Yamaha PSR-9000 Version 3, PSR-9000Pro Version 2 Owner's Manual

Upgrade voor

Upgrade voor

Nederlandstalige Handleiding

Inhoud

1. Inleiding........................................................................................................................3

2. Belangrijk! – Maak Vóór Installeren een Backup......................................................4

3. Uw Nieuwe Software Installeren ................................................................................8

De Main en Sub Programma’s Installeren ..............................................................8

4. De Nieuwe Mogelijkheden ..........................................................................................9

Nieuwe Splitpunten.................................................................................................9

Nieuwe Vingerzettingsmethoden ..........................................................................10

Stop Accompaniment............................................................................................14

Song Chain ...........................................................................................................14

Volgende Song Klaarzetten ..................................................................................15

HD Sleep Time Instelling ......................................................................................15

Panel Sustain Lengte Instelling.............................................................................16

Sustain Mode (nieuw op de PSR-9000) ...............................................................17

Verbeterd Muziek Database Scherm ....................................................................17

Verbeterd Mixing Console Voice Scherm..............................................................18

Verbeterd Mixing Console Effect Type Scherm.....................................................18

Disk Direct Stijlregistratie......................................................................................19

Stijl Creator & Disk Direct Stijlen ..........................................................................20

Stijl Manager & Preset Stijlen ...............................................................................21

5. Praktische Tips ..........................................................................................................22

Akkoorden Bestaande uit 2 Noten ........................................................................22

Het Behouden van Effecten bij Multitrack Opnames.............................................22

Slechts Eén Part Activeren ...................................................................................23

SMF Song Name Converter..................................................................................23

Parameter Lock – Reverb Type.............................................................................24

Reverb Effect Return Level en Parameter Lock....................................................24

XG Voice Selecteren .............................................................................................25

Voice/Stijl/Song/Reg.Memory Selecteren via een PC Toetsenbord......................25

Program Change Scherm .....................................................................................25

Song Akkoordherkenning......................................................................................26

Direct Toegang tot Elk Function Menu ..................................................................26

Revoice.................................................................................................................28

Tap Tempo Geluid .................................................................................................28

Het Reduceren van S-klanken..............................................................................28

Mic Compressor....................................................................................................29

Vocal Harmony Mode............................................................................................29

Talk Knop ..............................................................................................................30

Password (Toegangscode)....................................................................................30

Meerdere Parameters Tegelijk Wijzigen................................................................31

Keyboard Transpose en Song Transpose..............................................................31

Multi Pads Gebruiken om de Scale Tuning te Wijzigen......................................... 32

Song File Directory ...............................................................................................32

Song Selectie via het Registratiegeheugen..........................................................32

Touch Limit voor Harmony/Echo ...........................................................................33

Sub Line Out.........................................................................................................33

Overzicht Registratiebanken.................................................................................34

Auto Exit Time.......................................................................................................34

MIDI Configuraties ................................................................................................35

Het Gebruik van de MFC10 met de 9000 .............................................................35

2

1. Inleiding

Ofschoon de PSR-9000 en de 9000Pro tot de krachtigste music workstations behoren
die momenteel verkrijgbaar zijn, weet deze software hier zelfs nog meer mogelijkheden
en kracht aan toe te voegen.
Zorg, alvorens wij zullen overgaan tot de installatieprocedure, dat de onderstaande
diskettes klaarliggen. Mocht u deze nog niet in uw bezit hebben, kunt u de nodige files
downloaden van de Yamaha PK Club web site (http://www.yamahaPKclub.com/).

PSR-9000 9000Pro

Diskettenaam File Naam Diskettenaam File Naam

MAIN PROGRAM 1 p9000m.001 MAIN PROGRAM 1 p9000pm.001
MAIN PROGRAM 2 p9000m.002 MAIN PROGRAM 2 p9000pm.002
MAIN PROGRAM 3 p9000m.003 MAIN PROGRAM 3 p9000pm.003
MAIN PROGRAM 4 p9000m.004 MAIN PROGRAM 4 p9000pm.004
SUB PROGRAM p9000s.bin MAIN PROGRAM 5 p9000pm.005

Omtrent Voorbeeldschermen in deze Handleiding...

Ofschoon u in de PSR-9000 en de 9000Pro keus heeft uit verschillende talen, zijn de voorbeeld­schermen in deze handleiding allemaal in het Engels.

SUB PROGRAM p9000ps.bin

De afbeeldingen en schermen in deze handleiding zijn alleen bedoeld voor
instructie-doeleinden en kunnen enigszins afwijken van de werkelijkheid.

Bladzijdeverwijzingen ............................................

Vaak zal deze handleiding u verwijzen naar een specifieke bladzijde van de handleiding van de
PSR-9000 of 9000Pro. Zulke verwijzingen zijn als volgt herkenbaar:

blz. xx

blz. xx

BELANGRIJK

• Indien u niet grondig vertrouwd bent met het gebruik van de Floppy Disk Drive, zie dan alstublieft
de voorzorgsmaatregelen op blz. 5 van de PSR-9000 of 9000Pro Handleiding.

3

2.

Belangrijk! – Maak Vóór Installeren een Backup

Indien u wijzigingen heeft aangebracht aan de Flash Stijl, OTS, of Muziek Database
inhoud die u wilt behouden, bevelen wij aan om uw data te backuppen naar een
diskette alvorens de nieuwe software te installeren.

U heeft hiervoor twee lege diskettes nodig!

Daarnaast zal het nieuwe besturingssysteem 30 kilobytes meer Custom Voice geheugen
toebedelen dan voorgaande besturingssysteem software. Het is verstandig om de
Custom Voice data te backuppen voordat u een oudere versie gaat upgraden, maar zou
u terug willen naar een besturingssysteem van een oudere versie, dan dient u echter
beslist de Save To Disk functie te gebruiken om alle Custom Voice data op te slaan die u
op diskette wilt bewaren (de hoeveelheid Custom Voice geheugen zal namelijk worden
verkleind, daarom zal dit worden geïnitialiseerd).

blz. 129

blz. 153

Zou u geen enkele wijziging hebben aangebracht aan de bovengenoemde instellingen,
of als u deze niet wilt bewaren, dan kunt u dit gedeelte overslaan en direct verder gaan
bij: “Uw Nieuwe Software Installeren” op blz. 8.

Uw Data Backuppen ..............................................

Er zijn verschillende manieren om uw data te backuppen, afhankelijk van de soort van wijzigingen
die u heeft aangebracht en de soort data die u wilt bewaren. Kijk naar de mogelijkheden die
hieronder worden gepresenteerd en kies die welke het beste bij uw backup eisen past.

All Data

Via deze methode kunt u elke combinatie van Setup, Stijl, OTS, Muziek Database, Registratie, en
Multi Pad data backuppen. Deze backup methode maakt gebruik van de Disk/SCSI Backup func­tie.

blz. 130

blz. 154

1.

Druk op de [DISK/SCSI] knop.

2.

Druk op de LCD [D] knop (BACKUP/RESTORE).

Druk op de LCD [A] knop (BACKUP).

3.

2. 3.

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

MENU

DISK

/

SCSI

MIDIFUNCTION

4

2. Belangrijk! – Maak Vóór Installeren een Backup

2. Belangrijk! – Maak Vóór Installeren een Backup

4.

Gebruik de LCD [2] ~ [7] knoppen om de data types te selecteren die u wilt

backuppen.

5.

Druk op de [NEXT] knop en gebruik indien nodig de LCD [1]/[2] knoppen om de disk

te selecteren waarnaar u wilt backuppen (indien dit een diskette is, dient er een lege,
niet-schrijfbeveiligde diskette in de floppy disk drive te zijn geplaatst). Indien u het
verkiest om naar een hard disk te backuppen, is het tevens noodzakelijk een directory
te selecteren waarin de data zal worden opgeslagen.

4. 5.

PAGE CONTROL

NEXTBACK

1234567812345678

6.

Druk op de [NEXT] knop en geef een geschikte naam in voor uw backup file.

Druk op de [NEXT] knop en vervolgens op de LCD [G] knop (OK) om de geselecteerde

7.

data op te slaan op de gespecificeerde disk.

6. 7.

PAGE CONTROL

NEXTBACK

PAGE CONTROL

NEXTBACK

Na het installeren van de nieuwe software kunt u de Restore functie gebruiken om de opgeslagen
data weer in te laden.

blz. 130

blz. 154

F

G

H

I

J

Afzonderlijke Flash Stijlen

Als u slechts enkele Flash stijlen hoeft te backuppen, is de hierboven beschreven “All Data”
methode misschien niet wat u nodig heeft. Hier ziet u hoe u afzonderlijke Flash stijlen kunt
backuppen, of een groep van Flash stijlen zo u wilt.
Deze backup methode maakt gebruik van de "Save Style From Flash ROM" functie.

blz. 63

blz. 75

5

2. Belangrijk! – Maak Vóór Installeren een Backup

2. Belangrijk! – Maak Vóór Installeren een Backup

1.

