YAMAHA PSR-A1000 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧКИ С НАЗВАНИЕМ МОДЕЛИ:

Табличка с названием модели расположена на нижней панели изделия. Вы должны записать номер модели, серийный
номер и дату продажи в приведенной ниже форме и хранить настоящее руководство как свидетельство совершения

Вами покупки.
Модель

Серийный Номер

Дата покупки

ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

2

PSR-A1000

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

* Держите данное руководство в надежном месте, чтобы оно всегда было под рукой.

x ОСТОРОЖНО

Всегда соблюдайте основные меры безопасности, перечисленные далее, во избежание серьезных травм и смертельного
исхода от поражения электрическим током, короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других причин.
В число мер безопасности входят (но не ограничиваются ими) следующие:

Источник питания/адаптер переменного тока

· Используйте только то напряжение, которое указано на инструменте.
Требуемое напряжение обозначено на табличке, прикрепленной к
инструменту.

·• Используйте только указанный тип адаптера (РА-300 или равноценный,
рекомендованный к применению корпорацией Yamaha). Использо­вание неподходящего адаптера может привести к повреждению или
перегреву инструмента.

·• Периодически проверяйте штепсельную вилку и удаляйте с нее грязь
и пыль, которые могут на ней скапливаться.

·• Не располагайте шнур адаптера переменного тока рядом с источни­ками тепла (нагревателями, радиаторами и др.), а также не допускайте
чрезмерного сгибания и повреждения шнура, не ставьте на него тяжелые
предметы и не размещайте на проходе, где об него можно споткнуться;
не допускайте, чтобы по нему перекатывали какие-либо предметы.

Запрещается открывать инструмент

·• Не следует открывать инструмент и пытаться разбирать его, а также
каким-либо образом модифицировать его внутренние компоненты.
Инструмент не содержит компонентов, предназначенных для обслу­живания пользователем. При первых же признаках неисправности

x ВНИМАНИЕ!

Всегда соблюдайте перечисленные далее основные меры безопасности во избежание нанесения серьезных травм себе и
окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества. В число мер безопасности входят (но не ограни­чиваются ими) следующие:

Источник питания/адаптер переменного тока

·• При извлечении штепсельной вилки из инструмента или из розетки
никогда не тяните за шнур, а держитесь за саму вилку.

·• Когда инструмент не используется, а также во время грозы следует
отключать от сети адаптер переменного тока.

·• Не подключайте инструмент к электрической розетке с помощью
переходника. Это может привести к снижению качества звука, а также
к перегреву розетки.

Место для установки

·• Во избежание деформации панели и повреждения внутренних
компонентов не держите инструмент в помещениях с избыточной
вибрацией, а также в местах, где слишком пыльно, холодно или жарко
(например, на солнце, рядом с нагревателем или в машине в дневное
время).

·• Не пользуйтесь инструментом в непосредственной близости от теле­визора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона
и других электроприборов. В противном случае в инструменте, теле­визоре или радиоприемнике могут возникать шумы.

·• Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте его на
неустойчивой поверхности.

·• Прежде чем перемещать инструмент, удалите подключенный к нему
адаптер и другие кабели.

·• Используйте только подставку, специально предназначенную для
инструмента. При ее креплении пользуйтесь только винтами, постав­ляемыми в комплекте. В противном случае возможны повреждение
внутренних компонентов и падение инструмента.

· Прежде чем подключать инструмент к другим электронным компонен­там, следует отключить их от сети. Перед включением или отключе­нием электронных компонентов следует устанавливать минимальный
уровень громкости. Следует также убедиться, что на всех компонентах
установлен минимальный уровень громкости, и постепенно увеличи­вать ее до требуемого уровня во время игры на инструменте.

Подключение

немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью к спе­циалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

Как избежать попадания воды

·• Не держите инструмент в местах, где он может попасть под дождь, а
также рядом с водой, в условиях сырости и повышенной влажности;
не ставьте на него емкости с жидкостью, которая может разлиться и
попасть в отверстия.

·• Никогда не вставляйте и не вынимайте штепсельную вилку влажными
руками.

Меры противопожарной безопасности

· Не ставьте на инструмент зажженные свечи и другие подобные пред­меты. Горящий предмет может упасть и стать причиной пожара.

Меры безопасности в нештатных ситуациях

·• В случае износа и повреждения шнура или вилки адаптера пере­менного тока, а также при внезапном прекращении звука во время
эксплуатации или обнаружении необычного запаха и дыма немедлен­но отключите электропитание, выньте вилку адаптера из розетки и
обратитесь за помощью к специалистам центра технического обслу­живания корпорации Yamaha.

Обслуживание

· Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью. Никогда не
используйте пятновыводители, растворители, жидкие очистители или
чистящие салфетки с пропиткой.

Меры безопасности при эксплуатации

· Не засовывайте пальцы в зазоры.

·• Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу, металлические и прочие
предметы в отверстия и зазоры на панели и клавиатуре. Если это
произошло, немедленно отключите питание и выньте шнур из розетки.
Затем обратитесь за помощью к специалистам центра технического
обслуживания корпорации Yamaha.

·• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или рези­ны: это может привести к обесцвечиванию панели и клавиатуры.

·• Не садитесь на инструмент и не ставьте на него тяжелые предметы,
а также избегайте чрезмерных усилий при пользовании кнопками,
выключателями и разъемами.

·• Не следует долго работать с высоким или избыточным уровнем гром­кости: это может привести к потере слуха. При временной потере
слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.

Сохранение данных

Сохранение и восстановление данных

· При отключении питания инструмента происходит утрата текущих
данных (см. стр 36). Сохраняйте данные на дискете или в разделе
памяти User (см. стр 36).

Возможна потеря сохраненных данных из-за неисправности или

неправильной работы инструмента. Сохраняйте наиболее важные
данные на дискете.

При изменении параметров на странице экрана данные о настройке

системы (перечисленные в таблице параметров поставляемого отдельно
сборника таблиц) после выхода сохраняются автоматически. Однако если
перед отключением питания не была выполнена надлежащая процедура
выхода из соответствующего экрана, все эти изменения будут утрачены.

Восстановление дискеты

· Чтобы данные не пропали из-за повреждения носителя, рекомендуется
сохранять наиболее важные данные на двух дискетах.

Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, возникшие из-за неправильной эксплуатации или из-за модификации инструмента, а
также за утраченные или испорченные данные.

Всегда отключайте инструмент по окончании работы.
Даже в тех случаях, когда выключатель питания находится в положении «STANDBY», инструмент продолжает в минимальных количествах потреблять
электроэнергию. Если инструмент не используется длительное время, убедитесь, что адаптер переменного тока отключен от розетки.

PSR-A1000

-

3 4

Благодарим за приобретение синтезатора Yamaha PSR-A1000!

Рекомендуем внимательно ознакомиться с данным руководством,

чтобы получить наиболее полное представление об отвечающих современным требованиям

функциональных возможностях модели PSR-A1000.

Настоятельно рекомендуем хранить руководство в удобном и надежном месте,

чтобы оно всегда было под рукой

Дополнительные принадлежности

Z Адаптер переменного тока РА-300*
Z Дискета [содержит файлы стилей, файлы песен и драйвер MIDI (стр.138)]
Z Пюпитр (стр. 17)
Z Сборник таблиц
Z Руководство пользователя

* Может не входить в комплект поставки для вашего региона. Свяжитесь с региональным дилером Yamaha.

Руководство пользователя и сборник таблиц

Руководство пользователя состоит из четырех основных разделов: «Введение», «Краткое руководство, «Основные средства
управления» и «Справочные материалы». Кроме того, отдельно поставляется сборник таблиц.

Введение (стр. 3): С этим разделом следует ознакомиться в первую очередь.
Краткое руководство (стр. 20): Раздел содержит сведения об основных функциональных возможностях инструмента.
Основные средства управления (стр. 35): Раздел содержит сведения о том, как используются основные средства управле-

ния, в том числе экранные элементы управления.
Справочные материалы (стр. 49): Раздел содержит подробные сведения о настройках инструмента для самых различных
способов применения PSR-A1000.

Сборник таблиц: список голосов, формат данных MIDI и т. п.

* Иллюстрации и снимки ЖК-экранов приведены в руководстве пользователя только в качестве примеров, в действительности все может выглядеть

несколько иначе. Например, названия стилей или тембров, появляющихся на ЖК экранах, показанные в данном руководстве, могут отличаться от
названий для настоящего инструмента.

* Снимки экранов Operation Guide (руководства по эксплуатации), приведенные в данном руководстве, представлены только на английском языке.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Данный продукт включает набор компьютерных программ и информационных данных, среди которых есть оригинальные разработки Yamaha или про­граммы, для которых имеется лицензия на использование других авторских прав. Такие авторские права включают, без ограничения, все программное
обеспечение, файлы стиля, MIDI файлы, данные WAVE и записи звуков. Любое несанкционированное использование таких программ и информацион­ных данных не допустимо соответствующим законодательством. Любое нарушение авторских прав влечет за собой юридическую ответственность. НЕ
ПРОИЗВОДИТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.

