <FILE> i wciśnij.

NOTE:

•

Nie możesz nagrywać na ścieżce <KARAOKE>.

•

Kiedy <STEREO LINK> włącza się au tomatycznie z

staj e się

T'.

ustawieniem mono, przełącza się w st an "NO DATA".

•

Kiedy ścieżka <KARAOKE> została ustawi ona, żadna inna

nie może być ustawi ona jako <KARAOKE>.

HINT:

You can make 'KARAOKE TRACK' setting either two tracks
from track
<CENTER CANCEL> operations.
Wartości: ON/OFF Default: OFF

1/2

or

3/4.

You can set <KEY CONTROL> and

Ustawienie <KARAOKE>

Wybierz <KARAOKE> i wciśnij

.

Ustaw wartość i wciśnij.

Po zmianie formatu
wyświetla się "NO
DATA".

Wyświetlenie
'LEVEL METER' zmienia
'STEREO'.

Wyb. <FILE> do alokacji
i wciśnij.

Wyświetlenie listy plików

pozwala na przypisanie do
odpowiedniego stylu.

Ustaw wartość i wciśnij.

60

61

1

6

1-08-1

Funkcja, <PUNCH IN/OUT>, poz wala częściowo po nownie na gr ać nagran y pl ik . Ten

ro zd zi ał wyja śn ia j ak zacząć

Ustawienia/Nagrywanie

<PUNCH

Wci śnij [MENU] na 2
sek un dy i po st ęp uj

zgodni e z punkta mi.

IN>

i z akończyć <PUNCH OUT> automatycznie.

: Ponowne nagranie, a u t o <PUNCH IN/OUT>

Zmień z <REC MODE>
na <OVERWRITE>

Na górnym ekranie wybierz
ikonę 'TRACK MENU' i wciśnij.

Wybierz <FILE> i wciśnij.

2

TRACK MENU

Wybierz pożądany plik i wciśnij

3

.

Ustaw pozycję rozpoczęcia nagr., <PUNCH IN>

Wciśnij[START

4

PLA

YBACK].

Wybierz ikonę PUNCH IN _ PUNCH OUT i wciśnij.

5

PUNCH IN
OUT

Znajdź pozycję początka nagrania‘PUNCH
i wciśnij.

Ikona zmienia się

/ PU

NCH

IN’

62

7

8

Tylko w trybie MTR

NOTE

Us tawie ni e dostę pn e w

trybie MTR i

Ustaw pozycję końcową nagr., <PUNCH OUT>

Wybierz odpowiednią pozycję dla
końca nagrania:'

PUNCH OUT’.

Potwierdzenie ustawienia Punch
Out.

Ponowne nagranie

Przewiń do początku (Licznik: 0)

lub do miejsca gdzie ustawiono

‘PUNCH

IN’.

Wciśnij TRACK [1], Standby nagrania.

9

+

<OVERWRITE>.

[1] w zakresie Punch In i Out

lampka świeci się, poza zakresem

mruga.

→

PLAY

PUNCH OUT PUNCH OU

Start Stop

REC

ponownie nagrana ścieżka

HINT:

•

<PUNCH

licznika podczas wyłączania. Ustaw czasy Punch In/Out
przesuń kursor na <PUNCH IN / OUT>, i wciśnij [DIAL].

•

Podczas <PUNCH OUT> Ptk. 7-, wciskając [DIAL]

again, all the setting will be cancelled.

IN

/ OUT> używając

PLAY

T

Wciśnij TRACK [1] [PLAYBACK _ RECORDING].

10

Kiedy dojdzie do ‘PUNCH IN’:
lampka REC pali się i
automatycznie zaczyna nagrywanie.
[1] kie dy do jdzi e d o ko ńca

‘

PUNCH OU

lampka mruga=automat. koniec nagrania.

T’:

[1]

63

点滅

1

1-08-2

Uż ywa jąc na gr ani a w t ryb ie OVERW RIT E w

[REC]

podczas odtwarzania, od tego momentu możesz zacząć ponowne nagranie.

Ustawienia/Nagrywanie:Ponowne nagranie, manu.

Wc iśnij [ MENU] na 2

sek un dy i po st ęp uj

zgodni e z punktami.

W górze ekranu wybierz ikonę

'TRACK MENU'

Wybierz <FILE> i w ciśnij.

2

MTR , możesz ręcznie ustawić Punch In i Out.Wciśnij przycisk

Przełącz z <REC MODE>
na <OVERWRITE>

i wciśnij.

Wciśnij [Oczekiwanie nagrania].

4

Wciśnij [START Odtwarzania].

5

<PUNCH IN/OUT>

Odtwórz

light on

Wybierz pożądany plik i wciśnij

3

.

64

Tylko w trybie MTR

Ponowne nagranie (Manual <PUNCH

IN/OUT>)

Występ (Nie nagrywany

6

).

9

Wciśnij [START NAGRANIA].

7

zapalona

zapalona

10

Wciśnij [POCZĄTEK NAGRANIA].

light of

light on

Wciśnij [KONIEC NAGRANIA].

f

Występ (Nagrywany

8

).