Druk op één van de FLASH STYLE knoppen.

2.

Druk op de LCD [7] of [8] knop om naar de STYLE MANAGER te gaan.

3.

Druk op de LCD [B] knop om de SAVE STYLE FROM FLASH ROM functie te selecteren.

2. 3.

A

B

C

D

E

12345678

Gebruik de LCD [3]/[4] knoppen om de Flash Stijlcategorie te selecteren die de stijlen

4.

bevat die u wilt backuppen.

A

B

5. 6.

Gebruik de LCD [C] knop om te kiezen of u één afzonderlijke stijl (SINGLE), een groep

5.

C

D

E

12345678

4.

5.

F

G

H

I

J

van opeenvolgende stijlen in de Stijllijst (MULTI), of alle stijlen in de geselecteerde
categorie (ALL) wilt backuppen. Indien u “SINGLE” heeft geselecteerd, gebruik dan de
LCD [5]/[6] knoppen om de stijl te selecteren die u wilt backuppen. Indien u “MULTI”
heeft geselecteerd, gebruik dan de LCD [5]/[6] knoppen om het geaccentueerde
gebied in de Stijllijst te vergroten, totdat dit alle stijlen omvat die u wilt backuppen.
Indien u “ALL”heeft geselecteerd, zullen alle stijlen in de lijst automatisch worden
geaccentueerd.

Gebruik de LCD [H] knop om te kiezen of u de geselecteerde stijlen met of zonder OTS

6.

data wilt opslaan.

6

2. Belangrijk! – Maak Vóór Installeren een Backup

2. Belangrijk! – Maak Vóór Installeren een Backup

7.

Druk op de [NEXT] knop en gebruik indien nodig de LCD [1]/[2] knoppen om de disk

te selecteren waarnaar u wilt backuppen (indien dit een diskette is, dient er een lege,
niet-schrijfbeveiligde diskette in de floppy disk drive te zijn geplaatst). Indien u het
verkiest om naar een hard disk te backuppen, is het tevens noodzakelijk een directory
te selecteren waarin de data zal worden opgeslagen.

PAGE CONTROL

NEXTBACK

12345678

8.

Druk op de [NEXT] knop en vervolgens op de LCD [G] knop (YES) om de geselecteerde

data op te slaan op de gespecificeerde disk

F

G

H

PAGE CONTROL

NEXTBACK

I

J

Na het installeren van de nieuwe software kunt u de "Load Style Into Flash ROM" functie gebrui­ken om de opgeslagen data weer in te laden.

blz. 62

blz. 74

Het Registratiegeheugen Gebruiken om Muziek Database Instellingen op te Slaan

Hoewel alle Muziek Database data kan worden opgeslagen met gebruik van de hierboven beschre­ven “All Data” methode, kunnen er geen afzonderlijke Muziek Database instellingen op diskette
worden opgeslagen. Een handige manier om Muziek Database instellingen te backuppen is door ze
in het Registratiegeheugen op te slaan.

blz. 28

blz. 28

7

3. Uw Nieuwe Software Installeren

Heeft u alle persoonlijke data die u wilt behouden gebackupt, zoals beschreven in het voor­gaande gedeelte, dan kunt u verder gaan en het nieuwe besturingssysteem installeren.

De Main en Sub Programma’s Installeren

BELANGRIJK

• Zet het instrument niet uit tijdens het software installatieproces! Werp ook geen enkele
programmadiskette uit terwijl deze wordt ingeladen! Dit zou kunnen resulteren in incomplete en/of
beschadigde data, waardoor een volledige systeeminstallatie noodzakelijk is.

1.

Zet de 9000 aan terwijl u de [START/STOP] knop
ingedrukt houdt. De PROGRAM INSTALLER pagina
verschijnt.

Druk op de LCD [B] knop om de MAIN PROGRAM

2.

laadprocedure te starten.

POWER
ON OFF

START/STOP

A

2.

5.

3.

Plaats de MAIN PROGRAM 1 diskette en druk op de

[START/STOP] knop. Wacht totdat de eerste diskette
geladen is, volg daarna de instructies in de LCD en
plaats/laad de resterende MAIN PROGRAM diskettes op
dezelfde manier (let daarbij op dat u altijd de juiste
diskette plaatst, volgens de instructies in de LCD).

Als de main program volledig geladen is, verschijnt er “Completed” in de LCD. Druk op

4.

de [EXIT] knop om naar het PROGRAM INSTALLER menu terug te keren.

Druk op de LCD [C] knop om de SUB PROGRAM laadprocedure te starten.

5.

6.

Plaats de SUB PROGRAM diskette en druk op de [START/STOP] knop, wacht vervolgens

totdat het SUB PROGRAM volledig geladen is.

7.

Als er “Completed” in de LCD verschijnt, druk dan tweemaal op de [EXIT] knop. De

9000 zal nu herstarten met het nieuwe besturingssysteem.

B

C

D

E

Opm.

• Het scherm van de 9000 kan eventueel een beetje flikkeren na het herstarten met het nieuwe
besturingssysteem — dit is normaal.

8

●

●

●

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Nieuwe Splitpunten...............................................

In voorgaande versies van het besturingssysteem kon er slechts één splitpunt worden ingesteld om
het Automatische Begeleidings-/linkerhandgedeelte te scheiden van het rechterhandgedeelte van
het toetsenbord. Het nieuwe besturingssysteem staat drie splitpunten toe:

ACMP SPLIT POINT

Scheidt het Automatische Begeleidingsgedeelte van de linker- en rechterhandgedeelten
van het toetsenbord.

LEFT SPLIT POINT

Scheidt de linker- en rechtergedeelten van het toetsenbord.

RIGHT 3 SPLIT POINT

Hiermee kan een afzonderlijk splitpunt worden gespecificeerd voor de R3 voice. Dit
betekent dat u bijvoorbeeld alleen het bovenste octaaf van het toetsenbord zou kunnen
toewijzen aan een percussie of geluidseffect voice.

Toegang: [FUNCTION] ➔ SPLIT POINT/FINGERING

U kunt de splitpunten instellen door
de gewenste toets in te drukken
terwijl u de corresponderende LCD
knop ingedrukt houdt.

Gebruik de betreffende LCD knoppen om de gewenste splitpunten in te stellen, of gebruik de
DIRECT SETTING functies om het corresponderende splitpunt rechtstreeks met behulp van het
toetsenbord in te stellen.

Opm.

• Het “A” (ACMP) splitpunt kan niet hoger worden ingesteld dan het “L” (LEFT) of “R” (RIGHT 3) splitpunt en
vice versa. Insgelijks kan het “R” splitpunt niet lager dan het “L” of “A” splitpunt worden ingesteld.

Opm.

• Als de “L” en “A” splitpunten ingesteld staan op verschillende toetsen kan, als de Automatische
Begeleidingsfunctie aan staat, de LEFT voice worden bespeeld tussen de "L" en "A" splitpunten. Als de
“L” en “A” splitpunten op dezelfde toets staan ingesteld, dan kan de LEFT voice overal worden bespeeld
links van de “L” en “A” splitpunten.

9

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Nieuwe Vingerzettingsmethoden ...........................

Er zijn nieuwe vingerzettingsmethoden toegevoegd om een zelfs nog grotere variatie in de
Automatische Begeleiding mogelijk te maken. De beschikbare vingerzettings-modes staan hieronder
opgesomd.

Single Finger

Zelfde als in voorgaande versies.

Multi Finger

Zelfde als in voorgaande versies.

Fingered

Dit is de standaardvingerzettings-mode met
inbegrip van de twee-noots vingerzettingen in de
vingerzettingstabellen op blz. 11 en 12.

Fingered Advanced

Deze mode is ideaal voor jazz akkoorden die de
grondtoon en/of de kwint weglaten. De Fingered
Advanced mode laat tevens twee-noots vinger­zettingen toe. Zie de vingerzettingstabellen op blz.
12 en 13 voor details.

Fingered Pro

Er worden uitsluitend akkoorden herkend (ver­anderd) als er drie of meer noten worden
gespeeld. Dit maakt het mogelijk om één- of
twee-noots lijnen te spelen (b.v. obbligato’s of
lopertjes) met de LEFT part, zonder dat dit
akkoordveranderingen tot gevolg heeft.

Fingered Pro Advanced

Dit is een “professionele” versie van de Fingered
Advanced mode — d.w.z. er worden uitsluitend
akkoorden herkend als er drie of meer noten
worden gespeeld.

On Bass

De laagste gespeelde noot wordt de basnoot. Alle
andere vingerzettingen zijn gelijk aan die van de
Fingered mode.