* Растровые шрифты, используемые в данном инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. и являются ее собственностью.
* Несанкционированное копирование программного обеспечения, защищенного авторским правом, кроме как для использования конечным пользо-

вателем в личных целях, запрещается.

Торговые знаки:

·• Apple и Macintosh являются охраняемыми торговыми знаками корпорации Apple Computer.

·• IBM-PC/AT является охраняемым товарным знаком корпорации International Business Machines.

·• Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft®.

·• Все остальные торговые знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

-

4

5 6

PSR-A1000

Использование дисковода и дискет

Обращайтесь с дискетами и дисководом бережно. Выполняйте все перечисленные ниже меры предосторожности.

Совместимые типы дискет

· Допускается использование типов дискет 3,5” 2DD и

2HD.

Вставка/извлечение дискет

Чтобы вставить дискету в дисковод, необходимо вы­полнить следующие действия.

· Держите дискету наклейкой вверх, обтюратором впе-

ред по направлению к прорези дисковода. Осторожно
вставьте дискету в прорезь, протолкните вперед до
упора, пока не услышите щелчок и кнопка извлечения
дискеты не примет исходное положение.

Световой индикатор дисковода

Когда питание включено, световой индикатор дисковода (слева
внизу) горит, указывая, что дисковод можно использовать.

· Никогда не пытайтесь вынимать дискету или выключать
питание, когда идет запись данных. Это может привести
к повреждению дискеты, а в некоторых случаях и дис­ковода. Медленно нажмите кнопку извлечения дискеты
до упора, и дискета автоматически выйдет из дисковода.
После того как дискета полностью выйдет из дисковода,
осторожно извлеките ее.

· Если нажать кнопку извлечения дискеты слишком быстро
или нажать ее не до конца, дискета может выйти непра­вильно. Кнопка извлечения дискеты может застрять на
полпути таким образом, что дискета выйдет из дисковода
только на несколько миллиметров. Если это случится, не
пытайтесь вытащить вышедшую наполовину дискету, при­менение силы может привести к повреждению механиз­ма дисковода или самой дискеты. Чтобы извлечь наполо­вину вышедшую дискету, попробуйте нажать кнопку еще
раз или вставьте дискету обратно в дисковод и повторите
процедуру извлечения дискеты.

· Прежде чем отключать питание, убедитесь, что в
дисководе не осталась дискета. Дискета, находящаяся в
дисководе длительное время, может покрыться пылью
и загрязниться, что обычно приводит к ошибкам при
считывании и записи данных.

Чтобы извлечь дискету, выполните следующие
действия.

Прежде чем вынимать дискету, убедитесь, что на нее

не записываются данные. Если на дискету записываются
данные текущей операции, на экране появляется сооб­щение «Now executing» («Выполняется запись данных»),
«Now copying» («Идет копирование данных») или «Now
formatting» («Производится форматирование»).

· Перемещение, копирование, вставка, сохранение и уда-

ление данных (стр. 39 - 41).

· Выбор имен файлов и папок (стр. 38); создание новой

папки (стр. 41).

· Копирование дискеты на другой диск (стр. 134); форма-

тирование дискеты (стр. 134).

Кнопка извлечения дискеты

Очистка головки дисковода для считывания/

записи данных

· Необходимо регулярно очищать головку считывания/за-

писи данных. Синтезатор оснащен магнитной головкой
считывания/записи высокой точности, на которой после
длительного использования образуется слой магнитных
частиц с использованных дискет, что может со временем
привести к ошибкам при считывании и записи данных.

· Чтобы поддерживать дисковод в рабочем состоянии,
корпорация Yamaha рекомендует раз в месяц использо­вать имеющуюся в продаже специальную дискету сухого
типа для очистки головки. Чтобы выяснить, имеются ли
продаже нужные дискеты для очистки головки, свяжи­тесь с местным дилером корпорации Yamaha.

· В дисковод можно вставлять только дискеты указанных
выше типов. При попытке вставить какие-либо посторон­ние предметы можно повредить дисковод и имеющуюся
в нем дискету.

PSR-A1000

7

Сведения о дискетах

Осторожное обращение с дискетами предполагает
соблюдение следующих мер.

· Не ставьте на дискеты тяжелые предметы, не сгибайте и

не применяйте силу при обращении с ними. Когда диске­ты не используются, храните их в защитных футлярах.

· Не подвергайте дискеты воздействию прямого солнеч-

ного света, слишком низких и слишком высоких темпе­ратур, избыточной влажности, избегайте скапливания на
них пыли и попадания жидкости.

· Не следует открывать шторку дискеты и прикасаться к

поверхности гибкого диска.

· Не оставляйте дискеты в тех местах, где они могут под-

вергнуться воздействию магнитных полей телевизоров,
колонок, электромоторов и тому подобных устройств.
Магнитные поля могут вызвать частичную или полную
утрату данных, записанных на дискете, сделав ее не при­годной к использованию.

· Никогда не используйте дискеты с деформированным

обтюратором или корпусом.

· Никогда не прикрепляйте ничего к дискете, кроме

специальных наклеек, поставляемых вместе с дискетами.
Убедитесь, что наклейки приклеены в специально пред­назначенном месте.

Для защиты данных на дискете выполните следующие
действия (защелка для защиты от записи).

· Чтобы защитить важные данные от случайного стирания,

переместите защелку в положение «защиты» (отверстие
открыто).

защелка защиты от записи

в открытой позиции
(запись запрещена)

Дублирование данных

· Для обеспечения максимальной безопасности данных

корпорация Yamaha рекомендует хранить копии на­иболее важных данных на двух дискетах. Это позволит
быстро восстановить данные при потере или поврежде­нии одной из дискет. Для создания резервной дискеты
используйте функцию записи с дискеты на дискету,
описанную на стр.134.

Сведения о сообщениях на экране

Иногда на экране появляется сообщение (информационное или требующее ответа на вопрос) с подсказкой относящейся к
выполнению той или иной операции.
При появлении такого сообщения достаточно просто выполнить все инструкции на экране, нажав соответствующую кнопку.

F

G

H

I

J

В приведенном примере следует
нажать кнопку [G] (YES) (да) для
выполнения форматирования.

ПРИМЕЧАНИЕ

На экране можно выбрать язык
сообщений (стр. 46).

8

PSR-A1000

Оглавление

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..............................................3

Дополнительные принадлежности .................................4

Руководство пользователя и сборник таблиц ................4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСКОВОДА И ДИСКЕТ ......7

СВЕДЕНИЯ О СООБЩЕНИЯХ НА ЭКРАНЕ ..........8

ОГЛАВЛЕНИЕ .........................................................9

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ................................12

Прослушивание .............................................................. 12

Игра на клавиатуре ....................................................... 12

Изменение звука ........................................................... 12

Воспроизведение автоаккомпанемента ....................... 12

Игра на клавиатуре ....................................................... 12

Запись ............................................................................ 12

Создание пользовательских настроек .......................... 12

Параметры ..................................................................... 13

Подключение PSR-A1000 к внешним устройствам ..... 13

Быстрое решение проблемы ......................................... 13

ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СИНТЕЗАТОРА

PSR-A1000 ............................................................14

Ввод символов ............................................................... 42

Изменение значка ......................................................... 43

Использование диска управления [DATA ENTRY] .........43

Функция прямого доступа — быстрый выбор экрана .44

Подсказки ................................................................... 46

Использование метронома ........................................ 47

Регулировка темпа ..................................................... 47

Запись собственного темпа ..........................................48

ПРОИГРЫВАНИЕ ДЕМОНСТРАЦИОННЫХ ПЕСЕН .. 49

ГОЛОСА ............................................................... 51

Выбор голоса .............................................................. 51

Голоса Layer и Left—использование нескольких темб-

ðîâ ............................................................................... 53

Слой — Смешивание двух разных голосов .................. 53

Голос для левой руки - Установка различных голосов

для левой и правой части клавиатуры ......................... 54

Применение эффектов .............................................. 54

Колесо управления высотой звука (PITCH BEND) ........55

Регулировка параметра Octave (транспонирование на

октаву) ........................................................................ 55

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИНТЕЗАТОРА PSR-A1000 .....16

Источник питания ...................................................... 16

Включение питания .................................................... 16

ПАНЕЛЬНЫЕ РЕГУЛЯТОРЫ И РАЗЪЕМЫ ...........18

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ...................................20

Проигрывание демонстрационных песен .................20

Воспроизведение песни ............................................. 21

Воспроизведение песен ................................................21

Воспроизведение голосов .......................................... 25

Воспроизведение голоса .............................................. 25

Игра одновременно двумя голосами .......................... 26

Разные голоса для правой и левой рук ......................... 27

Воспроизведение стилей ............................................ 28

Воспроизведение стиля ................................................28

Части стиля ....................................................................30

Подыгрываем песне ................................................... 32

Подыгрываем PSR-A1000 .............................................. 32

Запись ............................................................................ 33