STAR

→

PLAY

Start Stop

T NAGRANIA

Ponowne

REC

nagranie

KONIEC NAGRANIA

PLAY

65

4

2-01-1 Funkcja nagrywania <AUTO REC>

H4n może wykryć kiedy źródło przekroczy poziom tła i automatycznie rozpoczyna nagranie z pozycji oczekiwania.

Wciśnij [MENU] na 2 sekundy i
zacznij pracę od ustawień MODE.

Wciśnij.

1

Wybierz <REC> i wciśnij.

2

Wybierz <AUTO REC> i wciśnij

3

[USTAWIENIE POZIOMU TŁA
Wybierz <START LVL> i wciśnij.

.

]

Dostosuj poziom.

5

Ustaw poziom wejścia aby
automatycznie rozpocząć
nagrywanie.

Wybierz<ON/OFF> i wciśnij

6

Wybierz <ON> i wciśnij.

7

.

HINT:

Wyświetlanie “Wait for

Kiedy <AUTO REC> jest włączone,
wyświetlanie “Wait for Signal”
oznacza przebywanie w trybie gotowości
Gdy aktualnie zmierzona głośność

przekroczy ustawiony poziom,
urządzenie zaczyna nagrywanie.

.

Aktualny poziom (dźwięku)

Jeśli chces z rozp ocz ąć
ręc zne n agr ywan ie wci śni j

[REC].

NOTE:

•

Nie można używać opcji podczas

nagrywania o odtwarzania.

•

Nie można używać razem z

funkcjami<REC LEVEL A U T O
>

, < P R E R E C >

<PRE

COUNT>.

Signal”

Poziom

rozpoczęcia

oraz

.

66

4

2-01-2 Recording function <AUTO REC STOP>

Kiedy <AUTO REC> nagrywa, H4n automatycznie przerwie nagranie, kiedy poziom nagrywanego dźwięku spadnie poniżej ustalonej wartości

Wciśnij przycisk [MENU] na 2
sekundy i postępuj zgodnie z

instrukcjami.

Wciśnij.

1

Wybierz <REC> i wciśnij.

2

Dostosuj poziom.

5

Wybierz <AUTO STOP> i wciśnij

6

Poziom dźwięku powodujący
automatyczne wyłączenie.

.

HINT:

Kiedy<[AUTO REC STOP>
jest aktywny, ‘STOP

jest wyświetlany podczas nagr.

.

LEVEL

’

Wybierz <AUTO REC> i wciśnij

3

[USTAWIENIE POZIOMU WYŁ.]
Wyb <STOP LVL> i wciśnij.

.

Wybierz ustawienie czasu.

7

Ustala jak długo sygnał musi mieć
wartość poniżej ustalonego progu,

aby przerwać nagranie.

Aktualny poziom

NOTE:

• Yo u c a n n o t u s e t h i s
function during recordi
and playback.

•

Kiedy <AUTO REC STOP> i

możesz wyłączyć

nagrywanie wciskając

przycisk

Stop level

ng

[STOP].

67

2-02 Funkcja nagrywania <PRE REC>

Funcja <PRE REC> może zostać zainicjalizowana wciskając przycisk
dodając wcześniejsze 2 sekundy do nagrania.

Wciśnij przycisk [MENU] na 2
sekundy i postępuj zgodnie z

instrukcjami.

Wciśnij.

1

[REC]

automatycznie

4

Wybierz <ON> i wciśnij.

Wybierz <REC> i wciśnij.

2

Wybierz <PRE REC> i wciśnij

3

HINT

Kiedy [PRE REC] jest aktywne, H4n może zapisać sygnał
wejściowy zarejestrowany przed rozpoczęciem nagrania.
Wciśnięcie przycisku [REC] rozpoczyna nagranie. H4n
może nagrać do 2 sekund materiału z okresu przed

.

rozpoczęciem nagrania..

NOTE

•

Nie można użyć tej funkcji w trakcie nagrywania i odtwarzania..

•

Nie można użyć tej funkcji razem z <AUTO REC> i <PRE

COUNT>.

•

Nagranie w jakości 96 kHz, w trybie 4CH nagrywa

maksymalnie 1 sekundę przed włączeniem.

68

2-03 Funkcja nagrywania <LO

Ustawienie filtra

<LO CUT> pozwala usunąć z nagrania dźwięki wiatru i dmuchania.

Wciśnij przycisk [MENU] na 2
sekundy i postępuj zgodnie z

instrukcjami.

CUT>

Wybierz źródło wejścia

Wciśnij.

1

4

.

Wybierz <INPUT> i wciśnij.

2

Wybierz <LO CUT>i wciśnij.

3

Wybierz odpowiednią wartość filtra.

5

HINT:

•

Możesz wybrać wartość <LO CUT z 11 wartości takich jak:

OFF, 80, 98, 115, 133, 150, 168,
185, 203, 220, i 237 Hz. Ki edy wybi erasz wy żs zą

war to ść zweryfi kuj, czy e fek t nag rania Cię

satysfakcjonuje..

•

Im niższa wartość filtra tym niższe częstotliwości będą

filtrowane.