On Bass Advanced

De laagste gespeelde noot wordt de basnoot. Alle
andere vingerzettingen zijn gelijk aan die van de
Fingered Advanced mode.

On Bass Pro

De laagste gespeelde noot wordt de basnoot. Alle
andere vingerzettingen zijn gelijk aan die van de
Fingered Pro mode.

On Bass Pro Advanced

De laagste gespeelde noot wordt de basnoot. Alle
andere vingerzettingen zijn gelijk aan die van de
Fingered Pro Advanced mode.

Full Keyboard

De vingerzettingen zijn gelijk aan die van de
Fingered Advanced mode, behalve dat de
akkoordherkenning hierbij over het gehele
toetsenbord plaatsvindt. Arpeggio’s zijn in deze
mode niet mogelijk.

AI Full Keyboard (alleen 9000Pro)

Deze Full keyboard mode is geschikt voor
pianospel met beide handen (b.v. arpeggio’s en
melodie). Er kunnen zelfs akkoorden worden
herkend als er zelfs maar één of twee noten wor­den gespeeld. Er is echter een beperking in de
akkoordtypes die kunnen worden herkend. Zie
de vingerzettingstabel van de Fingered
Advanced mode op blz. 13.

Opm.

• Deze vingerzettings-mode is wellicht niet geschikt
voor elk muziekstuk.

10

Opm.

• Wat tussen ronde haken staat mag worden weggelaten.

• Wanneer u drie willekeurige, naast elkaar liggende toetsen indrukt (dit geldt ook voor zwarte toetsen), dan
zal de hele begeleiding behalve de ritme-instrumenten stilvallen (akkoord-uitschakelfunctie).

• De hier opgesomde akkoord-vingerzettingen staan allemaal in de grondligging, maar u kunt ook de om­keringen gebruiken — behalve bij de uitzonderingen.

• De Automatische Begeleiding zal soms niet veranderen, zoals wanneer er aan elkaar verwante
akkoorden na elkaar gespeeld worden (b.v. bepaalde mineurakkoorden gevolgd door hun mineur
septimevariant).

• Een twee-noots vingerzetting zal een akkoordbegeleiding produceren die gebaseerd is op het
voorgaande akkoord.

■

●

#

#

#

b

b

#

#

b

b

b

b

b

Akkoordtypes Herkend in de Fingered Mode

Voorbeeld voor “C” akkoorden

(9)

C

C

C

6

(9)

C

6

CM or

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

#

#

#

b

#

b

b

#

b

b

4. De Nieuwe Mogelijkheden

(9)

CM

7

7

(#11)

CMCM or

7

(b5)

C

(9)

Cm

7

( )

C or

7

( )

b5

C

7

CM

7

Cm

7

( )

( )

C aug

7

Cm

Cdim

( )

(9)

( )

b5

(

11)

Csus

CmM

( )

(b9)

C

7

C sus or

7

4

7

( )

( )

4

Caug

CmM

C

7

(b13)

( )

(9)

7

( )

CM aug

7

( )

b5

Cm

7

(9)

C

7

C

1+2+5

( )

( )

( )

Cm

b5

CmM

7

(#11)

C or

7

( )

( )

Cm

6

Cdim

7

(13)

C

7

( )

( )

Cm

C

( )

7

( )

(#9)

7

( )

Akkoordnaam [Afkorting] In LCD voor grondtoon “C” Gewone Vingerzetting Opmerking

Majeur [M] C 1 - 3 - 5
Toegevoegde none [(9)] C(9) 1 - 2 - 3 - 5
Sext [6] C6 1 - (3) - 5 - 6 Uitsluitend in Grondligging
Sext met toegevoegde none [6(9)] C6(9) 1 - 2 - 3 - (5) - 6 Uitsluitend in Grondligging

Majeur septime [M7] CM7

Majeur none [M7(9)] CM7(9) 1 - 2 - 3 - (5) - 7

Majeur overmatig undecime [M7(

Verminderde kwint [(
Majeur septime verminderde kwint [M7

5)] C( b 5) 1 - 3 - b 5

11)] CM7 # 11

5] CM7 b 5 1 - 3 - b 5 - 7
Toegevoegde kwart [sus4] Csus4 1 - 4 - 5 Uitsluitend in Grondligging
Vermeerderd [aug] Caug 1 - 3 ­Majeur septime vermeerderd [M7aug] CM7aug 1 - (3) ­Mineur [m] Cm 1 ­Mineur none [m(9)] Cm(9) 1 - 2 ­Mineur sext [m6] Cm6 1 ­Mineur septime [m7] Cm7 1 ­Mineur septime met toegevoegde none [m7(9)] Cm7(9) 1 - 2 ­Mineur undecime [m7(11)] Cm7_11 1 - (2) ­Mineur majeur septime [mM7] CmM7 1 ­Mineur majeur septime met toegevoegde none

[mM7(9)]
Mineur septime verminderde kwint [m7
Mineur majeur septime verminderde kwint [mM7
Verminderd [dim] Cdim 1 -

5] Cm7 b 5 1 - b 3 - b 5 - b 7 Uitgezonderd 1e omkering

CmM7_9 1 - 2 -

5] CmM7 b 5 1 - b 3 - b 5 - 7

Verminderd septime [dim7] Cdim7 1 -

Septime [7] C7

Verminderde none [7(
Verminderde tredecime [7(
Septime met toegevoegde none [7(9)] C7(9) 1 - 2 - 3 - (5) -

Overmatig undecime [7(

9)] C7( b 9) 1 - b 2 - 3 - (5) - b 7

13)] C7 b 13 1 - 3 - 5 - b 6 - b 7

11)] C7 # 11

Tredecime [7(13)] C7(13) 1 - 3 - (5) - 6 ­Kleine none [7(

Septime verminderde kwint [7

9)] C7( # 9) 1 - # 2 - 3 - (5) - b 7

5] C7 b 5 1 - 3 - b 5 - b 7

Septime vermeerderd [7aug] C7aug 1 - 3 -

Septime met toegevoegde kwart [7sus4] C7sus4

Eén plus twee plus vijf [1+2+5] C1+2+5 1 - 2 - 5 Uitsluitend in Grondligging

1 - 3 - (5) - 7
1 - (3) - 5 - 7

1 - (2) - 3 ­1 - 2 - 3 -

4 - 5 - 7

4 - (5) - 7

5 Uitsluitend in Grondligging

5 - 7

3 - 5

3 - 5
3 - 5 - 6 Uitsluitend in Grondligging
3 - (5) - b 7 Uitgezonderd 1e omkering

3 - (5) - b 7

3 - 4 - 5 - ( b 7) Uitgezonderd 1e omkering

3 - (5) - 7

3 - (5) - 7

3 - b 5
3 - b 5 - 6 Uitsluitend in Grondligging

1 - 3 - (5) ­1 - (3) - 5 -

1 - (2) - 3 ­1 - 2 - 3 -

1 - 4 - 5 ­1 - 4 -

7
7

7

4 - 5 - b 7

4 - (5) - b 7

7

De laagste noot kan de
grondtoon of de

5 - b 7

7

7 Uitsluitend in Grondligging

7 noot zijn.

11

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Twee-noots Vingerzettingen Herkend in de Fingered en Fingered Advanced Mode

Voorbeeld voor “C” akkoorden

(b5)

C

C

Caug

CM

7

CmM

Cm

7

Cdim

(b5)

C

■

●

Cdim

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

Cm

7

/B

CmM

7

C

1+5

Akkoordnaam [Afkorting] In LCD voor grondtoon “C" Gewone Vingerzetting Opmerking

Majeur [M] C 1 - 3 Uitsluitend in Grondligging
Verminderde kwint [(
Vermeerderd [aug] Caug 1 - 3 Uitsluitend in Grondligging
Majeur septime [M7] CM7 1 - 7 Uitsluitend in Grondligging
Mineur majeur septime [mM7] CmM7 1 - 7 Uitsluitend in Grondligging
Mineur [m] Cm 1 ­Verminderd [dim] Cdim 1 ­Verminderde kwint [(
Verminderd [dim] Cdim 1 ­Mineur septime [m7] Cm7 1 ­Mineur septime verminderde kwint [m7
Septime [7] C7 1 ­Septime verminderde kwint [7
Majeur op terts [M/3rd] C/E 3 - 8 Geen omkeringen
Majeur op kwint [M/3rd] C/G 5 - 8 Geen omkeringen
Mineur op kwint [m/5th] Cm/G 5 - 8 Geen omkeringen
Septime verminderde kwint op kwint [7
Mineur septime verminderde kwint op kwint [m7
Mineur majeur septime op septime [mM7/7th] CmM7/B 7 - 8 Geen omkeringen
Majeur septime op septime [M7/7th] CM7/B 7 - 8 Geen omkeringen
Verminderd op
Mineur op
Majeur op
Mineur septime op bseptime [m7/b7th] Cm7/Bbb7 - 8 Geen omkeringen
Mineur septime verminderde kwint op b7e [m7b5/b7th] Cm7b5/Bbb7 - 8 Geen omkeringen
Septime verminderde kwint op b7e [7b5/b7th] C7b5/Bbb7 - 8 Geen omkeringen
Reine Kwint [1+5] C1+5 1 - 5 Geen omkeringen
Single [1+8] C1+8 1 - (8)

terts [m/ b 3rd] Cm/E bb
septime [M/ b 7th] C7/B bb7 - 8 Geen omkeringen

b5

Cm

7

C

1+8

5)] C( b 5) 1 - 3 Uitsluitend in Grondligging

5)] C( b 5) 1 - b 5 Uitsluitend in Grondligging

terts [dim/ b 3rd] Cdim/E bb

C

7

/BCM

7

( )