Установка восточного звукоряда .............................. 34

БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ – ОРГАНИЗАЦИЯ ДАННЫХ . 35

Пример экрана Open/Save для тембра ........................ 36

Выбор файлов и папок .............................................. 37

Выбор имен для файлов и папок .............................. 38

Файлам и папкам можно присваивать имена. ...........38

Перемещение файлов и папок .....................................39

Копирование файлов и папок ....................................... 40

Удаление файлов и папок ............................................. 40

Сохранение файлов ....................................................... 41

Организация файлов путем создания новой папки .... 41

Переход на страницы верхних уровней ....................... 41

Ввод символов и модификация значков ...................... 41

СТИЛИ .................................................................56

Воспроизведение стиля ............................................. 56

Воспроизведение только ритмических дорожек стиля ..58

Регулировка громкости/выключение каналов ............ 58

Аккордовая аппликатура ............................................ 59

Аранжировка и автоаккомпанемент (ЧАСТИ: MAIN
ABC и (основная), INTRO (интродукция), ENDING

(финал), BREAK (брейк)) ............................................. 61

Выбор типов интродукций и финалов (INTRO/ENDING) 63
Автоматическое проигрывание вставок при переходе

от одной части к другой — Auto Fill In ......................... 63

МУЛЬТИПЭДЫ .....................................................64

Воспроизведение мультипэдов .................................. 64

Настройка на аккорд .................................................. 64

Редактирование мультипэдов .................................... 65

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПЕСНИ ............................66

Поддерживаемые типы песен ...................................66

Воспроизведение песни ............................................. 67

Воспроизведение встроенных песен ............................ 67

Воспроизведение песен с дискеты ...............................69

Прочие операции, связанные с воспроизведением .... 69

Приглушение отдельных частей—дополнительные

дорожки ...................................................................... 70

Повтор определенного фрагмента песни ................ 70

Отображение текста песни ........................................ 71

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОСТОЧНЫХ ЗВУКОРЯДОВ
– УСТАНОВКА ЗВУКОРЯДА / НАСТРОЙКА

ЗВУКОРЯДА / ПАМЯТЬ ЗВУКОРЯДА .................72

Установка восточного звукоряда — Установка звуко-

ðÿäà ............................................................................. 72

Звукоряд ......................................................................... 73

PSR-A1000

9

Оглавление

Занесение в память настроек звукоряда – Память

звукоряда .................................................................... 74

Сохранение настроек звукоряда ............................... 74

Вызов настроек звукоряда ......................................... 75

СОХРАНЕНИЕ И ЗАГРУЗКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ
НАБОРОВ ПАРАМЕТРОВ—РЕГИСТРАЦИОННАЯ

ПАМЯТЬ ...............................................................76

Регистрация наборов параметров - регистрационная

памят ь ......................................................................... 76

Сохранение наборов параметров ................................ 77

Загрузка набора параметров ................................... 78

Загрузка зарегистрированных параметров ................. 78

Выбор параметров «заморозки» .................................. 78

РЕДАКТИРОВАНИЕ ГОЛОСОВ — SOUND

CREATOR ...................................................................79

Последовательность действий ................................... 79

ПАРАМЕТРЫ РЕЖИМА СОЗДАНИЯ ЗВУКОВ

SOUND CREATOR ...............................................80

COMMON ......................................................................80

SOUND ........................................................................... 81

EFFECT (ЭФФЕКТ) .......................................................... 82

HARMONY (ГАРМОНИЯ) .............................................. 82

ЗАПИСЬ ВЫСТУПЛЕНИЙ И СОЗДАНИЕ ПЕСЕН

— SONG CREATOR .............................................83

О ЗАПИСИ ПЕСЕН ..............................................83

Быстрая запись ........................................................... 84

Режим записи нескольких голосов ............................ 85

Запись отдельных нот — Пошаговая запись ............. 87

Последовательность действий ...................................... 87

Запись мелодий – Step Record (Note) ........................... 89

Запись замены аккордов автоаккомпанемента .......... 90

Ввод аккордов и частей (пошаговая запись аккордов) 90

Выбор параметров: начало, конец, автоматическое

включение и выключение—режим записи ............... 92

Редактирование записи .............................................. 93

Редактирование параметров, относящихся к каналам ....93

Выравнива ние ................................................................ 93

Удаление ........................................................................94

Объединение ................................................................. 94

Транспонирование канала ........................................... 95

Замена значений ........................................................... 95

Редактирование нотных событий – 1-16 ..................... 96

Редактирование аккордовых событий - CHD ..............97

Редактирование системных событий — SYS/EX.

(исключительные системные сообщения) ................... 97

Ввод и редактирование текста песен ........................... 98

Настройка списка событий ...........................................98

СОЗДАНИЕ СТИЛЕЙ АККОМПАНЕМЕНТА —

STYLE CREATOR ...................................................99

ФОРМАТ ФАЙЛА СТИЛЯ (SFF) .........................100

Последовательность действий ................................. 100

Запись в реальном времени – Basic ........................ 101

Пошаговая запись .................................................... 102

Сборка стиля аккомпанемента—Assembly ............. 103

Редактирование стиля аккомпанемента ................. 104

Изменение ритма - функции Groove и Dynamics ...... 104

Редактирование параметров канала .......................... 106

Установка параметров файла SMF - Parameter ......... 107

СОЗДАНИЕ МУЛЬТИПЭДА - MULTI PAD CREATOR .. 109

Последовательность действий ................................. 109

Запись мультипэда в реальном времени - Record ....110

Начало записи ..............................................................110

Остановка записи .........................................................110

Создание мультипэда - Multi Pad Creator .................111

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ И ЗАМЕНА

ГОЛОСОВ - MIXING CONSOLE ......................... 112

Управление микшером ..............................................112

Установка громкости и голоса - Volume/Voice ........113

Изменение тембра голоса - Filter .............................114

Изменение параметров, связанных с высотой зву-

êà – Tune ....................................................................114

Настройка эффектов ................................................115

Структурная схема эффектов .....................................117

НАСТРОЙКА ОБЩИХ ПАРАМЕТРОВ-МЕНЮ

FUNCTION ......................................................... 118

Порядок действий .....................................................118

Регулировка высоты инструмента - Master Tune ........118

Настройка параметров, относящихся к песне - Song

Settings (ñòð. 121) ..........................................................118

Настройка параметров, относящихся к
автоаккомпанементу - Style Setting, Split Point и Chord

Fingering ........................................................................118

Настройка параметров клавиатуры и педалей - экран

Controller .......................................................................119

Настройка последовательности вызова регистра­ционных файлов, параметров заморозки и голоса ...119

Настройка параметров гармонизации и эха ..............119

Настройка параметров MIDI .......................................119

Прочие параметры - экран Utility ...............................119

Регулировка высоты-Master Tune ............................ 120

Подстройка высоты всех голосов - Master Tune ........ 120

Настройка параметров, относящихся к песне-Song

Settings ...................................................................... 121

Настройка параметров, относящихся к автоаккомпа­нементу - Style Setting, Split Point и Chord Fingering 122

Настройка параметров, относящихся к автоакком-

панементу - страница Style Setting/Split Point ........... 122

Выбор аппликатуры - Chord Fingering ........................ 123

Настройка параметров клавиатуры и педалей -

Controller .................................................................. 123

Настройка параметров педалей ................................. 123

Функции, управляемые педалями .............................. 124

Изменение чувствительности к нажатию, настройка

параметров транспозиции - Keyboard/Panel .............. 125

Чувствительность клавиатуры к нажатию ................. 125

Параметр Transpose Assign (объект транспонирования) 125

Настройка последовательности вызова регистрацион-

ных файлов, параметров «заморозки» и голоса .... 126

Указание последовательности вызова регистра-

ционных файлов - Registration Sequence .................... 126

10

PSR-A1000

Сохранение значений, заданных с передней панели

- Freeze ......................................................................... 126

Изменение автоматически выбранных параметров

голоса - Voice Set ......................................................... 127

Настройка эффектов гармонизации и эха ............. 127

О типах гармонизации ................................................ 128

О типах применения гармонизации .......................... 128

Установка параметров MIDI .................................... 129

Общая настройка системы (параметры Local Control,

Clock è ò. ä.) - System ................................................... 129

Параметр Local Control (использование встроенных

голосов) ........................................................................ 129

Clock (синхронизация), Transmit Clock (передача
сигналов синхронизации), Receive Transpose
(транспонирование внешнего сигнала) и Start/Stop

(запуск/остановка) ...................................................... 130

Message Switch (переключатель типа сообщений) ..... 130

Передача MIDI-сообщений - Transmit ........................ 130

Прием MIDI-сообщений - Receive .............................. 131

Назначение каналов для основных тонов - Root ....... 131

Назначение каналов для аккордов - Chord Detect .... 131

Прочие параметры - Utility ..................................... 132

Настройка параметров фейдинга, метронома, а также
функций блокировки параметра и указания ритма

- CONFIG 1 ................................................................... 132

Параметры Fade In Time (продолжительность
стадии наращивания громкости), Fade Out Time
(продолжительность стадии снижения громкости), Fade
Out Hold Time (продолжительность стадии нулевой

громкости). .................................................................. 132

Метроном .................................................................... 132

Блокировка параметра ............................................... 133

Звук для собственного ритма ..................................... 133

Настройка дисплея и отображения номеров голосов

- CONFIG 2 ................................................................... 133

Копирование и форматирование дискет - Disk ......... 134

Указание имени пользователя и выбор языка - Owner .135
Восстановление исходных параметров PSR-A1000 -

System Reset .................................................................. 135

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ К PSR-

A1000 .................................................................. 136

Использование наушников (разъем PHONES) ........... 136

Прослушивание PSR-A1000 через колонки

аудиосистемы и запись на внешнее устройство .............

