Zelmer 687.5 White User manual

(0
ч
Цs
3.1ч
(\*lо
,;Ч
f;f;ф
+
fiфi
o.Ч
b
Ёflg
ЕЁЁ
(э.
O tt
ФЗ т;
о
t\
\-
A З
'N
с\|
l\
gЕ*
xT
;€
g
Е
Е
*$ЁЁ
.d. aчЗPt
Ёfr
ц=
q
к
d
Ё ъiNE
^* E
s E
Б
5
Ц.€ E6Ё'т н Ё
i ЕЕfiЁЁ
Ё
i
Е.
*
fifiЁ
Ё
Е
Е
.E
t_
;.Е-
qr (о
oЬ .ц)
{
s
a
БЕNз
ЁЕ\Е
.g.Jбgt
EЧЁgЁ
Е*Е;Е
fiЕAЕE
{
E
х8
o5 Эсл
ЕA, oЩ
tJ
frк
€$r
,оюЧ
ЕЕ$
Ё
8.
Ё
.gЕ
ьЁЁ
ц)
Ч
QвччЧ
is:iii
** Е-o = 8.
}='ыёl-
сD>
/'\
B
Ф
Or
.Y1\
э
.*
j!$ш
,s
Ё
хl
Ё A frЕ.Чg
fi
Ч *ERч
ft:ЕЁfiЁ
} = ЁхЕ:о
a т
sЁ$ЁЁ
ЕЁsЁЁЁЁ
.s
т
U
Ё
6r ф
s9
а.-
хg
.N
lдl
\)= 1aJ
gк Е.g#i
Е
u'
IЁfiЕнЁ
'Ч€Ё
пf Рs Е
Е
9
: =
э
E
цt.<
с
*
Е
Еg:
6'
(ч cЬ
q!
сr,
'SJ
.EЁ
ЁФ Ф
5
Б
б
E
N L::
ч
сI,
.*
*.Ё
Б ц
] lЦ
ц
F
A'
*BEE
lJJ
.l
J
гБ
й"?j
N {-trU-
Ъfr
ЕЁgfl
Е**g
ЕE
Е
a,
s-г-
*tБё(
Б
rr z-
Ъ т=
ar­L)lFщO
Е i
ч
Ё
R
s J ц-FБ
lдt
Е
N
F н s 9 = F
s
.l яl 9 i8;
Ё
й
в
s
s
+
ч Е
s
t
:
gБE
3}*
с.о
9(o(o
ё"
Е
(Dlд
А Щ
Ё=i*
s *|
.j
5
A х
Е ЁЁЕs
l
a
8
fiЕ Е
\-
A|
otг
g
A';
БF
ЕЕЁ8.
Ё in
gвх
с\t
сt
чOEЕ
иgЕE
Ь ЁsOо
а.eЕi
Еi
ЕЕ
з
Г-г-
ЕЕ
Ё3
"i=
ЕнЕ
аfi
E
э6
Е h Е Ё--
8gf;Еs
(U
O)s ЕФт
зY
J
o
Е,s кФ
ЕзP
8Е3
=gЕ
Ёя
Ё
l* ъ-l
ФФ6
хФ
Е
FoЕ
sЕ..
g-*=
b.ЗE
Р E,х
Е8Ё
=Ё9'
ЕЁБ
8,Е
Е
т'r
тm Фsц
E3
8
т
Ё,u='Б
!
Ё st
*E'п*
i.'чзi а
P
Е
х 9 6
s
э:ЁЕ
>б +
Ё*
r s s=яя
qHЕ
з-Ерs
(гrsF
Pi58
8
t=бт
Ё
Ц
Р is
т
8.s
Еl-Фд
o
P
t Sсв
Ё
ЕЕg,s
isJч
с!
OЕ5Ф
fiHЁЁ
= Е 53
gfi
r-
to
э
7Фa
Ё
Ё
э
я
ч
ЕЁ3 6u
Цg
У'
E,Е
O*
E
rt,Б
Ё
Е
Ё$
бЕ
+I
3п
б
g
з
.:
ч
н
Е
(D
l.o
g Е
s
(Y)
Ф
o­o
б
(J
s s
J
б
!-
б
q
() o
)S
q)
f п'
o Еt
(Е x
s s
FI
8r
f, (J.
бl
o'
Ф Ф
ro
o
Е к
s б
(r) Ф!
>l-
ttо \ft
A. ЦJ
ЦJ
N
o
Ф с) о. o
б
() э
:
E
s
Х
Ф
t--
с) s
() Ф
т
s
s s
() s
a-
q)
E
Ф
o­Ф
х
rO
\r
I I I I I I ! I
I I I I I I l t I I I I
I I I I I I I I I t I
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
t I I I I
I I I I I I I I I t' I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I
I a I I I I I I I I I I
t I I I I I I I I I I I I I
I t I I I I t I I I ! I
I I I I t T I I I
Ф
@ t-
()
)S
o o-
l-
()
q) S
Ф
O
s
Ц
o
(oг\ФФФO tstttlо
Q)
к
s
o
t
Ф
б
Ф
о.
Ф
o-
s
s
o
т
(f)
Ф
д
с)
Ф
q
o-
о.
Ф
o
o
t-
Е
s
Ф
(J
G'
()
()
o
Е
Ф
t-
s
сl
o
T
o
с)
з
t-
т
o
Ф
I
trt
00
q
o
o
()
m
б
l­(J
s
ц
s Ф
ц) o-
o)
(J
o s
с)
ro
\o
Е
s o
Е
o
I
Е t
тЕЕi;ЕЕ
пgt Е
s$:
1Ёg;B
I
R
ЕЁ
FЁ*
8ЕT
З f;з
gнЕ
ЁsJ Её
э
ЁЁБ
ЁsЁЕ
ЁЁ
frЁЁ
ЁЁа
Е
*ЁЕЁ Ё
sЁЁgЕ
Е
Ё.g
эt
8
Ён;
g
Е Еs Е:s,Ёi Е
Ё *A
frз:.g$flg*
Ё
,l
ЕgЕч.&.gEЁ
E
=
l*нЕs$iчiЁЕ
l3gE'ЕЁЕ*Ёg;
G o б
|E Е g Aхo.
Ф
|ЕЁЕ$Ё:s$ЕЁзк$3
trt Ф
o-
()
)S
(б a.
o
o ц
(J
s o
б
(Y)
o
Е
lЁsЕЕЁЕЁgЕЁЁiЕэ-f,ЕЁ
Ф
J
I
I
ЁЕЁЁs
ЁчЁЕЕiiЕЁЕЕЕЕЕЕЁЁц;Ё
gпgЕPэ;frЁЁЕ
3Еg;ЕЕЁЁsЁЁЕЁ*-
д
f
f
f ЁЁg
$#f
3 Е
Ё 3 *
i*u
h)
ЁsЁ э
s r.т*
f
f
Е
Еg
Ё
f,
ЕЕ
3 вЁ
ЕЕ
,is
Е
s.Е
Е
tr)s_0
э9 f,
g
ЁЁ
Gn
ёЁ
s
Е;
ЕЁ
=n
эE
Ёg
Eg
Ёg
gg
qэi
€sдЕ
si*E
ЕЕiЕ
.,eнё ыP
ЦЕFЕ
;ёЕs
=E}>Б
Ьi
*
,*A
;
9
i*
!g
tt
Ёit
вЕ
Ён
Фl.
У() sФ
Ф
хХ
I
xg
Ф
q
б
Ф
O
t-
() б
+
t­O
q
Е
)S
э
)so.
og
У5
Ф
l-
()
s
I
tr
o
rS
rп-
t-
Ёo
()
YJ.
O
ё,s
sJl Jт
о.
п'
l..
б
L)т
.s
'd
+
+с)
:
I
I
+
Ф
!-
+
Ф с
t
I
+
+
f
I
I
+
I
+
I
I
tЕнЁТЁэЁЁiЕ
Б+Ёid
ЁЕЁ
ё}ЕЁЕЁЁiЁiЁ1
*ЁЕЕ
аэзЁ=Ёi$ggЕ[iЕ!
Е
fl[ЕgЁЁ*ЕgЁЁЕgЕg
;
$
i
Ё Ё,Е Ё
ЕFr}gЕfigЁЁаЁЕЁЁ
Е*f,ЁЦif,ЁPЕЕЕiEi
i*iЁ**iriд
g
E
Ё
= Е
Е Е
3
з; Ё
fr
g
Ё
H
g
з , E
Ё
i
Ё
Ё
* Ё
Ё
fi
H
ЁЕЕЕеЁsЁЁЕзЕЕЁЕЁ
|l|||ll
Ill|l
ё
Е
сr)
O
o trI
o
s т
Ф ц
Ф
rJ)
Ф}-
Y()
sФ хХ
Ёб
(J(J
Ен
Е
)S
s Е
S
Е I
Ц
Ёб
()()
Е8
Е
s
(f)
Ф
о. o
б
() Е
s
l--
+
ц
z
t{)
t o)
I
+
I
Е
z
lс)
t o)
(\
+
I
G) rt
б)
(\
+
+
laD
rt
o)
(Y)
I
I
+
Ц)
rt
o)
rt
I
+
Е
ю
o
(t
.O
цl-
sb
q)
цt
Ф
s Ф
t-
s б
д
g
Ф
Е|
5
Б|
=$
Еl
о.
Фl
pо.
Еl
Еэ
Б|
8=
Еl
xl
fiЁ
й;
s|
*l *l *Е
Фl Фs
Fl r-
с)
trt
+
I
I
(o с.'
ct)
lf
F
o a­o
сl
o
г
0)
s
Е
Ф
r сo
Ф Е
т
д
lo
с"' б)
(Y)
L.
s
F
s
s
т Ф
Еl
s o-
l­O
s o
г (о
с)
t-
J
I
Е
!z
s s
F
Ф
m
o o_
s
tr) o
Е
сJ
с)
s
s
д
o-
o
Е
q
Ф
б
Ф5
s
I­fr
с')
i
(f)
J-
n
Ф
Е
o
I
F-
с0
()
s
s
o-
()
O
o
т
I
o
l-
T
ЁЁЁЕ
s
q
t-­сE
-
=
Y
ц
ц
m
(б г
r
--Lm
s
Ф
l-
o
Р.­т
o_
1
{
ъ
1
(х;
Еa
сt
чf,
|rт
цrs
:.т
2*-=Б
Al-
5Цщ
ЁЕ.g
1
,;
sНrrir"m
(O
rf
o)
q{
Ч
\t
CD пt
o.
!q
,,'.;,1
*|';13.,
А *---?
_**ztI
хд
|//
*'-1у
\|||/*
Ё
'9,,
llA-<
. E_.].N\----
Е g \сх\
рЁ \R\
Ё
5
}t'----
Е
*lБt{
VE
Pry I
й9
g
аft]r
tr||tr
,',,,,|.,
-'/z-
\-
(o
с''
CD­t
Ч
(9
6)
t
a.
l-
яt
Еэa;
EЕEЁ@
)s
^
GI}Ё
Уo 6-
s
s s
ЕФ
с)
.с)
(J
Е
o
)s
Y
э
Е
I
ET
s
't-
s
ц
Ф
O
s
?e<
=
OO'о rCoГ-
= Ф s
E
Ф
д1
o
Ф
д
эq FO OE
t.oo
Фs
,хэ
-r-
\J
co*
*
зЕ o.Ф Фo o.Е
l-
8
Цы
lo
!0
)*
ц, l.
EЕЕiJ
Ё
я,Б
o-;
a-
1ЁБ E
8.т
sEo
БEEo
=>
*
ЕФ=
&ftэ
ФE
Е,TFП-Е
:rU*Е
У
a
сl * a
(f)
Ь5
+
Ё
,-
Е
я,х,Е
Ё,3,а
Е Е
,п
ЦsЁ3Е
g3*ЁЕЕ=;Ё
Ф9
ЁЁ
зЁ E;
gЁt*ЁЕlн;
ЁцggЕЕЁЁ
*
хд
iflЕ
ЁЁfr
ё$;:fi :EЕ
Е;g
Еа;*frЕ;s
ЕЁ
;
i ЁЕ'.
ЁЦ
1 нЁЁЁЁ9gд
г;3,3
в
iЁgЕЁн *
эЕ
з;ЁЁЁ3Ёil s*ЕЕ Е E ЁЁ 3н Ёа3,з*t,gэ;gЕ
рЕЁ fi
ЕЦ
i
$ Ё Е
sЕsя|lgoБ|
н
i
э Е;
3g;
s|
ilЁЁgЁglЕнiiаli
giэ*ЁЁ-3$н*=;;=5
;
ЁЁg;ЁЕвЕэЕ
|
l
зэ;
ЕЕЁ ;i
Еg;
g
ЁЕ
:Ё:
\
PjЕ
-<
ёс)
т5o.
r.o*с0
Ёo
9 'sф
qЕг
s<.sч
sEсEЕ
l.sб
ЕпБ ФФцt
()
CI.Ф
oo-
o.s
l-l--
йd;
quo)
o
1Х trгo
ЕR>
Е9
Ь
Фд
g
8.Е
Y(r)
aq
r-
oФ>+
6
Е,>
HO
н
E Еq
ЧiJ
яФЬ
Ё98
N
Фбg}
s
*пe
!0
й.Е
Е Q,s
>*ч
о:a
чб*
osХ
o
f
P
ir's
Y
Ь
H,Е
Ё9д
r!
r-
.E
Е.в
Фtr*
]E
Е
9'-O <
п=ri ёsб-
т ]€ 9
Рдi
EEз
g
oдo
l-
l--
.rE(J
ol
Ё =
El Ь Э b
.hl Е х i
ls.l
а
* сf
д
.rтl
ol
o
a
9
хI
Еl
эd Б
Ь
gs
El
Ец(1 !Z'-
^l:^,-m
3| Е 9 + я
8l e|
El й E * хl
Рl =| t
d
"; E9,=
Ц
ё
?
аP
q
N
rto
g
s_tб
я P s3
с)
сх
-
.-|
a
(tl
s
с)
q
Ф
l--
т
о.
I i
! рut
t*v
ti.
t
\
i
I
I
I
I
.i
i
I
fl
е
tako off
on
$
a
s
Ё
o
s
f
g
8.
o)
i
i
Б P
,i
т
0)
E
I-
9'
6 f
б
6 P
o s
s т
*
Б
Е
)s
б
(J
o
a Е
g
g
O.
g
9
s
Ё o=itr !
,A
Е
g
g
ЁE
Е
Y,
ФФo osт
ЕiЁ
;Е. Ё
A:H
i,qЕ
чЁedБ
ЕЁЁаЕ
н
ЕE
сl
э
g
ЁHхЁЕЕi
O
9
gs/ttЁ;Ё
9
х
g-
P ч
.
= i
?ЁнЁЕЕЕЁЕЁ
Ф
g
l-rrrr
бФ
Y sзni
Б9
ББ
iP
ад
ЁЬ
БЕ R
?
Еt
ЕБ
Ё
:i HЁ
e
fri
Ф
Ф Y
Б
s
5r
s
Б
х
R
t
й
i
As
Ф
Ё
Е
g'
а
a*
eЁЕЕ1Ё:нai
gi
;* :Ё
х Pдi
@Ь$чrБs
Ц
Р,5Ёsц
gEтsЕ.
Ё*
m б F
figЕё€
хoх
q)t
Е
ж 5 Ь v .t
чE
эЕЕ.q:ЁЁЁЁ
r.gaq.gЁЁ
Ё
Р
Б т
a
rl-,
сf)
й o
O
Ь
g
t
.loF
,i;:
agЁ
аЕ3
Ёta
;эl
j
к'i
Ё
r
F
ч
-f, O)
пI lf)
-t о)
N
s
F
Ч
сf)
O) $
tо с"j
сг) ч
s
F
к)
с"j o)
сf)
ц s
!0дъ
8Б+
(бqP
ЕЕ
g
ч
g
s
lS
ё.ыfr э
1&g о
хБх
q\+
fr яd
Е
HP
ЁРfr
ФF
Е
аэ
Е
Еs
8-
8-
,r<
Pgg Ё
Б
Ё.}.
(1)+тs Ё9G
g;}
J.
Ф
tЁЕ
l
HЕs
s strЕ
gаБ;
E
ё-E Е
Ё
Ё
s
о Ёз Е ;
ЁPЁ3 Ёх
Ё3RE хЁ
thr
-
b
l'-
Е
5
t
(')
ц
а
';
Ф
Ё
Фх
gt ЁБ
..s
+ Е Ь Ё ЕЁ
ЕI
s
g
Р
o Еt
O
t-
o Ф
т o
(f)
Ф
I-
(Е s Еt
сl
s о.
,БЕ
ЕФ
l=O 90
a-o Ol-
86
ЕЧ й}
ТЕ
0g
zo oo-
Есl
щЕt
+o
+m
lBя
Ф=
o-­>P
s9
рР
's
.Ё бq
аE
Ф
oY Fq
Р; ;Р
Iц1
(бФ
F
()()
>m
о
l--
(?
\f, O)
N
+
O)
с\|
l-
s
l-
ч
сf)
O)
ч
с.j
o)
!t
Е
s
F
tо с.j
o)
(f)
Е
s
t-
sФц sч9
68E Рх ЁЁ ч
Ф.E
o.>.ё
F.б
E
I88к
Ф
A. H ;.Е
q
о.(
o"5Е ig
o
fr
Б
Ё
Е
а=gfi
* F E:
Р'fi
Ф(
Т
Е* 9
tЁбfr
чяЕЕ
(I'с) тs
st
=t(9tr1
fil ; Е E Е х
Еl tбёoЁ
PФРБ
g,;
Б
g
g
ч 8 &
Ф
=Еs
:Еi;Ёrа
Е|
=|.-}egsю=Цт
н,нЁЁЁfit,ЕЁ
Е|
g
Е
s
д|
г
sf
цФ trЕ
g
у
g=>
з
Y
Е
9
тE
яgo.
g 8
tr:
рч*
s
Ё
нsЁ
з
Е
g
&.
ЕqiЕ
;ЕЁ
а:*
)sYФ
o#
E.ЬЁ
чF
$Еg3 fl
9
flЁflЁ fl
4нg
,эЁ,ЕЁ
,Б*Е
g
gs*ЁЁ|
H
Еs
Ёi' э
Еsgi
flEgа
ЕiЁЕ
эЁ;Е
-g;g:
gЕЕ;
ЁЕ*а
Hэ,fffi-
ЁЁЕ$rf,gЕfЁЁ:гlЁg
ЕsЁg
E
-0
д..О
oSl
*:3
PЁЕ
Е;Ё
ЕЕэ
внз
нEя
s'ЕЕ
Ё
;
а * fl
ЕЁЁsAgЕя ЁЕЕ
:ЕqЕЁ=;iЁЕЁ
ЕЁ
ЁgiяЁ*Ё,Ё*аЁ
ii
se
ЕЁ
Ё;-flЕЁ
l€н
$ fi
Ё| ЦЁЕ ЁЁ
gsЁqёэ:ЁЁЁЕ
fl
ЁЁЁЁAgЁЁЕЁЁ
O
Р
,хgg
v Едt
ё,бб
дсltrl сlФб
,aRoЕ
-{
бO<J
Ф'\
ogft
sхo
)sHtrl
Ф)s
l.)sФ
8Рil
]ЕFo-
Jl-
Еm@
Ф E +,Е
Ё
ц
ЁЁ
Е8
P-Е
fi
ЁД Ё
s
ЕЕ
',:
Ёб
Ё*Ёf,nЁ
ЁF
IЁFЁЁ;
ЁЕIgгЕ
EЕЕэЁЁ
пЕЁ+?Б
Otr
,*t
5*
3
PаlЁ3;
ЕЁаЕ=Ё
fl;gtЕg;-;"*+
g|
Ф
Е эЕ
дgЁti
*l
flЁusЁg
rrr
яЁ
S
I€l..(uF
frнЕ*;з
ah
Р.5
Е8gЕtЕ
Е#isЕЕ
,9Фi
tAJt
8p
I
$
g
ggЁiЕi
;Ё1
аЁЕ'Ёа;
ggЕЁЁЁ
ЁgЁЁ::
Ей*
'*+
Ёg*
ЁЕ
gflg
Е#a
Ё*
;
Е$Ёэ1н1.н
Е
Ё
*
fi Е,
Ен$ЁЕg
gЁ:
fr HrЕ
Ёд
ЁI
*
o
Ёi*нЁ
fi€
o
o
p
,q1-
:ФJ
д
'EA,Е$
ЕЕsЕ
ssEs
Е
х
в
o
к
Е
Е ц 5
Ё
)sOqO
О
=,Б
ЕA A
,ЁЁЕ
;
FЕЁ
gg
ЁЁ
A,Е
3
ЕЁЁЁ
f;
rfiЕg
ЕAЁЁ
P*
.
oo8-
o) t
ч
.<f O)
с\ Ч
\t
о)
сч
Е
s
l-
ч с')
т+ Ч
сo o)
.ql.
s
F
-r o,
N
.t
t o) с!
s
ч
t O) с\.l
,rt
t o)
с.l
.
Е
s
l--
с"j O)
s
lf,
;
o) $
Е
s
l--
Ч
(f)
o)
со
г
,s
Wi
чrкtУ/
ti
rrj &
W
1--
q
(f)
ч Ч
сJ
o)
-
s
t-
Ч
с.)
(9
-
l-
ffi
>.Ф
R
RЁв Ё
T
аьEЁ3Ё
Ё
ёjg
g:ЕiЁчЕrЕiЁlIЕвЁн
*Ё*
+n*
lЁ*lЁ}-Ё
1
аЁё
ag
lзЁ.ЕiЕ-
Е
g
ЁЕ1Е
э
Е Е;1ЁчЁЦ
ЕЕЁЁЁ+Ё63}
ЕЁ
эЕ
1liЁiЁэ
iff
iiliээЕ
iiЁЕё
g}fl1;
FвЕнЁЁ
Е;
ЁlgЕiЁЁ
i-
нЁэ*
$Еbidi*="*Ёi5
Е
Ё
lнi, 11
i
1ЁiilЕ
i
g,Е
Е
Ёд
Е
il
s :
f
Уs т
iE
S
9т }Б
+trt
вg
o
о.
ss
l-
>с)
r-
\a
яз
s
н#
;o
Yr
дх
сlЁ
)sт
as
Ёg
o =o
Фtrt ц
iЦ8
Б
Ыэ
ET>A
38e
-rS
oo
(r)
J-
7т o-
<ro
fio
() Ф
(J
]m o-
I
Фц osJ
l-F
ФЁ Фo
l-
r0
Еsэ
o.
!U
бЕЕ
t- J-
L)o
(бg
=s]
i;
s
(бL'i
trЁi
Е'Б
t-
l-
()Ф
sЕl
тo
^trt
(9tuФ
hтЕ
х;()
Е= P
Е
Жl
(бд
Yl-
o
sI
l. с)
з
(JЕ
s
Фo
Е
()
Е
s
к9
т
{Ф o.г
Ф(J
Еб
)sЕ
Фo
-с) otr
Ф)s Фo.
дO O
flm
loц
itl-
Фq
+o
qJХ
l-
Рa
рБ
PB
;Ф тo. oo
:l
to
б()
-r
o-E
i,=
Фs
-a
I-
-,
\'
-t^
д
t) o
() Р
к
E
)S
O
о. Х o
Ф о.
o Ф
t
б
>
э trt o-
t-
s ц
(J l-
Ф ц ч
цl
ц Ф
r
o
д
trt Ф
o_
(J
Ф
I
I
Ss;
ФФз
8S
il
Бf,
ЁЁ
Е
gФц
od
Е
*iЕ
Ёs$
ЕE s
Фё6
,i
ЕЁ
,6
Sd-
s\e
ЁЕЁs
J,-
Ё
Ё
нЕi
вl
tol
тl
8
Е| Ёe
Ё
в{
Ei
ISI
F
8
ч|
Еl
Е
flЕ
ol
F
х
Ё
Б|
Е| Ё
Ь
бl
сl
8l
Ёа
Ьo
El
)sЬ
Еl
Ei
ФЁj
FЬд
,ЕЕ
Е
.,шс)
ЬФ,s Ф
й,=
9 9
9gd n
P хg ;:
i
9E9 Р
Ьir o O
Ё,ЁЕ 9tэ,s
E:s
чo
oYo-
эtя
gЕ*
)s
з6 P
oЕЬ
ЬP}
oPg f
Е
E
Ё
o =
t
to
o
Ё с,
б
Ф
з
g
д
Е
Е:ёs
Ён
Ёs
figЕЁ Ё"i3Ё
ЁgЁg
чв
R s
*sЁ3
ЕёЁF
Loading...