5] Cm7 b 5 1 - b 7 Uitsluitend in Grondligging

5] C7 b 5 1 - b 7 Uitsluitend in Grondligging

5/5th] C7 b 5/G 5 - 8 Geen omkeringen

b5

C

7

/EbCdim /EbCm /BbCm

5/5th] Cm7 b 5/G 5 - 8 Geen omkeringen

C/E C/G Cm/G /GC

/BbC

7

7

3 Uitsluitend in Grondligging
3 Uitsluitend in Grondligging

5 Uitsluitend in Grondligging
7 Uitsluitend in Grondligging

7 Uitsluitend in Grondligging

3 - 8 Geen omkeringen
3 - 8 Geen omkeringen

b5

7

b5

/BbCm

7

Cm

7

b5

/BbC

7

b5

/G

12

Opm.

• De akkoorden die zullen worden geproduceerd door de bovenstaande vingerzettingen zijn afhankelijk van
het voorafgaande akkoord, met uitzondering van Majeur op terts, Reine Kwint, en Single.
(Voorbeeld: 5-8 gespeeld na een Cm akkoord produceert Cm/G, maar gespeeld na een C akkoord
produceert 5-8 echter C/G).

■ Akkoordtypes Herkend in de Fingered Advanced Mode

● Voorbeeld voor “C” akkoorden

C

CM

(9)

C

b5

7

Csus

C

6

( )

Caug

4

(9)

C

6

CM aug

7

or

( )

Cm

Cm

CM

(9)

7

( )

Cm

CM

6

4. De Nieuwe Mogelijkheden

(9)

7

( )

CMCM or

7

( )

Cm

7

(#11)

Cm

(b5)

C

( )

(9)

or

7

11)

Cm

7

( )

(b9)

C

7

C aug

7

(

CmM

7

( )

( )

(b13)

C

7

C sus

7

( )

4

CmM

C

7

C

1+2+5

(9)

7

( )

(9)

( )

Akkoordnaam [Afkorting]

Majeur [M] C 1 - 3 - 5 ✓✓
Toegevoegde none [(9)] C(9) 1 - 2 - 3 - 5 ✓ –
Sext [6] C6 1 - (3) - 5 - 6 Uitsluitend in Grondligging ✓✓*1

Sext met toegevoegde none [6(9)] C6(9)

Majeur septime [M7] CM7 1 - 3 - (5) - 7 ✓✓*1
Majeur none [M7(9)] CM7(9) 1 - 2 - 3 - (5) - 7 ✓ –

Majeur overmatig undecime [M7(#11)] CM7#11

Verminderde kwint [(b5)] C(b5) 1 - 3 - b5 Uitgezonderd 1e omkering ✓✓*2
Majeur septime verminderde kwint [M7b5] CM7b5 1 - 3 - b5 - 7 ✓✓
Toegevoegde kwart [sus4] Csus4 1 - 4 - 5 Uitsluitend in Grondligging ✓✓
Vermeerderd [aug] Caug 1 - 3 - #5 Uitsluitend in Grondligging ✓✓
Majeur septime vermeerderd [M7aug] CM7aug 1 - (3) - #5 - 7 ✓✓*1
Mineur [m] Cm 1 - b3 - 5 ✓✓
Mineur none [m(9)] Cm(9) 1 - 2 - b3 - 5 ✓ –
Mineur sext [m6] Cm6 1 - b3 - (5) - 6 Uitsluitend in Grondligging ✓✓*1
Mineur septime [m7] Cm7 1 - b3 - (5) - b7 Uitgezonderd 1e omkering ✓✓*1

Mineur septime met toegevoegde none [m7(9)] Cm7(9)

Mineur undecime [m7(11)] Cm7_11 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) Uitgezonderd 1e omkering ✓ –
Mineur majeur septime [mM7] CmM7 1 - b3 - (5) - 7 ✓✓*1
Mineur majeur septime met toegevoegde none

[mM7(9)]
Mineur septime verminderde kwint [m7b5] Cm7b5 1 - b3 - b5 - b7 Uitgezonderd 1e omkering ✓✓
Mineur majeur septime verminderde kwint

[mM7b5]
Verminderd [dim] Cdim 1 - b3 - b5 Uitsluitend in Grondligging ✓✓*2
Verminderd septime [dim7] Cdim7 1 - b3 - b5 - 6 Uitsluitend in Grondligging ✓✓

Septime [7] C7

Verminderde none [7(b9)] C7(b9) 1 - b2 - 3 - (5) - b7 ✓ –
Verminderde tredecime [7(b13)] C7b13 1 - 3 - 5 - b6 - b7 ✓ –

Septime met toegevoegde none [7(9)] C7(9)

Overmatig undecime [7(#11)] C7#11

Tredecime [7(13)] C7(13)

Kleine none [7(#9)] C7(#9) 1 - #2 - 3 - (5) - b7 ✓ –

( )

Cm

7

or

C

1+5

In LCD voor
grondtoon “C”

b5

b5

CmM

7

(#11)

C or

7

( )

C

1+8

Cdim

( )

( )

Gewone Vingerzetting Opmerking

1 - 2 - 3 - (5) - 6 Uitsluitend in Grondligging ✓ –
3 - 6 - 9 Geen omkeringen ✓ –

1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 ✓ –
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 ✓ –

1 - 2 - b3 - (5) - b7 ✓ –
b3 - b7 - 9 Geen omkeringen ✓ –

CmM7_9 1 - 2 - b3 - (5) - 7 ✓ –

CmM7b5 1 - b3 - b5 - 7 ✓✓

1 - 3 - (5) - b7 ✓✓*1
1 - (3) - 5 - b7 ✓✓*1
b7 - 10 - 12 Geen omkeringen ✓ –

1 - 2 - 3 - (5) - b7 ✓ –
3 - b7 - 9 Geen omkeringen ✓ –
1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 ✓ –
1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 ✓ –
1 - 3 - (5) - 6 - b7 ✓ –
3 - 6 - b7 ✓ –

Septime verminderde kwint [7b5] C7b5 1 - 3 - b5 - b 7

Septime vermeerderd [7aug] C7aug 1 - 3 - #5 - b7 ✓✓
Septime met toegevoegde kwart [7sus4] C7sus4 1 - 4 - 5 - b7 ✓✓*3
Een plus twee plus vijf [1+2+5] C1+2+5 1 - 2 - 5 Uitsluitend in Grondligging ✓ –
Reine Kwint [1+5] C1+5 1 - 5 Geen omkeringen – ✓
Single [1+8] C1+8 1 - (8) – ✓

( )

Cdim

7

(13)

C

7

( )

De laagste noot kan de
grondtoon of de b7 noot zijn.

( )

C or

7

( )

or

( )

or

( )

(#9)

C

7

Full
keyboard

C

( )

✓✓

b5

7

AI Full
Keyboard

*1 Wat tussen ronde haken staat mag worden weggelaten. *2 Alle omkeringen worden herkend. *3 De kwint kan worden weggelaten.

Opm.

• AI Full Keyboard kan sommige uitzonderlijke akkoorden herkennen bestaande uit alleen de noten die op
het toetsenbord gespeeld worden.

13

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Stop Accompaniment ............................................

Middels deze nieuwe functie kan de Automatische Begeleiding zelfs worden gebruikt als het afspelen
van de begeleiding gestopt is. Als er een akkoord wordt gespeeld in het Automatische
Begeleidingsgedeelte van het toetsenbord zullen de momenteel geselecteerde pad en bass parts klinken.
Dit kan vooral handig zijn voor free-tempo (rubato) passages, of gewoon als u in uw eigen tempo wat
wilt oefenen.

Toegang: [FUNCTION] ➔ SPLIT POINT/FINGERING ➔ [NEXT]

Zet Stop Accompaniment
aan of uit.