(гнезда AUX OUT/OUTPUT) ........................................ 136

Использование педали (ножного переключателя) или

ножного контроллера (разъем FOOT PEDAL 1/2) ...... 137

Подключение внешних MIDI-устройств (MIDI-порты) .137
Подсоединение к компьютеру (Разъемы MIDI / Разъем

TO HOST) ..................................................................... 138

Что такое MIDI? .......................................................... 139

Что можно делать с помощью MIDI? ......................... 142

Совместимость данных ............................................... 142

Формат дискет ............................................................. 142

Формат секвенции ...................................................... 143

Формат распределения голосов ................................. 143

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ............................. 144

Оглавление

Введение

Краткое руководство

Основные операции — организация данных

Воспроизведение демонстраций

Голоса

Стили

Мультипэд

Воспроизведение песни

Использование восточного звукоряда – Установка звуко­ряда /

Настройка звукоряда/ Память звукоряда

Сохранение и вызов пользовательских наборов парамет­ров — Registration Memory

Редактирование голосов — Sound Creator

Запись выступлений и создание песен — функция Song
Creator

Создание стилей аккомпанемента — функция Style Creator

Создание мультипэда — функция Multi Pad Creator

Регулировка громкости и замена голосов — Mixing Console

Настройка общих параметров — Function

Подключение внешних устройств к PSR-A1000

Приложение

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................146

PSR-A1000

11

Предметный указатель

Этот список может пригодиться для того, чтобы быстро найти страницы с описанием неясного
вопроса.

Прослушивание

Прослушивание встроенных песен ....................................................................................................................................... стр. 67

Прослушивание песен с дискеты ...........................................................................«Воспроизведение песен с дискеты» на стр. 69

Прослушивание демонстрационных песен ............................................................................................................................ стр.49

Прослушивание демонстрации возможностей голоса ........................................................................................................... стр.51

Прослушивание песен с использованием голосов PSR-A1000 ............................................................................................стр. 113

Игра на клавиатуре

Выбор нужной высоты аккомпанемента ............................«Параметр Transpose Assign (объект транспонирования)» на стр. 125

Сочетание двух голосов .................................................. «Голоса Layer и Left — использование нескольких тембров» на стр. 53

Разные голоса для правой и левой рук

.................................«Голос для левой руки — Установка различных голосов для левой и правой части клавиатуры» на стр. 54

Изменение звука

Как добиться более естественного звучания с помощью функции чувствительности к касанию и других эффектов

.................................................................................................................................................«Применение эффектов» на стр. 54

...................................................................................................................................................«Настройка эффектов» на стр. 115

Регулировка громкости ........................................................................................................................................................стр. 113

Сочетание двух голосов .................................................. «Голоса Layer и Left — использование нескольких тембров» на стр. 53

Разные голоса для правой и левой рук

.................................«Голос для левой руки — Установка различных голосов для левой и правой части клавиатуры» на стр. 54

Создание голосов‚ ................................................................................................................................................................ стр.79

Воспроизведение автоаккомпанемента

Автоматическое включение аккомпанемента ....................................................................................................................... стр. 56

Игра на клавиатуре

Аккуратная игра согласно четкому ритму ........................................................................ «Использование метронома» на стр. 47

Запись

Запись игры на клавиатуре ............................................................................................................................................... стр. 84,85

Создание песни путем ввода отдельных нот ......................................................................................................................... стр. 87

Создание пользовательских настроек

Создание голосов .................................................................................................................................................................... стр.79

Создание стилей аккомпанемента ......................................................................................................................................... стр. 99

Создание мультипэдов‚ ...................................................................................................................................................... стр. 109

PSR-A1000

12

Предметный указатель

Параметры

Регистрация наборов параметров .......................................................................................................................................... стр.76

Настройка высоты звука/выбор строя ................................................................................................................................ стр. 120

Тонкая настройка параметров воспроизведения ................................................................................................................стр. 121

Тонкая настройка параметров автоаккомпанемента .......................................................................................................... стр. 122

Тонкая настройка голосов, играемых с клавиатуры ........................................................................................................... стр. 125

Тонкая настройка параметров MIDI ......................................................................................................................................стр.129

Подключение PSR-A1000 к внешним устройствам

Основные сведения о MIDI .............................................................................................................. «Что такое MIDI?» на стр. 139

Запись выступления ................................................«Воспроизведение тембров PSR-A1000 с помощью внешней стереосистемы

........................................................ и запись на внешнее записывающее устройство (разъемы AUX OUT/OUTPUT)» на стр. 136

Увеличение громкости ...........................................«Воспроизведение тембров PSR-A1000 с помощью внешней стереосистемы

........................................................ и запись на внешнее записывающее устройство (разъемы AUX OUT/OUTPUT)» на стр. 136

Подключение компьютера………………………………….«Подключение к компьютеру (MIDI-порт/TO HOST порт)» на стр. 138

Быстрое решение проблемы

Основные функции PSR-A1000. 0 том, как воспользоваться возможностями синтезатора «на все сто» ....................... стр. 12,14

Восстановление исходных значений параметров PSR-A1000

........................................................................... «Восстановление исходных параметров PSR-A1000 — System Reset» на стр. 135

Отображение сообщений ....................................................................................... «Сведения о сообщениях на экране» на стр. 8

Устранение неполадок ......................................................................................................................................................... стр. 144

PSR-A1000

13

Основные возможности синтезатора PSR-A1000

SONG (Песня)

Воспроизведение предварительно
записанных песен (стр. 21,32,66)

Имеется огромный выбор встроенных
песен, можно также использовать
песни с дисков, приобретенных допол­нительно.

НАСТРОЙКА ЗВУКОРЯДА /
ПАМЯТЬ ЗВУКОРЯДА

Возможность настройки звукоряда
позволяет Вам с легкостью снижать
высоту определенных нот по 50 цен­тов, чтобы формировать собствен­ные восточные тональности. Можно
сохранить до 6 настроек звукоряда
для немедленного вызова (Память
звукоряда) по мере необходимости.

DEMO (Демонстрация)

Использование демонстраций
(стр. 20,49)

Демонстрации не только иллюс­трируют возможности голосов и
стилей инструмента, но и пока­зывают различные его функции и
возможности, позволяя практико­ваться в использовании синтеза­тора PSR-A1000!

STYLE (Стиль)

Создание сопровождения с помощью функции
автоаккомпанемента (стр. 28,56)

Если вы возьмете левой рукой аккорд, партия
автоаккомпанемента начнет воспроизводиться
автоматически. Выберите стиль аккомпанемента,
например, поп-музыку, джаз, латиноамериканскую
музыку и т. п., и синтезатор PSR-A1000 заменит вам
целый оркестр!

PSR-A1000

14

DIGITAL RECORDING (Цифровая запись)

Выполнение записи выступления (стр. 83,99)

Эти впечатляющие и простые в исполь­зовании средства позволяет создавать и
записывать свои собственные завершенные
и полностью оркестрованные композиции,
которые можно сохранить для последующего
использования в разделе памяти USER или на
дискете.

LCD

(ЖК экран)

Большой жидкокристаллический
экран (вместе с многочисленными
кнопками на передней панели)
обеспечивает универсальное и
достаточно простое управление
всеми операциями, выполняемы­ми на синтезаторе PSR-A1000.

НАСТРОЙКА ТОНА ЗВУКОРЯДА

Можно выбрать нужный шаблон
звукоряда, включая восточные
звукоряды, и сформировать свой
собственный звукоряд путем точ­ной настройки нот звукоряда

VOICE (Голос)

Огромный выбор реалистичных голо­сов (стр. 25,57)

Синтезатор PSR-A1000 содержит целый
ряд исключительно реалистичных и
динамичных голосов, включая форте­пиано, струнные, деревянные духовые
инструменты и многие другие!

TO HOST - ïîðò

Создание музыки с помощью компьютера: легко и
быстро (стр. 157)

Погрузитесь в необъятный мир компьютерной
музыки и используйте его преимущества. Исключи­тельно простое подключение и настройка, возмож­ность воспроизведения записанных на компьютере
частей в различной оркестровке с помощью синте­затора PSR-A1000!

Мультипэды

Добавьте «изюминку» к своему выступлению, используя
собственные оригинальные фразы (стр. 64,109)

Нажав кнопку одного из мультипэдов, можно воспроизводить
короткие ритмические и мелодические фразы. Можно также
создавать свои собственные оригинальные фразы мультипэда,
записывая их непосредственно с клавиатуры.

PSR-A1000

15

Подключение синтезатора PSR-A1000

Источник питания

Убедитесь, что выключатель синтезатора PSR-A1000

1

STANDBY/ON установлен в положение STANDBY
(выкл.).

Подключите кабель синтезатора к адаптеру переменно-

2

ãî òîêà ÐÀ-300.

Вставьте разъем постоянного тока адаптера РА-300 в

3

гнездо DC IN синтезатора PSR-A1000, расположенное
на задней панели инструмента.

DC IN

Включение питания

После выполнения всех необходимых подключений (стр.

136) синтезатора PSR-A1000 к другим устройствам убеди-

тесь, что все регуляторы громкости установлены на нулевую
отметку. Затем включите все устройства, входящие в ком­плект, в следующем порядке: сначала устройства, переда­ющие MIDI-сообщение (передатчики), затем устройства,
получающие MIDI-сообщения (приемники) и в последнюю
очередь звуковую аппаратуру (микшеры, усилители, колонки
и т. п.). Это позволит более четко выполнять операции по
передаче MIDI-сообщений и предотвратить повреждение
колонок.

При выключении синтезатора сначала отключите звук на
всех звуковых устройствах, затем выключите устройства
в обратном порядке (сначала звуковые устройства, затем
MIDI).

ведущее устройство (устройство, передающее MIDI-сообщения)

ВКЛЮЧЕНИЕ

ПИТАНИЯ!!

Подключение
к электрической розетке

Вставьте другой конец кабеля синтезатора (обычную

4

штепсельную вилку) в ближайшую электрическую
розетку.

wОСТОРОЖНО

Не пытайтесь использовать другой адаптер переменного тока, кроме
Yamaha РА-300 или равноценного, рекомендованного к применению
корпорацией Yamaha. Использование несовместимого адаптера может
привести к неисправимым повреждениям синтезатора PSR-A1000 и
создать угрозу поражения электрическим током! ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ
АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ, КОГДА СИНТЕЗА­ТОР PSR-A1000 не используется.

wВНИМАНИЕ

Никогда не отключайте питание (то есть не отключайте адаптер пере­менного тока от сети) при выполнении записи на синтезаторе PSR-A1000!
Это может привести к потере данных.

wВНИМАНИЕ

Даже в тех случаях, когда выключатель питания находится в положе­нии STANDBY, инструмент продолжает в минимальных количествах
потреблять электроэнергию. Если синтезатор PSR-A1000 не используется
длительное время, убедитесь, что адаптер переменного тока отключен
от розетки.

PSR-A1000 в качестве ведомого устройства

(устройство, принимающее MIDI-сообщения)

12345678910111213141516LR

Звуковая аппаратура

(сначала сигнал подается на микшер, а затем — на усилитель)

16

PSR-A1000

MAIN

BACK NEXT

LEFT

LAYER

I

F

J

G

H

D

A

E

B

C

Включение питания

wВНИМАНИЕ

Во избежание возможных повреждений колонок и другого электронного
оборудования всегда сначала включайте питание PSR-A1000, а затем
— колонок с усилителем или микшеров и усилителей. Также следует всегда
выключать питание PSR-A1000 после выключения колонок с усилителем
или микшера и усилителя.

wВНИМАНИЕ

Даже в тех случаях, когда выключатель питания находится в положении
«STANDBY», инструмент продолжает в минимальных количествах потреб­лять электроэнергию. Если PSR-A1000 не используется длительное время,
убедитесь, что адаптер переменного тока отключен от розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем включать или выключать синтезатор PSR-A1000, необходимо
сначала убрать звук на подключенной к нему звуковой аппаратуре.

 Нажмите выключатель [STANDBY/ON].
→ На экране отображается Главный экран.

Пюпитр

Синтезатор PSR-A1000 поставляется вместе с пюпитром, который

можно прикрепить к инструменту, вставив в гнездо, расположен­ное за панелью управления.

Именная пластина

Гравировка на именной пластине синтезатора PSR-A1000
содержит сведения о поддерживаемых им стандартах/фор­матах и об особых возможностях инструмента.

Стандарт GM System Level 1
Стандарт GM System Level 1 является дополнением к стан­дарту MIDI, гарантирующим, что любые данные, соответс­твующие этому стандарту, будут точно воспроизведены на
любом GM-совместимом тон-генераторе и на синтезаторе
любого производства.

STANDBY
ON

Если вы подготовились к выключению питания, снова

нажмите выключатель [STANDBY/ON].

→ Экран и индикатор дисковода (слева внизу) погаснут.

 Настройка контрастности экрана

Если изображение на экране не­четкое, настройте контрастность
с помощью регулятора [LCD
CONTRAST] на задней панели
инструмента.

 Регулировка громкости Для уста-

MASTER VOLUME

новки нужного уровня громкос­ти используйте диск управления
[MASTER VOLUME].

MIN MAX

LCD

CONTRAST

Формат XG
XG — это новая спецификация MIDI корпорации Yamaha,
значительно расширяющая и улучшающая стандарт GM
System Level 1 за счет увеличения возможностей управления
голосами, выразительными средствами и эффектами и одно­временно обеспечивающая полную совместимость со стан­дартом GM. Использование синтезатором PSR-A1000 голосов
XG позволяет записывать файлы песен в формате XG.

Формат XF
Формат XF корпорации Yamaha является усовершенствова­нием стандарта SMF (Standard MIDI File) за счет увеличения
функциональности и возможности дальнейшего расширения.
Синтезатор PSR-A1000 обладает возможностью выводить на
экран тексты песен при воспроизведении файла в форма­те XF, содержащего текст. (Формат SMF является наиболее
распространенным форматом файлов MIDI. Синтезатор
PSR-A1000 совместим с форматами SMF 0 и 1, при записи
«песенных» данных используется формат SMF Format 0.)

Формат Disk Orchestra Collection
Формат DOC для записи голосов обеспечивает возмож­ность воспроизведения данных с помощью различных
инструментов Yamaha и устройств MIDI.

Style File Format
Формат Style File Format (SFF) представляет собой ориги­нальный формат файла стиля, разработанный корпорацией
Yamaha, в котором используется уникальная система преоб­разования, позволяющая автоматически создавать высокока­чественный аккомпанемент на основе большого количества
типов аккордов. В синтезаторе PSR-A1000 используется
формат SFF, заложенный в память, при этом считываются
дополнительные диски со стилями SFF и создаются стили SFF
с помощью средства Style Creator (создатель стилей).

PSR-A1000

17

Панельные регуляторы и разъемы

73

14

72

71

51

11

12 13

4

38

32

5

6

7 8

10

9

33

34

35
36

37

39

40

41

42

19

20

21

15

18

16

23 31

24 25 26 27 28 29 30

22

17

1

2

3

C1

D138E1

36T37S39F141

CLICK

ПИТАНИЕ

1

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ [STANDBY/ON] ............................................... Ñòð. 17

КОЛЕСА

2

PITCH BEND ................................................................................Ñòð. 55

НАУШНИКИ

3

РАЗЪЕМ [PHONES] ................................................................... Стр. 136

МЕТРОНОМ

4

КНОПКА [METRONOME] ..........................................................Стр. 47

SONG

КНОПКА [EXTRA TRACKS (STYLE)] ........................................... Стр. 70

5

КНОПКА [TRACK 2 (L)] ..............................................................Стр. 70

6
7

КНОПКА [TRACK 1 (R)] .............................................................. Стр. 70

8

КНОПКА [REPEAT] .....................................................................Ñòð. 70

9

КНОПКА [REC] ........................................................................... Стр. 83

10

КНОПКА [ТОР] .......................................................................... Стр. 69

11

КНОПКА [START /STOP] ............................................................. Ñòð.67

12

КНОПКА [REW] .......................................................................... Ñòð. 69

13

КНОПКА [FF] .............................................................................. Стр. 69

STYLE

КНОПКИ STYLE .......................................................................... Стр. 56

14

SCALE SETTING

15

КНОПКА [SCALE SETTING] .......................................................Стр. 72

G1

43

42 44A145

40 46 49

R

L

L

D2

B1

C2

47

48

M

H

E2

F2

50

51

M

G2

52

53

5554 56A257

H

L

H

58 61

L

D3

B2

C3

59

60

M

M

C

L

H

1

MASTER VOLUME

18

РЕГУЛЯТОР [MASTER VOLUME] ................................................ Стр. 17

STYLE CONTROL

КНОПКА [ÀÑÌÐ] ........................................................................ Ñòð.57

19

КНОПКА [BREAK] ....................................................................... Ñòð.61

20

КНОПКА [INTRO] ................................................................. Ñòð. 31,63

21

КНОПКА MAIN [А] ...................................................................... Стр.61

22
23

КНОПКА MAIN [В] ...................................................................... Стр.61

24

КНОПКА MAIN [С] .................................................................... Стр. 61

25

КНОПКА MAIN [D] .................................................................... Ñòð. 61

26

КНОПКА [ENDING / rit.] ....................................................... Стр. 31,63