Opm.

• Deze functie is buiten gebruik als de vingerzettings-mode op Full Keyboard of AI Full Keyboard staat
ingesteld, ook al staat Stop Accompaniment op ON ingesteld.

Song Chain ...........................................................

Met de SONG CHAIN functie kunt u een serie songs klaarzetten die automatisch zullen afspelen –
ideaal als achtergrondmuziek.

Toegang: [SONG SETUP] ➔ SONG CHAIN

De MODE parameter biedt
keus uit SINGLE (om uitslui­tend de geselecteerde Song
File Directory af te spelen),
ALL (om alle aangevinkte
song file directories af te
spelen), en RANDOM (om
de aangevinkte song file
directories in willekeurige
volgorde af te spelen).

Selecteer een
categorie.

Plaats of verwijder het
vinkteken om een categorie
mee te laten doen of niet.

Als de REPEAT parameter op
OFF staat, zal de serie songs
(chain) éénmaal afspelen en
dan stoppen. Ingesteld op ON
zal de chain herhaaldelijk
afspelen, totdat er handmatig
gestopt wordt.

14

Opm.

• Als ALL of RANDOM geselecteerd is, zal de directory die de momenteel geselecteerde song file bevat als
eerste worden afgespeeld, zelfs als deze niet aangevinkt is. Hierna volgen de aangevinkte directories.

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Volgende Song Klaarzetten....................................

Deze functie maakt het mogelijk om de volgende song die u wilt laten afspelen alvast klaar te zet­ten terwijl de huidige song nog afspeelt, zodat de volgende song zal starten zodra de huidige afge­lopen is.

Toegang: SONG FILE DIRECTORY [I] ~ [V]

Huidige song.

Staat klaar om
hierna te worden
afgespeeld.

Annuleert de volgende song.

Druk terwijl de huidige song nog afspeelt éénmaal op de betreffende LCD knop om de volgende
song te selecteren. Er verschijnt een dik kader rond de geselecteerde song titel, om aan te geven dat
deze klaar staat om hierna te worden afgespeeld. Als u een tweede maal op de song-select knop
drukt, dan start de nieuwe song onmiddellijk.

HD Sleep Time Instelling........................................

In voorgaande versies ging de interne hard disk (indien geïnstalleerd) altijd in de “slaapstand” na
verloop van een voorgeprogrammeerde tijd, om zowel de levensduur van de hard disk te verlengen
als om onnodige mechanische geluiden te verminderen. De paar seconden die de hard disk erover
deed om weer uit de slaapstand te “ontwaken” kon in bepaalde situaties echter problemen
veroorzaken.
In de nieuwe versie kunt u de hard disk slaaptijd instellen tussen 30 seconden en 1 uur, of op
“never”, als u wilt dat de hard disk nooit in de slaapstand gaat.

Toegang: [FUNCTION] ➔ UTILITY ➔ TIME ➔ HD SLEEP TIME

Stel de hard disk slaaptijd
naar wens in.

15

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Panel Sustain Lengte Instelling .............................

Zoals gewoonlijk voegt de paneelknop [SUSTAIN] naklank toe aan de voice die vanaf het
toetsenbord wordt bespeeld voor een vloeiender totaalgeluid. Met de nieuwe Panel Sustain Lengte
Instelling kunt u nu de lengte van deze naklank instellen die wordt gecreëerd als de [SUSTAIN]
knop ingeschakeld is, voor een optimaal geluid afhankelijk van de combinatie van de gebruikte
voice en uw speelstijl.

Niveau

Toets los

Toegang: [FUNCTION] ➔ CONTROLLER ➔ PANEL CONTROLLER ➔ PANEL SUSTAIN

Opm.

• De PANEL SUSTAIN waarde is relatief, dus de werkelijke lengte van de geproduceerde sustain hangt af
van de gebruikte voice.

RATE=-64

Stel de PANEL SUSTAIN in
tussen -64 en 63. Hoe hoger
de waarde, hoe langer de
sustain.

RATE=0

RATE=63

Tijd

16

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Sustain Mode (nieuw op de PSR-9000) ..................

Deze functie was reeds aanwezig op de 9000Pro, maar is nieuw op de PSR-9000.
Als de sustain mode op DEFAULT staat ingesteld, zal het indrukken van het sustain pedaal een
lange sustain produceren, zoals bij een akoestische piano. Als de sustain mode op HOLD staat
ingesteld, wordt de sustain onbeperkt aangehouden – ideaal voor orgels, strijkers, pads, of
soortgelijke voices. Het werkelijke sustain effect dat wordt geproduceerd hangt af van de
geselecteerde voice.

Niveau

Toets los

Toegang: [FUNCTION] ➔ CONTROLLER ➔ FOOT CONTROLLER ➔ SUSTAIN MODE

HOLD

Tijd

DEFAULT

Selecteer de DEFAULT
of HOLD mode.

Verbeterd Muziek Database Scherm.......................

In de nieuwe versie is het Muziek Database scherm gereviseerd, waardoor u nu een Muziek Database
instelling alvast kunt klaarzetten om deze later, wanneer nodig, direct te kunnen oproepen.

Toegang: [MUSIC DATABASE]

Druk op deze knop om de
klaargezette instelling
daadwerkelijk te activeren.

Geeft de klaargezette instel­ling aan.

Hiermee zet u een MUZIEK
DATABASE instelling klaar voor
onmiddellijke selectie.

Selecteer de MUZIEK DATABASE
instelling op dezelfde manier als in
voorgaande versies.

De Data dial kan voor
het "klaarzetten" wor­den gebruikt.

17

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Verbeterd Mixing Console Voice Scherm ..................

Het Mixing Console VOICE scherm is gereviseerd voor een eenvoudigere part voice selectie.
Er verschijnen twee selectieschermen in het VOICE scherm: CATEGORY en VOICE. Als u een
part selecteert via de LCD [1] ~ [8] knoppen verschijnt er een verbindingslijn tussen de
geselecteerde part naam en het VOICE scherm, zodat u duidelijk kunt zien aan welke part de voice
wordt toegewezen.

Toegang: [MIXING CONSOLE] ➔ VOICE

Selecteer een voice
categorie.

Selecteer een part.

Selecteer een voice
voor de huidige part.

Verbeterd Mixing Console Effect Type Scherm .........

Het Mixing Console EFFECT scherm is gereviseerd voor een eenvoudigere effectselectie.
Als er een DSP effect wordt geselecteerd in het EFFECT BLOCK scherm, verschijnt er een nieuw
CATEGORY scherm voor een eenvoudigere directe selectie van de beschikbare effecten.

Toegang: [MIXING CONSOLE] ➔ EFF TYPE

18

Selecteer een
categorie.

Selecteer het gewenste
effecttype.

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Disk Direct Stijlregistratie .....................................

Het is nu mogelijk om het Registratiegeheugen te gebruiken in combinatie met stijlen op een stijl
disk waarvoor de Disk Direct functie is gebruikt, maar dit geldt uitsluitend voor stijlen in de
momenteel geselecteerde Disk Direct directory.

Disk Style

Registration

Memory

Recall

Disk

Direct

Memorize

De procedure is als volgt:

1. Open de directory die de stijl bevat die u wilt registreren via het Disk Direct “POP UP”

scherm (dit zou op een diskette kunnen zijn of op een interne of SCSI hard disk,
indien geïnstalleerd).

2. Gebruik de Systeem Backup functie om de directory bij het systeem te bewaren.

blz. 50

blz. 55

3. Stel de rechterhand voice en andere speelparameters in naar behoefte.

4. Bewaar de instellingen met gebruik van het Registratiegeheugen.

blz. 29

blz. 29

Opm.

• Onthoud alstublieft dat de juiste stijl wellicht niet zal worden opgeroepen als er een andere diskette wordt
gebruikt, of als de file naam gewijzigd is.

• Als u een Registratiegeheugen oproept met een Disk Direct stijl in het Song Select scherm, kan het zijn
dat de stijl pas wordt geladen als u dit scherm heeft verlaten.

• Een directory kan maximaal 250 stijl files bevatten.

19

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Stijl Creator & Disk Direct Stijlen............................

In de nieuwe versie is het mogelijk om een Disk Direct stijl direct te selecteren voor bewerking in
de Stijl Creator. Selecteer gewoon de Disk Direct stijl die u wilt bewerken en activeer de Stijl
Creator.

blz. 104

blz. 126

Vanzelfsprekend dient u uw pas gecreëerde stijl op te slaan in het Flash stijlgeheugen, als u hem
wilt bewaren.

Style Manager

Flash Style

Store

Style Creator

Opm.

• Als u terugkeert naar het Style Creator Menu scherm na het selecteren van een Disk Direct stijl in de Stijl
Creator, zal de Disk Direct stijl opnieuw worden geladen.

Save

Load

Disk

Direct

Disk Style

20

4. De Nieuwe Mogelijkheden

Stijl Manager & Preset Stijlen ................................

Het is nu mogelijk om preset stijlen direct op diskette op te slaan met gebruik van de "Save Style
From Flash ROM" functie. Selecteer de preset stijl met gebruik van de CATEGORY en STYLE
parameters en sla deze op volgens de procedure voor het opslaan van Flash stijlen die uiteengezet
wordt in de Handleiding.

blz. 62

blz. 74

Preset Style

Save

Style Manager

Disk Style

21

5. Praktische Tips

De “Praktische Tips” in dit gedeelte kunnen u helpen optimaal gebruik te maken van
de creatieve kracht en potentiële mogelijkheden die de PSR-9000 en 9000Pro te bieden
hebben. Deze Praktische Tips hebben niet alleen betrekking op de nieuwe functies, ze
zijn ook van toepassing op elke voorgaande versie van het besturingssysteem.

Akkoorden Bestaande uit 2 Noten .........................

Naast de mogelijkheid van het spelen van akkoorden met slechts 2 noten, waarvoor u anders 3 of 4
noten moest spelen, kan de mogelijkheid om de basnoot in de Fingered en Fingered Advanced modes te
kunnen specificeren een sterk voordeel opleveren als u akkoordenschema’s speelt zoals in het voorbeeld
hieronder. Probeer dit voorbeeld maar eens te spelen en u zult begrijpen waarom. Voor details over
twee-noots vingerzettingen, zie blz. 12.

● Voorbeeld Akkoordenschema

Stijl: Slow & Easy (16 Beat Categorie)
Vingerzettings-mode: Fingered of Fingered Advanced

Cm CmM op B

Fm op Ab

Bb

7

7

Cm op Bb

7

Eb

F op A

Dm

7

G

7

Het Behouden van Effecten bij Multitrack Opnames

Bij Multitrack opnames selecteert u gewoonlijk een voice voor R1, u neemt een track op, waarna u een
andere R1 voice selecteert en de volgende track opneemt. Het probleem is dat, als de resultaten worden
afgespeeld, de eerste track zonder effecten wordt afgespeeld. De gemakkelijkste oplossing hiervoor is
om R2 in plaats van R1 voor de tweede track te gebruiken. Op die manier zal het DSP effect dat voor de
R1 tracks wordt gebruikt, behouden blijven zelfs nadat de R2 track is opgenomen.
Als u een opname afspeelt die is gemaakt zoals hierboven beschreven, zullen er geen DSP effecten wor­den toegevoegd aan een paneel voice die u vanaf het toetsenbord bespeelt. Als u nu echter de paneel
DSP inschakelt, zal het effect dat in de song wordt gebruikt aan de paneel voice worden toegevoegd.

LEFTLEFT HOLD

LOWER

RIGHT1

PART ON/OFF

UPPER

RIGHT3RIGHT2

22

blz. 88

blz. 110

VOICE EFFECT

TOUCH SUSTAIN

DSP(4~7)

HARMONY/ECHO

SLOW/ FAST

/

MONO

POLY

5. Praktische Tips

Slechts Eén Part Activeren ....................................

Druk op de LCD [F] knop vanuit het hoofdscherm om alleen de R1 part aan te zetten en alle ove­rige parts uit. Druk, op dezelfde manier op de LCD [G] knop vanuit het hoofdscherm om alleen de
R2 part aan te zetten en alle overige parts uit. Als u bijvoorbeeld de volgende voice toewijst aan
R2, dan kunt u tijdens het bespelen van R1 op de LCD [G] knop drukken om onmiddellijk over te
schakelen op R2 en de daaraan toegewezen voice. Bovendien wordt het DSP effect niet
omgeschakeld, dus kunt u onder het spelen vlekkeloos van voice wisselen.

blz. 16

blz. 16

SMF Song Name Converter ....................................

In de PSR-9000 en 9000Pro is het nu ook mogelijk file namen langer dan de standaard 8 karakters
te gebruiken. Dit houdt in dat u files bijvoorbeeld namen kunt geven van complete song titels, om
deze makkelijker te kunnen herkennen. Vanwege de conventionele 8-karakterlimiet hebben veel
SMF Song files file namen bestaande uit symbolen en nummers, terwijl de werkelijke song titel
verborgen is in de file en uitsluitend zichtbaar wordt als de file geladen is en in gebruik is.
De SMF Song Name Converter lost dit probleem op door de verborgen file naam er automatisch uit
te filteren en deze op de plaats van de korte file naam te zetten. U kunt zelfs een aantal files tegelijk
in één handeling converteren (“bulk convert”).

blz. 131

blz. 155

23

5. Praktische Tips

Parameter Lock – Reverb Type...............................

Sommige SMF Song files wijzigen automatisch het reverb type tijdens het spelen. Gebruik, als u
niet wilt dat dit gebeurt, de Parameter Lock functie. De Parameter Lock instelling wordt onthouden
met de Systeem Backup data, dus als u wilt dat de Reverb type instelling altijd geblokkeerd
(“locked”) is, voer dan een Systeem Backup uit zodat de Parameter Lock instelling werkzaam
blijft.

blz. 142

blz. 166

Reverb Effect Return Level en Parameter Lock .......

Wanneer u de hoeveelheid van de algehele reverb die wordt toegevoegd aan de begeleiding wilt
vermeerderen of verminderen, kan het bewerken van alle stijlen afzonderlijk zeer tijdrovend en
inefficiënt zijn. De eenvoudigste manier hiervoor is om de Reverb Return Level parameter te
gebruiken om de algehele reverb depth in te stellen.
Sommige SMF songs wijzigen automatisch de Reverb Return Level instelling tijdens het spelen.
Als u uw Reverb Return Level instelling wilt aanhouden, ongeacht welke songs u afspeelt, gebruik
dan de Parameter Lock functie en voer een Systeem Backup uit, zodat de instellingen worden
aangehouden.

blz. 124

blz. 146

24

5. Praktische Tips

XG Voice Selecteren ..............................................

XG is een grote verbetering van het GM System Level 1 format en is speciaal ontwikkeld door
Yamaha om in meer voices en variaties te voorzien, alsook in een meer expressieve controle over
de voices en effecten, en om compatibiliteit te waarborgen tot in de verre toekomst. Als u XG
voices van een bepaalde voice categorie wilt oproepen, selecteert u gewoon een voice categorie ter­wijl u de [XG] knop ingedrukt houdt.

blz. 54

blz. 58

Voice/Stijl/Song/Reg.Memory Selecteren via een PC
Toetsenbord

Middels een standaard PC/AT type toetsenbord, dat is aangesloten op de PC toetsenbordaansluiting
aan de achterkant van de 9000, kunt u Voices, Stijlen, Songs en Registratiegeheugens selecteren
door het ingeven van hun nummer.

............................................................

blz. 44

blz. 46

Program Change Scherm .......................................

Deze functie toont de MIDI bank select en program change nummers die overeenkomen met elk
van de voices - handig bij het gebruik van een PC-sequencer. Druk, om deze functie te activeren,
op de [FUNCTION] knop en selecteer vervolgens UTILITY. Gebruik de LCD knoppen om
toegang te verkrijgen en zet de DISPLAY MIDI BANK & PC# instelling aan.

blz. 142

blz. 166

25

5. Praktische Tips

Song Akkoordherkenning.......................................

Probeer deze techniek als u het akkoordenschema voor een song wilt instuderen, of om bij de song
passende Harmony/Echo-effecten of Vocal Harmony toe te voegen.
De meeste songs hebben één part die het akkoordenschema afspeelt – de eerste stap is die part te
lokaliseren. Zet, tijdens het afspelen van de song, de parts aan en uit, zodat u iedere part
afzonderlijk kunt beluisteren totdat u de part gevonden heeft die de akkoordbegeleiding speelt. Stel
vervolgens, als de akkoord part zich bijvoorbeeld op Track 6 bevindt, de Mic Setup Chord
parameter in op TR6 en keer terug naar het hoofdscherm. De akkoordnamen zouden in het scherm
moeten verschijnen terwijl de song afspeelt. Om het akkoordenschema in te studeren, is alles wat u
moet doen een aantekening maken van de akkoorden die in het scherm verschijnen. Zet Harmony/
Echo aan als u harmony aan een part die u vanaf het toetsenbord bespeelt wilt toevoegen, of zet
Vocal Harmony aan en selecteer de Chordal Mode om passende Vocal Harmony te produceren.
Wellicht wilt u de instellingen met de song selectie in het Registratiegeheugen bewaren, zodat de
volgende keer dat u dat Registratiegeheugen selecteert de Mic Setup Chord parameterinstellingen
automatisch zullen worden opgeroepen.

26

als u Vocal Harmony effect wilt.

blz. 70

blz. 82

Selecteer de betreffende track.Selecteer Chordal Mode (CHORD)

Direct Toegang tot Elk Function Menu ....................

Met de 9000 kunt u function menu’s rechtstreeks oproepen door gewoon op de [DIRECT
ACCESS] knop te drukken en op een knop te drukken, of aan een wiel te draaien die met die func­tie wordt geassocieerd.

1. Laten we bijvoorbeeld zeggen dat u de splitpunten wilt instellen. Druk op de [DIRECT

ACCESS] knop en vervolgens op de [AUTO ACCOMPANIMENT] knop.

DIRECT
ACCESS

2. Het Split Point/Fingering menu verschijnt in het scherm. U kunt nu de splitpunten

instellen.

5. Praktische Tips

Deze tabel toont een overzicht van alle menu’s die toegankelijk zijn via de Direct Access functie.

DIRECT

Functie van het opgeroepen LCD scherm Procedure: + onderstaande knop

ACCESS

Volume/EQ instellingen (Main) MAIN VARIATION [A] 122 144
Volume/EQ instellingen (Accompaniment) MAIN VARIATION [B] 122 144
Volume/EQ instellingen (Song tracks 1 - 8) MAIN VARIATION [C] 122 144
Volume/EQ instellingen (Song tracks 9 - 16) MAIN VARIATION [D] 122 144
Filter instellingen (Main) FILL IN & BREAK [ ] 122 144
Filter instellingen (Accompaniment) FILL IN & BREAK [ ] 122 144
Filter instellingen (Song tracks 1 - 8) FILL IN & BREAK [ ] 122 144
Filter instellingen (Song tracks 9 - 16) FILL IN & BREAK [ ] 122 144
Effect Depth instellingen (Main) VOCAL HARMONY [MIC SETUP] 122 144
Effect Depth instellingen (Main) ENDING [I] 122 144
Effect Depth instellingen (Accompaniment) ENDING [II] 122 144
Effect Depth instellingen (Song tracks 1 - 8) ENDING [III] 122 144
Effect Depth instellingen (Song tracks 9 - 16) FADE IN/OUT 122 144
Effecttype-instellingen VOICE EFFECT [DSP(4-7)] 123 145

Mixing Console

Function

Stijl Manager

Stijlselectie Directory selecteren [DISK DIRECT] 63 151

Song Selectie

Multi Pad

DISK/SCSI Data vanaf Disk in Flash ROM laden [DISK/SCSI] 96 152
MIDI Clock instelling [MIDI] 151 175

Vocal Harmony

Music Database De zoekfunctie van de Muziek Database [MUSIC DATABASE] 27 27
Terugzetten van een nieuwe standaardtempo-instelling van de geselecteerde stijl Data dial - ­Terugzetten van een nieuwe standaardtempo-instelling van de geselecteerde stijl ONE TOUCH SETTING [1] - [4] - ­Terugkeren naar het hoofdscherm (dat verschijnt bij het aanzetten) [EXIT] - ­De Direct Access mode verlaten [DIRECT ACCESS] - -

Effect Type instellingen (Microfoongeluid) VOCAL HARMONY [DSP(8)] 123 145
Effect Parameter instellingen VOICE EFFECT [SLOW/FAST] 123 145
Tune instellingen (Portamento Time) VOICE EFFECT [POLY/MONO] 122 144
Tune instellingen (Pitch Bend Range) PITCH BEND wiel 122 144
Tune instellingen (Octave) UPPER OCTAVE [+], [-] 122 144
Tune instellingen (Tuning) PART ON/OFF [R1] 122 144
Tune instellingen (Tuning) PART ON/OFF [R2] 122 144
Tune instellingen (Tuning) PART ON/OFF [R3] 122 144
Tune instellingen (Tuning) PART ON/OFF [L] 122 144
Tune instellingen (Transpose) TRANSPOSE [+] 122 144
Master EQ instellingen [MIXING CONSOLE] 125 147
Master EQ instellingen [MAIN MIXER] 125 147
Master EQ instellingen INTRO [I] 125 147
Voice Selectie [PART ON/OFF] 122 144
Voice selectie VOICE [PIANO] - [PERCUSSION] 122 144
Voice selectie INTRO [II] 122 144
Line Out instellingen INTRO [III] 126 148
Master Tuning [SOUND CREATOR] 134 158
Scale Tuning MULTI PAD [STOP] 134 158
Split Point/Fingering mode instellingen [AUTO ACCOMPANIMENT] 135 159
Split Point/Fingering mode instellingen [LEFT HOLD] 135 159
Foot Controller Volume instellingen FOOT VOLUME 135 159
Footswitch 1 functietoewijzing FOOTSWITCH 1 136 160
Footswitch 2 functietoewijzing FOOTSWITCH 2 136 160
MODULATION wiel instellingen MODULATION wiel 137 161
Initial Touch instelling VOICE EFFECT [TOUCH] 137 162
After Touch instelling VOICE EFFECT [SUSTAIN] 137 162
Transpose Assign TRANSPOSE [-] 138 162
Registratie-instellingen REGISTRATION MEMORY [1] - [8] 139 163
Registratie-instellingen REGIST BANK [+], [-] 139 163
Registratiegeheugen Freeze Groep instelling [FREEZE] 139 163
Voice Set instellingen (R1) PART SELECT [R1] 139 163
Voice Set instellingen (R2) PART SELECT [R2] 139 163
Voice Set instellingen (R3) PART SELECT [R3] 139 163
Voice Set instellingen (L) PART SELECT [LEFT] 139 163
Harmony/Echo-instellingen [HARMONY/ECHO] 140 164
Video monitor instellingen [DEMO] 141 165
Talk Instelling VOCAL HARMONY [TALK] 141 165
AutoLoad (en Luidspreker) instellingen [FUNCTION] 142 166
Toont MIDI Bank & Program Change nummer VOICE [XG] - [CUSTOM VOICE] 142 166
Metronoomvolume-instelling voor Opnames [DIGITAL RECORDING] 142 166
Parameter Lock instellingen [MEMORY] 142 166
Tap Count instelling TAP TEMPO 142 166
Auto Exit Time instelling PAGE CONTROL [BACK] 143 167
Language (Taal) instellingen PAGE CONTROL [NEXT] 143 167
Menuselectie PRESET STYLE [8 BEAT] - [BALLROOM] 62 74
Stijl in Flash ROM laden FLASH STYLE [I] - [VIII] 62 74

Directory selecteren SONG DIRECTORY [I] - [V] 66 78
Directory selecteren [SONG SETUP] 66 78
Directory selecteren [SONG PLAYER] 66 78
Repeat instellingen MULTI PAD [1], [2], [3], [4] 65 77
Chord Match instellingen MULTI PAD BANK [+], [-] 65 77

Parameterinstellingen VOCAL HARMONY [V.H.(9)] 69 81
Parameterinstellingen VOCAL HARMONY [SELECT] 69 81

Zie

blz.

(PSR-9000)

blz. 45

blz. 48

Zie

blz.

(9000Pro)

27

5. Praktische Tips

Revoice................................................................

Met Revoice kunt u nieuwe stijlbegeleidingen creëren door het wijzigen van stijlparameters zoals
de voices, volumes en het tempo. Alle wijzigingen die u aan een stijl aanbrengt kunnen in het
Registratiegeheugen worden bewaard.

blz. 108

blz. 130

Tap Tempo Geluid..................................................

U kunt de [TAP/TEMPO] knop gebruiken om het afspelen van de song te starten, door gewoon een
één-maats intro in te tikken in het gewenste tempo. Het tap geluid en het volume hiervan kan wor­den aangepast en bewaard in het Registratiegeheugen. U kunt bijvoorbeeld een luid open hi-hat
geluid selecteren voor de intro van een harde rock song. Of kies een zacht drumstokkengeluid voor
de intro van een langzame ballad. Druk, voor toegang tot deze functie, op de [DIRECT ACCESS]
knop en vervolgens op de [TAP/TEMPO] knop.

28

TAP

TAP TEMPO

blz. 142

blz. 166

TAP

TAP TEMPO

TAP

TAP TEMPO

TAP

TAP TEMPO

Het Reduceren van S-klanken ................................

Zogenoemde s-klanken, zoals bij gesproken woorden die met de letter “s” beginnen, hebben de
neiging om te overheersen wanneer er in de microfoon gezongen wordt. Als u dit sissende effect
wilt reduceren, drukt u op de [MIC SETUP] knop. In de 3 Band EQ sectie zijn de
standaardwaardes van de high EQ 8kHz/+5dB. Wijzig de kantelfrequentie in 10kHz en de gain
(dB) in +3dB, of in andere waardes die beter bij uw akoestische omgeving passen.

blz. 70

blz. 82

5. Praktische Tips

Mic Compressor ....................................................