27

КНОПКА [AUTO FILL IN] ........................................................... Стр. 63

28

КНОПКА [FADE IN/OUT] ........................................................... Стр. 62

КНОПКА [SYNC.STOP] ............................................................... Ñòð.62

29

КНОПКА [SYNC.START] .............................................................. Ñòð.57

30

КНОПКА [START / STOP] ............................................................ Стр.57

31

DIGITAL STUDIO

32

КНОПКА [SOUND CREATOR] ...................................................Ñòð. 79

КНОПКА [DIGITAL RECORDING] .......................................... Ñòð.83,99

33

КНОПКА [MIXING CONSOLE] ..................................................Ñòð. 112

34

MENU

КНОПКА [DEMO] ....................................................................... Ñòð.49

35

КНОПКА [HELP] .......................................................................... Ñòð.46

36

КНОПКА [FUNCTION] ..............................................................Ñòð.118

37

E364F3

62

63

65R66G367

R

H

1

S

SCALE MEMORY

16

КНОПКА [MEMORY] ................................................................... Ñòð.74

17

КНОПКА [SCALE MEMORY] ....................................................... Ñòð.74

PSR-A1000

18

7574

43

44

52 53 57 5854

45

59

38

76

55

77

78

56

70

46

47

50

49

64

60

63

67

48

68

65

61

62

66

69

A3

B3

D4

E4

F4

G4

A4

B4

69

71

68 70C472H73

C

R

2

2

74 75

76

77H78

L

H

L

79H80

L

L

81 82

83

H

C5

84L85S87D586

E5

F5

G5

88

89

90

L

H

91A59392 94B595C696

L M

O

DISPLAY CONTROL

КНОПКИ [А] - [J] ........................................................................ Стр. 37

38

КНОПКА [DIRECT ACCESS] ........................................................ Ñòð.44

39

КНОПКА [BALANCE] .................................................................. Ñòð.58

40

КНОПКА [CHANNEL ON / OFF] .......................................... Стр. 58, 69

41

КНОПКИ [1ML] - [8ML] .....................................................Ñòð. 35 - 42

42

КНОПКА [BACK] ................................................................... Стр. 37, 43

43

КНОПКА [NEXT] ...................................................................Стр. 37, 43

44

КНОПКА VOICE PART ON / OFF [MAIN] .................................. Стр. 53

45

КНОПКА VOICE PART ON / OFF [LAYER] .................................. Стр. 53

46
47

КНОПКА VOICE PART ON / OFF [LEFT] .................................... Стр. 53

48

КНОПКА [ENTER] ....................................................................... Стр. 43

49

ДИСК УПРАВЛЕНИЯ [DATA ENTRY] .......................................... Стр. 43

50

КНОПКА [EXIT] ..........................................................................Стр. 37

51

РЕГУЛЯТОР [LCD CONTRAST] ................................................... Стр. 17

VOICE EFFECT

52

КНОПКА [LEFT HOLD] ............................................................... Ñòð.55

53

КНОПКА [TOUCH] .....................................................................Ñòð.54

54

КНОПКА [SUSTAIN] ................................................................... Стр. 54

55

КНОПКА [HARMONY/ECHO] ....................................................Ñòð.55

56

КНОПКА [MONO] .....................................................................Стр. 55

57

КНОПКА [DSP] ........................................................................... Стр. 54

58

КНОПКА [VARIATION] .............................................................. Стр. 55

VOICE

59

КНОПКИ VOICE ......................................................................... Стр. 51

TRANSPOSE

КНОПКИ [D][E] .........................................................................Ñòð.125

60

TEMPO

КНОПКИ [D][E] .......................................................................... Ñòð.47

61

КНОПКА [ТАР TEMPO] .............................................................. Стр. 48

62

UPPER OCTAVE

КНОПКА [UPPER OCTAVE] ........................................................ Ñòð. 55

63

SCALE TUNING

КНОПКА [SCALE TUNING] ........................................................ Стр.72

64

MULTI PAD

КНОПКИ [1] - [4] ......................................................................... Стр.64

65

КНОПКА [STOP] ..........................................................................Ñòð.64

66

REGISTRATION MEMORY

КНОПКА [FREEZE] ....................................................................... Ñòð.78

67

КНОПКИ [1] - [8] ......................................................................... Стр.76

68

КНОПКА [MEMORY] .................................................................. Ñòð. 76

69

FLOPPY DISK

ДИСКОВОД (для 3,5 дюймовых дискет) ......................................Стр. 7

70

Порты и переключатели

71

TO HOST - ïîðò ........................................................................ Ñòð. 138

72

[HOST SELECT] выключатель ................................................... Стр. 138

ПОРТЫ MIDI [OUT] [IN] .......................................................... Стр. 137

73

РАЗЪЕМ [FOOT PEDAL 1 (SWITCH) ] ....................................... Стр. 137

74

РАЗЪЕМ [FOOT PEDAL 2] ......................................................... Стр. 136

75

РАЗЪЕМЫ AUX OUT (LEVEL FIXED) [L] [R] .................................Стр.136

76

РАЗЪЕМЫ OUTPUT [L/ L+R] [R] ............................................... Стр. 136

77

ÏÎÐÒ DC IN ............................................................................. Ñòð. 136

78

PSR-A1000

19

81 2 3 4 5 6 7

Краткое руководство

Проигрывание демонстрационных песен

PSR-A1000 содержит множество встроенных демонстрационных
песен, которые создавались для того, чтобы вы смогли оценить
богатство и натуральность звучания его тембров, ритмов и
стилей аккомпанемента.
Более того, нами был разработан ряд демонстрационных фун­кций. С их помощью вы можете на практике ознакомиться со
всеми важнейшими функциями синтезатора и самостоятельно
научиться эффективному применению PSR-A1000 в процессе
создания музыки.

E

1 При нажатии кнопки

[DEMO] автоматически
воспроизводятся де­монстрационные песни
в случайном порядке.

В этом примере выбрана
вкладка FUNCTION. Каждая
из демонстраций вкладки
Function показывает одну из
возможностей PSR-A1000.

MENU
DEMO

HELP

FUNCTION

E

2 Чтобы выбрать тип демонстрации, воспользуйтесь кнопками

[BACK]/[NEXT].

Подробности

íà ñòð. 49

Reference

BACK NEXT

ПРИМЕЧАНИЕ

Вкладка Voice Demos демонстри­рует тембры PSR-A1000. Вкладка
Style Demos позволяет получить
представление о доступных в
синтезаторе PSR-A1000 ритмах и
стилях аккомпанемента (стр. 49).

E

3 Чтобы выбрать демонстрацию, нажмите одну из кнопок [А] - [J] или кнопку [8M] (AUTO) (имеется только на

странице FUNCTION).

Например, нажмите кнопку [8L] (AUTO).
Все демонстрации возможностей выполняются по порядку.

MAIN

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

LAYER

LEFT

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения о
демонстрациях приведены на
стр. 49.

Чтобы выйти из демонстрационного режима и вернуться к главному экрану (MAIN) по завершении всех демонстраций,
нажмите кнопку [EXIT].

После того как вы ознакомитесь с демонстрациями, стоит разобраться еще с двумя функциями, которые помогут вам
лучше узнать PSR-A1000.

·• Воспроизведение песен (стр. 21)

·• Воспроизведение короткого демонстрационного фрагмента, записанного с помощью выбранного голоса (на экране
Voice Open; стр. 26).

Краткое руководство

20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Воспроизведение песни

Все возможности потрясающих голосов, эффектов, ритмов, стилей и других сложных алгоритмов
PSR-A1000 проявляются в одном — в песне!

Воспроизведение песни

Reference

Подробности

íà ñòð. 67

Кнопки, относящиеся
к песне.

Кнопки BALANCE

è CHANNEL

Дисковод

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь в том, что настройка
языка синтезатора (стр. 135)
совпадает с такой же настройкой
файла воспроизводимой песни.

В PSR-A1000 поддерживается воспроизведение песен в указанных ниже форматах. Подробные сведения содержатся
на стр. 66,142.

Дискеты с данной эмблемой содержат песни, записанные в стандарте GM.

Дискеты с этой эмблемой содержат песни, записанные в стандарте XG. XG — это расширение
стандарта GM, поддерживающее большее число голосов и предоставляющее музыканту более
полный контроль за параметрами звука.

Дискеты с данной эмблемой содержат песни, записанные в разработанном компанией Yamaha
стандарте DOC.

ПРИМЕЧАНИЕ

Песни, содержащие большое ко­личество данных, могут вызвать
сбой при чтении их синтезатором
или их выборе. Максимальный
размер песни около 200-300КБ.
Он зависит от содержимого
песни.

Воспроизведение песен

E

1 Если требуется проиграть песню с дискеты, вставьте соответствующую дискету в дисковод.

w ВНИМАНИЕ!

• Прежде всего ознакомьтесь
с разделом «Использование
дисковода и дискет» (стр. 7).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое руководство

21

Воспроизведение песни

E

2 Чтобы вызвать экран Song Open, нажмите кнопку [А].

Если главный экран (MAIN) не отображается, сначала нажмите кнопку [DIRECT ACCESS], а затем — кнопку [EXIT].

A

B

C

D

E

Reference

ПРИМЕЧАНИЕ

Главный экран (диалоговое окно,
появляющееся на дисплее при
включении питания) позволяет
выбрать песни, голоса, стили
аккомпанемента и т. д.

PRESET (демонстрационные песни)

FLOPPY DISK (покупные записи,
ваши собственные песни и т. д.)

E

3 Выбрать папку Voice/Style/Function можно с помощью кнопок [А] - [С].

A

B

C

D

E

Чтобы выбрать раздел памяти, воспользуйтесь кноп­ками [BACK]/[NEXT]. Слева дан пример внешнего
вида страницы PRESET, справа — пример внешнего
вида страницы FLOPPY DISK.

Краткое руководство

22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81 2 3 4 5 6 781 2 3 4 5 6 7

E

4 Чтобы выбрать файл песни, нажмите одну из кнопок от [А] до [J].

E

5 Чтобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [START/STOP].

Воспроизведение песни

Reference

REC

NEW SONG SYNC. START

E

6 Попробуйте использовать функцию приглушения канала во время проигрывания песни — это позволяет вам

создавать динамичные аранжировки буквально на лету!

1) Нажмите кнопку [CHANNEL ON/OFF].

2) Нажмите одну из кнопок [1 - 8ML ], соответствующую каналу, который требуется включить или отключить.

TOP

START/STOP

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы перемотать песню вперед или назад, воспользуйтесь кнопками [FF] или [REW]
соответственно.

• Если файл песни содержит текст (тип файла — Standard MIDI format 0), его можно
просматривать на экране во время воспроизведения песни. Подробности приведены
на стр. 71.

CHANNEL ON/OFF

PAR T

Если выбрана вкладка STYLE,
снова нажмите эту кнопку.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое руководство

23

81 2 3 4 5 6 7

Воспроизведение песни

Reference

E

7 И, наконец, попробуйте себя в роли звукорежиссера, которому предстоит смикшировать только что записан-

ную композицию. Эти элементы управления позволяют настраивать уровень громкости отдельных партий:
песни, стиля аккомпанемента, и соло на синтезаторе.

1) Нажмите кнопку [BALANCE].

2) Нажмите одну из кнопок [1 - 8ML ], соответствующую партии, громкость которой требуется настроить.

BALANCE

E

8 Чтобы прервать воспроизведение, нажмите кнопку SONG [START/STOP].

REC

NEW SONG SYNC. START

TOP

START/STOP

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете вызвать весь набор
доступных элементов управ­ления, нажав кнопку [MIXING
CONSOLE] (стр. 112).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Кнопка [FADE IN/OUT] (стр. 62)
позволяет воспроизводить
песни и аккомпанемент с
фейдингом в начале и конце
композиции. При этом гром­кость в начале песни будет
плавно нарастать, а в конце

- снижаться.

Краткое руководство

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Воспроизведение голосов

Reference

Воспроизведение голосов

Подробности

íà ñòð. 51

PSR-A1000 содержит более 700 динамичных, реалистичных голосов (тембров) с богатым звучанием.
Попробуйте поиграть несколькими голосами, чтобы понять, как их можно будет использовать в ваших
собственных композициях. Вам предстоит научиться выбирать отдельные голоса, связывать два голоса в слой и назначать
разные голоса для правой и левой рук.

Кнопки, относящиеся
к голосу.

Воспроизведение голоса

E

1 Нажмите кнопку [MAIN], чтобы включить главную составляющую голоса, а затем — кнопку [F], чтобы вызвать

меню выбора главного голоса.

Если главный экран (MAIN) не отображается, сначала нажмите кнопку [DIRECT ACCESS], а затем — кнопку [EXIT].

E

2 Выберите группу голосов.

В этом примере выбран
голос STRINGS (струнные).

Включите

MAIN

F

G

H

I

J

Если требуется услышать только
тембр главного голоса, выключите
дополнительные голоса с помощью
кнопок LAYER и LEFT.

LAYER

LEFT

ПРИМЕЧАНИЕ

Выбранный в меню голос относится
к главной части и носит название
главного голоса. (Дополнительные
сведения приведены на стр. 53.)

Чтобы выбрать местонахождение голоса,
воспользуйтесь кнопками [BACK]/[NEXT].
Допустим, это будет вкладка PRESET.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое руководство

25

Воспроизведение голосов

E

3 Выберите голос.

В этом примере вы­бран тип «Strings».

E

4 Оцените звучание голоса.

Конечно, вы можете сами попробовать поиграть тем или иным голосом. Одна­ко существует и другая возможность: запустить демонстрацию и послушать, как
PSR-1000 раскрывает потенциал тембра. Для этого достаточно просто нажать
кнопку [8M] на изображенном выше экране, и демонстрация голоса запустится
автоматически.

A

B

C

D

E

Чтобы попасть на другие страницы, нажмите соот­ветствующие кнопки. Каждая такая страница содер­жит список новых, еще неизведанных тембров.

Reference

ПРИМЕЧАНИЕ

• Можно моментально вернуть­ся к главному экрану, дважды
нажав одну из кнопок [А] -[J].

Нажмите кнопку [8M], чтобы начать воспро­изведение выделенного голоса. Чтобы оста­новить демонстрацию, еще раз нажмите эту
кнопку. Демонстрационные возможности не
ограничены одними лишь голосами. Подроб­ности см. на стр. 49.

Игра одновременно двумя голосами

E

1 Чтобы включить часть LAYER, нажмите кнопку VOICE

PART ON/OFF [LAYER].

E

2 Чтобы выбрать часть LAYER, нажмите кнопку [G].

E

3 Выберите группу голосов.

Чтобы добиться сочного звучания, выберем какой­нибудь «плотный» тембр (или голос). Вызовите группу
«CHOIR & PAD» (хоры и подклады).

E

4 Выберите голос.

Пусть это будет, например, «Gothic Vox.» (готический
вокал).

E

5 Оцените звучание голосов.

Теперь вы можете играть двумя голосами, объединен­ными в сочно звучащий слой: главным голосом, выбор
которого описан в предыдущем разделе руководства, и
голосом слоя, который вы только что выбрали.

MAIN

LAYER

LEFT

Но это только начало. Познакомьтесь с другими возможностями, относящимися к голосу:

· Создайте свои собственные, оригинальные голоса. Это можно сделать легко и просто — достаточно лишь изменить
параметры существующих голосов (стр. 79).

· Составьте список ваших любимых функций и объектов (голосов, стилей и т. д.) и вызывайте его при первой необходи­мости (стр. 76).

Краткое руководство

26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Воспроизведение голосов

Разные голоса для правой и левой рук

MAIN

E

1 Чтобы включить часть LEFT, нажмите кнопку VOICE PART ON/

OFF [LEFT].

E

2 Чтобы выбрать часть LEFT, нажмите кнопку [Н].

E

3 Выберите группу голосов.

В данном примере мы с вами выберем группу «STRINGS»
(струнные), чтобы вы могли брать левой рукой аккорды с богатым
оркестровым звучанием.

E

4 Выберите голос, а затем нажмите кнопку [EXIT], чтобы вернуть-

ся к главному меню.

Пусть это будет «Symphon. Str.» (группа струнных симфоническо­го оркестра).

E

5 Вызовите экран SPLIT POINT (стр. 122). С помощью этого экрана можно назначить клавишу, разделяющую

выбранные голоса, которая будет называться точкой разделения клавиатуры (Split Point). Для этого нажмите
требуемую клавишу, удерживая при этом кнопку [F] или [G]. (Дополнительные сведения приведены на стр. 122.)

LAYER

LEFT

Reference

MENU
DEMO

HELP

FUNCTION

E

6 Оцените звучание голосов.

Итак, левая рука играет одним тембром, а правая — другим(и).
Главный (MAIN) голос и голос слоя (LAYER) играются правой
рукой. Голос LEFT предназначен для игры левой рукой.

A

B

C

D

E

точка
разделения
клавиатуры

E

7 Чтобы перейти к главному экрану, нажмите кнопку [EXIT].

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EXIT

LEFT

MAIN/LAYER

Краткое руководство

27

Воспроизведение стилей

Воспроизведение стилей

PSR-A1000 обладает огромным количеством музыкальных «стилей», которые можно использовать
в качестве сопровождения. Здесь есть все: от простого, но эффектного сопровождения с помо­щью фортепиано или перкуссии до оркестра и биг-бэнда.

Кнопки, относящиеся
к стилю.

Воспроизведение стиля

E

1 Выберите группу стилей и стиль.

A

B

C

D

E

Reference

Подробности

íà ñòð. 56

В этом примере выбрана груп­па стилей Dance & BALLROOM.

E

2 Включите кнопку АСМР.

Заданный левый раздел клавиатуры отводится под автоаккомпанемент. Взятые в нем аккорды автоматически
распознаются и служат основой для создания полностью автоматического аккомпанемента, придерживающегося
выбранного стиля.

ACMP

Точка разделения клавиатуры

Раздел автоакком­панемента

В группе Dance выберем
стиль VienneseWaltz.

Чтобы выбрать раздел памяти, в котором
расположен стиль, воспользуйтесь кноп­ками [BACK]/[NEXT]. Допустим, это будет
вкладка PRESET.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Клавиша, разделяющая
выбранные голоса, называется
точкой разделения клавиатуры
(Split Point). Инструкции по ус­тановке такой точки приведе­ны на стр. 122.