Compressie is een essentieel effect voor een zangmicrofoon. U kunt er zang mee produceren die
helderder en regelmatiger klinkt, door het volume van zachte passages te versterken en van harde
passages te verzwakken. Druk op de [MIC SETUP] knop om de Mic Compressor te activeren. Zing
met het compressor effect ingeschakeld en zing ter vergelijking ook eens als dit uit staat. Hoort u
het verschil?

blz. 70

blz. 82

Vocal Harmony Mode ............................................

Vocal Harmony Mode kan hetzij op Chordal mode worden ingesteld (harmony wordt bestuurd
door akkoorden gespeeld in de Automatische Begeleiding of door akkoorden in song data), of op
Vocoder mode (harmony wordt bestuurd door de noten die u op het toetsenbord speelt of door de
Vocal Harmony track van een song). Als deze mode op AUTO staat ingesteld, wijzigt de Vocal
Harmony instelling automatisch naar gelang de situatie. Als u bijvoorbeeld een song file afspeelt
die een Vocal Harmony track bevat, zal de Vocal Harmony instelling automatisch naar Vocoder
mode omschakelen. Druk, om toegang te krijgen tot de Vocal Harmony instelling, op de [MIC
SETUP] knop.

blz. 70

blz. 82

29

5. Praktische Tips

Talk Knop .............................................................

Deze functie is ideaal voor het doen van aankondigingen tussen twee gezongen muziekstukken in.
Voor het zingen van songs worden er gewoonlijk verschillende effecten zoals reverb, delay en
Vocal Harmony toegewezen aan de MIC Setup. Als u echter tot uw publiek spreekt, zouden deze
effecten wellicht hinderlijk kunnen zijn. Terwijl de [TALK] knop aan staat zijn Delay en Vocal
Harmony effecten uitgeschakeld en wordt de hoeveelheid reverb automatisch verminderd. Talk
instellingen kunnen ook worden aangepast, zodat u effecten aan uw stem kunt toevoegen terwijl u
tot uw publiek spreekt.

blz. 141

blz. 165

Password (Toegangscode)......................................

U kunt uw diskettes en hard drives beveiligen met een toegangscode om het per ongeluk wissen
van data door formatteren te voorkomen. Druk, voor toegang tot deze functie, op de [DISK/SCSI]
knop en selecteer FORMAT en PASSWORD met gebruik van de LCD knoppen.

blz. 132

blz. 156

30

5. Praktische Tips

Meerdere Parameters Tegelijk Wijzigen ..................

Met deze handige functie kunt u alle parameterknoppen van een specifieke regel in het Mixing
Console menu in één handeling wijzigen. Druk op de LCD knop van een parameter die u wilt
wijzigen (bijvoorbeeld één van de regels van schermknoppen in de VOL/EQ, FILT, EFF, DEPTH
en TUNE menu’s) en houd deze ingedrukt en gebruik de data dial om de waardes te wijzigen.

A

B

C

D

E

blz. 122

blz. 144

Keyboard Transpose en Song Transpose .................

Er zijn twee types transpose instellingen beschikbaar: Keyboard Transpose en Song Transpose.
Keyboard Transpose wijzigt de toonhoogte van het toetsenbord alsook van de akkoordbegeleiding.
Song Transpose wijzigt de toonhoogte van een song als deze wordt afgespeeld vanaf disk. Door
deze functies te combineren, kunt u bijvoorbeeld meezingen in de toonsoort E met een song die in
D is opgenomen, terwijl u op het toetsenbord in C speelt.

blz. 123

blz. 145

31

5. Praktische Tips

Multi Pads Gebruiken om de Scale Tuning te

Wijzigen ...............................................................

Met de Scale Tuning functie kunt u uw eigen toonladderstemming creëren, bijvoorbeeld voor
gebruik in Arabische muziek. Er kunnen vier verschillende toonladders in Multi Pad Bank #60
worden bewaard, om u de gelegenheid te geven om onder het spelen snel op een andere stemming
te kunnen omschakelen.

STOP

M.PAD BANK 1~60

BANK VIEW

12

34

blz. 119, 134

blz. 141, 158

Song File Directory ...............................................

Met deze unieke functie heeft u snel toegang tot uw favoriete song files op disk. Elke directory, op
diskette, interne hard disk of externe SCSI disk, kan worden toegewezen aan één van de vijf
knoppen van het LCD scherm, voor "één-knops" toegang.

blz. 66

blz. 78

Song Selectie via het Registratiegeheugen .............

U kunt het Registratiegeheugen niet alleen gebruiken om voices en stijlen te wijzigen, maar ook
om song files vanaf disk te selecteren. Verder kunt u het gebruiken om songs op te roepen in uw
favoriete toonsoort, met gebruik van de Song Transpose functie.

blz. 28, 123

blz. 28, 145

32

5. Praktische Tips

Touch Limit voor Harmony/Echo .............................

Deze functie bepaalt hoe hard het toetsenbord moet worden bespeeld om het Harmony/Echo effect
te laten klinken. Hoe hoger de waarde hoe harder de aanslag moet zijn om het Harmony/Echo
effect toe te voegen. Deze instelling is handig om meer expressie aan een voice te geven; bijvoor­beeld door automatisch bij hardere aanslagen een tremolo effect aan een mandoline voice toe te
voegen.

blz. 140

blz. 164

Sub Line Out ........................................................

Naast de MAIN stereo uitgangen zijn er twee SUB uitgangen (vier op de 9000Pro), die kunnen
worden gebruikt als hetzij twee afzonderlijke uitgangen of als één stereo uitgang. U kunt elke part,
of meerdere parts, aan elk van deze uitgangen toewijzen, met inbegrip van het MIC signaal en
groepen drumgeluiden. Als er geen audiokabel op een SUB uitgang is aangesloten, wordt het
signaal van alle parts die hieraan zijn toegewezen automatisch doorgestuurd naar de MAIN stereo
uitgangen, waardoor wordt voorkomen dat u alle toewijzingen opnieuw moet instellen als uw
keyboard onverwacht anders moet worden aangesloten. Ook heel praktisch is, dat de
uitgangstoewijzingen in het Registratiegeheugen worden opgeslagen en desgewenst kunnen wor­den gelocked met gebruik van de Parameter Lock functie.

blz. 126

blz. 148

33

5. Praktische Tips

N

Overzicht Registratiebanken .................................

Deze functie maakt het eenvoudiger om een specifiek Registratiegeheugen terug te vinden te mid­den van de 512 lokaties. Druk gewoon op beide [+] en [-] Registratiegeheugenknoppen tegelijk om
de namen van de Registratiegeheugenbanken in de LCD weer te geven. Gebruik hierna de LCD
knoppen om de verschillende banken door te lopen.

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

BA

1

2

3

blz. 28

blz. 28

Auto Exit Time......................................................

Als deze functie op een bepaalde tijdwaarde wordt ingesteld zal, bij het selecteren van een voice of
stijl, nadat de hier ingestelde tijd is verlopen, het scherm automatisch terugkeren naar het vorige
scherm. Deze functie is zeer praktisch als u in Multi-Record mode bent en u bijvoorbeeld door de
voices heen wilt lopen terwijl u uw song componeert. Druk, om de Auto Exit Time waarde in te
stellen, op de [FUNCTION] knop en selecteer het UTILITY menu. Druk hierna op de [NEXT]
knop om de TIME pagina weer te geven.

34

blz. 143

blz. 167

5. Praktische Tips

MIDI Configuraties ................................................

Als u de 9000 gebruikt in combinatie met andere MIDI apparaten, zoals een MIDI accordeon, een
MIDI Pedaal of een externe sequencer, dan kunt u hiermee snel en eenvoudig alle MIDI parameters
instellen door het selecteren van één van de 10 Preset MIDI Configuraties. U kunt ook uw eigen
MIDI Configuraties programmeren.

blz. 150

blz. 174

Het Gebruik van de MFC10 met de 9000 .................

De Yamaha MFC10 is de ideale Foot Controller voor gebruik met de 9000. Hij voorziet in een
uitgebreide keyboard bediening, met inbegrip van Registratiegeheugen- en transpose selectie,
Vocal Harmony bediening, Slow/Fast instelling van het DSP effect, het bespelen van Multi Pads en
nog veel meer. Het installeren van de MFC10 is heel eenvoudig. Druk gewoon op de [MIDI] knop
en selecteer MFC10 onder in het LCD scherm. U kunt kiezen uit EASY SETUP of FULL SETUP,
waarna u verder door het installatieproces zal worden geleid.

MFC10

blz. 154

blz. 178

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2001 Yamaha Corporation Nederlandse versie: TerrActs (www.terracts.nl)

35