Краткое руководство

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E

3 Включите кнопку SYNC.START.

SYNC.
START

E

4 Стиль запустится сразу, как только вы возьмете аккорд в разделе автоаккомпанемента.

Возьмите, например, до-мажорное трезвучие (см. ниже).

Точка разделения клавиатуры

Раздел автоакком-

паемента

E

5 При необходимости отрегулируйте темп с помощью кнопок TEMPO [D] [E].

Чтобы вернуться к исходному темпу, нажмите одновременно обе кнопки TEMPO [D] [E]. Чтобы выйти из экрана
TEMPO, нажмите кнопку [EXIT].

Воспроизведение стилей

Reference

E

6 Попробуйте сыграть еще несколько аккордов левой рукой.

В разделе «Аккордовая аппликатура» на стр. 59 вы найдете сведения о правилах взятия аккордов.

E

7 Чтобы прервать воспроизведение стиля, нажмите кнопку STYLE [START/STOP].

Существует еще многое, что вам предстоит освоить самостоятельно. Познакомьтесь с другими возможностями, отно­сящимися к стилю:

·• Простой способ создания оригинальных стилей (стр. 79).

·• Метод составления списка любимых функций и объектов (голосов, стилей и т. д.), который можно вызывать при первой
необходимости (стр. 76).

Обогатите и украсьте свою музыку с помощью автоматических эффектов Harmony (гармонизация) и Echo
(Эхо).

1 Включите кнопку [HARMONY/ECHO].

2 Включите кнопку АСМР (стр. 28).

LEFT

HOLD

VOICE EFFECT

SUSTAIN

HARMONY/
ECHO

DSP

MONOTOUCH

VARIATION

3 Возьмите левой рукой аккорд в разделе автоаккомпанемента, а правой сыграйте

несколько нот в правой части клавиатуры.

PSR-A1000 располагает различными типами гармонизации/эха (стр. 127).
Эти типы могут меняться в зависимости от выбранного главного голоса.

• · Гармонизация/эхо — это только один из множества имеющихся голосовых эффектов. Попробуйте применить какие-

либо другие эффекты, чтобы узнать, чем они смогут помочь при выступлении (стр. 54).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения о ви­дах гармонизации/эха содержат­ся в отдельном списке.

Краткое руководство

29

Воспроизведение стилей

Части стиля

Каждый стиль автоаккомпанемента состоит из «частей». Поскольку каждая из них является ритмической вариацией базо­вого стиля, их можно использовать для придания выступлению остроты и смешивать ритмы, не отвлекаясь от игры. Всего
существует четыре разновидности частей: интродукция, финал, основная часть и брейк. Это те динамические элементы,
которые и позволяют создавать профессионально звучащие аранжировки.

INTRO Эта часть используется в начале песни. После окончания интродукции начинается основная часть аккомпа-

немента.

MAIN Эта часть используется в середине песни. Она состоит из ритмико-мелодических фигур длиной в несколько

тактов, которые воспроизводятся до тех пор, пока не будет нажата кнопка следующей части.

BREAK Эта часть позволяет обогатить ритмический узор аккомпанемента динамическими вариациями и брейками,

что делает звучание более профессиональным.

ENDING Эта часть используется в конце песни. По завершении финальной части аккомпанемент автоматически

выключается.

E

1-3 Выполните действия, аналогичные описанным в разделе «Воспроизведение стиля» на стр. 28 и 29.

E

4 Нажмите кнопку [INTRO].

BREAK

INTRO

MAIN

Reference

ENDING

/ rit.

E

5 Интродукция запустится сразу, как только вы возьмете аккорд в разделе автоаккомпанемента.

Возьмите, к примеру, до-мажорное трезвучие (см. ниже).

Точка разделения клавиатуры

Раздел автоакком-

паемента

По завершении интродукции автоматически вступает основная часть.

E

6 Нажмите любую из кнопок основной части [А] - [D] или

кнопку [BREAK]. (См. раздел «Структура аккомпанемен­та» на следующей странице.)

E

7 Если необходимо добавить вставку, нажмите кнопку

[AUTO FILL IN].

Вставки воспроизводятся автоматически в перерывах
между фигурами основной части.

BREAK

INTRO

or

AUTO
FILL IN

FAD E
IN/OUT

MAIN

ENDING

/ rit.

E

8 Нажмите кнопку [ENDING].

Кнопка перехода к финальной части. По завершении
финальной части аккомпанемент автоматически выключа­ется.

Краткое руководство

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BREAK

INTRO

MAIN

ENDING

/ rit.

Воспроизведение стилей

Z Структура аккомпанемента

INTRO (ñòð. 63)

(максимум 4 фразы)

via BREAK

INTRO A INTRO B INTRO C

MAIN

VARIATION

A

via BREAK

MAIN

VARIATION

B

MAIN

VARIATION

D

INTRO D

MAIN

VARIATION

C

Reference

via BREAK

via BREAK

Нажмите кнопку [ENDING].

Постепенное замедление (ри-

ENDING (page xx)

ENDING (ñòð. 63)

(максимум 4 фразы)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Интродукция не обязательно должна звучать в начале! При желании вы можете вставить ее в середине исполнения, нажав в нужный
момент кнопку [INTRO].

• При использовании брейков необходимо следить за временем их включения. Если кнопка [BREAK] будет нажата слишком близко к концу
такта (например, после последней восьмой в такте), брейк начнет воспроизводиться только со следующего такта. То же относится и к
вставке (части Auto Fill-in).

• При желании в начале композиции можно использовать сразу несколько интродукций, либо вообще сделать вводной любую часть.

• Если требуется не прерывать аккомпанемент после того, как отыграет финал, просто нажмите кнопку [INTRO] в ходе воспроизведения
финальной части.

ENDING A ENDING B ENDING C

ENDING D

тардандо) достигается путем
повторного нажатия кнопки
[ENDING] во время воспроизве­дения финальной части.

Другие элементы управления

FADE IN/OUT

FAD E
IN/OUT

TAP TEMPO

TAP TEMPO

Кнопка [FADE IN/OUT] позволяет воспроизводить песни и аккомпанемент с фейдингом в начале и конце композиции.
При этом громкость в начале песни будет плавно нарастать, а в конце — снижаться (стр. 62).

Стиль можно запустить с любым темпом. Для этого скорость воспроизведения следует задать, ударив несколько раз по
кнопке [ТАР/ TEMPO] в желаемом темпе. (Дополнительные сведения приведены на стр. 48.)

SYNC.STOP

SYNC.
STOP

Режим синхронной остановки (Synchro Stop) позволяет начинать и прекращать воспроизведение стиля, просто нажимая
клавиши в разделе автоаккомпанемента и отпуская их. Это замечательный метод усиления драматизма выступления за
счет применения пауз и динамических акцентов. (Дополнительные сведения приведены на стр. 62.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Краткое руководство

31

Подыгрываем песне

Reference

Подыгрываем песне

Подробности

íà ñòð. 66

Кнопки, относя­щиеся к песне

Подыгрываем PSR-A1000

Вам предстоит научиться выключать или заглушать партию правой руки в PSR-A1000 с помощью функций воспроизведения,
чтобы вести ее самостоятельно. Представьте, что вам подыгрывает чрезвычайно разносторонне одаренный пианист.

E

1- 4 Выполните действия, аналогичные описанным в разделе «Воспроизведение песни» на стр. 21-23.

E

5 Чтобы выключить партию правой руки, нажмите кнопку [TRACK 1].

TRACK

1

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы вык лючить партию левой
руки, нажмите кнопку [TRACK 2].

(R)

E

6 Если хотите видеть перед собой текст, нажмите кнопку [B].

Если главный экран (MAIN) не отображается, сначала нажмите кнопку [DIRECT ACCESS], а затем — кнопку [EXIT].

A

B

C

D

E

E

7 Чтобы начать воспроизведение партии, нажмите кнопку SONG

[START/ STOP].

При желании вы можете изменить темп с помощью кнопок TEMPO [D] [E]

REC

NEW SONG SYNC. START

E

8 Чтобы прервать воспроизведение, нажмите кнопку SONG [START/STOP].

REC

NEW SONG SYNC. START

TOP

TOP

START/STOP

START/STOP

ПРИМЕЧАНИЕ

Если песня не содержит текста,
он не будет отображаться.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если необходимо, чтобы песня
начиналась без вступления (интро­дукции), воспользуйтесь функцией
Sync Start (синхронный запуск).
Чтобы перевести функцию в режим
ожидания, нажмите кнопку SONG
[START/STOP], удерживая при
этом кнопку [ТОР]. Песня начнет
воспроизводиться сразу, как только
вы коснетесь клавиш.

• Если PSR-A1000 помимо аккомпа­немента проигрывает еще и мело­дическую партию, проверьте пара­метры соответствующего канала
и смените канал, присваиваемый
первой дорожке (Track 1) (стр. 121).
Кроме того, можно сменить канал
воспроизведения самой песни (стр.

94).

Краткое руководство

32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .