Yamaha PSR-6000 User Manual [it]

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless specifically authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims filed under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modified. Implied warranties may also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.

92-469 1

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

FOOT

SUSTAIN

FOOT

MIDI

SWITCH

CONTROLLER

AUX OUT AUX IN

L/L+RL/L+RRR

OUT THRUIN

Model _____________________________________ Serial No. __________________________________ Purchase Date ______________________________

Herzlichen Glückwunsch!

Sie sind nun stolze/r Besitzer/in eines außergewöhnlichen elektronischen Keyboards! Bei Ihrem PortaTone PSR-6000 handelt es sich um ein State-of-the-Art Keyboard, zu gut deutsch: modernste T echnik und ein sehr hoher Qualitätsstandar d lie gen diesem Instrument zugrunde, damit Sie, ver ehrte Kundin und ver ehrter Kunde, größtmöglichen und langanhaltenden Spaß an und mit Ihr em Instrument haben können! Insbesondere die revolutionäre interaktive Begleitung sowie die Nuancierungsmöglichkeiten mit der ONE TOUCH SETTING-Funktion sind gute Beispiele dafür, wie die moderne Technik Ihnen neue musikalische Dimensionen und zugleich Spielkomfort erschließen kann.

Damit Sie das immense Potential Ihres PortaTone richtig ausschöpfen können, lesen Sie bitte zunächst die Anleitung sorgfältig durch — am besten während Sie die beschriebenen Funktionen dazu am Gerät ausprobieren, damit die Theorie gleich durch ein bißchen Praxis “versüßt” wird! Danach sollten Sie alle Unterlagen an einem sicheren Ort aufbewahren, damit sie auch später bei eventuellen Unklarheiten noch griffbereit sind.

Inhalt

Pflege Ihres PortaTone 2

Gebrauch von Floppy-Disketten

und des Laufwerks ......................... 3

Bedienelemente 4

Anschlüsse & Notenständer 6

Demo-Wiedergabe 8

Die Demo-Wiedergabemodi ....... 9

Das Display und die HilfeFunktion des PSR-6000 10

Das Display- und seine Mehrfunktions-Bedienelemente

■ Die [MIXER]-Taste .......................... 10

■ Die [LIST HOLD]-Taste...................11

■ Der [CONTRAST]-Regler................11

Die Hilfe-Funktion ........................11

Spielen auf dem PSR-6000 12

Auswählen und Spielen von Stimmen

Schlagzeugspiel auf der Tastatur

USER SET-Stimmenzuordnung

Verlegen des Splitpunkts ......... 16

..............................................12

..............................................14

Transponierung, Stimmung, Oktavlage und Anschlagdynamik 17

TRANSPOSE und TUNE .............17

OCTAVE .............................................. 18

KEY VELOCITY ...............................18

Benutzung der Begleitungssektion 19

■ Begleitungslautstärke...................... 25

■ Rhythmusbegleitung ohne Baß- und

Akkordpart....................................... 25

USER SET-Rhythmuszuordnung

Interaktive Begleitung ...............27

■ Solo-Automatik................................ 27

Verwendung von Rhythmen einer als Sonderzubehör erhältlichen Datendiskette

■ Wählen des geladenen

Diskettenrhythmus .......................... 28

..................................28

Nuancierung mit den ONE TOUCH SETTING-Setups 29

Spielausdruck und Effekte 31

■ HARMONY (Harmonie) ................... 31

■ SUSTAIN......................................... 31

■ REVERB (Halleffekt) ....................... 31

■ EFFECT (Effekte)............................ 31

■ LEFT HOLD

(Aushaltefunktion für linke Stimme) 32

■ PITCH BEND-Rad

(Tonhöhenbeugung)........................32

■ MODULATION/EFFECT-Rad ......... 32

Gebrauch der Pads 33

MULTI-Modus ...................................33

PHRASE-Pads (Pads 1 bis 4) ........... 33

■ Aufnehmen von Phrasen................. 34

■ Wiedergabe von Phrasen................ 34

CHORD-Pads (Pads 5 bis 8)............. 35

■ Aufnehmen von Akkorden ............... 35

■ Wiedergabe der Akkorde ................ 36

■ MULTI REPEAT-Funktion ............... 36

PERC-Modus .................................... 37

■ Zuordnen anderer

Schlagzeuginstrumente zu den

PERC-Pads..................................... 37

■ Spielen der PERC-Pads.................. 38

■ PERC. BREAK-Funktion ................. 38

TEMPO-Modus .................................39

■ TEMPO SYNCHRO-Funktion ......... 40

Speichern von Bedienfeld-Setups41

Registrieren eines Setups................ 41

Abrufen eines gespeicherten

Bedienfeld-Setups ............................ 42

Die FREEZE-Funktion....................... 42

Abspielen von DOC- (Disk Orchestra Collection) und General MIDI-Musikdisketten 43

Abspielen einer Disk Orchestra Collection-Diskette

■ Lautstärkeregelung ......................... 45

■ Stummschalten spezifischer Parts .. 46

■ Oktavlage, Transponierung und

Stimmung ........................................ 46

■ Andere im DOC-Modus aktive

Bedienelemente und Funktionen .... 46

Abspielen einer General

MIDI-Diskette ................................... 47

■ Lautstärkeregelung ......................... 47

■ Stummschalten spezifischer Parts .. 48

■ Oktavlage ........................................48

■ Andere im GM-Modus aktive

Bedienelemente und Funktionen .... 48

...................... 43

Der Sequenzer 49

Aufnahme ...........................................49

Löschen von Spuren ................... 52

Wiedergabe .......................................53

Sequenzer-Editierfunktionen .54

■ CONDITION/VOLUME —

CONDITION .................................... 54

● METRONOME ............................ 54

● HARMONY .................................. 54

● RECORDING TYPE .................... 55

■ CONDITION/VOLUME —

TRACK VOLUME............................ 55

■ EDIT — TRACK COPY/MIX............ 56

■ REMOVE EVENT............................ 57

■ DELETE MEASURE ....................... 58

■ CREATE MEASURE ....................... 58

■ QUANTIZE ...................................... 59

■ ERASE ............................................ 60

■ NOTE SHIFT ................................... 60

■ SONG CLEAR................................. 61

Programmierbare Begleitautomatik 62

Grundlegendes Programmierverfahren (NORMAL-Sektion)

.......................62

Erstellen eigener Einleitungs-, Variationstakt- und Abschluß-Sektionen

Umprogrammieren von Preset-Sektionen

(INTRO, FILL IN und ENDING).......... 66

Editieren einer bereits gespeicherten USER-Sektion

(INTRO, FILL IN oder ENDING) ........ 67

Erstellen einer vollständig neuen INTRO-, FILL IN- oder

ENDING-Sektion von Grund auf ......67

....................66

Begleitungs-

Programmierfunktionen ............68

■ RECORD — NAME/SECTION........ 68

● NAME .......................................... 68

● SECTION .................................... 68

■ RECORD — MEASURE/BEAT ....... 69

■ RECORD — TRACK VOLUME....... 69

■ RECORD — FADER ASSIGN ........ 70

■ EDIT — QUANTIZE ........................ 70

■ EDIT — COPY ................................ 71

■ EDIT — REMOVE EVENT .............. 72

■ STORE ............................................ 72

■ I/F/E SELECT.................................. 73

Verlassen des BegleitungsProgrammiermodus

.....................74

Verwendung einer Custom-Begleitung

......................74

Das “Funktionsmenü” des PSR-6000 75

Übersicht zu Funktionswahl und Editierarbeiten

■ Die [EXIT]-Taste.............................. 76

......................75

F1: CUSTOM VOICE EDIT 77

Editierfunktionen für normale Stimmen (Stimmengruppen 1 bis 10)

■ NAME/CONTROL ........................... 77

■ COMMON ....................................... 78

..............................................77

● NAME .......................................... 77

● CONTROLLER ............................ 78

1 TOUCH SENS.......................... 78

2 PITCH BEND............................78

1 OCTAVE...................................78

2 PAN .......................................... 78

● MODULATION ............................ 79

3 DEPTH ..................................... 79

4 SPEED ..................................... 79

● TONE .......................................... 79

5 BRILLIANCE ............................ 79

6 RESONANCE .......................... 79

■ ENVELOPE ..................................... 80

1 ATTACK ................................... 80

2 DECAY ..................................... 80

3 RELEASE................................. 80

4 SUSTAIN.................................. 80

Editierfunktionen für Doppelstimmen (Stimmengruppe 11)

■ NAME/VOICE.................................. 81

● NAME .......................................... 81

● VOICE .........................................81

■ OCT/PAN/VOL./DETUNE ............... 82

● OCTAVE ..................................... 82

● PAN ............................................. 82

● VOLUME .....................................82

● DETUNE ..................................... 82

Editierfunktionen für Schlagzeug-stimmen (Stimmengruppe 12)

■ NAME/PAN/PITCH/SOFTNESS ..... 83

● NAME .......................................... 83

● PAN ............................................. 83

● PITCH ......................................... 83

● SOFTNESS ................................. 83

.................... 83

F2: REVERB/EFFECT 84

■ REVERB — TYPE und DEPTH ...... 84

● REVERB TYPE ...........................84

● REVERB DEPTH ........................ 84

■ EFFECT — TYPE und DEPTH .......85

● EFFECT TYPE ............................ 85

● EFFECT DEPTH .........................85

F3: CONTROLLER 86

■ FOOT CONTROLLER..................... 86

■ MODULATION/EFFECT WHEEL ... 86

■ SUSTAIN PEDAL und

PITCH BEND WHEEL..................... 87

● SUSTAIN PEDAL ........................ 87

● PITCH BEND WHEEL ................. 87

■ FOOT SWITCH ............................... 88

F4: ONE TOUCH SETTING/IA 89

■ ONE TOUCH SETTING —

SYNCHRO CHANGE...................... 89

■ INTERACTIVE ACCOMPANIMENT 89

F5: HARMONY TYPE 90

F6: DISK 91

■ Die [TO DISK]-Taste ....................... 91

■ Die [FROM DISK]-Taste.................. 93

■ Die Funktionen von F6: DISK.......... 94

● 1 FROM DISK ............................. 94

● 2 TO DISK ................................... 95

● 3 RENAME FILE ......................... 97

● 4 DELETE FILE ...........................98

● 5 FORMAT DISK .........................98

● 6 DISK FREE AREA ................... 99

F7: UTILITY 100

■ MEMORY BACKUP und

REGISTRATION FREEZE ............ 100

● MEMORY BACKUP .................. 100

● REGISTRATION FREEZE ........101

■ RECALL PRESET DATA .............. 101

F8: MIDI 102

■ DER NORMALE SPIELMODUS ... 102

■ DER DOC-MODUS ....................... 102

■ DER GM-MODUS

(GENERAL MIDI) .......................... 103

● Anfangseinstellungen für

GM-Modus................................. 103

CH./SEQ./MULTI PART (MIDI-Kanal- und Multi PartEinstellungen)

■ Im normalen Spielmodus .............. 104

● CH. SETTING............................ 104

TRANSMIT ................................ 104

RECEIVE...................................104

SPLIT TRANSMIT ..................... 104

RHYTHM RECEIVE .................. 104

● SEQ. TRACK CH. ..................... 105

● MULTI PART ............................. 105

■ Im DOC- bzw. GM-Modus ............. 106

● KEYBOARD CHANNEL ............107

● LOCAL CONTROL .................... 107

● TRANSPOSE ............................107

..............................104

SW./SYSTEM/DATA TRANS. (MIDI-Schalter, Systemeinstellungen und Datenübertragung)

■ MIDI SWITCH

(nur für normalen Spielmodus)...... 107

■ MIDI SYSTEM

(nur für normalen Spielmodus)...... 108

● CLOCK ...................................... 108

● LOCAL CONTROL .................... 108

● TRANSPOSE ............................108

● SPLIT SEND ............................. 108

■ DATA TRANSMIT

(nur für normalen Spielmodus)...... 109

● MIDI-Speicherdatenempfang .... 110

● Empfang einer MIDI-

Speicherdatenanforderung........ 110

● Bulk Dump-

Empfangsfehlermeldungen ....... 110

...........107

Fehlermeldungen 111

■ Sequenzer-Fehlermeldungen........ 111

■ Fehlermeldungen im Begleitungs-

Programmiermodus....................... 111

■ Disketten-Fehlermeldungen .......... 111

■ MIDI-Fehlermeldungen ................. 112

■ Fehmermeldungen im

DOC- bzw. GM-Modus.................. 112

■ Andere Fehlermeldungen.............. 112

Störungsbeseitigung 113

Stichwortverzeichnis 114

Stimmenverzeichnis ..................116

■ Tastenzuordnung der Schlagzeug-

und Percussion-Sounds ................ 118

Rhythmusverzeichnis ............... 119

MIDI-SchlagzeuginstrumentZuordnung für normalen Spielmodus

Schlagzeugklang-Verzeichnis

für GM/DOC-Modus .................... 121

.....................................120

Pflege Ihres PortaTone

Wenn Sie die folgenden, einfachen Regeln beachten, werden Sie

viele Jahre Spaß an Ihrem PortaTone haben:

■ Aufstellungsort

Setzen Sie das Instrument nicht den folgenden Einflüssen aus, um Gehäuseverformung, -entfärbung oder noch schwerere Beschädigung zu vermeiden:

● Direktem Sonnenlicht (z.B. neben einem Fenster).

● Hohen T emperaturen (z.B. neben einem Heizkörper ,

in der prallen Sonne oder tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug).

● Übermäßig hoher Feuchtigkeit.

● Übermäßiger Staubeinwirkung.

● Starken Erschütterungen.

■ Netzanschluß

● Schalten Sie das Instrument nach Gebrauch AUS.

● Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Instrument

voraussichtlich längere Zeit nicht gebraucht wird.

● Ziehen Sie den Netzstecker auch bei Gewittern.

● Schließen Sie das Instrument nicht an eine Steckdose

an, von der andere Geräte mit hoher Leistungsaufnahme gespeist werden, wie beispielsweise elektrische Heizkörper u. dgl. V ermeiden Sie außerdem den Gebrauch von Mehrfachsteckern, da hierdurch die Klangqualität beeinträchtigt wird und Betriebsstörungen sowie auch Beschädigungen nicht ausgeschlossen sind.

■ Schalten Sie das Instrument vor dem Her-

stellen von Geräteverbindungen AUS

● Zur Vorbeugung gegen eine mögliche Beschädigung

des Instruments sowie anderer Geräte (Verstärkeranlage usw.) schalten Sie vor dem Anschließen bzw. Abtrennen von Audio- und MIDI-Kabeln alle Geräte AUS.

■ Handhabung und Transport

● Wenden Sie beim Betätigen der Bedienelemente so-

wie beim Anschließen und Abtrennen von Steckern nicht zu viel Kraft auf.

● Ziehen Sie zum Tr ennen v on Verbindungen stets am

Stecker und nicht am Kabel.

● Entfernen Sie alle Verbindungskabel, bevor Sie das

Gerät umstellen oder transportieren.

● Fall, Stoß und Ablegen schwerer Gegenstände auf

dem Instrument können Kratzer und andere Schäden zur Folge haben.

■ Reinigung

● Reinigen Sie Gehäuse und Frontplatte mit einem

weichen und trockenen Tuch.

● In hartnäckigen Fällen kann das Tuch leicht

angefeuchtet werden.

● Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie Alkohol

oder Verdünner .

● Legen Sie auch keine Gegenstände aus Weichplastik

(Vinyl usw.) auf das Instrument, da diese verkleben und das Gehäuse verfärben können.

■ Elektrische Störungen

● Da das Instrument digitale Schaltungen enthält, könnte

bei zu dichter Plazierung bei einem Fernseh- oder Rundfunkgerät der Empfang beeinträchtigt werden. Stellen Sie Ihr Instrument in einem solchen Fall bitte einfach etwas weiter entfernt auf.

■ Speichererhalt

● Im Instrument gespeicherte Information (z.B.

Sequenzer-Daten) bleibt auch dann erhalten, wenn es mit der POWER-T aste ausgesc haltet wird. W enn das PSR-6000 jedoch länger als eine W oche ausg eschaltet bleibt, gehen diese Daten verloren. Stellen Sie alle wichtigen Daten daher auf Diskette sicher, be vor Sie das Instrument für längere Zeit ausschalten.

● Der Speicherinhalt kann durch Fehlbedienung oder

Betriebsstörungen durcheinandergebracht und unbauchbar werden. Sie sollten wichtige Daten daher von Zeit zu Zeit sicherheitshalber auf Disketten übertragen, auf die Sie dann im Problemfall zurückgreifen können. Beachten Sie außerdem, daß Disketten empfindlich gegen magnetische Felder sind, weshalb es sich empfiehlt, auch von jeder Diskette eine weitere Sicherungskopie zu erstellen und diese an einem geschützten Ort (weg von der Lautsprecheranlage, Elektromotoren usw.) aufzubewahren.

■ Kundendienst, Wartung und

Modifikationen

● Im PSR-6000 befinden sich keine vom Benutzer zu

wartenden Teile. Öffnen des Gehäuses und eigenmächtige Eingriffe können elektrische Schläge und Beschädigungen zur Folge haben. Überlassen Sie alle W artungsarbeiten dem qualifizierten Y AMAHAPersonal.

Pflege Ihres PortaTone

Gebrauch von Floppy-Disketten und des Laufwerks

■ Geeignete Disketten

Verwenden Sie ausschließlich 3,5-Zoll-Disketten vom Typ 2DD.

■ Einlegen und Auswerfen der Disketten

●

Halten Sie die Diskette beim Einlegen so, daß das Etikett nach oben und der Verschlußschieber nach vorne weist, und schieben Sie sie in dieser Lage waagrecht in den Schlitz, bis sie hörbar einrastet.

●

Zum Auswerfen der Disk ette drücken Sie die Auswerftaste langsam und vollständig bis zum Anschlag hinein. Wenn die Diskette dann vollständig herausgekommen ist, entnehmen Sie diese mit der Hand.

Wenn die Auswerftaste zu schnell oder nicht ganz bis zum Anschlag hineingedrückt wird, kann es vorkommen, daß die Diskette nicht einwandfrei ausgeworfen wird (die Auswerftaste kann in der Mitte steckenbleiben und die Diskette nur einige Millimeter aus dem Schlitz herausragen). Sollte dies einmal vorkommen, versuchen Sie auf gar keinen Fall, die nur halb ausgew orfene Diskette herauszuziehen. Wenn Sie in diesem Zustand die Diskette gewaltsam herausziehen, beschädigen Sie möglicherweise den Laufwerks-Mechanismus. Um eine nur teilweise ausgeworfene Diskette zu entfernen, versuchen Sie zunächst, die Auswerftaste noch einmal vollständig zu drücken, oder drücken Sie die Diskette wieder ganz in den Schlitz zurück und wiederholen den Auswerfvorgang von Anfang an — sorgfältig.

●

Ver suchen Sie bitte nicht, die Diskette während eines Aufnahme- bzw . Wiedergabev organgs auszuwerfen! Dies kann die Daten auf der Diskette durcheinanderbringen und schlimmstenfalls sogar das Laufwerk beschädigen!

●

Vergessen Sie nicht, die Diskette vor dem Ausschalten des Instruments auszuwerfen. Auf eingelegten Disketten sammelt sich leicht Staub an, der dann Schreib- und Lesefehler verursachen kann.

■ Reinigen des Schreib-/Lesekopfes

Das Laufwerk ist mit einem hochpräzisen Schreib-/Lesekopf ausgestattet, auf dem sich nach längerem Gebrauch Abrieb von den magnetischen Scheiben in den Disketten ansammelt, der bei starker Verschmutzung Lese- und Schreibfehler verursachen kann. Um das Laufwerk stets in optima-

lem Betriebszustand zu halten, empfehlen wir Ihnen, den Kopf regelmäßig (etwa einmal monatlich) mit einer im Handel erhältlichen Trockenreinigungsdiskette zu säubern. Näheres zu den geeigneten Reinigungsdisketten können Sie bei Ihrem Yamaha-Fachhändler erfragen.

■ Handhabung und Aufbewahrung der

Floppy-Disketten

Der eigentliche Datenträger im Diskettengehäuse ist mit einer feinen Schicht aus Magnetpartikeln überzogen, in der die Daten “gespeichert” werden. Um eine Beschädigung dieser Beschichtung und den Diskettenlaufwerks zu verhüten, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

●

Bewahren Sie die Disketten bei Nichtgebrauch stets in ihren Kunststoffetuis auf. Floppy-Disketten dürfen nic ht gebogen oder anderweitig starkem Druck ausgesetzt werden. Schützen Sie sie außerdem auch vor Flüssigkeiten und Staub.

●

Ver meiden Sie ein Öffnen des Verschlußschiebers und Berühren der magnetischen Scheibe im Innern.

●

Schützen Sie die Disketten vor Magnetfeldern, die beispielsweise von Fernsehgeräten, Lausprechern oder Elektromotoren erzeugt werden.

●

Lassen Sie die Disketten nicht an einem Ort liegen, wo sie starker Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturwerten oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind.

●

V erwenden Sie keine Disketten, deren V erschlußschieber bzw. Gehäuse deformiert ist.

●

Bringen Sie keine anderen Gegenstände als Etiketten am Diskettengehäuse an. Achten Sie auch darauf, daß die Disketten richtig in der dafür vorgesehen Mulde aufgeklebt werden.

■ Zum Schutz gespeicherter Daten

●

Um ein versehentliches Löschen der auf Diskette gespeicherten Daten zu verhüten, stellen Sie den Schreibschutzknopf an der Diskette auf “schreibgeschützt” (das kleine Fenster im Diskettengehäuse muß offen sein). Die Diskette kann in diesem Zustand nicht beschrieben werden.

Schreibgeschützt Schreiben möglich

●

Stellen Sie wichtige Daten zusätzlich auf einer weiteren Diskette sicher, und be wahren Sie die Kopie getrennt an einem sicheren Ort auf.

●

Die V erw endung hochwertiger Markendisketten ist eine weitere Schutzmaßnahme für Ihre Daten (und auch das Laufwerk). Namenlose Billigdisketten arbeiten oftmals nicht zuverlässig und können sich als sehr kostspielig erweisen!

YAMAHA kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf falsche Bedienung oder unsachgemäßen Gebrauch zurückführbar sind.

Bedienelemente

E R

MODULATION/

PITCH BEND

DOWN

EFFECT

THRU ––––––––– OUT –––––––

5 6 7 8

DANCE LATIN

ROCK’N’

ROLL

ROCK WALTZ

MASTER VOLUME

MAX

MIN

MAX

MIN

POP

410

BALLAD

511

JAZZ FOR DISK IA

612

AUTO BASS

INTERACTIVE

CHORD

ACCOMPANIMENT

0 !

$ %

FILL INFILL IN

ENDING/

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

VERSE

rit.

STYLE

LATIN POP

COUNTRY

TRADITIONAL

ONE TOUCH SETTING

VERSE

CHORUSVERSE CHORUS+–TEMPO

ABAB

SYNCHRO

––

––––

MIDIFOOT CONTROLLER SUSTAIN FOOT SWITCH

HELP/

EXITFUNCTIONCONTRAST

LANGUAGE

PRESET

USER SET

CUSTOM A

CUSTOM B

)

START/

START

RE-START

MIXER

LIST HOLD

MULTI REPEAT

STOPCHORUS2SOLOCHORUS

PERC. BREAK TEMPO SYNCHRO

MODE SELECT

MULTI PLAYING

REC / STOP

PHRA

Tap StartTempo Change

PHONES

1 Ein/Aus-Taste (POWER).......................... [Seite 8]

2 DEMO-Taste ............................................ [Seite 8]

3 DISK ORCHESTRA/GENERAL

MIDI-Taste.............................................. [Seite 43]

4 Gesamtlautstärkeregler

(MASTER VOLUME) ............................... [Seite 8]

5 Kontrastregler (CONTRAST) ................. [Seite 11]

6 Funktionstaste (FUNCTION).................. [Seite 75]

Hilfe/Sprache-Taste (HELP/LANGUAGE) .

[Seite 11]

8 EXIT-Taste ......................................... [Seite 9, 11]

9 Rhythmustasten

(STYLE) ......................... [Seite 21, 26, 28, 62, 74]

PRESET, USER SET, CUSTOM A, CUSTOM B, Rhythmusgruppentasten [1] – [12]

0 Taste für interaktive Begleitung

(INTERACTIVE ACCOMP ANIMENT) .... [Seite 27]

! Taste für automatische Baß/Akkordbegleitung

(AUTO BASS CHORD).......................... [Seite 19]

@ ONE TOUCH SETTING-Tasten

(ONE TOUCH SETTING)....................... [Seite 29]

VERSE A, VERSE B, CHORUS A, CHORUS B

# TEMPO-Tasten ([–], [+]) und

Taktschlaganzeige ................................. [Seite 22]

$ Tasten für Variationstakte,

Einleitung und Abschluß ............ [Seite 22, 23, 25]

FILL INj (INTRO 1), FILL INn (INTRO 2), ENDING/rit. (INTRO 3)

% Tasten für Begleitungssektionen............ [Seite 24]

VERSE 1, VERSE 2, CHORUS 1, CHORUS 2, SOLO

^ Begleitungs-Steuertasten........... [Seite 22, 23, 25]

SYNCHRO START, START/RE-START, STOP

& Flüssigkristall-Display (LCD) .............. [Seite 8, 10]

* LCD-Tasten........................................ [Seite 8, 10]

( LCD-Räder ......................................... [Seite 9, 10]

) MIXER-Taste.......................................... [Seite 10]

q LIST HOLD-Taste................................... [Seite 11]

w PAD-Tasten ............................................ [Seite 33]

PAD MODE SELECT-Tasten, REC/STOP, 1 - 8

Bedienelemente

L/L+R

––

AUX OUT

––

AUX IN

––

R L/L+R

(

PAD

Tempo l a tempofasteraccel. slower rit.

CHORD

SEQUENCER

CUSTOM ACCOMP.

VOICE PART

ORCH.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

ORCH. 1

ORCH. 2

PRESET

USER SET

CUSTOM VOICE

ORCHESTRATION

ORCH.

t y u i o p

876543

RECORD DELETE EDIT

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

ORCHESTRA VOICE

PIANO/E. PIANO GUITAR

STRINGS/CHOIR SYNTH

ORCH.

LEFT

2 1

2+1

HOLD

FREEZE

MEMORY

ORGAN/

ACCORDION

WOODWIND

410

BRASS

511

MALLET DRUMS

612

SUSTAINHARMONY REVERB EFFECT

BANK

ABCD

PANEL REGISTRATION

12345 678

BASS

WORLD/

PERCUSSIVE DUAL VOICE/

SOUND

EFFECT

DEMO

DISK ORCHESTRA/

GENERAL MIDI

POWER

DISK IN USE

FROM DISKTODISK

CANCEL

e Tasten für Sequenzer/Begleitungsprogramm

(SEQUENCER/CUSTOM ACCOMP ANIMENT

PROGRAMMER) ............................. [Seite 49, 62]

SEQUENCER, CUSTOM ACCOMP.

Sequenzer/Begleitungsprogramm-Spurtasten

1 bis 6/CHORD 1 bis 6, 7/BASS, ACCOMP./RHYTHM

Sequenzer/Begleitungsprogramm-Steuertasten

RECORD, DELETE, EDIT, p (Anfang), r (Rücklauf), f (Vorlauf)

r Orchesterstimmentasten

(ORCHESTRA VOICE).............. [Seite 13, 15, 77]

VOICE PART ORCH.1, VOICE PART ORCH.2, PRESET, USER SET, CUSTOM VOICE, Stimmengruppentasten [1] – [12]

t Orchestrierungstasten

(ORCHESTRATION).............................. [Seite 12]

ORCH. 1, ORCH. 2+1, ORCH. 2v1

DISK

y Aushaltetaste für Stimmen der

linken Hand (LEFT HOLD)..................... [Seite 32]

u Harmonietaste (HARMONY) .................. [Seite 31]

i Nachklangtaste (SUSTAIN) ................... [Seite 31]

o Halleffekttaste (REVERB) ...................... [Seite 31]

p Effekttaste (EFFECT)............................. [Seite 31]

Q Disketten-Funktionstasten mit

Laufwerkanzeige (DISK IN USE) ..... [Seite 91, 93]

FROM DISK, TO DISK

W Bedienfeld-Setup-Speichertasten

(PANEL REGISTRATION) ..................... [Seite 41]

MEMORY, FREEZE, 1 - 8, BANK

E PITCH BEND-Rad ................................. [Seite 32]

R MODULATION/EFFECT-Rad................. [Seite 32]

T Diskettenlaufwerk......................... [Seite 3, 28, 43]

Y Disketten-Auswerftaste ...................... [Seite 3, 45]

Anschlüsse & Notenständer

AUX IN

L/L+RR

PHONES

▼

1 Kopfhörerausgang (PHONES) ......................................................................................................................................

An diese Buchse können Sie zum stillen Üben und für mitternächtliche

Etüden einen herkömmlichen Stereokopfhörer anschließen. Beim Anschluß eines Kopfhörers an die PHONES-Buchse wird das interne Stereo-Lautsprechersystem automatisch stummgeschaltet.

2 Zusatzausgang (AUX OUT L/L+R und R) ..........................................................................................................

An den Buchsen A UX OUT L/L+R und R kann ein Keyboardverstärker ,

eine Stereoanlage, ein Mischpult oder ein Bandgerät angeschlossen werden. Bei Anschluß eines Monogeräts verwenden Sie die L/L+R- Buchse. Wenn lediglich die L/L+R-Buchse beschaltet wird, mischt das PortaT one die Ausgangssignale des rechten und linken Kanals und gibt

Stereoanlage

sie an dieser Buchse gemeinsam aus, so daß der Sound des PSR-6000 voll erhalten bleibt.

ACHTUNG

• Um eine Beschädigung der internen Schaltungen zu verhüten,

darf das Ausgangssignal der AUX OUT-Buchsen weder direkt noch über andere Anlagengeräte an den AUX IN-Buchsen wieder eingegeben werden.

AUX OUT

L/L+RR

3 Zusatzeingang (AUX IN L/L+R und R) ..................................................................................................................

Diese beiden Buchsen sind für externe T onquellen wie T ongeneratoren, Rhythmusgeräte, CD-Spieler u. ä. vorgesehen. Das eingege bene Stereosignal wird hierbei vom Verstärker des PSR-6000 verarbeitet und über die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben. Bei Anschluß eines Monogeräts verwenden Sie die L/L+R-Buchse. W enn nur die Buchse L/ L+R beschaltet ist, wird das hier eingegebene Signal zur Weiterverarbeitung im PSR-6000 auf beide Kanäle (L und R) gelegt. Beachten Sie hierbei bitte, daß der MASTER VOLUME-Regler des PSR-6000 keinen Einfluß auf den Signalpegel externer Geräte hat.

Tongenerator

AUX OUT AUX IN

Anschlüsse & Notenständer

FOOT

SUSTAIN

MIDI

OUT THRUIN

SWITCH

FOOT

CONTROLLER

2 3 7

L/L+RL/L+RRR

4 5 6

4 Fußschalterbuchse (FOOT SWITCH).....................................................................................................................

Ein als Sonderzubehör erhältlicher Fußschalter (Y amaha FC5) kann hier zur Steuerung verschiedener Funktionen angeschlossen werden. Einzelheiten siehe Funktion “FOOT SWITCH SELECT” auf Seite 86.

FOOT

SWITCH

5 Sustain-Fußschalterbuchse (SUSTAIN) .............................................................................................................

An diese Buchse kann ein als Sonderzubehör erhältlicher Fußschalter (Yamaha FC5) angeschlossen werden, um den Sustain-Effekt per Fuß zu steuern. Der Fußschalter wirkt dabei wie das Dämpfungspedal eines Pianos. Bei gedrücktem Schalter klingen Noten länger aus, bei freigegebenem Schalter normal.

SUSTAIN

6 Schwellerpedalbuchse (FOOT CONTROLLER)..........................................................................................

Hier kann ein als Sonderzubehör erhältliches Schwellerpedal (Y amaha FC7) angeschlossen werden, um Spielausdruck (Lautstärke) oder Effekte mit dem Fuß zu steuern. Beachten Sie bitte, daß bei Verwendung

FOOT

CONTROLLER

als Lautstärke-Schwellerpedal kein Ton erz eugt wird, wenn das Pedal sich am Minimum-Endanschlag befindet.

7 MIDI-Anschlüsse (IN, THRU, OUT) ...........................................................................................................................

Musik-

Illustration

MIDI

OUT THRUIN

Tongenerator

Der MIDI IN-Anschluß dient zum Empfang v on MIDI-Daten eines externen MIDI-Geräts (z.B. Sequenzer) zur Steuerung des PSR-6000. Über MIDI IN empfangene Daten werden an MIDI THRU un verändert wieder ausgegeben, so daß mehrere Geräte in Reihe geschaltet werden können. Über den MIDI OUT-Anschluß können die vom PSR-6000 erzeugten MIDI-Daten (z.B. beim Spielen erzeugte Noten- und Dynamikdaten) an ein externes Gerät ausgegeben werden. Einzelheiten zu MIDI finden Sie auf Seite 102.

Notenständer

Das PSR-6000 wird mit einem Notenständer geliefert, der einfach in den Schlitz hinten am Instrument gesteckt wird.

Computer

Demo-Wiedergabe

POWER

Um Ihnen eine Vorstellung von den vielseitigen Funktionen des PSR-6000 zu geben, sind 21 Demo-Songs vorprogrammiert, die Sie auf verschiedene Weisen abspielen lassen können.

HINWEIS

• Die Demo-Sequenzen wurden ausschließlich für Vorführungszwecke programmiert — 100%ige Reproduktion der Demo-Sequenzen mit den SequenzerFunktionen des PSR-6000 ist nicht möglich.

Z Das Instrument einschalten............................................................................................................................................

Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an,

und drücken Sie dann die [POWER]-Taste, um das PSR-6000 einzuschalten.

X Die Anfangslautstärke einstellen..............................................................................................................................

MASTER

Stellen Sie den [MASTER VOLUME]-Regler

ungefähr auf 1/2 “MAX” ein. Nach W iedergabebeginn können Sie den Regler dann auf die gewünschte Gesamtlautstärke einstellen.

VOLUME

MAX

MIN

C Die [DEMO]-Taste drücken...............................................................................................................................................

Wenn Sie nun die [DEMO]-Taste drücken, er-

scheint die Demo-Anzeige auf dem Display des PSR-

6000.

DEMO

DISK ORCHESTRA/

GENERAL MIDI

V Die Demo-Wiedergabe wunsch-

gemäß starten und wieder stoppen.

Drücken Sie die START LCD-Taste, um die Wie- dergabe aller Demo-Sequenzen zu starten. Zum Stoppen der Wiedergabe können Sie jederzeit die LCDTaste neben STOP drücken.

HINWEISE

• Als Standard-Wiedergabemodus für Demos wird

RANDOM (Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge) vorgegeben.

• Die Demo-Wiedergabe kann auch mit den Tasten [START/

RE-START] und [STOP] am Bedienfeld des PSR-6000 gestartet und gestoppt werden.

B Die Demo-Funktion wieder ausschalten...........................................................................................................

Nachdem Sie sich die Demo-Songs angehört ha-

EXIT

DEMO

ben, drücken Sie zum Verlassen des Demo-Modus die [DEMO]-Taste oder die [EXIT]-Taste. Sie befinden sich nun wieder im normalen Spielmodus.

DISK ORCHESTRA/

GENERAL MIDI

Demo-Wiedergabe

Die Demo-Wiedergabemodi

Wenn Sie die Demo-Wiedergabe einfach starten, wie oben beschrieben, werden die 21 Songs der Reihe nach abgespielt. Beachten Sie bitte, daß die Demos in sieben Gruppen zu je drei Songs untergliedert sind. Sie können zum Abspielen auch einen anderen Modus wählen, um die Demos in chronologischer Reihenfolge oder einzeln abzuspielen.

Z Den Wiedergabe-Modus auswählen......................................................................................................................

Wählen Sie bei gestoppte Demo-Wiedergabe mit einem der drei LCD-Räder unter PLAY MODE den gewünschten Modus.

ALL SONGS Alle 21 Demo-Songs werden der

Reihe nach abgespielt.

RANDOM Die 21 Demo-Songs werden in zufäl-

liger Reihenfolge wiedergegeben. Dies ist der Vorgabe-Modus.

SINGLE SONG Es wird nur der jeweils gewählte

Demo-Song gespielt.

X Den gewünschten Demo-Song auswählen. ...................................................................................................

W enn Sie als Wiedergabe-Modus “SINGLE SONG ” eingestellt haben, drücken Sie nun die LCD-T aste für die Gruppe (DANCE , ROCK usw.), in der der Song angesiedelt ist. Danach können Sie mit derselben LCD-Taste den gewünschten Demo-Song auswählen (bei jedem Druck auf die Taste wird zum jeweils nächsten Song weitergeschaltet). Falls Sie “ALL SONGS” oder “RANDOM ” eingestellt haben, können Sie auf diese Weise den als erstes zu hörenden Song wählen. Sie können zum Auswählen eines der 21 Demo-Songs auch eines der LCDRäder unter SONG auf dem Display verwenden.

C Die Wiederholfunktion je nach

Bedarf ein- oder ausschalten...............

Mit dem LCD-Rad unter REP. können Sie auf automatische W iederholung des bzw. der Demo-Songs schalten (nach Auswahl v on “ON ” wird der Song bzw. die Song-Sequenz wiederholt abgespielt, bis Sie die LCD-Taste STOP drücken).

V Die Demo-Wiedergabe wunschgemäß starten und wieder stoppen..................................

Drücken Sie zum Abspielen des bzw. der DemoSongs die START LCD-Taste. Zum Stoppen der Wie- dergabe drücken Sie die LCD-Taste neben STOP .

B Die Demo-Funktion wieder ausschalten...........................................................................................................

Nachdem Sie sich den bzw. die Demo-Songs angehört haben, drücken Sie zum Verlassen des DemoModus die [DEMO]-T aste oder die [EXIT]-T aste. Sie befinden sich nun wieder im normalen Spielmodus.

EXIT

DEMO

DISK ORCHESTRA/

GENERAL MIDI

Das Display und die Hilfe-Funktion des

Das Display- und seine Mehrfunktions-Bedienelemente

Das PSR-6000 macht die Bedienung und Programmierung dank seines großen, hintergrundbeleuchteten LCD-Displays mit Mehrfunktions-Bedienelementen einfacher als je zuvor . Die 8 LCD-Tasten — vier zu jeder Seite des Displays — sowie die 8 LCD-Räder unter dem Display sind den jeweils auf dem Display angezeigten Funktionen zugeordnet. In der abgebildeten Displayanzeige dienen beispielsweise die beiden LCD-Räder unter TEMPO zur T empoeinstellung (beide Räder haben dabei dieselbe Funktion), während die LCDTaste neben KEY VELOCITY Ein- und Ausschalten der Anschlagdynamik ermöglicht.

■ Die [MIXER]-Taste.......................................................................................................................................................................

Im normalen Spielmodus wird, wie abgebildet, im unteren Teil des Displays ein Lautstärkemischer mit Reglern für die individuelle Einstellung der Parts Rh ythmus, Baß, Akkorde 1, Akkorde 2, Orchester 1 und Orchester 2 angezeigt. Diese Reglergruppe hat die Funktion eines “Mischpults”, mit dem Sie die einzelnen Parts für einen wohlausgewogenen Klang gegeneinander abgleichen können. Der Lautstärkemischer verschwindet beim Auswählen einer angezeigten Funktion, kann jedoch durch einen Druck auf die [MIXER]- T aste jederzeit eingeblendet werden, ohne den aktuellen Display-Modus verlassen zu müssen. Bei einem weiteren Druck auf die [MIXER]-Taste (oder beim Drücken der [EXIT]-T aste) wird der Lautstärkemischer wieder ausgeblendet.

MIXER

LIST HOLD

PSR-6000

■ Die [LIST HOLD]-Taste...........................................................................................................................................................

Die beim Auswählen einer Stimme (Seite 13) bzw. eines Rhythmus (Seite 21) auf dem Display angezeigte Stimmen- bzw. Rhythmusliste wird nach einigen Sekunden automatisch wieder gelöscht, wenn Sie keine Auswahl treffen. Sie können die angezeigte Liste bei Bedarf jedoch permanent einblenden, indem Sie die [LIST HOLD]-Taste drücken, so daß ihre Anzeige leuchtet. Bei einem weiteren Druck auf [LIST HOLD] (Anzeige erlischt) wird die Liste dann wieder ausgeblendet.

HINWEIS

• Wenn Sie die [LIST HOLD]-Taste drücken, während die

Stimmen- bzw. Rhythmusliste nicht auf dem Display zu sehen ist, wird beim Betätigen einer Stimmen- bzw. Rhythmusgruppentaste keine Liste eingeblendet.

MIXER

LIST HOLD

■ Der [CONTRAST]-Regler.....................................................................................................................................................

Bei dem Display des PSR-6000 handelt es sich um eine Flüssigkristallanzeige, deren Bild je nach Blickwinkel unterschiedlich gut ablesbar ist. Mit dem [CONTRAST]-Regler können Sie das Displaybild für den jeweiligen Blickwinkel optimieren.

CONTRAST HELP/

LANGUAGE

EXITFUNCTION

Die Hilfe-Funktion

Wenn Sie sich hinsichtlich einer Anzeige oder Taste nicht sicher sind, können Sie sich von der Hilfe-Funktion des PSR-6000 diesbezügliche Informationen geben lassen. Um Näheres über die aktuelle Anzeige zu erfahr en, drücken Sie einfach die [HELP/LANGUAGE]-Taste; für Informa- tionen über eine Taste drücken Sie zunächst [HELP/ LANGUAGE] und danach die betreffende Taste. Sollte der Hilfe-Text zu dem gewählten Thema aus mehreren Seiten bestehen, können Sie mit den LCD-Tasten [ ] und [ ] umblättern. Der Hilfe-Text ist in fünf Sprachen programmiert (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch), von denen Sie die gewünschte mit einem der LCDRäder auswählen können.

Zum V erlassen der Hilfe-Funktion drücken Sie die [HELP/ LANGUAGE]- oder die [EXIT]-Taste.

HELP/

LANGUAGE

EXITFUNCTIONCONTRAST

HINWEIS

• Beim Einlegen bzw. Auswerfen einer Diskette wird die Hilfe-

Funktion automatisch deaktiviert.

Spielen auf dem PSR-6000

■ Vorbereitung

Bevor Sie das PSR-6000 zum ersten Mal spielen, sollten Sie es initialisieren, da es sein könnte, daß die Werkseinstellungen vor der Auslieferung geändert wurden. Hierzu schalten Sie das Instrument mit der [POWER]-Taste ein, während Sie die Tasten [EXIT] und [DEMO] gedrückt halten.

Sobald danach die abgebildete Anzeige auf dem Display erscheint, wählen Sie die Sprache für den Hilfe-T ext mit einem der LCD-Räder aus und drücken danach die LCD-Taste neben OK .

ACHTUNG

• Beim Initialisieren des Instruments werden

alle intern gespeicherten Sequenzerdaten und Custom-Begleitungsprogramme gelöscht!

EXIT

DEMO

POWER

Auswählen und Spielen von Stimmen

Z Das Instrument einschalten und die Anfangslautstärke einstellen. ...................................

Schalten Sie das PSR-6000 mit der [POWER]- T aste ein, und stellen Sie den [MASTER V OLUME]Regler etwa auf 1/2 “MAX” ein. V er gewissern Sie sich außerdem, daß die Regler RHY , BASS, CHD2 , CHD1 , ORC2 und ORC1 des Lautstärkemischers auf “100” (Höchstwert) eingestellt sind (ggf. mit dem dazugehörenden LCD-Rad entsprechend einstellen). Beim Spielen stellen Sie dann den [MASTER VOLUME]-Regler auf eine passende Gesamtlautstärke ein.

NOTES

• Wenn alle Lautstärkeregler (mit Ausnahme des [MASTER

VOLUME]-Reglers) auf Minimum gestellt sind, wird kein Ton erzeugt.

X Die Orchestrierung wählen..............................................................................................................................................

MAX

MIN

MASTER VOLUME

Das PSR-6000 bietet drei Orchestrierungsmodi, die über die dazugehörenden ORCHESTRATION- Tasten angewählt werden. Die leuchtende ORCHESTRA TION-Anzeige bestätigt die jeweilige Einstellung.

ORCH. 1 In diesem Modus kann eine

ORCHESTRATION

ORCH.

2+1

ORCH.

2 1

LEFT HOLD

SUSTAINHARMONY REVERB EFFECT

Spielen auf dem PSR-6000

ORCHESTRA VOICE

WOODWIND

PIANO/E. PIANO GUITAR

ORGAN/

ACCORDION

BASS

STRINGS/CHOIR SYNTH

WORLD/

PERCUSSIVE

BRASS

DUAL VOICE/

SOUND

EFFECT

ORCH. 1

ORCH. 2

VOICE PART

PRESET

USER SET

CUSTOM VOICE

MALLET DRUMS

410

511

612

einzelne Stimme, die ORCH. 1-Stimme, über die ganze Tastatur gespielt werden.

ORCH. 2+1 Dies ist ein sogenannter “Dual-Modus”, in dem zwei Stimmen, ORCH. 1 und ORCH. 2, über die

gesamte Tastatur gespielt werden.

ORCH. 2 v1 Bei diesem “Split-Modus” wird die Tastatur in zwei Abschnitte aufgeteilt, wobei die ORCH. 2-

Stimme dem linken Tastaturabschnitt (links vom “Splitpunkt” — siehe folgende HINWEISE) zugeordnet ist, während die ORCH. 1-Stimme im rechten Tastaturabschnitt spielbar ist.

HINWEISE

• Die werksseitige Splitpunkt-Einstellung des PSR-6000 ist

2. Das bedeutet, daß bei aktiviertem “ORCH. 2v1”-

F Modus die ORCH. 2-Stimme allen Tasten links von und

einschließlich F rechts von F

2, und die ORCH. 1-Stimme allen Tasten

2 zugeordnet ist. Der Splitpunkt kann auf

Linker Tastaturabschnitt

Splitpunkt (F#2)

▼

jede beliebige Taste gelegt werden, wie auf Seite 16

beschrieben.

• Da Sie im Dual- bzw. Split-Modus mit zwei Stimmen spielen, verringert sich die Gesamtzahl der gleichzeitig spielbaren Noten (Polyphonie).

• Die tiefste Note der Tastatur ist C1.

Rechter Tastaturabschnitt

• Wenn im Modus “ORCH. 2+1” für ORCH. 1 und ORCH. 2 dieselbe Stimme gewählt wird, kann der erhaltene Klang geringfügig von der normalen Stimme abweichen.

• Wenn Sie mit “ORCH.2

1” spielen, wird die ORCH. 2-

Stimme automatisch eine Oktave nach oben transponiert.

C Eine bzw. zwei Stimmen auswählen......................................................................................................................

Bevor Sie nun eine der Preset-Stimmen wählen,

vergewissern Sie sich bitte, daß die Anzeige der [PRESET]-Taste im ORCHESTRA VOICE-Tastenfeld leuchtet (wenn nicht, drücken Sie die [PRESET]- Taste einmal, so daß die Anzeige leuchtet).

Das PSR-6000 stellt 128 Preset-Stimmen (Voices) zur Wahl, die in 12 Stimmengruppen angeordnet sind (ein komplettes Verzeichnis der Stimmen finden Sie auf Seite 116).

Drücken Sie je nachdem, welchem Part Sie die Stimme zuordnen möchten, die VOICE PART-Taste [ORCH. 1] oder [ORCH. 2] . Die Anzeige der gedrückten Taste leuchtet zur Bestätigung.

Wählen Sie mit den Stimmengruppentasten die Gruppe mit der gewünschten Stimme. Auf dem Display ist nun die Liste der gewählten Stimmengruppe zu sehen.

HINWEIS

• Wenn die [LIST HOLD]-Taste nicht aktiviert ist (siehe

Seite 11), wechselt das Display nach einigen Sekunden wieder zum Hauptmenü.

VOICE PART

CUSTOM VOICE

ORCH. 1

ORCH. 2

PRESET

USER SET

ORCHESTRA VOICE

PIANO/E. PIANO GUITAR

ORGAN/

ACCORDION

STRINGS/CHOIR SYNTH

WOODWIND

BRASS

MALLET DRUMS

410

511

612

BASS

WORLD/

PERCUSSIVE DUAL VOICE/

SOUND

EFFECT

Spielen auf dem PSR-6000

Falls die Liste mehrere Seiten umfaßt, blättern Sie nun mit den LCD-Rädern unter PAGE bis zu der Seite mit der gewünschten Stimme, um diese dann mit der betreffenden LCD-Taste zu wählen. Sie können zum Auswählen einer Stimme innerhalb der gewählten Gruppe auch eines der beiden LCD-Räder unter SELECT verwenden.

V Auf der Tastatur spielen und die Lautstärke einstellen....................................................................

Sie können nun mit der bzw. den gewählten Stimmen auf der Tastatur spielen. Zur Einstellung der Gesamtlautstärke verschieben Sie den [MASTER VOLUME]-Regler . Beim Spielen mit Dual- bzw. SplitOrchestrierung kann die Lautstärke der beiden für ORCH. 1 und ORCH. 2 gewählten Stimmen mit den LCD-Rädern ORC1 und ORC2 individuell eingestellt werden.

HINWEIS

• Die Stimmen in der DUAL VOICE/SOUND EFFECT-

Gruppe sind Kombinationen zweier Stimmen, so daß bei Orchestrierung mit diesen Stimmen die Zahl gleichzeitig spielbarer Noten geringer ist als bei anderen Stimmen.

Schlagzeugspiel auf der Tastatur

Wenn Sie eine der DRUMS-Stimmen (Drum Kit oder Pop Drum Kit) wählen, können Sie 59 verschiedene Schlagzeug- und Percussion-Instrumente auf der Tastatur spielen. Die einzelnen Instrumente und Klänge sind über den T asten durch Symbole gekennzeichnet. V iele Instrumente der Stimmen Drum Kit und Pop Drum Kit tragen dieselbe Bezeichnung, wobei manche der gleichnamigen Instrumente jedoch unterschiedlich klingen, während andere wiederum denselben Klang haben.

HINWEISE

• Die Funktionen TRANSPOSE, TUNE, SUSTAIN, HARMONY, LEFT HOLD, MODULATION und OCTAVE haben keinen Einfluß auf die Schlagzeug- und Percussion-Sounds.

• Das PITCH BEND-Rad kann für manche der Schlagzeug- und Percussion-Sounds zur Erzeugung interessanter Klangeffekte verwendet werden, ist jedoch bei bestimmten Instrumenten wirkungslos.

• Eine Übersicht über die Tastenzuordnung der Schlagzeug- und Percussion-Sounds finden Sie auf Seite 118.

Spielen auf dem PSR-6000

ORCHESTRA VOICE

WOODWIND

PIANO/E. PIANO GUITAR

ORGAN/

ACCORDION

BASS

STRINGS/CHOIR SYNTH

WORLD/

PERCUSSIVE

BRASS

DUAL VOICE/

SOUND

EFFECT

ORCH. 1

ORCH. 2

VOICE PART

PRESET

USER SET

CUSTOM VOICE

MALLET DRUMS

410

511

612

ORCHESTRA VOICE

WOODWIND

PIANO/E. PIANO GUITAR

ORGAN/

ACCORDION

BASS

STRINGS/CHOIR SYNTH

WORLD/

PERCUSSIVE

BRASS

DUAL VOICE/

SOUND

EFFECT

ORCH. 1

ORCH. 2

VOICE PART

PRESET

USER SET

CUSTOM VOICE

MALLET DRUMS

410

511

612

USER SET-Stimmenzuordnung

Im USER SET -Stimmenw ahlmodus des PSR-6000 können Sie den 12 Stimmengruppentasten 12 beliebige Stimmen (PRESET oder CUSTOM VOICE, siehe Seite 13, 77) zuordnen, die dann später ohne Umweg über Stimmengruppe und Menüseite direkt aufrufbar sind. Dies ist insbesondere für jene Musiker nützlich, die beim Spielen direkten Zugriff auf die jeweils gebrauchten Stimmen haben möchten.

Z Den USER SET-Modus aktivieren.............................................................................................................................

Drücken Sie die [USER SET]-T aste , so daß deren

Anzeige leuchtet. Die USER SET-Stimmenliste erscheint dabei auf dem Display.

HINWEIS

• Wenn die [LIST HOLD]-Taste nicht aktiviert ist (siehe Seite 11), wechselt das Display nach einigen Sekunden wieder zum Hauptmenü.

X Eine der Stimmengruppentasten drücken......................................................................................................

Drücken Sie die Stimmengruppentaste, der Sie

eine Stimme zuordnen möchten.

C Die Stimme auswählen.........................................................................................................................................................

Wählen Sie nun mit Hilfe der LCD-Räder unter PAGE bzw. SELECT sowie der LCD-T asten die Stimme aus, die Sie der gedrückten Stimmengruppentaste zuordnen möchten. Zum Zuordnen einer Custom-Stimme drücken Sie die [CUSTOM VOICE]-Taste, so daß deren Anzeige leuchtet (wenn die CUSTOM VOICEAnzeige nicht leuchtet, werden Preset-Stimmen zugeordnet).

Das ist bereits alles. Zum Aufrufen einer dieser Stimmen drücken Sie bei aktiviertem USER SETModus einfach die betreffende Stimmengruppentaste. Sie können vorgenommene Zuordnungen auf dieselbe Weise jederzeit wieder ändern.

Spielen auf dem PSR-6000

Verlegen des Splitpunkts

Der im PSR-6000 eingestellte Splitpunkt gilt sowohl für den in diesem Abschnitt beschriebenen ORCH. 2v1- Splitmodus als auch für die auf Seite 19 beschriebene Begleitautomatik (ABC). Der aktuelle Splitpunkt wird durch die kleine Split-Marke (t) und die versetzten Abschnitte der Keyboard-Anzeige auf dem Display angezeigt, wenn ORCH. 2v1-Orchestrierung gewählt ist. Im folgenden erfahren Sie, wie Sie den Splitpunkt bei Bedarf verlegen.

Z Die ABC MODE/SPLIT POINT LCD-Taste drücken. ................................................................................

Drücken Sie die LCD-Taste neben ABC MODE/ SPLIT POINT, um die ABC MODE- und SPLIT

POINT-Funktionsanzeige auf dem Display aufzurufen.

X Den Splitpunkt einstellen. .................................................................................................................................................

Der Splitpunkt kann auf zwei verschiedene W eisen eingestellt werden: entweder mit den LCD-Rädern unter SPLIT POINT, oder bei gedrückt gehaltener DIRECT SETTING LCD-Taste durch Betätigen der betreffenden Keyboard-Taste (bzw. umgekehrt). Der Splitpunkt wird auf der Keyboard-Anzeige des Displays grafisch dargestellt.

Bei gedrückt gehaltener DIRECT SETTING LCD-Taste eine KeyboardTaste anschlagen.

C Nach der Einstellung zum Hauptmenü zurückgehen. ........................................................................

Drücken Sie nach der Einstellung die LCD-Taste neben VOLUME , um wieder ins Hauptmenü zu gelan- gen.

Transponierung, Stimmung, Oktavlage und Anschlagdynamik

Die Stimmöglichkeit ist die wichtigste und grundlegenste Funktion jedes Instruments. Mit den Funktionen TRANSPOSE, TUNE und OCTAVE, die im folgenden beschrieben werden, können Sie die Tonhöhe des PSR-6000 auf unterschiedliche Art und Weise verändern.

Neben den drei obigen Funktionen wird in diesem Abschnitt auch die KEY VELOCITY-Funktion beschrieben, da sie bestimmt, wie das PSR-6000 auf die Dynamik Ihrer Tasteanschläge anspricht.

TRANSPOSE und TUNE

Diese beiden Funktionen erlauben die Transponierung der Tonhöhe des PSR-6000 in Halbtonschritten sowie die

Feinstimmung in Schritten von 0,5 Hz.

Z Die TRANSPOSE/TUNE LCD-Taste drücken.................................................................................................

Rufen Sie die Transponier-/Stimmfunktionsanzeige im normalen Spielmodus durch Drücken der LCDTaste neben TRANSPOSE/TUNE auf dem Display auf.

X Den Transponier- bzw. Stimmwert wunschgemäß einstellen....................................................

Verwenden Sie zur Einstellung des Transponierungsgrads die LCD-Räder unter TRANSPOSE und zum Stimmen die LCD-Räder unter TUNE.

Der Transponierbereich geht von -6 bis +6, erlaubt also eine maximale Versetzung um eine halbe Oktave nach oben bzw. unten. Die Einstellung “0” entspricht der normalen Tonhöhe.

Der Stimmbereich umfaßt die Frequenzen 427.5 Hz bis 452.5 Hz in Schritten zu 0.5 Hz. 440.0 Hz entspricht der “normalen” T onhöhe v on A3 (Kammerton A).

C Nach der Einstellung zum Hauptmenü zurückgehen. ........................................................................

Drücken Sie nach der Einstellung die LCD-Taste neben VOLUME , um wieder ins Hauptmenü zu gelan- gen.

Transponierung, Stimmung, Oktavlage und Anschlagdynamik

OCTAVE

Mit dieser Funktion können Sie die Oktavlage der ORCH. 1- und ORCH. 2-Stimme unabhängig um eine Oktav e nach oben bzw. unten versetzen.

Die OCTAVE LCD-Taste rechts neben dem ORCH. 1Stimmennamen dient zum Versetzen der ORCH. 1-Stimme, während die neben dem ORCH. 2-Stimmennamen die T onhöhe der ORCH. 2-Stimme beeinflußt. Bei wiederholtem Drücken einer dieser beiden T asten wird zunächst auf “+1”, danach auf “-1” und schließlich wieder auf “0” geschaltet. “+1” versetzt die Stimme um eine Oktave nach oben und “-1” um eine Oktave nach unten, während “0” der normalen Oktavlage der Stimme entspricht.

HINWEISE

• Bei manchen Stimmen kann es vorkommen, daß sie in oktaven-

versetzter Tonlage beim Spielen an den Extremen der Tastatur unvermittelt die Oktave wechseln. Derselbe Effekt kann auch beim Beugen extrem hoher oder tiefer Noten mit dem PITCH BEND-Rad auftreten.

• Wenn Sie die TRANSPOSE-, OCTAVE- oder TUNE-Einstel-

lung ändern, während Sie eine oder mehrere Noten auf der Tastatur anschlagen, macht sich die Transponierung bzw. Oktavenversetzung erst beim nächsten Tastenanschlag bemerkbar, während die Stimmung sofort wirksam ist.

KEY VELOCITY

Mit der KEY VELOCITY-Funktion können Sie die Anschlagdynamik des PSR-6000 ein- und ausschalten. Die Anschlagdynamik sollte im Normalfall eingeschaltet sein, damit Sie durch Ändern der Anschlagstärke ausdrucksv olle Dynamik in Ihr Spiel bringen können (d.h. höhere Lautstärke bei härterem Anschlagen). Bei Instrumenten, die nor malerweise nicht auf dynamisches Spiel reagieren (z.B. Orgel), kann die Anschlagdynamik für einen realistischeren Klang ausgeschaltet werden. Die Funktion kann auch bei anderen Stimmen ausgeschaltet werden, um beim Spielen einen monotonen Effekt zu erzielen.

Schalten Sie die Anschlagdynamik je nach Bedarf mit der LCD-Taste neben KEY VELOCITY ein oder aus.

Benutzung der Begleitungssektion

Das PSR-6000 verfügt über 50 + 1 verschiedene Rhythmen (einschließlich des Preset-IA-Rhythmus “New Age” (Taste Nr. 12)), die sowohl für einfache Rhythmusbegleitung als auch zur voll orchestrierten Begleitung eingesetzt werden können. Die fortschrittliche Begleitungsautomatik untermalt Ihr Spiel mit perfekt zum jeweils gewählten Rhythmus abgestimmter automatischer Baß- und Akkordbegleitung.

Z Die automatische Baß-/Akkordbegleitung (ABC) aktivieren.......................................................

Drücken Sie die [AUTO BASS CHORD]-Taste,

so daß deren Anzeige leuchtet.

HINWEIS

• Bei aktivierter automatischer Baß-/Akkordbegleitung ist die Zahl der gleichzeitig auf der Tastatur des PSR-6000 spielbaren Noten geringer.

INTERACTIVE

ACCOMPANIMENT

AUTO BASS

CHORD

VERSE

X Den gewünschten Begleitungsmodus wählen. .........................................................................................

Rufen Sie die ABC MODE- und SPLIT POINTFunktionsanzeige durch einen Druck auf die LCDTaste neben ABC MODE/SPLIT POINT auf dem Display auf, und wählen Sie den mit den LCD-Rädern unter ABC MODE als Begleitungsmodus FINGERED CHORD , SINGLE FINGER oder MANUAL BASS . Beim MANUAL BASS-Modus können Sie mit den LCD-Rädern unter GRP. VOICE # die zu verwen- dende Baßstimme wählen. Drücken Sie abschließend die LCD-T aste neben VOLUME , um wieder ins Hauptmenü zu gelangen.

Die ABC-Modi FINGERED CHORD, SINGLE FINGER und MANUAL BASS bieten Ihnen folgende Spielmöglichkeiten:

● FINGERED CHORD

(gegriffene Akkordbegleitung)

Dies ist der beim Einschalten des PSR-6000 vorgegebene Begleitungsmodus. Mit dem FINGERED CHORD-Modus können Sie im linken Tastaturabschnitt, bis einschließlich des Splitpunktes (normalerweise F#2), Akkorde greifen, die v om PSR-6000 dann automatisch mit entsprechend orchestrierten Rhythmus-, Baß- und Akkordfiguren begleitet werden.

Im FINGERED CHORD-Modus werden die folgenden Akkordgriffe erkannt (Noten in Klammern können ausgelassen werden):

Benutzung der Begleitungssektion

Akkord [Abkürzung] Gewöhnlicher Griff

Dur [M] ................................................................................. 1-3-5*

Moll [m]............................................................................... 1-b3-5*

Dur-Akkord mit großer Septime [M7] ..............................1-3-(5)-7*

Dur-Akkord mit hinzugefügter Sexte [6] ............................. 1-3-5-6

Dur-Akkord mit vorgehaltener Quarte [sus4]........................ 1-4-5*

Moll-Akkord mit hinzugefügter Sexte [m6] ........................1-b3-5-6

Moll-Septakkord [m7] ................................................... 1-b3-(5)-b7

Moll-Septakkord mit verminderter Quinte [m7b5].......... 1-b3-b5-b7

Moll mit großer Septime [mM7].....................................1-b3-(5)-7*

Dur-Septakkord [7]........................................................1-3-(5)-b7*

Dur-Septakkord mit verminderter Quinte [7b5]................1-3-b5-b7

Übermäßiger Septakkord [7aug] ................................... 1-3-#5-b7*

Dur-Septakkord mit vorgehaltener Quarte [7sus4] ......... 1-4-5-b7*

Dur-Septakkord mit hinzugefügter None [7(9)] ..........1-2-3-(5)-b7*

Moll-Akkord mit hinzugefügter None [m(9)].......................1-2-b3-5

Moll-Septakkord mit hinzugefügter None [m7(9)].....1-2-b3-(5)-b7*

Dur-Akkord mit hinzugefügter None [M(9)] ........................ 1-2-3-5

Dur-Akkord mit großer Septime und

hinzugefügter None [M7(9)] ........................................ 1-2-3-(5)-7*

Moll-Akkord mit großer Septime und

hinzugefügter None [mM7(9)] ....................................1-2-b3-(5)-7*

Dur-Septakkord mit verminderter None [7(b9)] ........1-b2-3-(5)-b7*

Dur-Akkord mit großer Septime und

verminderter Quinte [M7b5] ............................................ 1-3-b5-7*

Übermäßig [aug] ..................................................................1-3-#5

Vermindert [dim]........................................................... 1-b3-b5-(6)

Beispiele für “C”-Akkorde

C sus

CmM

Caug

(9)

Csus

( )

(9)

( )

(9)

( )

Cdim

(9)

(b9)

CmM

( )

aug

(9)

( )

(9)

( )

* Mit einem Sternchenzeichen (*) versehene Akkorde können in jeder

Umkehrung gespielt werden (d.h. der Grundton muß nicht die tiefste angeschlagene Note sein).

* Wenn Sie drei nebeneinanderliegende Tasten (einschließlich schwar-

zer Tasten) anschlagen, wird der Akkordklang unterdrückt, so daß lediglich der Rhythmus weiterspielt (CHORD CANCEL-Funktion).

● SINGLE FINGER (Einfingerautomatik)

Die Einfingerautomatik macht es Ihnen besonders leicht! Mit einfachen T astenkombinationen im linken T astaturabschnitt können Sie aufwendig orchestierte Begleitungen mit Dur-, Sept-, Moll- und Moll-Septakkorden “hervorzaubern”. Es werden dabei die folgenden vereinfachten “Griffe” verwendet:

■ Für Durakkorde schlagen Sie einfach die T aste des Grundtons

an.

■ Für Mollakkorde schlagen Sie die T aste des Grundtons zusam-

men mit einer schwarzen Taste links davon an.

■ Für Septakkorde schlagen Sie die T aste des Grundtons zusam-

men mit einer weißen Taste links davon an.

■ Für Moll-Septakkorde schlagen Sie die Taste des Grundtons

zusammen mit einer weißen und einer schwarzen Taste links

davon an.

( )

CGF

● MANUAL BASS

(manuelle Baßbegleitung)

Dies ist ein Alternativmodus zur normalen SplitFunktion. Die dem linken T astaturabschnitt zugeordnete Baß-Stimme ist hierbei monophonisch, die dem rechten Abschnitt zugeordnete ORCH. 1-Stimme polyphonisch spielber. Jede beliebige der normalen Stimmen des PSR-6000 kann dem linken Tastaturabschnitt zugeordnet werden, wobei jedoch für gewöhnlich eine Baß-Stimme eingestellt wird. Bei manueller Baßbegleitung werden weder Baß- noch Akkordfiguren erzeugt, während sich die interaktive Begleitungsfunktion (Seite 27) auf den Rhythmusklang auswirkt.

HINWEISE

•

Sie haben auch die Möglichkeit, für manuelle Baßbegleitung eine Stimme zu wählen, die Sie mit der CUSTOM VOICEFunktion (Seite 77) selbst programmiert haben.

•

Wenn die ACCOMP.-Spur des Sequenzers Daten enthält, kann der Begleitungsmodus nicht gewechselt werden.

Benutzung der Begleitungssektion

C Einen Rhythmus auswählen...........................................................................................................................................

Bevor Sie nun einen der Preset-Rhythmen wählen, vergewissern Sie sich bitte, daß die Anzeige der [PRESET]-T aste im STYLE-Tastenfeld leuchtet (wenn nicht, drücken Sie die [PRESET]-T aste einmal, so daß die Anzeige leuchtet).

Das PSR-6000 stellt 50 + 1 Preset-Rhythmen (Styles) zur W ahl (einschließlich des Preset-IA-Rhythmus “New Age” (Taste Nr. 12)), die in 12 Rhythmusgruppen angeordnet sind (ein komplettes V erzeichnis der Rhythmen finden Sie auf Seite 119).

Wählen Sie mit den Rhythmusgruppentasten die Gruppe mit dem gewünschten Rhythmus. Auf dem Display ist nun die Liste der gewählten Rhythmusgruppe zu sehen.

HINWEIS

• Wenn die [LIST HOLD]-Taste nicht aktiviert ist (siehe

Seite 11), wechselt das Display nach einigen Sekunden wieder zum Hauptmenü.

Drücken Sie die LCD-T aste neben dem gewünschten Rhythmus. Sie können zum Auswählen eines Rhythmus innerhalb der gewählten Gruppe auch eines der beiden LCD-Räder unter SELECT verwenden.

Sie haben die Möglichkeit, eine ORCH. 1-Stimme für den rechten T astaturabschnitt sowie im Split-Modus eine zusätzliche ORCH. 2-Stimme zu wählen. Beachten Sie jedoch bitte, daß das PSR-6000 die Stimmen für die begleitenden Baß- und Akkordfiguren abhängig vom gewählten Rhythmus automatisch vorgibt.

HINWEIS

• Siehe auch “USER SET-Rhythmuszuordnung” auf Seite

26 und “Programmierbare Begleitautomatik” auf Seite 62.

DANCE LATIN

ROCK’N’

ROLL

ROCK WALTZ

POP

410

BALLAD

511

JAZZ FOR DISK IA

612

STYLE

LATIN POP

COUNTRY

TRADITIONAL

PRESET

USER SET

CUSTOM A

CUSTOM B

Benutzung der Begleitungssektion

V Das Tempo einstellen.............................................................................................................................................................

W enn Sie einen neuen Rhythmus wählen, während die Begleitung nicht spielt, wird dessen Vorgabetempo automatisch mit aufgerufen und auf dem Display in Viertel/Minute angezeigt. Wenn der Wechsel jedoch bei spielender Begleitung erfolgt, wird das alte T empo beibehalten.

Das Tempo kann bei gestoppter oder laufender Begleitung mit den TEMPO-Tasten [–] und [+] bzw. den LCD-Rädern unter TEMPO auf dem Display auf einen beliebigen Wert zwischen 40 und 280 Taktschlägen pro Minute eingestellt werden. Die Einstellung kann sowohl vor dem Starten des Rhythmus als auch bei spielender Begleitung erfolgen. Für schrittweise Einstellung tippen Sie die T aste [–] bzw. [+] kurz an, und für übergangslose Weiterschaltung halten Sie sie gedrückt.

TEMPO

+–

HINWEIS

• Sie können das Vorgabetempo des aktivierten Rhythmus

jederzeit wieder aufrufen, indem Sie die TEMPO-Tasten [–] und [+] gleichzeitig drücken.

B Die Begleitung starten..........................................................................................................................................................

Zum Starten der Begleitung gibt es mehrere Möglichkeiten:

● Direktstart: Drücken Sie die [START/RE-

START]-Taste. Der Rhythmus läuft dabei ohne

Baß- und Akkordbegleitung an.

HINWEISE

• Wenn Sie die [START/RE-START]-Taste bei spielender

Begleitung drücken, springt das PSR-6000 direkt zum ersten Taktschlag des aktuellen Begleitungsmusters zurück, so daß auch Takte mit abweichender Signatur eingefügt werden können.

• Vor dem Direktstart können Sie eine der verschiedenen

Rhythmussektionen wählen. Sehen Sie hierzu “7. Die gewünschte Sektion wählen.” weiter unten.

SYNCHRO

START

START/

RE-START

STOPSOLO

● Mit Einleitung und folgender VERSE 1-

Sektion: Drücken Sie die [INTRO 1]-Taste.

● Mit Einleitung und folgender VERSE 2-

Sektion: Drücken Sie die [INTRO 2]-Taste.

VERSE

ENDING/

FILL INFILL IN

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

ENDING/

FILL INFILL IN

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

VERSE

rit.

CHORUS2SOLOCHORUS

Benutzung der Begleitungssektion

● Mit Einleitung und folgender CHORUS 1-Sektion:

Drücken Sie die [INTRO 3]-Taste.

● Synchronstart: Jede der obengenannten Start-Mög-

lichkeiten kann mit dieser Funktion kombiniert werden, so

daß die Begleitung beim Anschlagen der ersten Taste im

linken Tastaturabschnitt (d.h. links vom Splitpunkt, nor-

malerweise F#2) einsetzt. Für direkten Synchronstart beim

ersten T astenanschlag drücken Sie einfach die [SYNCHRO

START]-T aste. Für Synchronstart mit Einleitung drücken

Sie zunächst die [SYNCHRO START]-Taste und dann

die entsprechende INTRO-T aste. Bei aktivierter Synchron-

start-Funktion blinkt der erste LED-Punkt der TEMPO-

Anzeige im aktuellen Tempo.

HINWEISE

• Wenn Sie die [SYNCHRO START]-Taste bei spielender Beglei-

tung drücken, stoppt das PSR-6000 die Begleitung und schaltet auf Synchronstart-Bereitschaft.

• Die vier LED-Punkte der TEMPO-Anzeige geben das Tempo wie

rechts gezeigt vor. In allen Taktarten blinken beim ersten Taktschlag ungeradzahliger Takte mehrere Punkte auf.

• Die Begleitung kann auch mit einem Yamaha Fußschalter (FC5)

gestartet werden, der hierzu an die FOOT SWITCH-Buchse an der Rückwand angeschlossen und mit FOOT SWITCH SELECT (Seite 88) der entsprechenden Funktion zugeordnet wird.

FILL INFILL IN

1. Taktschlag

2. Taktschlag

3. Taktschlag

4. Taktschlag

ENDING/

rit.

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

SYNCHRO

4/4-Takt

START

TEMPO

VERSE

START/

RE-START

STOPSOLO

3/4-Takt

TEMPO

CHORUS2SOLOCHORUS

N Im linken Tastaturabschnitt spielen.......................................................................................................................

Sobald Sie bei aktiviertem FINGERED CHORD-Modus (gegriffene Akkordbegleitung) im linken Tastaturabschnitt einen Akkor d greifen, der vom PSR-6000 erkannt wird (siehe Akkordtabelle auf Seite 122), oder im SINGLE FINGERModus (Einfingerautomatik) einen vereinfachten Akkord spielen, produziert das Instrument den Akkord zusammen mit dem gewählten Rhythmus und mit einer passenden Baßbegleitung. Die Begleitung spielt danach auch dann weiter, wenn Sie die im linken Tastaturabschnitt angeschlagenen Tasten wieder freigeben.

Wenn der MANUAL BASS-Modus (manuelle Baßbegleitung) gewählt ist, spielt lediglich die Rhythmusbegleitung , während Sie begleitende Baßfiguren mit der gewählten Baßstimme im linken Tastaturabschnitt spielen können.

HINWEIS

• Wenn die automatische Baß-/Akkordbegleitung aktiviert ist, der

Rhythmus jedoch nicht läuft, werden beim Anschlagen von Tasten im linken Abschnitt entsprechende Akkord- und Baßnoten erzeugt. Beachten Sie bitte, daß die LEFT HOLD-Funktion (Seite

11) nicht auf diese Akkord- und Baßnoten wirkt.

Begleitungsabschnitt

Tastatur-Splitpunkt

▼

Melodieabschnitt

Benutzung der Begleitungssektion

CHORUS2SOLOCHORUS

VERSE

M Die gewünschte Sektion auswählen. ....................................................................................................................

Für jeden der Rhythmen sind mehrere Sektionen vorgesehen: INTRO, VERSE 1, VERSE 2, CHOR US 1 und CHORUS

2. Die VERSE- und CHOR US-Sektionen bieten darüber hinaus weitere komplexe SOLO-Sektionen. Desweiteren gibt es noch eine ENDING-Sektion (Abschluß), die bei Schritt > weiter unten näher beschrieben wird. Die übrigen Sektionen — VERSE 1, VERSE 2, CHORUS 1, CHORUS 2 sowie die zugehörigen SOLO-Sektionen — können durch Drücken der entsprechenden Taste von Hand gewählt werden. Während der Einleitung (INTRO) und bei akti viertem Synchronstartmodus kann mit der zugehörigen Taste die Sektion gewählt werden, die auf die INTRO-Sektion folgen soll.

HINWEIS

• Manche INTRO-, ENDING- und SOLO-Sektionen haben ihre

eigene Akkordfortschreitung, die in der aktuellen Begleitungstonart gespielt werden. Die Tonart wird auf dem LCD-Display unter dem Rhythmusnamen angezeigt.

● SOLO-Sektionen

Die SOLO-Sektionen werden im Normalfall von Hand gewählt, lassen sich jedoch bei aktivierter “interaktiver Begleitung” (siehe Seite 27) auch automatisch einspielen. W enn

VERSE

CHORUS2SOLOCHORUS

in diesem Fall bei laufender Begleitung einige Takte lang keine Taste angeschlagen wird, schaltet das PortaTone automatisch auf SOLO-Modus, um diese Lücke auszufüllen. Bei aktivierter SOLO-Funktion sind die Sektionen nicht nur komplexer , sondern wechseln auch automatisch (VERSE 1 m VERSE 2 m CHORUS 1 m CHORUS 2 m VERSE 1 usw .). Beim erneuten Spielen auf der Tastatur schaltet die SOLOFunktion automatisch wieder ab.

Sie können die automatische Akti vierung der Solofunktion auch unterdrücken, wie auf Seite 27 beschrieben.

HINWEIS

• Die SOLO-Sektion wird automatisch abgewählt, wenn sie vor

dem Starten der Begleitung mit Einleitung aktiviert wurde.

< Variationstakte einfügen.....................................................................................................................................................

Das PSR-6000 bietet zwei Arten von kurzen Variationen oder “Fill-ins”:

Benutzung der Begleitungssektion

● FILL IN j: Drücken Sie die [FILL IN j]-Taste, wenn

nach dem Variationstakt wieder zur früheren Sektion ge-

wechselt werden soll.

● FILL IN n: Drücken Sie die [FILL IN n]-Taste, wenn

nach dem Variationstakt zur entsprechenden CHORUS-

bzw. VERSE-Sektion übergeleitet werden soll.

VERSE 1 n CHORUS 1 VERSE 2 n CHORUS 2

Es besteht auch die Möglichkeit, die gewünschte Sektion bei laufendem Fill-in durch Drücken der entsprechenden Taste zu wählen. Wenn eine der FILL IN-Tasten gedrückt gehalten wird, wiederholt sich der Variationstakt, bis Sie die Taste wieder loslassen.

HINWEISE

• Die Aktivierung von Fill-ins kann auch mit einem Yamaha Fuß-

schalter (FC5) erfolgen, der hierzu an die FOOT SWITCHBuchse an der Rückwand angeschlossen und mit der Funktion FOOT SWITCH SELECT (Seite 88) entsprechend zugewiesen wird.

• Die Übergänge zwischen VERSE- und CHORUS-Sektionen sind

bei aktivierter SOLO-Funktion anders.

ENDING/

FILL INFILL IN

rit.

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

ENDING/

FILL INFILL IN

rit.

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

> Die Begleitung stoppen.......................................................................................................................................................

Die Begleitung kann jederzeit mit der [STOP]-Taste abgeschaltet werden. Wenn das Spiel mit einem passenden Abschluß ausklingen soll, drücken Sie die [ENDING/rit.]- Taste. Während die Abschlußsektion spielt, können Sie die

ENDING/

FILL INFILL IN

rit.

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

SYNCHRO

START

START/

RE-START

STOP

[ENDING/rit.]-Taste ein zweites Mal drücken, um einen “Ritardando”-Effekt zu erzeugen, bei dem das T empo bis zum Ausklingen nach und nach verlangsamt wird.

■ Begleitungslautstärke............................................................................................................................................................

Mit den LCD-Rädern unter RHY , BASS, CHD1 und CHD2 können Sie die Lautstärken der einzelnen

Begleitungsparts gegeneinander abgleichen und zur Anpassung an die ORCH. 1- und ORCH. 2-Stimme einstellen.

■ Rhythmusbegleitung ohne Baß- und Akkordpart....................................................................................

Sie können die automatische Baß-/Akkordbegleitung mit der [AUTO BASS CHORD]-Taste jederzeit ab- schalten, so daß die Anzeige der T aste erlischt und nur der Rhythmus weiterspielt.

INTERACTIVE

ACCOMPANIMENT

AUTO BASS

CHORD

VERSE

Benutzung der Begleitungssektion

STYLE

DANCE LATIN

ROCK’N’ ROLL

LATIN POP

ROCK WALTZ

POP

COUNTRY

PRESET

USER SET

CUSTOM A

CUSTOM B

BALLAD

TRADITIONAL

JAZZ FOR DISK IA

410

511

612

USER SET-Rhythmuszuordnung

Im USER SET-Rhythmuswahlmodus des PSR-6000 können Sie den 12 Rhythmusgruppentasten 12 beliebige Rhythmen zuordnen, die dann später ohne Umweg über Rhythmusgruppe und Menüseite direkt aufrufbar sind. Dies ist insbesondere für jene Musiker nützlich, die beim Spielen direkten Zugriff auf die je weils gebrauchten Rh ythmen haben möchten.

Z Den USER SET-Modus aktivieren.............................................................................................................................

Drücken Sie die [USER SET]-Taste, so daß deren Anzeige leuchtet. Die USER SET-Rhythmusliste erscheint dabei auf dem Display.

HINWEIS

• Wenn die [LIST HOLD]-Taste nicht aktiviert ist (siehe

Seite 11), wechselt das Display nach einigen Sekunden wieder zum Hauptmenü.

X Eine der Rhythmusgruppentasten drücken..................................................................................................

Drücken Sie die Rhythmusgruppentaste, der Sie einen Rhythmus zuordnen möchten.

DANCE LATIN

ROCK’N’

ROLL

ROCK WALTZ

POP

410

BALLAD

511

JAZZ FOR DISK IA

612

STYLE

LATIN POP

COUNTRY

TRADITIONAL

PRESET

USER SET

CUSTOM A

CUSTOM B

C Den Rhythmus auswählen. ..............................................................................................................................................

Wählen Sie nun mit Hilfe der LCD-Räder unter PAGE bzw. SELECT sowie der LCD-T asten den Rhythmus aus, den Sie der gedrückten Rhythmusgruppentaste zuordnen möchten.

Zum späteren Aufrufen des Rhythmus drüc ken Sie bei aktiviertem USER SET-Modus einfach die betreffende Rhythmusgruppentaste. Sie können vorgenommene Zuordnungen auf dieselbe Weise jederzeit wieder ändern.

Interaktive Begleitung

Zur Aktivierung des interaktiven Begleitungsmodus drücken

Sie die [INTERACTIVE ACCOMPANIMENT]-Taste, so daß die Anzeige der Taste aufleuchtet. In diesem Modus verfolgt das PSR-6000 Ihr Spiel auf der Tastatur mit und variiert die automatische Rhythmus- bzw. Baß-/Akkordbegleitung entsprechend.

W enn Sie beispielsweise mit der VERSE 1-Sektion spielen, und das Spiel auf der Tastatur einem Höhepunkt zustrebt (z.B. durch schnellere bzw. dynamischer e T astenanschläge), schaltet das PSR6000 für wirkungsvollere Untermalung automatisch auf VERSE 2. Im entgegengesetzten Fall, wenn die mit der rechten Hand gespielten Melodienoten einen weicheren Charakter annehmen, wechselt das PortaT one zu der passenderen VERSE 1-Sektion. Dasselbe gilt für die Sektionen CHORUS 1 und CHORUS 2.

HINWEIS

• Die “Ansprechempfindlichkeit” der interaktiven Begleitung kann mit der

auf Seite 89 beschriebenen INTERACTIVE ACCOMPANIMENTEmpfindlichkeitsfunktion eingestellt werden. Beachten Sie bitte auch, daß die automatische Umschaltung zwischen VERSE 1 und VERSE 2 bzw. CHORUS 1 und CHORUS 2 nicht erfolgt, wenn als Modus für interaktive Begleitung MUTE gewählt wurde (siehe Seite 89).

Benutzung der Begleitungssektion

INTERACTIVE

ACCOMPANIMENT

AUTO BASS

CHORD

VERSE

■ Solo-Automatik..............................................................................................................................................................................

Bei eingeschalteter AUTO SOLO-Funktion (Vorgabeeinstellung EIN, siehe Seite 89) spielt das PSR-6000 automatisch die SOLO-Begleitungssektionen, wenn mehrere Takte lang keine T aste angeschlagen wurde. Beim erneuten Spielen auf der Tastatur wird die Solo-Automatik nach der aktuellen Phrase selbsttätig wieder abgeschaltet.

Ablaufdiagramm für automatische Baß-/Akkordbegleitung und interaktive Begleitung

INTRO 1

INTRO 2

INTRO 3

FILL INj

VERSE 1

VERSE 2

CHORUS 1

CHORUS 2

FILL INn

ENDING

(ENDING 1)

ENDING

(ENDING 2)

ENDING

(ENDING 3)

VERSE 1

VERSE 2

CHORUS 1

CHORUS 2

VERSE 1 SOLO

VERSE 2 SOLO

CHORUS 1 SOLO

CHORUS 2 SOLO

Benutzung der Begleitungssektion

Verwendung von Rhythmen einer als Sonderzubehör

erhältlichen Datendiskette

In diesem Abschnitt erf ahren Sie, wie Sie einen Rhythmus v on einer Yamaha-Rhythmusdiskette laden und der [FOR DISK IA]-Rhythmustaste auf dem Bedienfeld des PSR-6000 zuordnen können.

Z Die Datendiskette einlegen..............................................................................................................................................

Schieben Sie die Datendiskette mit dem V er schlußschieber voran und dem Etikett nach oben in das Laufwerk des PRS-6000 (am rechten Ende unter der Tastatur).

X [FROM DISK] drücken. ..........................................................................................................................................................

Drücken Sie die [FROM DISK]-Taste. Die rechts abgebildete Anzeige sollte nun auf dem Display zu sehen sein.

DISK IN USE

FROM

DISKTODISK

C Die Rhythmusdatei wählen.....................

Wählen Sie mit den linken st LCD-Rädern I/A-SET und danach mit den rechten st LCD- Rädern den Rhythmus, der geladen werden soll.

V Die EXECUTE LCD-Taste drücken..

Drücken Sie die LCD-T aste neben EXECUTE. Auf dem Display ist nun die Bestätigungsaufforderung “Sind Sie sicher ?” zu sehen. Drücken Sie nun die LCD-Taste neben JA, um die gewählte Datei zu laden (oder aber die neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Während des Ladevorgangs wird die Meldung “Diskette nicht herausnehmen!” auf dem Display angezeigt. Sind die Daten einwandfrei in das Instrument geladen, erscheint kurz die Meldung “Vorgang beendet! ”, wonach wieder zum normalen Spielmodus gewechselt wird.

HINWEISE

• Falls während des Ladevorgangs eine Fehlermeldung

erscheint, richten Sie sich zur Behebung bitte nach den Angaben auf Seite 111.

• Geladene Diskettenrhythmusdaten können bei Bedarf

auch auf einer anderen Diskette abgespeichert werden. Näheres finden Sie auf Seite 95.

■ Wählen des geladenen Diskettenrhythmus ...................................................................................................

Nach dem Laden kann der Diskettenrhythmus mit der [FOR DISK IA]-T aste wie die internen Rhythmen aufgerufen und eingesetzt werden.

HINWEIS

• Der Preset-IA-Rhythmus “New Age” kann mit der auf

Seite 101 beschriebenen Funktion “F7: RECALL PRESET DATA” wieder aufgerufen werden.

BALLAD

511

JAZZ FOR DISK IA

612

TRADITIONAL

Nuancierung mit den ONE TOUCH SETTING-Setups

Für die 50 + 1 internen Rhythmen (einschließlich des Preset-IARhythmus “New Age”) des PSR-6000 sind jeweils 4 verschiedene Voreinstellungen oder “Setups” programmiert, die mit den ONE TOUCH SETTING-Tasten [VERSE A], [VERSE B], [CHORUS A] und [CHORUS B] direkt abgerufen werden können, um für wirkungsvolle musikalische Nuancierung zu sorgen. Die ONE TOUCH SETTINGSetups beinhalten Einstellungen für folgende Parameter:

• ORCHESTRATION

• ORCH. 1-Stimme

• ORCH. 2-Stimme

• ORCH. 1-Lautstärke

• ORCH. 2-Lautstärke

• BASS-Lautstärke

• CHORD 1-Lautstärke

• CHORD 2-Lautstärke

• RHYTHM-Lautstärke

• ORCH. 1-Oktavlage

• ORCH. 2-Oktavlage

• HARMONY Ein/Aus

• HARMONY-Typ

• LEFT HOLD Ein/Aus

• SUSTAIN Ein/Aus

• SUSTAIN-Zuordnung

• PITCH BEND-Zuordnung

• REVERB Ein/Aus

• REVERB-Typ und Halltiefe

• EFFECT Ein/Aus

• EFFECT-Typ und Effekttiefe

Z Die ONE TOUCH SETTING-Funktion aktivieren........................................................................................

Sie können die Funktion entweder bei spielender Beglei-

tung oder vor dem Starten des Rhythmus aktivieren, indem Sie einfach die ONE TOUCH SETTING-Taste für die gewünschte Nuancierung drücken: [VERSE A] für einen weiche, gefühlsvolle Stimmung, [VERSE B] für eine etwas schwungvollere Stimmung, [CHORUS A] für einen lebendigeren Sound und [CHORUS B] für Extra-Präsenz und

-Schwung. Wenn der SYNCHRO CHANGE -Parameter (siehe Seite

89) auf ON gestellt ist und Sie bei aktivierter ONE TOUCH

SETTING-Funktion einen anderen Rhythmus wählen, werden die ONE TOUCH SETTING-Einstellungen für den neuen Rhythmus automatisch mit abgerufen.

O BASS

HORD

ONE TOUCH SETTING

VERSE

ABAB

CHORUSVERSE CHORUS

–

X Die Einstellungen ggf. ändern......................................................................................................................................

Sie können nach Aufrufen eines Setups jeden der v on der

ONE TOUCH SETTING-Funktion berücksichtigten Parameter individuell abstimmen, um für die gewünschte Klangfärb ung zu sorgen.

W enn Sie bei aktiviertem SYNCHRO CHANGE -Parameter

(ON ) die Grundeinstellung eines Setups verändern, blinkt die zugehörige ONE TOUCH SETTING-Anzeige, um darauf aufmerksam zu machen, daß eine Änderung gemacht wurde.

O BASS

HORD

ONE TOUCH SETTING

VERSE

ABAB

CHORUSVERSE CHORUS

–

Nuancierung mit den ONE TOUCH SETTING-Setups

VERSE

ABAB

CHORUSVERSE CHORUS

C Das neue ONE TOUCH SETTING-Setup ggf. speichern...................................................................

Sie können die neuen ONE TOUCH SETTING-

Einstellungen für späteren Abruf speichern, indem Sie bei gedrückt gehaltener PANEL REGISTRATION [MEMORY]-Taste die ONE TOUCH SETTING- Taste [VERSE A], [VERSE B], [CHORUS A] oder

ONE TOUCH SETTING

VERSE

ABAB

CHORUSVERSE CHORUS

MEMORY

FREEZE

[CHORUS B] drücken.

HINWEISE

• Die ONE TOUCH SETTING-Anfangseinstellungen kön-

nen mit der auf Seite 101 beschriebenen Funktion RECALL PRESET DATA jederzeit wieder rückgerufen werden.

• ONE TOUCH SETTING-Einstellungen können auch mit

der PANEL REGISTRATION-Speicherfunktion im SetupSpeicher festgehalten werden.

V ONE TOUCH SETTING ausschalten.......................................................................................................................

Zum Abschalten der Funktion drück en Sie einfach wieder

die zuvor betätigte ONE TOUCH SETTING-Taste, so daß deren Anzeige erlischt. F alls Änderungen vorgenommen wurden und der SYNCHRO CHANGE -Parameter aktiviert ist (ON ), blinkt die ONE TOUCH SETTING-Anzeige, um auf diesen Umstand aufmerksam zu machen. In diesem Fall drücken Sie zum Ausschalten der Funktion eine beliebig e der ONE TOUCH SETTING-Tasten zweimal.

HINWEISE

• Wenn Sie den auf Seite 89 beschriebenen SYNCHRO CHANGE-

Parameter auf ON einstellen, wechselt das ONE TOUCH SETTING-Setup automatisch in Übereinstimmung mit Änderun- gen in der Begleitungssektion.

• Die ONE TOUCH SETTING-Funktion kann nicht in Verbindung

mit Custom-Rhythmen verwendet werden, die mit der auf Seite 62 beschriebenen Begleitungs-Programmierfunktion erstellt wurden. Die Anzeige der aktiven ONE TOUCH SETTING-Taste erlischt beim Aufrufen eines Custom-Rhythmus automatisch.

• ONE TOUCH SETTING-Setups können auch auf Disketten si-

chergestellt werden. Einzelheiten siehe Seite 95.

O BASS

HORD

ONE TOUCH SETTING

VERSE

ABAB

CHORUSVERSE CHORUS

–

Spielausdruck und Effekte

■ HARMONY (Harmonie) ..........................................................................................................................................................

Der Harmonieeffekt arbeitet nur in Verbindung mit der automatischen

Baß-/Akkordbegleitung. Zum Ein- und Ausschalten des Effekts drücken Sie die [HARMONY]-Taste. Mit aktivierter HARMONY-Funktion (Anzeige leuchtet) werden beim Spielen von einzelnen Noten oder Akkorden im rechten Tastaturabschnitt automatisch zu den Begleitakkorden passende Harmonien erzeugt. Der Harmonietyp kann dabei mit der auf Seite 90 beschriebenen HARMONY TYPE-Funktion gewählt werden.

HINWEISE

• Die Harmonien basieren jeweils auf der höchsten Akkordnote.

• Wenn der Harmonieeffekt in Verbindung mit dem FINGERED CHORD-

Begleitungsmodus (gegriffene Akkorde) eingesetzt wird, können geringfügige Tempoverzögerungen auftreten.

■ SUSTAIN................................................................................................................................................................................................

Der Sustain-Effekt wird mit der [SUSTAIN]-Taste ein- und ausgeschal-

tet. Bei aktiviertem Sustain-Effekt (Anzeige leuchtet) kling en die Noten der gewählten Stimme länger aus. Wenn zur Steuerung des Effekts jedoch ein Fußschalter an der rückseitigen SUSTAIN-Buchse angeschlossen wird, ist die Taste am Bedienfeld funktionslos.

LEFT HOLD

LEFT

HOLD

SUSTAINHARMONY REVERB EFFECT

HINWEIS

• Der Sustain-Effekt kann mit der auf Seite 87 beschriebenen SUSTAIN ASSIGN-

Funktion auf die ORCH. 1-Stimme, die ORCH. 2-Stimme oder beide zugleich gelegt werden.

■ REVERB (Halleffekt).................................................................................................................................................................

Drücken Sie die [REVERB]-Taste, um den mit der REVERB TYPE-

Funktion (siehe Seite 84) eingestellten Halleffekt auf die ORCH. 1- und die ORCH. 2-Stimme sowie den Klang der automatischen Baß-/Akkordbegleitung

LEFT

HOLD

SUSTAINHARMONY REVERB EFFECT

zu legen. Der Halleffekt wird durch wiederholtes Drücken der [REVERB]- Taste abwechselnd eingeschaltet (Anzeige leuchtet) bzw. ausgeschaltet (Anzeige dunkel).

HINWEIS

• Eine Änderung des Halleffekt-Typs betrifft bereits die spielende Note, während

Ein- und Ausschalten des Halleffekts bzw. Ändern der Halleffekt-Tiefe sich erst auf den jeweils nächsten Tastenanschlag auswirkt.

■ EFFECT (Effekte) .........................................................................................................................................................................

Drücken Sie die [EFFECT]-T aste, um den mit der EFFECT TYPE- und

der EFFECT DEPTH-Funktion (siehe Seite 85) eingestellten Effekt auf die ORCH. 1- und die ORCH. 2-Stimme sowie den Klang der Akkordbegleitung zu legen. Der Effekt wird durch wiederholtes Drücken der [EFFECT]-Taste abwechselnd eingeschaltet (Anzeige leuchtet) bzw . ausgeschaltet (Anzeige dunkel).

LEFT

HOLD

SUSTAINHARMONY REVERB EFFECT

HINWEIS

• Eine Änderung des Effekt-Typs betrifft bereits die spielende Note, während Ein-

und Ausschalten des Effekts bzw. Ändern der Effekt-Tiefe sich erst auf den jeweils nächsten Tastenanschlag auswirkt.

Spielausdruck und Effekte

MAX

MIN

MODULATION/

EFFECT

DOWN

PITCH BEND

■ LEFT HOLD (Aushaltefunktion für linke Stimme)....................................................................................

Bei aktivierter LEFT HOLD-Funktion werden die Noten der mit der

linken Hand gespielten Stimme (ORCH. 2) bei automatischer Baß-/Akkordbegleitung mit Split-Orchestrierung (ORCH. 2v1) nach Freigeben der

LEFT HOLD

SUSTAINHARMONY REVERB EFFECT

angeschlagenen T asten ausgehalten. Lang ausklingende Stimmen wie Streicher werden hierbei kontinuierlich ausgehalten, während Stimmen mit kurzer Abklingphase wie Klavier etwas später als gewöhnlich ausklingen (wie beim Betätigen des Sustain- oder Aushaltepedals).

HINWEISE

• Die LEFT HOLD-Funktion arbeitet nur in Verbindung mit der automatischen Baß-

/Akkordbegleitung. Beachten Sie außerdem, daß LEFT HOLD bei ENDINGsowie INTRO- und SOLO-Sektionen mit eigenen Akkordfortschreitungen vor-

übergehend deaktiviert wird.

• Die LEFT HOLD-Funktion arbeitet bei der Wiedergabe von MULTI-Pad-Sequenzen

bzw. der ACCOMP.-Spur des Sequenzers auch dann nicht, wenn die zugehörige Anzeige leuchtet.

■ PITCH BEND-Rad (Tonhöhenbeugung)..............................................................................................................

Mit dem PITCH BEND-Rad links neben der Tastatur können Sie die

Tonhöhe auf der Tastatur gespielter Noten nach oben und unten beugen. Beim Loslassen des Rads werden die Noten dann wieder mit der normalen Tonhöhe produziert. Der maximale Tonhöhenbeugungsbereich ist für jede Stimme individuell vor gegeben, kann jedoch mit auf Seite 77 beschriebenen CUSTOM VOICE EDIT-Funktion wunschgemäß eing estellt werden.

HINWEISE

• Der Tonhöhenbeugungseffekt kann mit der auf Seite 87 beschriebenen PITCH

BEND WHEEL ASSIGN-Funktion der ORCH. 1-Stimme, ORCH. 2-Stimme oder beiden Stimmen zugleich zugeordnet werden. Die Tonhöhenbeugung wirkt auf der Grundlage der ORCH. 1-Einstellungen außerdem auch auf Harmonienoten.

• Bei selbst programmierten Custom-Stimmen kann das PITCH BEND-Rad für die

Noten an beiden Extremen der Tastatur unter Umständen ohne Wirkung sein. Es können außerdem unvermittelte Tonhöhenschwankungen auftreten.

• Bei automatischer Baß-/Akkordbegleitung mit ORCH. 2

der PITCH BEND-Effekt nicht auf die ORCH. 2-Stimme.

• Die Noten von C-1 bis C7 (d. h. MIDI-Notennummern 12 bis 108) können gebeugt

werden. Die Tonhöhe kann dabei nicht bis unter die tiefste bzw. bis über die höchste Note dieses Bereichs verändert werden.

1-Orchestrierung wirkt

■ MODULATION/EFFECT-Rad.............................................................................................................................................

Mit dem MODULATION/EFFECT-Rad links neben der T astatur kön-

DOWN

MODULATION/

EFFECT

nen Sie Klangeffekte oder Amplitunden-/Tonhöhenmodulation auf angeschlagene Noten legen. Durch Drehen des Rads nach oben (in Richtung MAX) wird der Effekt bzw . die Modulationstiefe verstärkt. Die ge wünschte Funktion (Effekt oder Modulation) wird mit der WHEEL SELECT-Funktion eingestellt, wie auf Seite 86 beschrieben. Bei V erwendung als Ef fekt-Rad haben Sie außerdem die Möglichkeit, einen spezifischen Typ zu wählen (siehe EFFECT TYPE-Funktion auf Seite 85).

Für jede Stimme ist ein eigener Modulationseffektmodus vorgegeben,

der jedoch mit der auf Seite 77 beschriebenen CUSTOM VOICE EDITFunktion verändert werden kann.

HINWEIS

• Die Modulation wirkt automatisch auf manche Stimmen, während sie bei anderen

auch beim Drehen des Rads keine Wirkung zeigt.

PITCH BEND

MAX

MIN

Gebrauch der Pads

Das PSR-6000 ist über der Tastatur mit 8 “PADs” versehen, die auf verschiedene

Weisen benutzt werden können:

● MULTI: Im MULTI-Modus dienen die vier PHRASE-Pads und die vier CHORD-Pads zum

Aufnehmen und Wiedergeben kurzer Noten- und Akkordsequenzen.

● PERC: Im PERC-Modus können mit den Pads 8 verschiedene Schlagzeugklänge gespielt

werden, die Sie aus den “Schlagzeug-Stimmen” DRUM KIT und POP DRUM KIT auswählen können.

● TEMPO: Der TEMPO-Modus ermöglicht Pad-gesteuerte Tempoänderungen während des Spiels,

womit das PSR-6000 bisher undenkbare Möglichkeiten für Echtzeit-Tempovariationen bietet.

REC / STOP

MULTI PLAYING

PHRASE

Tempo lTap StartTempo Change a tempofasteraccel. slower rit.

PAD

CHORD

HINWEIS

MULTI REPEAT PERC. BREAK TEMPO SYNCHRO

MODE SELECT

• Pad-Daten können auch auf Diskette sichergestellt werden. Einzelheiten siehe Seite 95.

MULTI-Modus

Zur Akti vierung des MUL TI-Modus drücken Sie wiederholt die

[MODE SELECT]-Taste, bis die MULTI-Anzeige leuchtet.

HINWEIS

• In Pads 1 bis 8 sind anfänglich Preset-Daten aufgezeichnet.

PHRASE-Pads (Pads 1 bis 4)

In jedem der PHRASE-Pads können Sie etwa 160 mit der ORCH. 1-Stimme gespielte Noten

speichern (auch bei aktiviertem ORCHESTRATION-Modus ORCH. 2+1 wird lediglich die ORCH. 1-Stimme aufgezeichnet). Die aufgenommenen Phrasen lassen sich dann später jederzeit mit oder ohne automatische Begleitung wiedergeben, auch während Sie auf der Tastatur spielen. Folgende Daten werden von den PHRASE-Pads gespeichert:

87654321

MULTI REPEAT PERC. BREAK TEMPO SYNCHRO

MODE SELECT

• Stimme (ORCH. 1)

• Note Ein/Aus (ORCH. 1)

• MODULATION (bei ORCH. 1-Zuordnung: siehe Seite 32)

• ORCH. 1-Lautstärke

• SUSTAIN Ein/Aus (bei ORCH. 1-Zuordnung: siehe Seite 31)

• PITCH BEND (bei ORCH. 1-Zuordnung: siehe Seite 32)

• GLIDE Ein/Aus (bei ORCH. 1-Zuordnung: 88)

• OCTAVE (ORCH. 1)

HINWEIS

• Die oben angeführten Daten werden auch bei Empfang über die MIDI-Schnittstelle des PSR-6000

aufgezeichnet (Seite 102).

Gebrauch der Pads

■ Aufnehmen von Phrasen....................................................................................................................................................

ZDas gewünschte PHRASE-Pad auswählen.

Tippen Sie bei gedrückt gehaltener [REC/STOP]-Taste das PHRA-

SE-Pad an, in dem die Phrase gespeichert werden soll. Blinken der REC/

STOP-Anzeige zeigt nun an, daß das Pad aufnahmebereit ist.

XDie Phrase spielen.

Die Aufnahme be ginnt automatisch, sobald Sie auf dem Keyboard

mit der ORCH. 1-Stimme zu spielen beginnen (d.h. auf dem rechten T astaturabschnitt im Split-Modus bzw . bei aktivierter automatischer Baß-/Akkordbegleitung). Während der Aufnahme leuchtet die REC/ STOP-Anzeige kontinuierlich.

HINWEIS

• Die Phrasen können bei laufender oder gestoppter automatischer Baß-

/Akkordbegleitung aufgenommen werden. In beiden Fällen wird die Phrase passend zum gegenwärtig eingestellten Rhythmustempo aufgezeichnet, weshalb es sich empfiehlt, bei der Aufnahme von Phrasen die Begleitung mitspielen zu lassen, um sicherzugehen, daß sie bei der Wiedergabe in Verbindung mit der automatischen Begleitung im richtigen Tempo produziert werden.

REC /

STOP

MULTI PLAYING

PHRASE

4321

Tempo lTap StartTempo Change accel.

CDie Aufnahme stoppen.

Drücken Sie nach dem Spielen der Phrase zum Beenden der

Aufnahme die [REC/STOP]-Taste. Die Anzeige der Taste erlischt hierbei zur Bestätigung.

HINWEIS

• Die Aufnahme stoppt automatisch, sobald die Speicherkapazität von ca.

160 Noten (pro Pad) erschöpft ist, oder wenn Sie ein anderes Pad drücken.

REC /

STOP

MULTI PLAYING

PHRASE

4321

Tempo lTap StartTempo Change accel.

■ Wiedergabe von Phrasen ...................................................................................................................................................

Solange der MULTI-Modus noch angewählt ist, können Sie

aufgenommene Phrasen durch einfachen Druck auf die zugehörige PHRASE-Taste abspielen lassen. Die Phrase wird hierbei auch bei gestoppter Begleitung wiedergegeben, wobei jedoch in jedem Fall das gegenwärtig eingestellte Tempo befolgt wird. Während der Wiedergabe leuchtet die MULTI PLAYING-Anzeige und erlischt, sobald die Phrase bis zu Ende gespielt wurde. Sie können die spielende Phrase durch einen Druck auf die [REC/STOP]-Taste oder das zugehörige Pad jederzeit stoppen. Es können auch mehrere Phrasen gleichzeitig wiedergegeben werden.

HINWEISE

• Obwohl die von den PHRASE-Pads gespielten Notendaten selbst vom

Sequenzer des PSR-6000 (Seite 49) nicht aufgezeichnet werden kön- nen, haben Sie dennoch die Möglichkeit, Pad-Ereignisse (d. h. Betätigun- gen von PHRASE-Pads) mit dem Sequenzer festzuhalten. Die PHRASEPad-Daten können außerdem auf Disketten gespeichert und wieder in das PSR-6000 zurückgeladen werden (Seite 96), werden jedoch beim Speichern eines Bedienfeld-Setups mit der PANEL REGISTRATIONFunktion (Seite 41) nicht berücksichtigt.

• Die Wiedergabelautstärke der PHRASE-Pads können Sie mit dem

MASTER VOLUME-Regler einstellen.

REC / STOP

MULTI PLAYING

PHRASE

4321

Tempo lTap StartTempo Change accel.

Gebrauch der Pads

CHORD-Pads (Pads 5 bis 8)

Mit jedem CHORD-Pad können etwa 80 Akk orde in F olge gespeichert w erden, die Sie im

linken Tastaturabschnitt bei aktivierter automatischer Baß-/Akkor dbegleitung greifen. Aufgenommene Akk ordsequenzen können Aufgenommene Akkordsequenzen können jederzeit wiedergegeben werden.

■ Aufnehmen von Akkorden ................................................................................................................................................

ZDas gewünschte CHORD-Pad auswählen.

Tippen Sie bei gedrückt gehaltener [REC/STOP]-Taste das

CHORD-Pad an, in dem die Akkordsequenz gespeichert werden

soll. Blinken der REC/STOP-Anzeige zeigt nun an, daß das Pad aufnahmebereit ist. Falls der Rhythmus beim Betätigen des CHORDPads nicht läuft, wird automatisch auf Synchronstart geschaltet.

HINWEIS

• Wenn die automatische Baß-/Akkordbegleitung beim Anwählen eines

CHORD-Pads nicht aktiviert ist, wird sie automatisch eingeschaltet. Falls darüber hinaus auf manuelle Baßbegleitung gestellt ist (MANUAL BASSModus), schaltet das Instrument automatisch auf FINGERED CHORDModus (gegriffene Akkorde) um.

REC/STOP

CHORD

8765

a tempofaster slower rit.

XDie gewünschten Akkorde spielen.

Die Aufnahme be ginnt automatisch, sobald Sie im linken Tastatur -

abschnitt einen Akkord greifen, wobei die REC/STOP-Anzeige zur Bestätigung während der Aufnahme leuchtet.

CDie Aufnahme stoppen.

Drücken Sie nach dem Spielen der Akk ordsequenz zum Beenden

der Aufnahme die [REC/STOP]-Taste oder das aktive Pad. Die [REC/STOP]-Anzeige erlischt hierbei zur Bestätigung.

HINWEIS

• Die Aufnahme stoppt automatisch, sobald die Speicherkapazität von ca.

80 Akkorden (pro Pad) erschöpft ist, wenn Sie ein anderes Pad drücken, oder wenn die Begleitungs-Steuertaste [STOP], [START/RE-START] bzw. [SYNCHRO START] betätigt wird.

REC/STOP

CHORD

8765

a tempofaster slower rit.

Gebrauch der Pads

■ Wiedergabe der Akkorde....................................................................................................................................................

Solange der MULTI-Modus noch angewählt ist und der Rhyth-

mus mit automatischer Baß-/Akkordbegleitung läuft, können Sie die aufgenommene Akkordsequenz durch einen Dr uck auf das zugehörige CHORD-Pad auslösen. Die Akkorde werden dabei im gegenwärtig eingestellten Tempo reproduziert. Während der Wiedergabe leuchtet die MULTI PLAYING-Anzeige und erlischt, sobald das Ende der Akkordsequenz erreicht ist. Sie können jeweils nur eine Akkordsequenz spielen lassen.

Während die Akkordsequenz spielt, bleibt die AUTO BASS

CHORD-Anzeige dunkel, und der linke Tastaturabschnitt hat dabei dieselbe Funktion wie der rechte. Während der letzten beiden Takte blinkt die MUL TI PLA YING-Anzeige, um auf das nahende Ende der Akkordsequenz aufmerksam zu machen. Sie können die spielende Akkordsequenz auch jederzeit direkt stoppen, indem Sie wieder dasselbe Pad oder aber die [REC/STOP]-Taste drücken.

HINWEISE

• Wenn Sie bei gestopptem Rhythmus oder ausgeschalteter automati-

scher Baß-/Akkordbegleitung ein CHORD-Pad drücken, erscheint “Star- ten Sie zuerst die Begleitautomatik!” auf dem Display. Falls die automatische Baß-/Akkordbegleitung aktiviert, jedoch auf manuelle Baßbegleitung (MANUAL BASS-Modus) gestellt ist, erscheint die Anzeige “Wählen Sie FC oder SF um CHORD PADS zu spielen!” auf dem Display, da im MANUAL BASS-Modus Akkorde nicht wiedergegeben werden können.

• Die CHORD-Pad-Wiedergabe kann mit dem Sequenzer des PSR-6000

aufgezeichnet werden.

• Die CHORD-Pad-Daten können auf Disketten gespeichert und wieder in

das PSR-6000 zurückgeladen werden (Seite 96, 97), werden jedoch beim Speichern eines Bedienfeld-Setups mit der PANEL REGISTRATIONFunktion (Seite 41) nicht berücksichtigt.

• Die Wiedergabe erfolgt in Taktschritten und dauert daher auch dann bis

zum Ende eines Taktes an, wenn die Aufnahme vor dem letzten Taktschlag gestoppt wurde.

MULTI PLAYING

Tempo Change

Tap S

CHORD

a tempofaster slower rit.

8765

■ MULTI REPEAT-Funktion....................................................................................................................................................

W enn Sie im MULTI-Modus die Taste rechts neben der [MODE

SELECT]-Taste drücken, so daß die Anzeige darüber leuchtet, ist

die MULTI REPEAT-Funktion aktiviert, wonach beim Antippen eines Pads die betreffende Phrase bzw. Akkordsequenz wiederholt gespielt wird, bis Sie die Wiedergabe durch einen Druck auf die [REC/STOP]-T aste stoppen, das Pad ein weiteres Mal antippen oder die Wiederholfunktion durch erneutes Drücken der Taste rechts neben [MODE SELECT] wieder a bschalten. Im letzteren Fall wird die aktuelle Phrase bzw. Akkordsequenz bis zu Ende gespielt, wonach die Pad-Wiedergabe stoppt.

MULTI REPEAT PERC. BREAK TEMPO SYNCHRO

MODE SELECT

PERC-Modus

Zur Aktivierung des PERC-Modus drücken Sie wiederholt die [MODE SELECT]-

Taste, bis die PERC-Anzeige leuchtet.

Die 8 Pads sind anfänglich mit den folgenden Schlagzeuginstrumenten belegt, die im

PERC-Mode mit den Pads gespielt werden können:

1. Kick 1

2. Snare 3

3. Tom 1 Low

4. Tom 1 Mid

5. Tom 1 Hi

6. Closed Hi-Hat 1

7. Open Hi-Hat 1

8. Crash Cymbal 2

MULTI REPEAT PERC. BREAK TEMPO SYNCHRO

MODE SELECT

Gebrauch der Pads

■ Zuordnen anderer Schlagzeuginstrumente zu den PERC-Pads .............................................

Z[REC/STOP] drücken.

Drücken Sie die [REC/STOP]-Taste, so daß die

Anzeige der Taste leuchtet (der PERC-Modus muß dabei aktiviert sein!). Auf dem Display ist nun die PERCUSSION PAD ASSIGN-Anzeige zu sehen, auf der Sie die Pads mit neuen Schlagzeugklängen belegen können.

XEine DRUMS-Stimme auswählen.

W enn Sie bei aktiviertem PERC-Modus die [REC/

STOP]-Taste drücken und noch keine DR UMS-Stim-

me gewählt ist, wird zunächst die Stimme DR UM KIT vorgegeben. Mit der LCD-Taste neben DRUM KIT/ POP DRUM KIT können Sie nun die Stimme mit den gewünschten Schlagzeuginstrumenten wählen.

CDie gewünschten Schlagzeug-

instrumente zuordnen.

Zum Zuordnen eines neuen Schlagzeuginstruments

schlagen Sie entweder die zugehörige Taste bei gedrücktem PAD an oder tippen umgekehrt bei festgehaltener Taste auf das PAD. Der dem Tastendruck entprechende Dynamikwert (Anschlagstärke = Lautstärke) wird dabei mit dem Klang gespeichert.

MULTI PLAYING

REC / STOP

PHRASE

MULTI PLAYING

PHRASE

321

TempTap StartTempo Change

PAD

CHORD

654321

Tempo lTap StartTempo Change a tempofasteraccel.

HINWEIS

• Mit den CUSTOM VOICE EDIT-Funktionen (Seite 83)

programmierte Schlagzeug-Stimmen können bei der PadBelegung nicht verwendet werden.

Gebrauch der Pads

VNach kompletter Belegung die

[REC/STOP]-Taste drücken.

Nachdem Sie den Pads die gewünschten Schlagzeug-

klänge zugeordnet haben, drücken Sie wieder die [REC/ STOP]-Taste, so daß die zugehörige Anzeige erlischt.

HINWEIS

• Die PERC-Pad-Daten können auf Disketten gespeichert und

wieder in das PSR-6000 zurückgeladen werden (Seite 95, 96), werden jedoch beim Speichern eines Bedienfeld-Setups mit der PANEL REGISTRATION-Funktion (Seite 41) nicht berücksich- tigt.

REC /

STOP

MULTI PLAYING

PHRASE

321

TempTap StartTempo Change

■ Spielen der PERC-Pads........................................................................................................................................................

Bei aktiviertem PERC-Modus können Sie durch Antippen

der Pads die zugeordneten Schlagzeugklänge spielen, wobei es keine Rolle spielt, ob ein Rhythmus spielt oder nicht. Manche Schlagzeugklänge können durch Gedrückhalten des

MULTI PLAYING

PHRASE

Tempo lTap StartTempo Change a tempofasteraccel.

PAD

CHORD

654321

zugehörigen Pads auch länger ausgehalten werden.

HINWEIS

• Das PITCH BEND-Rad sowie die EFFECT-Einstellungen des

PSR-6000 haben keinen Einfluß auf die PERC-PAD-Klänge.

■ PERC. BREAK-Funktion......................................................................................................................................................

Wenn Sie im PERC-Modus die Taste rechts neben der

[MODE SELECT]-Taste drücken, so daß die Anzeige darüber leuchtet, ist die PERC. BREAK-Funktion aktiviert. Sobald Sie nun auf den Pads spielen, stoppt der Rhythmus automatisch, so daß Sie die Begleitung mit eigenen Schlagzeugsoli (Fill-ins) untermalen können. Nach dem Solo setzt die Rhythmusbegleitung dann am Anfang des nächsten Taktes wieder ein.

Zum Abschalten der PERC BREAK-Funktion drücken

Sie einfach wieder die Taste rechts neben der [MODE SELECT]-Taste.

MULTI REPEAT PERC. BREAK TEMPO SYNCHRO

MODE SELECT

TEMPO-Modus

Gebrauch der Pads

Drücken Sie zur Aktivierung des TEMPO-Modus wiederholt die [MODE

SELECT]-Taste, bis die TEMPO-Anzeige leuchtet.

Die Funktionen im TEMPO-Modus sind durch Beschriftungen unter den

einzelnen Pads gekennzeichnet:

● Tempo Change

Wenn Sie dieses Pad bei gedrückt gehaltener [REC/STOP]-Taste antippen,

wird das aktuelle Tempo im Speicher registriert. Sie können das gespeicherte T empo später zu einem beliebigen Zeitpunkt durch Antippen des [T empo Change]Pads wieder abrufen.

HINWEIS

• Wenn dieses Pad während eines Accelerando oder Ritardando (weiter unten beschrie-

ben) angetippt wird, stoppt die allmähliche Tempozunahme bzw. -abnahme unvermittelt, und es wird direkt zum gespeicherten [Tempo Change]-Wert gewechselt.

● Tap Start

Bei gestopptem Rhythmus sowie auch im Synchronstart-Bereitschaftszustand

können Sie mit dem [T ap Start]-Pad ein spezifisches Tempo v orgeben (innerhalb des Bereichs von 40 bis 280 Schlägen/Minute), indem Sie das Pad einfach in der gewünschten Geschwindigkeit antippen: 4mal bei 4/4-Takt, 3mal bei 3/4-Takt und 5mal bei 5/4-Takt.

REC /

STOP

MULTI REPEAT PERC. BREAK TEMPO SYNCHRO

MODE SELECT

MULTI PLAYING

PHRASE

4321

Tempo lTap StartTempo Change accel.

4321

Tempo lTap StartTempo Change accel.

HINWEIS

• Wenn der Rhythmus gestartet wird, bevor die erforderliche Zahl an Taktschlägen

eingegeben wurde, ignoriert das Instrument die [Tap Start]-Einstellung. Dasselbe gilt, wenn die Eingabe der erforderlichen Taktschläge mehrere Sekunden dauert, ein anderer Rhythmus gewählt oder die Begleitungs-Steuertaste [STOP] betätigt wird.

● Tempo I (Tempo Primo)

Wenn das [Tempo I]-Pad bei laufendem Rhythmus angetippt wird, wechselt

das PSR-6000 wieder zu dem Anfangstempo, das beim Starten des Rhythmus vorgegeben war.

HINWEIS

• Wenn dieses Pad während eines Accelerando oder Ritardando (weiter unten beschrie-

ben) angetippt wird, stoppt die allmähliche Tempozunahme bzw. -abnahme unvermittelt, und der Rhythmus läuft im Anfangstempo weiter.

● accel. (Accelerando)

Antippen des [accel.]-Pads löst ein 2 Takte langes Accelerando (allmähliche

Tempozunahme) aus, mit dem das Tempo bei jedem Achtelschlag geringfügig angehoben wird. Durch erneutes Antippen des [accel.]-P ads vor dem Ende des 2. Taktes kann das Accelerando frühzeitig gestoppt werden.

PHRASE

4321

Tempo lTap StartTempo Change accel.

PHRASE

4321

Tempo lTap StartTempo Change accel.

Gebrauch der Pads

● faster (schneller)

Mit dem [faster]-Pad können Sie das T empo bei laufendem bzw . gestopptem

Rhythmus schrittweise um einen festen Wert anheben.

HINWEIS

• Wenn das Pad während eines Accelerando bzw. Ritardando angetippt wird, stoppt die

allmähliche Tempozunahme bzw. -abnahme unvermittelt, und es wird direkt zum [faster]-Wert gewechselt.

● a tempo (Aufhebung)

Dieses Pad erlaubt die Aufheb ung der je weils zuletzt per [Tempo Change],

[accel.], [faster], [slower] oder [rit.] ausgeführten Tempoänderung.

HINWEIS

• Wenn das Pad während eines Accelerando bzw. Ritardando angetippt wird, stoppt die

allmähliche Tempozunahme bzw. -abnahme unvermittelt, und es wird direkt zum [a tempo]-Wert gewechselt.

● slower (langsamer)

Mit dem [slower]-Pad können Sie das T empo bei laufendem bzw . gestopptem

Rhythmus schrittweise um einen festen Wert vermindern.

HINWEIS

• Wenn das Pad während eines Accelerando bzw. Ritardando angetippt wird, stoppt die

allmähliche Tempozunahme bzw. -abnahme unvermittelt, und es wird direkt zum [slower]-Wert gewechselt.

CHORD

8765

a tempofaster slower rit.

CHORD

8765

a tempofaster slower rit.

CHORD

8765

a tempofaster slower rit.

● rit. (Ritardando)

Antippen des [rit.]-Pads löst ein 2 Takte langes Ritardando (allmähliche

Tempoabnahme) aus, mit dem das Tempo bei jedem Achtelschlag geringfügig verlangsamt wird. Durch erneutes Antippen des [rit.]-Pads vor dem Ende des 2. Taktes kann das Ritardando frühzeitig gestoppt werden.

HINWEISE

• Das PAD [rit.] (Nr.8) hat grundlegend dieselbe Aufgabe wie die [ENDING/rit.]-Taste

(Seite 25), wobei als Funktionsunterschied jedoch anzuführen ist, daß das Tempo mit der [ENDING/rit.]-Taste nach Stoppen des Rhythmus auf den Anfangswert zurückgestellt wird, während das [rit.]-Pad auch nach Stoppen des Rhythmus keine derartige Rückstellung bewirkt.

• Wenn während eines Ritardandos ein FILL IN-Muster gewählt wird, wird das Ritardando

bis zum Ende des Fill-ins fortgesetzt, wonach dann wieder das ursprüngliche Tempo vorliegt.

CHORD

8765

a tempofaster slower rit.

■ TEMPO SYNCHRO-Funktion...........................................................................................................................................

W enn Sie im TEMPO-Modus die T aste rechts neben der [MODE SELECT]-

T aste drücken, so daß die Anzeige darüber leuchtet, ist die TEMPO SYNCHROFunktion aktiviert. Ausgelöste Tempoänderungen werden nun bis zum Anfang des jeweils nächsten Taktes verzögert und setzen beim Antippen des jeweiligen Pads nicht direkt ein (die TEMPO SYNCHRO-Funktion hat jedoch keinen Einfluß auf die Arbeitsweise des [Tap Start]-Pads).

Zum Abwählen des TEMPO SYNCHRO-Modus drücken Sie die T aste rechts

neben [MODE SELECT] einfach ein weiteres Mal.

MULTI REPEAT PERC. BREAK TEMPO SYNCHRO

MODE SELECT

Speichern von Bedienfeld-Setups

Mit der PANEL REGISTRATION-Speicherfunktion können Sie bis zu 32 komplette Bedienfeld-Setups (in 4 Banken mit jeweils 8 Speicherplätzen) für späteren Abruf auf Tastendruck festhalten.

HINWEIS

• Werkseitig wurden bereits Preset-Einstellungen gespeichert, bei deren Abruf auf dem LCD-

Display einige Sekunden lang ein beschreibender Name (z. B. A1 Going West!) angezeigt wird.

BANK

FREEZE

MEMORY

Registrieren eines Setups

Z Zunächst alle gewünschten Einstellungen vornehmen...................................................................

Stellen Sie die einzelnen Bedienelemente und Funktionen des PSR-6000 wunschgemäß ein. Die folgenden Einstellungen werden jeweils als komplettes Setup gespeichert:

ABCD

PANEL REGISTRATION

12345678

Mit der PANEL REGISTRATION-Funktion speicherbare Einstellungen

Einstellung ORCH. 1-Stimme OO X

ORCH. 2-Stimme OO X Orchestrierung OO X HARMONY Ein/Aus OO X SUSTAIN Ein/Aus OO X REVERB Ein/Aus OO X

EFFECT Ein/Aus OO X Bedien- Rhythmus OX O tasten

MIXERLautstärke

LCD

AUTO BASS CHORD Ein/Aus

INTERACTIVE

ACCOMPANIMENT Ein/Aus

Begleitungssektion OX O

Multi Pad-Zuordnung OO O

Pad-SYNCHRO/BREAK/

REPEAT Ein/Aus

LEFT HOLD Ein/Aus OO O

Tempo OX O

ORC1 OO X

ORC2 OO X

BASS OX O

CHD1 OX O

CHD2 OX O

RHY OX O

ORCH. 1-Oktavlage OO X

ORCH. 2-Oktavlage OO X

KEY VELOCITY Ein/Aus

Splitpunkt OO O

Begleitungsmodus OX O

FREEZE FREEZE Ein FREEZE Ein

Aus (Begleitung) (Stimmen)

OX O OX O

OO O

OO X

F5 HARMONY-Typ OO X

Einstellung Stimme für manuelle OX O

LCD Baßbegleitung

Transponierung OO O REVERB-Typ OO X REVERB-Stärke OO X EFFECT-Typ OO X EFFECT-Stärke OO X Fußschalter-Zuordnung OO O Fußschalter- OO O

Schlagzeuginstrument Schwellerpedalfunktion OO O Zuordnung des OO X

Sustain-Pedals Zuordnung des OO X

PITCH BEND-Rads Funktion des MODULATION/

EFFECT-Rads Zuordnung des MODULATION/

EFFECT-Rads Modus für interaktive Begleitung AUTO SOLO Ein/Aus OX O Ansprechempfindlichkeit

für interaktive Begleitung Part für interaktive Begleitung Automatische OX O

Nuancierung Ein/Aus (ONE TOUCH SETTING)

FREEZE FREEZE Ein FREEZE Ein

Aus (Begleitung) (Stimmen)

OO X

OX O

O = Daten werden abgerufen X = Daten werden nicht abgerufen

Speichern von Bedienfeld-Setups

PANEL REGISTRATION

MEMORY

FREEZE

12345678

BANK

ABCD

PANEL REGISTRATION

MEMORY

FREEZE

12345678

X Die Einstellungen abspeichern...................................................................................................................................

Wählen Sie zunächst mit der Taste [A], [B], [C] oder [D] die Speicherbank, so daß die zugehörige Anzeige leuchtet. Halten Sie dann die [MEMORY]- T aste gedrückt, und tippen Sie dabei eine der PANEL REGISTRATION-Tasten an. Alle zuvor an diesem Speicherplatz gespeicherten Daten gehen bei der Ein-

MEMORY

FREEZE

12345678

gabe des neuen Setups verloren.

Abrufen eines gespeicherten Bedienfeld-Setups

Wählen Sie zunächst mit der Taste [A], [B], [C] oder [D] die Speicherbank, und drücken Sie dann die PANEL REGISTRATION-Taste, in der das Setup gespeichert wurde.

BANK

ABCD

PANEL REGISTRATION

HINWEISE

• Beim Abruf eines von Ihnen selbst gespeicherten Setups

wird kein Name angezeigt.

• Die werkseitig gespeicherten Setups können mit dem auf

Seite 101 beschriebenen Initialisierungsverfahren wieder aktiviert werden.

• Wenn als Fußschalter-Funktion REGISTRATION+ ein-

gestellt ist und ein anderes Bedienfeld-Setup aus dem PANEL REGISTRATION-Speicher aufgerufen wird, än- dert sich die Funktion des Fußschalters auch dann nicht, wenn im neuen Setup eine andere gespeichert wurde.

Die FREEZE-Funktion

Wenn Sie die [FREEZE]-Taste drücken, so daß deren Anzeige leuchtet, werden beim Aufrufen eines anderen Bedienfeld-Setups die aktiven Begleitungsoder Stimmeneinstellungen auch dann nicht geändert, wenn das neue Setup andere Einstellungen enthält. Die Utility-Funktion REGISTRA TION FREEZE (Seite 101) bestimmt dabei, ob FREEZE auf die Begleitungs- oder die Stimmeneinstellungen wirkt.

Abspielen von DOC- (Disk Orchestra Collection) und General MIDI-Musikdisketten

Das PSR-6000 kann zum Abspielen von als Sonderzubehör erhältlicher Yamaha Disk Orchestra-Software verwendet werden und ist auch mit General MIDI-Disketten kompatibel, die mit einem anderen Gerät bespielt wurden. Wenn eine solche Diskette (3,5 Zoll, 2DD) in das Laufwerk des PSR-6000 geschoben wird, schaltet der Tongenerator automatisch auf den entsprechenden Wiedergabemodus um, wobei Sie auch auf der Tastatur dazuspielen können.

Abspielen einer Disk Orchestra Collection-Diskette

Mit den DISK ORCHESTRA-Disketten (von Yamaha zu beziehen) können Sie das PSR-6000 automatische Darbietungen spielen lassen oder als “Privatlehrer” zum Üben verschiedener Parts eines Stücks mit automatischem Spiel der übrigen Parts nutzen.

Z Die DOC-Diskette einlegen. .............................................................................................................................................

Schieben Sie die DISK ORCHESTRA-Diskette mit dem Etikett nach oben und dem V erschlußschieber nach vorn in das Laufwerk (unter dem rechten Ende der Tastatur). Die Diskette muß bis zum Einrasten eingesteckt werden, wonach die DISK IN USE-Anzeigelampe den Dateneinlesevorgang durch vorübergehendes Leuchten bestätigt.

Nach Einlegen und Identifizieren der Diskette erscheint die rechte Anzeige im Display (wenn nicht, drücken Sie die [DISK ORCHESTRA/GENERAL MIDI]-Taste):

HINWEISE

• Sie können den DOC-Modus auf drei verschiedene Wei-

sen aktivieren:

1) Durch Einlegen einer DOC-Diskette (der DOC-Modus wird dabei automatisch aufgerufen).

2) Mit der [DISK ORCHESTRA/GENERAL MIDI]-Taste (dabei wird der Reihe nach der DOC-Modus, der General MIDI-Modus und dann wieder der normale Spielmodus angewählt).

3) Durch Empfangen der MIDI-Exklusivmeldung “Wech- sel zu DOC-Modus” von einem externen MIDI-Gerät.

Die [DISK ORCHESTRA/GENERAL MIDI]-Taste bietet sich beispielsweise an, wenn bereits eine DOCDiskette eingelegt ist, und von einem anderen Modus in den DOC-Modus gewechselt werden soll. Rhythmus und Begleitung stoppen dabei automatisch.

• Zum Verlassen des DOC-Modus drücken Sie die [EXIT]oder die [DISK ORCHESTRA/GENERAL MIDI]-Taste.

DEMO

DISK ORCHESTRA/

GENERAL MIDI

Abspielen von DOC- (Disk Orchestra Collection) und General MIDI-

Musikdisketten

X Ggf. den Wiedergabemodus und den Song wählen.............................................................................

Sollte die Song-Auswahlanzeige nicht auf dem

Display zu sehen sein, drücken Sie die LCD-Taste neben SONG SELECT, um die Anzeige aufzurufen. Drei W iedergabemodi stehen zur W ahl: ALL, CHAIN und SINGLE . Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus mit dem st LCD-Rad (neben TEMPO) aus.

HINWEIS

•

Die DOC- bzw. GM-Chain-Listendaten können auf Diskette gespeichert und von dort wieder zurückgeladen werden (Seite 91). Wenn die Funktion “F7: UTILITY MEMORY BACKUP” auf ON gestellt ist, bleiben die Daten außerdem beim Ausschalten des Instruments intern gespeichert.

ALL Die gelisteten Songs werden in numerischer Reihenfolge abgespielt. CHAIN In diesem Modus können Sie bei CHAIN LIST ein eigenes Song-Programm in beliebiger Reihenfolge zu-

sammenstellen und abspielen. Nach Anwählen des CHAIN-Modus wählen Sie mit den st LCD-Rädern unter LIST den jeweiligen Song und stellen ihn dann mit der LCD-Taste neben INS. in die CHAIN LIST. Zum Löschen eines Songs aus dem Programm wählen Sie diesen mit den st LCD-Rädern unter CHAIN LIST an und drücken dann die LCD-Taste neben DEL.

SINGLE In diesem Modus wird jeweils nur ein einzelner Song abgespielt. Nach Aufrufen des SINGLE-Modus kön-

nen Sie den jeweiligen Song mit den st LCD-Rädern unter LIST auswählen.

C Bei Bedarf die Wiederholfunktion einschalten..........................................................................................

Mit der LCD-T aste neben REPEAT können Sie die Wiederholfunktion nach Belieben ein- (ON) und ausschalten (OFF). Wenn Sie ON einstellen, wird der gewählte Song bzw. die Song-Folge wiederholt abgespielt, bis Sie die W ieder g abe stoppen. Bei OFF wird der Song bzw. die Song-F olge einmal gespielt, wonach die Wiedergabe automatisch stoppt.

V [START/RE-START] drücken, um die Wiedergabe zu starten....................................................

SYNCHRO

START/

Starten Sie nun die W iedergabe durch einen Druck auf die [START/RE-START]-T aste. Die aktuelle Takt- nummer wird während der W iedergabe auf dem Display rechts neben der Song-Nummer angezeigt, während kleine Kreise und Punkte über die Akti vität der einzelnen Parts informieren.

Sie können die Wiedergabe jederzeit durch einen Druck auf die [STOP]-Taste stoppen.

HINWEISE

• Mit dem LCD-Rad unter TEMPO bzw. den TEMPO-

Tasten [-] und [+] können Sie das Wiedergabetempo vor und während der Wiedergabe wunschgemäß einstellen.

• Manche Disk Orchestra-Stücke liefern unter Umständen

keine Tempoanzeige (z.B. bei Phrasen in freiem Tempo u.dgl.), in welchem Fall anstelle des Tempowerts drei Balken auf dem Display angezeigt werden.

US SOLO

• Wenn die eingelegte Diskette sowohl DOC- als auch GM-Songs enthält, wird auf DOC-Modus geschaltet, so daß GM-Stücke unter Umständen nicht einwandfrei wiedergegeben werden können.

START

RE-START

STOP

Abspielen von DOC- (Disk Orchestra Collection) und General MIDI-

Musikdisketten

B Die Diskette nach der Wiedergabe auswerfen. ..........................................................................................

Nachdem Sie sich die gewünschten Songs angehört

haben, werfen Sie die Diskette durch einen Druck auf die EJECT-Taste aus. Der DOC-Modus wird dabei automatisch abgewählt.

HINWEISE

• Sie können den DOC-Modus auf drei verschiedene Weisen verlassen:

1) Durch Auswerfen der DOC-Diskette.

2) Mit der [DISK ORCHESTRA/GENERAL MIDI]- oder

der [EXIT]-Taste (dabei wird der Reihe nach der normale Spielmodus, der DOC-Modus und der General MIDI-Modus angewählt).

Durch Empfangen einer MIDI-Exklusivmeldung für einen

anderen Modus von einem externen MIDI-Gerät.

• NIEMALS die Diskette auswerfen oder das Instrument ausschalten, während:

1) die DISK ORCHESTRA-Funktion spielt.

2) die Diskette formatiert oder beschrieben wird.

■

Lautstärkeregelung...................................................................................................................................................................

Rufen Sie die Anzeige für Lautstärkeregelung/ Stummschaltung ggf. durch einen Druck auf die LCDTaste neben VOLUME/MUTE auf . Die LCD-Räder haben nun dieselbe Funktion wie beim LautstärkeMixer im Normalmodus und können zur Einstellung der Lautstärke der einzelnen Parts verwendet werden. Die Gesamtlautstärke wird, wie gewohnt, mit dem MASTER VOLUME-Regler eingestellt.

ORC1 Regelt die Lautstärke des auf der Tastatur

gespielten ORCH. 1-Parts.

SONG Regelt die Gesamtlautstärke des Songs. RIGHT Regelt die Lautstärke des rechten Parts. LEFT Regelt die Lautstärke des linken Parts. ACC Regelt die Lautstärke der Disketten-

BASS Regelt die Lautstärke des Disketten-

RHY Regelt die Lautstärke des Disketten-

Hintergrundbegleitung.

Baßparts.

Rhythmusparts.

HINWEISE

• Die Funktion der Lautstärkeregler weicht bei manchen

Songs unter Umständen von der obigen Beschreibung ab. Es besteht außerdem die Möglichkeit, Reverb und andere Effekte für alle Parts mit der Taste REVERB bzw. EFFECT ein- und auszuschalten.

Während der DOC-Wiedergabe können Halleffekt-Daten

•

(Typ, Ein/Aus) von der Diskette eingelesen werden. Beim Lesen der Information “Aus” werden die Halltiefe-Werte für alle Parts außer dem mit der Hand gespielten auf “0” gesetzt. In diesem Fall wird auch bei leuchtender REVERB-Anzeige

kein Halleffekt auf die anderen Parts gelegt, was Sie durch Ändern des Halltiefe-Werts berichtigen können. Darüber hinaus werden auch die Effekttiefe-Werte (EFFECT) aller nicht mit der Hand gespielten Parts vor Beginn der DOC-Wiedergabe auf “0” gestellt, so daß der aktuelle Effekt auch bei leuchtender EFFECT-Anzeige nicht auf diese Parts gelegt wird. Zum Abspielen der begleitenden Parts mit Effekt müssen Sie also die Effekttiefe-Einstellung ändern.

• Da im DISK ORCHESTRA-Modus lediglich mit der ORCH. 1Stimme auf der Tastatur gespielt wird, gibt es keine ORCH. 2Regelfunktion.

Abspielen von DOC- (Disk Orchestra Collection) und General MIDI-

Musikdisketten

■ Stummschalten spezifischer Parts..........................................................................................................................

W enn Sie den Melodiepart für die linke oder rechte Hand bzw. beide P arts stummschalten, können Sie die Parts durch Spielen auf der Tastatur des PSR-6000 einüben. Das PSR-6000 erlaubt auch ein Stummschalten des Rhythmus-, Baß-, und Begleitungsparts. Die benötigten Noten liegen den DISK ORCHESTRA-Disketten bei.

Drücken Sie die LCD-T aste ne ben MUTE (auf der VOLUME -Anzeige), und verwenden Sie dann die LCDRäder unter RHY , BASS, ACC., LEFT und RIGHT, um für den jeweiligen Part PLAY, MUTE oder SOLO einzustellen.

PLAY Der betreffende Part wird normal wieder-

gegeben.

MUTE Der betreffende Part ist stummgeschaltet. SOLO Es wird nur dieser Part gespielt — alle

anderen sind stummgeschaltet.

Mit der LCD-Taste neben VOLUME können Sie wieder zur Anzeige für Lautstärk ereg elung wechseln.

HINWEISE

• Bei manchen Songs können die Parts für linke und rechte Hand nicht unabhängig gespielt werden.

• Die passende Stimme für den zu spielenden Part wird bei der Auswahl eines Songs automatisch vorgegeben. (Wenn Sie “ALL” wählen, wird die Stimme des ersten Songs vorgegeben.)

■ Oktavlage, Transponierung und Stimmung...................................................................................................

Die LCD-T asten OCTAVE und TRANSPOSE/TUNE haben genau dieselben Funktionen wie im normalen Spielmodus (Seite 17, 18)

■ Andere im DOC-Modus aktive Bedienelemente und Funktionen...........................................

• Tastatur

• Stimmentasten (Die DOC-Stimmenliste weicht von

der für den normalen Spielmodus ab — Stimmengruppentaste [12] ist funktionslos.)

• Tasten START und STOP (Die automatische Baß-/

Akkordbegleitung ist deaktiviert.)

• Tasten REVERB und EFFECT (REVERB wird beim

Wechsel in den DOC-Modus automatisch eingeschaltet.)

• TEMPO-Tasten (Das empfohlene Tempo kann durch

gleichzeitiges Drücken der Tasten [+] und [-] eingestellt werden.)

• SUSTAIN-Taste bzw. -Pedal (Wirkt auf angeschlage-

ne Noten mit fester Zuordnung zu ORCH. 1.)

• PITCH BEND-Rad (Wirkt auf angeschlagene Noten

mit fester Zuordnung zu ORCH. 1 und festem Beugungsbereich von ±300 Cent.)

• MODULATION/EFFECT-Rad (Modulation wird auf

ORCH. 1 gelegt.)

• PADs (Nur PERC-Modus. Schlagzeugstimmen-Zuordnung wie im normalen Spielmodus, kann im DOC-Modus nicht geändert werden.)

• Fußschalter (Wirkt auf angeschlagene Noten mit fester GLIDE-Zuordnung.)

• Schwellerpedal (Wirkt auf angeschlagene Noten mit fester Zuordnung zu ORCH. 1-Lautstärke.)

• FUNCTION-Tasten (Nur F2 und F6, siehe Seite 84 und

102.)

• LIST HOLD-Taste

• HELP-Taste

• MIDI-Übertragung und -Empfang

HINWEIS

• Da manche der auf der Tastatur gespielten Stimmen oktaven-

versetzt sind, kann die Tonhöhe von angeschlagenen Noten anders sein als die von Noten, die durch entsprechende MIDINotennummern erzeugt werden.

Abspielen von DOC- (Disk Orchestra Collection) und General MIDI-

Musikdisketten

Abspielen einer General MIDI-Diskette

General MIDI-Disketten könne wie Disk Orchestra Collection-Disketten abgespielt werden, wobei jedoch die im folgenden beschriebenen Unterschiede zu beachten sind. Richten Sie sich bezüglich der grundlegenden Bedienschritte nach dem an früherer Stelle beschriebenen Disk Orchestra Collection-Wiedergabevorgang.

HINWEISE

• Das PSR-6000 kann nur GM-Files lesen, die auf 3,5 Zoll Disketten des Typs 2DD mit IBM-

Format im Standard-MIDI-Fileformat 0 bzw. 1 angelegt wurden (bis zu Spur 17 bei Format 1). Beachten Sie auch, daß Daten, die von den “General MIDI Level 1”-Spezifikationen abweichen, unter Umständen nicht verarbeitet werden können.

• Im GM-Modus werden keine Taktnummern angezeigt. * IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines.

■ Lautstärkeregelung...................................................................................................................................................................

Rufen Sie die Anzeige für Lautstärk eregelung ggf. durch einen Druck auf die LCD-T aste neben VOLUME auf. Die LCD-Räder haben nun dieselbe Funktion wie beim Lautstärke-Mixer im Normalmodus und können zur Einstellung der Lautstärke der einzelnen Spuren verwendet werden. Mit der LCD-Taste neben Tr1-8 bzw. Tr9-16 können Sie zwischen den Lautstärkeregler-Anzeigen für Spuren 1 bis 8 und 9 bis 16 umschalten. Die Gesamtlautstärke wird, wie gewohnt, mit dem MASTER VOLUME-Regler eingestellt.

Mit der [MIXER]-T aste können Sie zusätzlich die unten beschriebenen Lautstärkeregler SONG , PAD und ORC1 aufrufen. Die LCD-Taste neben TRANSPOSE/TUNE erlaubt Zugriff auf die normale Transponier- und Stimmfunktion. Um wieder zur Hauptanzeige für den GM-Modus zurückzugehen, drücken Sie entweder wieder die [MIXER]-T aste oder aber die [EXIT]-Taste.

SONG Regelt die Gesamtlautstärke der Song-

Wiedergabe.

PAD Regelt die Lautstärke der PADs. ORC1 Regelt die Lautstärke der auf der Tastatur

gespielten ORCH. 1-Stimme.

HINWEIS

• Der Halleffekt und andere Effekte können mit der REVERB-

bzw. EFFECT-Taste für alle Parts ein- und ausgeschaltet werden.

MIXER

LIST HOLD

Abspielen von DOC- (Disk Orchestra Collection) und General MIDI-

Musikdisketten

■ Stummschalten spezifischer Parts..........................................................................................................................

Bei Bedarf können Sie beliebige der Spuren stummschalten. Drücken Sie die LCD-Taste neben MUTE (auf der VOLUME -Anzeige), und verwenden Sie dann die LCD-Räder unter, um für die jeweiligen Spur PLAY , MUTE oder SOLO einzustellen. Mit der LCD-T aste neben Tr1-8 bzw. Tr9-16 kön- nen Sie zwischen den Lautstärkeregler-Anzeigen für Spuren 1 bis 8 und 9 bis 16 umschalten.

PLAY Die betreffende Spur wird normal wieder-

gegeben.

MUTE Die betreffende Spur ist stummgeschaltet. SOLO Es wird nur diese Spur gespielt — alle

wieder zur Anzeige für Lautstärk eregelung wechseln.

anderen sind stummgeschaltet.

Mit der LCD-Taste neben VOLUME können Sie

■ Oktavlage.............................................................................................................................................................................................

Die LCD-T aste neben OCTAVE hat dieselbe Funktion wie im normalen Spielmodus (Seite 18).

■ Andere im GM-Modus aktive Bedienelemente und Funktionen ..............................................

• Tastatur

• Stimmentasten (Die General MIDI-Stimmenliste

weicht von der für den normalen Spielmodus ab — Stimmengruppentaste [12] ist funktionslos.)

• Tasten START und STOP (Die automatische Baß-/

Akkordbegleitung ist deaktiviert.)

• Tasten REVERB und EFFECT (REVERB wird beim

Wechsel in den GM-Modus automatisch eingeschaltet.)

• TEMPO-Tasten (Das empfohlene Tempo kann durch

gleichzeitiges Drücken der Tasten [+] und [-] eingestellt werden.)

• SUSTAIN-Taste bzw. -Pedal (Wirkt auf angeschlage-

ne Noten mit fester Zuordnung zu ORCH. 1.)

• PITCH BEND-Rad (Wirkt auf angeschlagene Noten

mit fester Zuordnung zu ORCH. 1 und festem Beugungsbereich von ±300 Cent.)

• MODULATION/EFFECT-Rad (Modulation wird auf

ORCH. 1 gelegt.)

• PADs (Nur PERC-Modus. Schlagzeugstimmen-Zuordnung wie im normalen Spielmodus, kann im GM-Modus nicht geändert werden.)

• Fußschalter (Wirkt auf angeschlagene Noten mit fester GLIDE-Zuordnung.)

• Schwellerpedal (Wirkt auf angeschlagene Noten mit fester Zuordnung zu ORCH. 1-Lautstärke.)

• FUNCTION-Tasten (Nur F2 und F6, siehe Seite 84 und

102.)

• LIST HOLD-Taste

• HELP-Taste

• MIDI-Übertragung und -Empfang

HINWEIS

• Eine Übersicht zur Rhythmusstimmen-Notenzuordnung finden

Sie auf Seite 121 unter “Schlagzeugstimmen-Verzeichnis für DOC/GM-Modus”.

Der Sequenzer

Das PSR-6000 ist mit einem 8spurigen Sequenzer ausgestattet, mit dem Sie eigene musikalische Kompositionen, falls gewünscht auch mit automatischer Begleitung, aufzeichnen und später wiedergeben können. Begleitungs- und Orchester-Parts lassen sich getrennt oder auch gleichzeitig aufnehmen. Wenn Sie beispielsweise zunächst nur die Begleitung aufzeichnen, die bei der späteren Aufnahme der Melodie zur Orientierung wiedergegeben wird, können Sie als besonderes Plus nicht nur auf dem oberen Abschnitt, sondern auf der gesamten Tastatur spielen. Einzelne Parts lassen sich auch individuell oder in beliebiger Kombination abspielen. Zur weiteren Steigerung seiner Vielseitigkeit erlaubt das PSR-6000 Abspeichern der verschiedenen Songs auf Diskette und damit Archivierung Ihrer Kompositionen für späteren Einsatz.

Aufnahme

W enn Sie einmal mit der Arbeitsweise des Sequenzers vertraut sind, werden Sie w ahrscheinlich selbst das jeweils am besten geeignete Aufnahmeverfahren wählen. Die folgende Beschreibung soll Ihnen die ersten Schritte im Umgang mit dem Sequenzer erleichtern.

Z Den Sequenzer aktivieren.................................................................................................................................................

Zur Aktivierung des Sequenzers drücken Sie die [SEQUENCER]-T aste. “SEQUENCER ” erscheint dabei zur Bestätigung am oberen Rand des Displays, zusammen mit der Taktnummer (rechts davon). Die LCDTaste oben links übernimmt die Funktion der SONG - Wahltaste.

Falls im Sequenzer bereits Daten gespeichert sind, leuchten die grünen PLAY-Anzeigen der zugehörigen Spuren beim Einschalten des Sequenzers auf. Die einzelnen Spuren können vor Aktivierung des Aufnahme-Bereitschaftszustands (weiter unten) durch Drükken der zugehörigen T aste individuell stummgeschaltet werden, wobei die grüne PLAY-Anzeige zu Blinken übergeht.

HINWEIS

• Der Sequenzer kann auch durch einen Druck auf eine der

Spur-Tasten eingeschaltet werden.

CUSTOM ACCOMP.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

SEQUENCER

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

RECORD DELETE EDIT

X Eine Song-Nummer wählen. ...........................................................................................................................................

Im Sequenzer des PSR-6000 können bis zu sechs individuelle Songs gespeichert werden. Wählen Sie die gewünschte Song-Nummer mit der LCD-Taste neben SONG an. Die jeweilige Song-Nummer wird rechts neben “SONG ” auf dem Display angezeigt.

Der Sequenzer

C Die Aufnahmeparameter einstellen. .......................................................................................................................

Vor Aufnahmebeginn müssen Sie zunächst die für die Aufnahme wichtigen Parameter (Rhythmus, Stimmen, Orchestrierung, Harmonie usw.) einstellen. Die unten abgedruckte Liste führt die Parameter auf, die für die Aufnahme mit dem Sequenzer des PSR-6000 von Bedeutung sind.

Falls gewünscht, können Sie auch einen der Aufnahmemodi und andere Aufnahmebedingungen vorgeben, auf die mit den auf Seite 54 beschriebenen Funktionen METRONOME, HARMONY und RECORDING TYPE zugegriffen wird.

Aufgezeichnete Parameter

Spuren 1 bis 7

• Note Ein/Aus

• PITCH BEND-Tonhöhenbeugung

• Modulation

• Sustain Ein/Aus

• ORC1- und ORC2-Lautstärke

• Stimmenwechsel (einschließlich

Custom-Stimme Ein/Aus)

• Tempo (falls die ACCOMP.-Spur

keine Daten enthält)

• Glide Ein/Aus

• PAD-Ereignisse im PERC-Modus*

• PAD-Tempowerte im TEMPO-

Modus*

• PAD-Ereignisse im MULTI-Modus

(nur Phrasen)*

* Es wird jeweils der beim Spielen der

Sequenz gewählte PAD-Modus verwendet.

* Zum Stoppen der PHRASE-Pad-Wie-

dergabe während einer Song-Aufnahme drücken Sie die Pad [START/STOP]Taste.

Begleitungsspur

• Akkord und Grundton (Note Ein/Aus bei manueller Baßbegleitung)

• Rhythmus-Wechsel (nur Rhythmen mit gleicher Taktvorgabe)

• RHY-Lautstärke

• BASS-Lautstärke

• CHD1-Lautstärke

• CHD2-Lautstärke

• Tempo

• REVERB Ein/Aus und Halltiefe

• REVERB-Typ

• EFFECT Ein/Aus und Effekttiefe

• EFFECT-Typ

• Effektregelung

• HARMONY Ein/Aus und Typ

• Interaktive Begleitung Ein/Aus

• Sektion für interaktive Begleitung

• Modus und Ansprechempfindlichkeit für interaktive Begleitung

• Modus für automatische Baß-/ Akkordbegleitung

• PAD-Ereignisse im PERC-Modus

• PAD-Modus (MULTI/TEMPO/ PERC)

• Repeat/Synchro-Break Ein/Aus

• Manuelle Baßbegleitung Ein/Aus

• INTRO-, FILL IN- und ENDING

• PAD-Akkordsquenzen

• PAD-Tempowerte

HINWEISE

• Wenn der bei der Aufnahme verwendete PAD-Modus von dem bei der Wiedergabe aktivierten abweicht, werden PAD-Ereignisse (Anschläge) ignoriert.

• Beim Speichern von Parametereinstellungen mit der PANEL REGISTRATION- oder ONE TOUCH SETTING-Funktion werden lediglich jene Parameter berücksichtigt, die auf der aktuellen Spur aufgezeichnet werden können.

• Die Taktvorgabe kann nach der Aufzeichnung eines Songs nicht mehr geändert werden.

V Die Aufnahmespur(en) wählen. ...................................................................................................................................

Die automatische Baß-/Akkordbegleitung kann nur auf die ACCOMP.-Spur aufgenommen werden. Für die Aufzeichnung der Stimmen ORCH.1 und ORCH.2 können Sie beliebige der übrigen 7 Spuren verwenden. Mit der ORCHESTRA TIONEinstellung ORCH.1 kann für die Aufzeichnung nur eine Spur gewählt werden, während für ORCH.2+1 bzw . ORCH.2v1 zwei Spuren zu wählen sind, wobei die ORCH.1-Stimme auf die Spur mit der niedrigeren Nummer aufgezeichnet wird und die ORCH.2-Stimme auf die mit der höheren. Mit den Orchestrierungen ORCH.2+1 und ORCH.2v1 können also maximal drei Spuren für einen Aufnahmevorgang gewählt werden: ACCOMP. und zwei beliebige andere Spuren.

Der Sequenzer

Zum Wählen der Spur(en) halten Sie die [RECORD]- Taste gedrückt und tippen dabei die Taste(n) der gewünschten Spur(en) an. Die rote REC-Anzeige der jeweiligen Spur blinkt daraufhin zur Bestätigung. Beachten Sie außerdem, daß bei Anwahl der ACCOMP.-Spur zusätz-

CUSTOM ACCOMP.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

SEQUENCER

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

RECORD DELETE EDIT

lich die AUTO BASS CHORD-Anzeige leuchtet.

HINWEISE

• Bei Verwendung des Sequenzers sind die oberen Markierun-

gen (1 bis 7 und ACCOMP.) der Spur-Tasten maßgebend, während die unteren Markierungen für die auf Seite 62 beschriebene CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER-Funktion gelten.

• Zum Korrigieren bespielter Spuren können Sie den ge-

wünschten Startpunkt (Takt) für die Neuaufnahme mit den

Tasten [

] und [f] anfahren. Während der Aufnahme sind

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

RECORD DELETE EDIT

diese beiden Tasten funktionslos.

B Die Aufnahme starten............................................................................................................................................................

Die Aufnahme beginnt, sobald Sie die [START/RESTART]-Taste drücken oder nach zusätzlichem Betäti-

gen der [SYNCHRO START]-Taste auf der Tastatur zu spielen beginnen.

Wenn Sie bei der Aufzeichnung auf die ACCOMP.Spur die Aufnahme mit der [START/RE-START]-Taste starten, spielt bis zum ersten im linken Tastaturabschnitt angeschlagenen Akkord (gegriffen bzw. mit Einfingerautomatik) lediglich der Rhythmus.

Falls Sie die Aufnahme im SYNCHRO ST ART -Modus durch Anschlagen einer Taste im rechten T astaturabschnitt starten, spielt bis zum ersten Tastenanschlag im linken T astaturabschnitt zunächst lediglich das Metronom, wonach dann Rhythmus und automatische Baß-/Akkordbegleitung einsetzen.

HINWEISE

• Vor dem Starten der Aufnahme können Sie eine Einleitung

wählen, indem Sie einfach die zugehörige [INTRO]-Taste drücken.

• Die RE-START-Funktion kann bei aktiviertem Sequenzer

nicht verwendet werden.

• Beim Neubespielen bzw. Löschen kann es unter Umständen

vorkommen, daß zuvor aufgezeichnete FILL IN-Variationen im betreffenden Abschnitt nicht gelöscht werden.

SYNCHRO

START

START/

RE-START

FILL INFILL IN

ENDING/

rit.

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

STOPSOLO

Der Sequenzer

N Den bzw. die Parts spielen...............................................................................................................................................

Spielen Sie nun die Begleitungs- bzw. Orchesterparts. Die Nummer des aktuellen Taktes wird während der Aufnahme in der rechten oberen Ecke des Displays angezeigt.

M Die Aufnahme stoppen.........................................................................................................................................................

Drücken Sie für sofortiges Stoppen der Aufnahme die [STOP]-T aste, oder a ber die [ENDING/rit.]-Taste, wenn

ENDING/

FILL INFILL IN

rit.

SYNCHRO

START

START/

RE-START

STOP

das Spiel mit einem passenden Abschluß ausklingen soll. Nach Stoppen der Aufnahme geht der Sequenzer automa-

INTRO 3INTRO 2INTRO 1

tisch zum ersten Takt der aufgezeichneten Taktsequenz zurück.

< Eine weitere Spur aufnehmen. .....................................................................................................................................

Zum Aufnehmen der nächsten Spur wählen Sie eine neue Stimme und stellen die anderen Parameter wunschgemäß ein, bevor Sie die Spur dann wie in Schritt V aktivieren und die Aufnahme starten. Die bereits bespielten Spuren schalten hierbei automatisch auf PLAY-Modus um, so daß sie bei der Aufnahme der neuen Spur zur besseren Orientierung mitgehört werden können. W iederholen Sie den Vorgang, bis alle gewünschten Spuren aufgezeichnet sind.

HINWEIS

• In den sechs möglichen Sequenzer-Songs können insgesamt

etwa 14.000 Noten aufgezeichnet werden. Die Notenzahl hängt dabei vom aufgezeichneten Datentyp ab.

CUSTOM ACCOMP.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

SEQUENCER

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

RECORD DELETE EDIT

Löschen von Spuren

Wenn Sie bei der Aufnahme einen Fehler gemacht haben, oder wenn eine Spur nicht mehr gebraucht wird, drücken Sie zum Löschen die [DELETE]-T aste und gleichzeitig die Taste der betreffenden Spur.

HINWEIS

• Im Aufnahme-Bereitschaftszustand und während der Aufnah-

me bzw. Wiedergabe ist das Löschen von Spuren nicht möglich.

SEQUENCER

CUSTOM ACCOMP.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

RECORD DELETE EDIT

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

Der Sequenzer

SYNCHRO

START

START/

RE-START

STOP

Wiedergabe

Z Die Wiedergabe starten. ......................................................................................................................................................

Da bespielte Spuren nach der Aufnahme sowie auch beim Aktivieren des Sequenzers mit der [SEQUENCER]-Taste automatisch auf PLA Y schalten (die grünen PLAY -Anzeigen wieder gabebereiter Spuren leuchten zur Bestätigung), brauchen Sie zum Abspielen der aufgenommenen Sequenz nur die [START/RE-START]-Taste zu drücken. Wenn Sie zunächst die [SYNCHRO START]-Taste drük- ken, können Sie die Wiedergabe auch durch Tastenanschlag auslösen.

Jede der W iedergabespuren läßt sich vor dem Starten der W iedergabe durch Betätigen der zugehörigen Taste stummschalten, wobei zur Bestätigung die PLAY-Anzeige blinkt. Beim erneuten Betätigen der Taste ist die Spur dann wieder aktiv, und die PLAY-Anzeige leuchtet kontinuierlich.

HINWEISE

• Vor dem Wiedergabestart können Sie mit den Tasten [r] und [f] einen

beliebigen Takt anfahren, von dem ab die Wiedergabe beginnen soll. Mit

]-Taste springen Sie direkt zu Takt Nr. 1 zurück.

der [

• Wenn der SYNCHRO CHANGE-Parameter der ONE TOUCH SETTING-

Funktion (Seite 89) während der Wiedergabe der ACCOMP.-Spur auf “ON” gestellt wird, wechselt die Rhythmus-Nuancierung in Übereinstimmung mit den Sektionsübergängen der Begleitung, die in diesem Fall unter Umständen anders klingt als bei der Aufnahme.

QUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

QUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

SYNCHRO

START/

START

RE-START

RECORD DELETE EDIT

STOPSOLO

X Mitspielen, falls gewünscht. ...........................................................................................................................................

Sie können auf der gesamten Tastatur des PSR-6000 mitspielen, dabei verschiedene Stimmen ausprobieren und das Tempo wunschgemäß einstellen.

HINWEIS

• Wenn die aufgezeichnete Sequenz Parameteränderungen enthält, blei-

ben diese auch nach manueller Einstellung während der Wiedergabe weiterhin aktiv und werden ausgeführt.

C Die Wiedergabe stoppen....................................................................................................................................................

Am Ende der aufgezeichneten Sequenz stoppt die Wiedergabe automatisch, wobei die auf der ACCOMP.-Spur aufgezeichneten Paratemer auf ihre Anfangswerte gesetzt werden. Sie können die Wiedergabe auch mit der [STOP]-Taste jederzeit abbrechen.

V Abschließend die [EXIT]-Taste drücken............................................................................................................

Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um den Sequenzermodus abzu- wählen und wieder auf normalen Spielmodus zu schalten. Sie können den Sequenzer auch durch einen Druck auf die [SEQUENZER]- Taste abschalten.

EXIT

SEQUENCER

CUSTOM ACCOMP.

PLAY/REC PLAY/

CHORD 1 CHO

Der Sequenzer

Sequenzer-Editierfunktionen

Der Sequenzer-Editiermodus des PSR-6000 bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen die aufgezeichneten Daten flexibel bearbeitet werden können.

Zum Aufrufen des Sequenzer-Editiermodus drükken Sie bei aktiviertem Sequenzer die [EDIT]-Taste. Nach der Bearbeitung drücken Sie erneut die [EDIT]- Taste oder aber die [EXIT]-Taste, um wieder auf den normalen Sequenzermodus zurückzuschalten.

Die Displayanzeige für den Sequenzer-Editiermodus besteht aus zwei Seiten, CONDITION/VOLUME und EDIT, zwischen denen mit den LCD-Tasten neben [ ] und [ ] umgeblättert werden kann. Die verschiedenen Funktionen auf der jeweiligen Seite werden mit den LCD-Tasten s und t angewählt. Die LCD-Regler dienen zum Verändern des jeweils darüber im Display angezeigten Parameters.

HINWEIS

• Wenn eine große Menge an Sequenzdaten aufgezeich-

net ist, arbeiten die Editierfunktionen unter Umständen nicht ordnungsgemäß.

EXIT

OM ACCOMPANIMENT PR

RECORD DELETE EDIT

■ CONDITION/VOLUME — CONDITION ...................................................................................................................

Die CONDITION-Funktion (Aufnahmebedingungen) besteht aus drei untergeordneten Funktionen: METR ONOME, HARMONY und RECORDING TYPE.

● METRONOME

Über diese Funktion kann das Metronom für Aufnahmezwecke ein- und ausgeschaltet werden. Schalten Sie die Funktion je nach Bedarf mit dem LCD-Rad unter METRONOME ein (ON ) oder aus (OFF).

HINWEIS

• Das Metronom wird bei der Aufnahme nur zugeschaltet,

während kein Rhythmus spielt.

● HARMONY

Bestimmt, ob der Harmonieeffekt auf das T astatur spiel oder den Part einer Spur gelegt wird. Mit dem HARM LCD-Rad können Sie die gewünschte Zuordnung wählen: “KEY ” oder “TR1” bis “TR7”.

Der Sequenzer

Bei Einstellung auf “KEY ” (Standardeinstellung beim Einschalten des Sequenzers) wirken die Harmonien auf die mit der Tastatur gespielten Noten, während sie bei “TR1” auf den Part von Spur 1 gelegt werden, bei “TR2” auf Spur 2 usw.

HINWEISE

• Falls der Harmonieeffekt während der Aufnahme nicht

eingeschaltet war, wird er nach Aktivierung vor bzw. während der Wiedergabe bei jedem Stoppen der Wiedergabe automatisch wieder ausgeschaltet.

• Der Harmonieeffekt kann nur auf Spuren gelegt werden,

die Daten enthalten.

● RECORDING TYPE

Ermöglicht Einstellen des Aufnahmemodus — REPLACE , OVERDUB oder PUNCH . Der gewünschte Aufnahmemodus wird mit dem LCD-Rad unter TYPE ausgewählt.

REPLACE Bei der REPLACE-Aufnahme werden alle zuvor aufgezeichneten Daten der Spur gelöscht und durch das neue Material ersetzt. Dies ist der Standard-Aufnahmemodus, der beim Einschalten des Sequenzers vorgegeben wird.

PUNCH Der PUNCH-Modus erlaubt erneutes Aufnehmen eines oder mehrerer T akte, wobei das Aufnahmematerial vor und hinter diesem Abschnitt unverändert bleibt. Nach Aktivierung des PUNCH-Modus müssen Sie zusätzlich folgende Takte spezifizieren: Den Wiedergabe-Startpunkt (ST ART) mit dem PLAY START LCD-Rad, den Einstiegs- punkt (IN) mit dem PUNCH IN LCD-Rad und Ausstiegspunkt (OUT) mit dem PUNCH OUT LCD-Rad.

HINWEISE

• Es empfiehlt sich im allgemeinen, den “START”-Punkt auf einige Takte vor dem “IN”-Punkt einzustellen, so daß Sie sich wieder in die Musik hineinversetzen können. Sie haben dann sogar die Möglichkeit, die Takte vor dem “IN”-Punkt mitzuspielen, wodurch ein sauberer, natürlicher Übergang erzielt wird.

• Anstelle der “IN/OUT”-Taktangaben können Sie auch einen an der rückseitigen FOOT schalter verwenden (z.B. Yamaha FC5), und, wie auf Seite 88 beschrieben, mit der FOOT SWITCH SELECT-Funktion “PUNCH IN/OUT” wählen. Bei aktivierter PUNCH-Aufnahme startet der Fußschalter dann bei der ersten Betätigung am gewünschten Takt den Aufnahmevorgang (Einstieg) und stoppt ihn bei der zweiten (Ausstieg).

• Beachten Sie bitte, daß die Punch-Aufnahmefunktion nur bei Spuren verwendet werden kann, auf denen bereits Daten aufgezeichnet sind.

SWITCH-Buchse angeschlossenen Fuß-

OVERDUB Bei der OVERDUB-Aufnahme bleiben die alten Daten der Spur erhalten, und das neue Material wird zum bereits vorhandenen hinzugefügt.

■ CONDITION/VOLUME — TRACK VOLUME .....................................................................................................

Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke für jede der sieben Orchester-Spuren unabhängig einstellen.

Stellen Sie die Lautstärke der jeweiligen Spur mit den LCD-Rädern unter Tr1 bis Tr7 wunschgemäß ein. Der Einstellbereich geht von “0” (kleinste Lautstärke = kein Ton) bis “100 ” (Höchstlautstärke).

HINWEISE

• Die Lautstärkeeinstellung ist nur bei bespielten Spuren

möglich.

• Aufgezeichnete Lautstärkeänderungen setzen die hier

gemachten Einstellungen außer Kraft.

Daten

Der Sequenzer

■ EDIT — TRACK COPY/MIX................................................................................................................................................

Ermöglicht Kopieren von einer Spur zu einer ander en bzw . Mischen der Daten zweier Quellenspuren (mit Ausnahme der ACCOMP.-Spur) und Aufzeichnen des Ergebnisses auf einer dritten Zielspur.

Stellen Sie die Quellenspur mit dem LCD-Rad unter SOURCE1 und ggf. eine zweite Quellenspur mit dem SOURCE2 LCD-Rad ein, um dann die Zielspur mit dem LCD-Rad unter DESTINATION zu wählen. W enn Sie beim SOURCE2 -Parameter “CPY” einstellen, wird lediglich die bei SOURCE1 spezifizierte Quellenspur zur Zielspur kopiert.

Nach der Wahl der Quellenspur(en) und der Zielspur können Sie den Kopier- bzw . Mischvorgang durch einen Druck auf die LCD-T aste neben EXECUTE auslösen. Zur Bestätigung wird während der Ausführung auf dem Display “In Arbeit!” angezeigt, und nach der Ausführung kurzzeitig “Vorgang beendet! ”.

Danach erscheint am linken Rand des Displays eine “UNDO ” LCD-Taste. Bei versehentlicher Ausführung oder falscher Einstellung können Sie den Vorgang an dieser Stelle wieder rückgängig machen, indem Sie diese Taste drücken. Später ist dies nicht mehr möglich!

HINWEISE

• Die Mischfunktion ist insbesondere dann nützlich, wenn

auf den sieben Orchesterspuren mehr als 7 individuelle Parts aufgenommen werden sollen. In diesem Fall kön- nen Sie bereits fertige Spuren zusammenlegen, um Platz für neue zu schaffen. Beim Abmischen werden die Daten der beiden Quellenspuren nicht gelöscht.

• Wenn die gemischten Spuren auf verschiedenen Stim-

men basieren, hat die Stimme der Spur mit der niedrigeren Nummer Priorität. Nachfolgend aufgezeichnete Stimmenwechsel werden wie gewohnt ausgeführt.

• Beachten Sie bitte, daß als Quellen nur Spuren angege-

ben werden können, auf denen Daten aufgezeichnet sind. Leere Spuren sind durch ein Sternchenzeichen (*) gekennzeichnet.

• Eventuell bereits auf der Zielspur gespeicherte Daten

gehen beim Abmischen verloren und werden durch die von den Quellenspuren 1 und 2 kopierten Daten ersetzt.

● Kopieren

Quellenspur (SOURCE1)

Zielspur (DESTINATION) für Kopie

● Mischen

Quellenspur 1 (SOURCE1)

Quellenspur 2 (SOURCE2)

Zielspur für Mischergebnis (DESTINATION)

Der Sequenzer

■ REMOVE EVENT ..........................................................................................................................................................................

Diese Funktion dient zum Löschen aller Daten eines spezifizierten Ereignistyps (Pitch-Bend, Modulation, Lautstärke, Sustain oder Programmwechsel) aus einem bestimmten T akt bzw . aus einem aus mehreren T akten bestehenden Abschnitt einer Spur (bei der Begleitungsspur nicht möglich).

Stellen Sie die Nummer der Spur mit den LCDRädern unter TRACK , den zu löschenden Ereignistyp mit den LCD-Rädern unter EVENT und den Abschnitt mit den LCD-Rädern unter TOP (erster Takt) und LAST (letzter Takt) ein.

Nach der Wahl der Spur, des Ereignistyps und des Abschnitts können Sie den Löschvorgang mit der LCDT aste neben EXECUTE rechts auf dem Display ausführen. Zur Bestätigung wird während der Ausführung auf dem Display “In Arbeit!” angezeigt, und nach der Ausführung kurzzeitig “Vorgang beendet! ”.

HINWEISE

• Diese Funktion ist beispielsweise hilfreich, wenn Sie zu

starke Pitch-Bends gespielt haben, der Rest der Spur jedoch brauchbar ist. Mit dieser Funktion können Sie dann die störenden Tonhöhenbeugungen streichen, ohne die Spur löschen zu müssen.

• Beim Löschen von Ein/Aus-Ereignissen für Effekte sollten

Sie besondere Vorsicht walten lassen. Wenn Sie beispielsweise ein Pitch-Bend-Ereignis löschen, bleibt die davor registrierte Tonhöhe bis zum nächsten Ereignis aktiv. Dasselbe gilt beim Löschen von Programmwechseln im Verlauf einer Spur: In diesem Fall bleibt die Stimme aktiv, die bei der Aufnahme anfänglich gewählt war.

Der Sequenzer

■ DELETE MEASURE...................................................................................................................................................................

Mit dieser Funktion können Sie einen oder mehrere aufeinanderfolgende Takte aus allen Spuren (einschließlich der Begleitungsspur) löschen.

Stellen Sie die Nummer des ersten zu löschenden Taktes mit dem LCD-Rad unter TOP und die des letzten zu löschenden Taktes mit dem LCD-Rad unter LAST ein.

Nach der W ahl des zu löschenden Abschnitts drükken Sie die LCD-Taste neben EXECUTE. Auf dem Display ist nun die Bestätigungsaufforderung “Sind Sie sicher?” zu sehen. Drücken Sie die LCDTaste neben JA, um den Löschvorgang auszuführen (oder die LCD-Taste neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Während der Ausführung wird auf dem Display “In Arbeit!” angezeigt, und nach der Aus- führung kurzzeitig “Vorgang beendet! ”.

HINWEISE

• Es ist zu beachten, daß der DELETE MEASURE-Lösch-

vorgang sich auf alle Spuren auswirkt. Die Takte nach dem gelöschten Abschnitt rücken auf, um die entstandene Lücke zu schließen. Die Funktion unterscheidet sich also vom ERASE-Löschvorgang (an späterer Stelle beschrieben), bei dem die Daten der betreffenden Takte gelöscht und durch Pausen ersetzt werden.

• Beim Löschen von Takten mit Ein/Aus-Ereignissen für

Effekte (Pitch-Bend, Modulation, Sustain, Harmonie usw.) sollten Sie besondere Vorsicht walten lassen. Wenn Sie beispielsweise einen Takt löschen, in dem ein PitchBend-Ereignis verzeichnet ist, bleibt der davor registrierte Tonhöhenbeugungswert bis zum nächsten Pitch-BendEreignis aktiv.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist, daß für DELETE MEASURE

•

keine “UNDO”-Funktion vorhanden ist, der Löschvorgang also nicht rückgängig gemacht werden kann. Vergewissern Sie sich daher vor der Ausführung, daß der betreffende Abschnitt wirklich gelöscht werden soll.

Löschen der Takte 4 bis 6

123456789

Takte 4 bis 6 werden gelöscht.

123 789

Nachfolgende Takte rücken auf.

123456

■ CREATE MEASURE..................................................................................................................................................................

Diese Funktion ermöglicht Einfügen einer bestimmten Zahl an T akten in alle Spuren (einschließlich der Begleitungsspur) vor der spezifizierten Taktnummer.

Wählen Sie mit dem LCD-Rad unter TOP die Nummer des Taktes, vor dem die Leertakte eingefügt werden sollen, und mit dem LCD-Rad unter SIZE die Zahl der einzufügenden Takte.

Nach der W ahl des Einfügungstaktes und der T aktzahl drücken Sie die LCD-T aste neben EXECUTE. Auf dem Display ist nun die Bestätigungsaufforderung “Sind Sie sicher?” zu sehen. Drücken Sie die LCD-T aste neben JA, um die Einfügung auszuführen (oder die LCD-Taste neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Während der Ausführung wird auf dem

Der Sequenzer

Display “In Arbeit!” angezeigt, und nach der Aus- führung kurzzeitig “Vorgang beendet! ”.

HINWEISE

• Die CREATE MEASURE-Funktion wirkt sich auf alle

Spuren aus. Die angegebene Zahl an Leertakten wird vor den vorhandenen Daten an der spezifizierten Taktnummer eingefügt.

• Für CREATE MEASURE gibt es keine “UNDO”-Funktion,

so daß der Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann.

Einfügen von 3 Takten vor Takt 6

123456

3 Leertakte werden vor Takt 6 eingefügt.

12345 6

Ergebnis mit neuer Taktnumerierung

123456789

■ QUANTIZE...........................................................................................................................................................................................

Setzt die Noten der spezifizierten Spur exakt auf das nächste ganzzahlige Vielfache des eingestellten Quantisierungswertes.

Stellen Sie mit dem LCD-Rad unter TRACK die Nummer der Spur und mit dem LCD-Rad unter SIZE das Quantisierungsformat ein.

Nach der Wahl der Spur und des Formats können Sie den Quantisierungsvorgang mit der LCD-Taste neben EXECUTE ausführen. Zur Bestätigung wird während der Ausführung auf dem Display “In Ar- beit!” angezeigt, und nach der Ausführung kurzzeitig “Vorgang beendet! ”.

Danach erscheint am linken Rand des Displays eine “UNDO ” LCD-Taste. Bei versehentlicher Ausführung oder falscher Einstellung können Sie die Quantisierung an dieser Stelle wieder rückgängig machen, indem Sie diese T aste drücken. Später ist dies nicht mehr möglich!

Quantisierungsformate:

1/4 = Viertelnote

1/6 = Vierteltriole

1/8 = Achtelnote

1/12 = Achteltriole

1/16 = Sechzehntelnote

1/24 = Sechzehnteltriole

1/32 = Zweiunddreißigstelnote

• Die Quantisierung wird generell zum Berichtigen schlech-

ter Takthaltung gebraucht. Man sollte sich jedoch vorsehen, daß die Musik nicht zu exakt, mechanisch wird, sofern man nicht speziell auf diesen Effekt abzielt. Verwenden Sie unbedingt einen Quantisierungswert, der kleiner ist als die kürzeste Note der Spur. Wenn Sie eine Spur mit Sechzehntelnoten auf 1/8 (Achtelnoten) quantisieren, werden die Sechzehntel auf die nächst- gelegenen Achtelschläge gesetzt - die Spur ist dann ruiniert.

HINWEIS





 

  



 

Ein Takt mit Achtelnoten vor der Quantisierung

qeeqe

Nach der Quantisierung

qeeqee

Der Sequenzer

■ ERASE.....................................................................................................................................................................................................

Diese Funktion erlaubt Löschen aller Noten- und Ereignisdaten (Pitch-Bend, Lautstärkeänderung usw.) aus einem spezifizierten Abschnitt einer Spur, wonac h die betreffenden T akte als Leertakte v orliegen (bei der Begleitungsspur nicht möglich).

Stellen Sie die Nummer der Spur mit den LCDRädern unter TRACK und den Taktabschnitt mit den LCD-Rädern unter TOP (erster T akt) und LAST (letz- ter T akt) ein.

Nach der W ahl der Spur und des Abschnitts können Sie den Löschvorgang mit der LCD-Taste neben EXECUTE ausführen. Zur Bestätigung wird während der Ausführung auf dem Display “In Arbeit!” ange- zeigt, und nach der Ausführung kurzzeitig “Vor- gang beendet! ”.

Danach erscheint am linken Rand des Displays eine “UNDO ” LCD-Taste. Bei versehentlicher Ausführung oder falscher Einstellung können Sie den Löschvorgang an dieser Stelle wieder rückgängig machen, indem Sie diese T aste drücken. Später ist dies nicht mehr möglich!

HINWEIS

• Es werden nur die in den Takten enthaltenen Daten

gelöscht - die Takte selbst bleiben als Leertakte erhalten.

Löschen der Daten aus Takten 4 bis 6

SPUR 1

123456789

Takte 4 bis 6 liegen als

“Leertakte” mit Pausen vor.

■ NOTE SHIFT ......................................................................................................................................................................................

Versetzt die Tonhöhe der Noten in einem bestimmten Abschnitt einer Spur in Halbtonschritten um maximal zwei Oktaven nach oben bzw. unten (bei der Begleitungsspur nicht möglich).

Stellen Sie die Nummer der Spur mit den LCDRädern unter TRACK , den Versetzungswert (siehe HINWEISE weiter unten) mit den LCD-Rädern unter

SHIFT und den Abschnitt mit den LCD-Rädern unter TOP (erster Takt) und LAST (letzter Takt) ein.

Nach der W ahl der Spur , des V ersetzungswerts und des Abschnitts können Sie die Notenversetzung mit der LCD-Taste neben EXECUTE ausführen. Zur Bestätigung wird während der Ausführung auf dem Display “In Arbeit!” angezeigt, und nach der Ausführung kurzzeitig “Vorgang beendet! ”.

Danach erscheint am linken Rand des Displays eine “UNDO ” LCD-Taste. Bei versehentlicher Ausführung oder falscher Einstellung können Sie den Versetzungsvorgang an dieser Stelle wieder rückgängig machen, indem Sie diese Taste drücken. Später ist dies nicht mehr möglich!

HINWEISE

• Der “SHIFT”- Versetzungswertebereich ist -24 bis +24.

Bei “0” bleibt die Tonhöhe unverändert. Jeder Einstellschritt entspricht einem Halbton, so daß +4 beispielsweise die Tonhöhe der Noten im spezifizierten Abschnitt um ein Terzintervall nach oben versetzt. -12 bewirkt die Versetzung um eine Oktave nach unten.

• Durch die wahlfreie Versetzung beliebiger Takte bzw.

Spuren können Sie ansprechende “Modulationen” (Tonartwechsel) ohne Umprogrammierung voller Passagen einarbeiten und einfache Harmonien schaffen.

Der Sequenzer

■ SONG CLEAR..................................................................................................................................................................................

Dient zum Löschen eines kompletten Songs, d.h. der Daten aller Sequenzerspuren.

Wählen Sie mit den LCD-Rädern unter CLEAR SONG die Nummer (2 bis 6) des zu löschenden Songs, und drücken Sie dann die LCD-T aste neben EXECUTE , um den Löschvorgang einzuleiten. Auf dem Display ist nun die Bestätigungsaufforderung “Sind Sie si-

cher? ” zu sehen. Drücken Sie die LCD-Taste neben JA, um den Löschvorgang auszuführen (oder die LCD-

Taste neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Während der Ausführung wird auf dem Display “In Arbeit!” angezeigt, und nach der Ausführung kurzzeitig “Vorgang beendet! ”.

HINWEISE

• Beachten Sie bitte, daß bei diesem Löschvorgang alle

Daten des Songs in einem Arbeitsgang unwiderruflich gelöscht werden. Wenn Sie die Daten später eventuell wieder brauchen, müssen Sie sie vor dem Löschen auf einer Diskette sicherstellen (siehe Seite 91).

• Vorsicht! Für SONG CLEAR gibt es keine “UNDO”-Funk-

tion — der Löschvorgang kann also nicht rückgängig gemacht werden!

• Der von den einzelnen Songs belegte Sequenzer-

Speicherraum wird rechts neben den Song-Nummern in Kilobyte (ungefähre Werte) angezeigt. Der noch freie Speicherraum wird in Klammern unter “SONG CLEAR” angegeben.

Programmierbare Begleitautomatik

STYLE

DANCE LATIN

ROCK’N’ ROLL

LATIN POP

ROCK WALTZ

POP

COUNTRY

PRESET

USER SET

CUSTOM A

CUSTOM B

BALLAD

TRADITIONAL

JAZZ FOR DISK IA

410

511

612

Mit der CUSTOM ACCOMP.-Funktion können Sie, als Ergänzung zu den 51 internen Preset-Rhythmusbegleitungen (einschließlich des Preset-IA-Rhythmus “New Age”), im PSR-6000 bis zu 24 eigene Custom-Begleitungen, bestehend aus Rhythmus, Baß und Akkorden, zusammenstellen und speichern. Sie können sogar INTRO-, FILL INund ENDING-Muster programmieren und mit Ihren Custom-Begleitungen speichern. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, beliebig viele Begleitungsprogramme in Archivform auf Disketten festzuhalten (siehe Seite 91). Die Custom-Begleitungen können, wie die Presets, jederzeit abgerufen und gespielt werden.

Grundlegendes Programmierverfahren (NORMAL-Sektion)

Obwohl viele der im folgenden beschriebenen Bedienschritte nicht unbedingt in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden müssen, sollten Sie sich anfänglich zur besseren Orientierung an das unten angeführte grundlegende Programmierverfahren halten.

Z Einen geeigneten Rhythmus wählen....................................................................................................................

Wählen Sie zunächst einen der fest programmierten Preset-Rhythmen, der dem zu erstellenden ähnlich ist. Für ein Rhythmusmuster mit Dreivierteltakt bietet ein WALTZ-Rhythmus beispielsweise eine gute Ausgangsbasis.

X Den Begleitungs-Programmiermodus aufrufen........................................................................................

Drücken Sie die [CUSTOM ACCOMP.]-Taste. Die CUSTOM ACCOMPANIMENT PRO- GRAMMER -Anzeige erscheint dabei auf dem Display , und der gewählte Rhythmus wird mit auf einem CDur-Akkord basierender Begleitung gespielt. Gleichzeitig wird die Rhythmusspur in den Aufnahmezustand versetzt (rote REC-Anzeige leuchtet) und die DRUMS-Stimme “Drum Kit” aktiviert. Andere Spuren, die bereits Daten enthalten, werden auf W iedergabe gestellt (grüne PLAY-Anzeige leuchtet) und können mit der jeweils zugehörigen T aste individuell stummgeschaltet werden, wobei die PLAY-Anzeige zur Bestätigung blinkt.

CUSTOM ACCOMP.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

SEQUENCER

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

RECORD DELETE EDIT

Programmierbare Begleitautomatik

CHORUS2SOLOCHORUS

VERSE

C Eine Begleitungsvariation wählen...........................................................................................................................

Wählen Sie die gewünschte Begleitungsvariation durch Drücken der entsprechenden T aste: [VERSE1], [VERSE2], [CHORUS1], [CHORUS2] oder [SOLO]. Wenn Sie als Ausgangsbasis einen bereits programmierten Custom-Rhythmus verwenden, können keine Variationen gewählt werden.

Die INTRO-, FILL IN- und ENDING-Muster hängen von der gewählten Be gleitungsvariation ab . Wenn Sie alle bestehenden Daten löschen, um ein eigenes Begleitungsmuster von Grund auf neu zu programmieren, und die Taktvorgabe (Beat) ändern, können die bereits vorprogrammierten Einleitungs-, Variationstakt- und Abschlußmuster nicht verwendet werden.

HINWEIS

• Sie können anstelle einer Variation auch eine “Sektion”

(INTRO, FILL IN oder ENDING) wählen. Siehe “Erstellen eigener Einleitungs-, Variationstakt- und Abschluß-Sekt- ionen” auf Seite 66.

V Die Rhythmusspur programmieren........................................................................................................................

Da als Vorgabe die RHYTHM-Spur auf REC gestellt und die DRUMS-Stimme “Drum Kit” aufgerufen wird, können Sie sofort mit der Programmierung der Rhythmusspur beginnen. Sie haben vor dem Starten der Aufnahme jedoch auch die Möglichkeit, mit dem normalen Stimmen-Auswahlvorgang alternativ die DRUMS-Stimme “Pop Drum Kit” zu wählen oder ein komfortableres Tempo einzustellen.

Durch Anschlagen der entsprechenden KeyboardTasten können Sie den spielenden Rhythmus mit den zur Verfügung stehenden Schlaginstrumenten untermalen. Die Instrumente und Klänge sind durch entsprechende Symbole über den Tasten gekennzeichnet (siehe “Tastenzuordnung der Schlagzeug- und Percussion-Sounds” auf Seite 118). Beachten Sie bitte, daß die Tonhöhe der Rhythmusinstrumente nicht gebeugt werden kann.

Zur Erstellung einer völlig neuen Rhythmusspur drücken Sie die [DELETE]-T aste und dann gleichzeitig die Taste der [RHYTHM]-Spur. Die Instrumente der ursprünglichen Rhythmusspur sind nun gelöscht, so daß nur das Metronom spielt (bei spielendem Rhythmus wird kein Metronomton produziert). Das Rhythmusmuster kann maximal eine Länge von acht Takten haben (siehe “RECORD — MEASURE/BEAT” auf Seite 69) und wird wiederholt, wobei Sie bei jedem Durchgang ggf. neue Instrumente dazuspielen können.

CUSTOM ACCOMP.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

SEQUENCER

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

RECORD DELETE EDIT

Programmierbare Begleitautomatik

● Löschen eines einzelnen Schlagzeug-

instruments

Neben dem Löschen aller Instrumente aus der Rhythmusspur durch gleichzeitiges Drücken der [DELETE]-Taste und der [RHYTHM]-Spurtaste besteht auch die Möglichkeit, einzelne Instrumente zu löschen, um beispielsweise Fehler beim Spielen zu berichtigen oder ein nicht gebrauchtes Instrument zu streichen. Hierzu halten Sie die CANCEL-Taste (ganz am rechten Ende der Tastatur des PSR-6000) gedrückt und schlagen dabei die T aste des zu löschenden Instruments an. Der Rhythmus wird danach ohne das gelöschte Instrument gespielt.

HINWEIS

• Zum Löschen eines Schlagzeuginstruments muß die ent-

sprechende DRUMS-Stimme gewählt sein! Sollte das Instrument nach Ausführung des obigen Vorgangs nicht gelöscht sein, wechseln Sie zur anderen DRUMS-Stimme (Drum Kit bzw. Pop Drum Kit) und versuchen es noch einmal.

CANCEL

● Hinzufügen von Betonungen

Zur Betonung bestimmter Taktschläge nach der Aufzeichnung des Rhythmus drücken Sie am jeweiligen Taktschlag die Betonungstaste (durch “>” gekennzeichnete, zweite Taste am rechten Ende der Tastatur).

B Die Baßspur und die Akkordspuren programmieren..........................................................................

Nach der Programmierung der Rhythmusspur, die jedoch auch ohne zusätzliche Programmierung übernommen werden kann, wählen Sie die Baßspur oder eine der Akkordspuren bei gedrückt gehaltener [RECORD]-Ta- ste mit der [BASS]- bzw. eine [CHORD]-Spurtaste an (Spuren mit Preset-Daten sind nicht bespielbar und können daher nicht gewählt werden). Sie können auch die für die Aufnahme gewünschte Stimme mit dem normalen Stimmen-Auswahlverfahren aufrufen. Bei der W ahl einer neuen Aufnahmespur schaltet die RHYTHM-Spur automatisch auf W iedergabe um. Beac hten Sie bitte, daß jeweils nur eine Spur programmiert werden kann. Wenn die Aufnahme am ersten Taktschlag des ersten Taktes anlaufen soll, schalten Sie mit der [SYNCHRO ST ART]Taste auf Synchronstartmodus.

CUSTOM ACCOMP.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

SEQUENCER

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

RECORD DELETE EDIT

Spielen Sie Noten oder Akk orde als Ergänzung zu den bereits vorhandenen Daten, oder löschen Sie alle Daten der Spur durch gleichzeitiges Drücken der [DELETE]- T aste und der entsprechenden Spurtaste, um die gesamte Spur von Grund auf neu zu programmieren. Die Baßspur und die Akkordspuren müssen in C-Dur programmiert werden!

SEQUENCER

CUSTOM ACCOMP.

SEQUENCER / CUSTOM ACCOMPANIMENT PROGRAMMER

RECORD DELETE EDIT

PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC PLAY/REC

1 2 3 4 5 6 7 ACCOMP.

CHORD 1 CHORD 2 CHORD 3 CHORD 4 CHORD 5 CHORD 6 BASS RHYTHM

Wählen Sie danach weitere Aufnahmespuren, um das Begleitungsprogramm zu vervollständigen.

HINWEISE

• Nicht gebrauchte Spuren können durch gleichzeitiges Drücken

der [DELETE]-Taste und der entsprechenden Spurtaste aus der Begleitung gelöscht werden.

• Obwohl die Programmierung der Baßspur und der Akkordspuren

in C-Dur erfolgt, werden sie beim späteren Einsatz der CustomBegleitung automatisch transponiert und können daher in jeder Dur- und Moll-Tonart verwendet werden.

• Wenn eine Rhythmusbegleitung von Grund auf neu programmiert

wird, können Sie nach Löschen aller Spuren eine neue Stimme wählen, die dann vom Anfang der Begleitung an aktiv ist. Folgende Stimmenwechsel, die im Laufe der Programmierung hinzugefügt werden, sind vom jeweiligen Setzpunkt ab wirksam.

• Bei der Aufnahme einer Custom-Begleitung können die Synchron-

start-, Start- und Stoppfunktionen wie gewohnt verwendet werden. Die Neustart-Funktion (RE-START) kann jedoch nicht eingesetzt werden.

• Pitch-Bend-, Modulations- und Sustain-Ereignisse werden bei

gestoppter Begleitung nicht aufgezeichnet. Parameterwertänderungen werden nur bei laufender Begleitung verzeichnet.

• Die Speicherkapazität der programmierbaren Begleitautomatik

ist begrenzt. Wenn die Restkapazität des Speichers für die Programmierung der aktuellen Spur nicht mehr ausreicht, erscheint auf dem Display die Meldung “Arbeitsspeicher voll !”. Sie können die Spur in diesem Fall nur dann bis zu Ende aufnehmen, wenn Sie zur Schaffung neuen Speicherraums nicht mehr gebrauchte Daten löschen. Falls bei einem Speichervorgang die Datenmenge zu groß ist, wird die Meldung “Der Speicher ist voll ! Speichern nicht möglich.” angezeigt.

• Zur Aufzeichnung von Baß- und Akkordparts können weder

DRUMS-Stimmen noch aus zwei Einzelstimmen bestehende Preset-Stimmen verwendet werden (Custom-Stimmen sind ebenfalls nicht geeignet).

Programmierbare Begleitautomatik

N Ein neues Standardtempo einstellen. ..................................................................................................................

Falls gewünscht, können Sie mit dem LCD-Rad unter TEMPO bzw. den TEMPO-Tasten [–] und [+] ein neues Standardtempo für die Custom-Begleitung vorgeben.

M Die fertige Custom-Begleitung benennen und einem

CUSTOM STYLE-Speicherplatz zuweisen.

Geben Sie der programmierten Rhythmusbegleitung mit der auf Seite 68 beschriebenen “NAME”-Funktion einen Namen, und speichern Sie das Programm danach mit der “STORE”-Funktion in einem der CUSTOM STYLE-Speicherplätze ab, wie auf Seite 72 beschrieben.

......................................................................................................

Programmierbare Begleitautomatik

Erstellen eigener Einleitungs-, Variationstakt- und

Abschluß-Sektionen

Die programmierbare Begleitautomatik bietet auch die Möglichkeit, vier USER-Sets mit INTRO-, FILL IN- und ENDING-Sektionen zu erstellen, die intern gespeichert und spezifischen Custom-Begleitungen zugeordnet werden können.

Umprogrammieren von Preset-Sektionen (INTRO, FILL IN und ENDING)

Z Die INTRO-, FILL IN- oder ENDING-Sektion auswählen...................................................................

Nach Auswählen eines geeigneten Rhythmus und Aktivieren des Begleitungs-Programmiermodus, wie in Schritten Z und X bei “Grundlegendes Programmierverfahren” beschrieben (Seite 62), wählen Sie mit den LCD-Rädern unter SECTION die INTRO-, FILL IN- oder ENDING -Sektion.

HINWEIS

• Wenn Sie vor dem Anwählen einer dieser Sektionen

bereits Änderungen in der NORMAL-Sektion vorgenommen haben, erscheint “Veränderte Daten wurden noch nicht gespeichert.” auf dem Display. Drücken Sie die LCD-Taste neben JA, um die editierten Daten zu speichern und zur neuen Sektion zu wechseln, oder aber die LCD-Taste neben NEIN, um die neue Sektion ohne Speichern der NORMAL-Daten aufzurufen. Sie können auch CANCEL drücken, um den letzten Bedienschritt rückgängig zu machen.

X Die gewählte Sektion programmieren. ................................................................................................................

Programmieren Sie nun die gewählte Sektion, wie in Schritten V und B bei “Grundlegendes Programmier- verfahren” beschrieben (Seite 63, 64). Wählen Sie dann ggf. die nächste zu programmierende Sektion, und wiederholen Sie den Vorgang.

HINWEISE

• Das Standardtempo wird durch das bei der NORMAL-

Sektion eingestellte Tempo vorgegeben.

• Die Sektionen INTRO, FILL IN und ENDING können nicht

individuell benannt werden.

C Die programmierten Sektionen einer Custom-Rhythmusgruppe zuordnen..............

Ordnen Sie die programmierten Sektionen mit der auf Seite 72 beschriebenen STORE-Funktion einer Custom-Rhythmusgruppe zu.

Programmierbare Begleitautomatik

V Vorgeben, welche der Custom-Rhythmen mit den programmierten

INTRO/FILL IN/ENDING-Sektionen arbeiten soll. .....................................................................................

Blättern Sie auf dem Display zu der Display-Seite I/F/E SELECT um, wie bei “Begleitungs-Programmierfunktionen” (nächster Abschnitt) beschrieben, und stellen Sie dort bei den Custom-Rhythmen, mit denen Sie die programmierten INTRO/FILL IN/ENDING-Sektionen verwenden möchten, “USER ” ein.

HINWEISE

• Wenn die Sektionen INTRO, FILL IN und ENDING eine

andere Taktvorgabe haben als die NORMAL-Sektion von Custom-Begleitungen, kann auf der “I/F/E SELECT”- Anzeige “USER” nicht gewählt werden.

• Um zu verhüten, daß die Taktvorgaben der INTRO-, FILL

IN- und ENDING-Sektion voneinander abweichen, werden alle Sektionen des gewählten Rhythmus beim Speichern einer Sektion in einem Durchgang abgespeichert. Wenn Sie beispielsweise einen Preset-Rhythmus wählen und dessen INTRO-Sektion umprogrammieren, werden die FILL IN- und die ENDING-Sektion des gewählten Rhythmus mit gespeichert. Wenn Sie danach die FILL INSektion bearbeiten und speichern, werden gleichzeitig das INTRO- und das ENDING-Muster mit abgespeichert, wobei das zuvor programmierte INTRO-Muster vom Preset-Muster überschrieben und gelöscht wird. Aus die- sem Grunde muß der Preset-Rhythmus zunächst in einen Custom-Speicherplatz kopiert werden, wonach dieser “Custom-Rhythmus” bei der Programmierung als Ausgangsbasis zur Programmierung von Sektionen verwendet wird. Sie müssen dabei natürlich aufpassen, daß Sie beim Kopieren und Programmieren keine der gespeicherten Custom-Begleitungen überschreiben und löschen!

Editieren einer bereits gespeicherten USER-Sektion (INTRO, FILL IN oder ENDING)

Um eine bereits programmierte und gespeicherte INTRO-, FILL IN- oder ENDING-Sektion zu ändern, wählen Sie einfach einen Custom-Rhythmus, dem die betreffenden USER-Sektionen zugeordnet sind, und programmieren diese dann um, wie an früherer Stelle beschrieben.

Erstellen einer vollständig neuen INTRO-, FILL IN- oder ENDING-Sektion von Grund auf

Wählen Sie hierfür zunächst die INTRO-, FILL IN- bzw. ENDING-Sektion, wie an früherer Stelle beschrieben, und löschen Sie dann mit der [DELETE]-T aste alle Spuren. Sie können nun auf den leeren Spuren ein von Grund auf neues Muster programmieren.

Falls das INTRO-, FILL IN- bzw. ENDING-Muster mit einer anderen Taktvor gabe programmiert werden soll, rufen Sie die MEASURE/BEAT -Funktion (Seite 69) auf der RECORD - Anzeige des Begleitungs-Programmiermodus auf und stellen dort den BEAT-Parameter wunschgemäß ein.

Programmierbare Begleitautomatik

Begleitungs-Programmierfunktionen

Der Begleitungs-Programmiermodus des PSR-6000 bietet eine Reihe von zusätzlichen Funktionen, mit denen die gespeicherten Daten auf verschiedene Weise weiterbearbeitet werden können.

Die Displayanzeige für den BegleitungsProgrammiermodus besteht aus vier “Seiten” (RECORD , EDIT, STORE und I/F/E SELECT ), zwischen denen mit den LCD-Tasten neben [ ] und [ ] umgeblättert wird. Die auf der jeweiligen Seite aufgeführten Funktionen werden mit den LCD-Tasten s und t angewählt. Die LCD-Räder ermöglichen ein Ändern der darüber angezeigten Parameter.

■ RECORD — NAME/SECTION..........................................................................................................................................

Hier können Sie dem aktuellen Begleitungsprogramm vor dem Abspeichern einen neuen Namen geben (N AME), der aus maximal 8 Zeichen besteht, und die zu programmierende Sektion (NORMAL, INTRO, FILL IN oder ENDING) wählen (Einzelheitung zur Programmierung von INTRO, FILL IN und ENDING siehe Seite 68).

● NAME

Positionieren Sie den Cursor mit den LCD-Rädern unter < und > an der jeweiligen Schreibstelle, und wählen Sie dann mit dem LCD-Rad unter A~Z , a~z bzw. 0~9.. das einzugebende Zeichen. Mit dem LCD- Rad unter A~Z wählen Sie Großbuchstaben, mit dem unter a~z Kleinbuchstaben und mit dem unter 0~9.. Ziffern und Sonderzeichen.

HINWEISE

• Die Sektionen INTRO, FILL IN und ENDING können nicht

individuell benannt werden.

• Wenn als Ausgangsbasis zum Programmieren ein Preset-

Rhythmus verwendet wird, dessen Name länger ist als 8 Zeichen, erscheinen als Namensvorgabe für den CustomRhythmus lediglich ersten 8 Zeichen des ursprünglichen Namens.

● SECTION

Dient zum Auswählen der zu programmierenden Sektion: INTRO, FILL IN oder NORMAL (Einzelheiten siehe Seite 66).

Programmierbare Begleitautomatik

■ RECORD — MEASURE/BEAT........................................................................................................................................

Hier stellen Sie die Länge (in Takten) sowie die Taktvorgabe für die zu programmierende Begleitung ein.

Stellen Sie mit den LCD-Rädern unter MEASURE die Länge des Begleitungsprogramms (1 bis 8 Takte) ein, und mit den LCD-Rädern unter BEAT die gewünschte Taktvorgabe: 3/4, 4/4 oder 5/4.

HINWEISE

• Diese Parameter können nur dann eingestellt werden,

wenn Sie eine Begleitung von Grund auf neu programmieren. Hierfür müssen Sie zunächst alle Spuren lö- schen, indem Sie die [DELETE]-Taste gedrückt halten und nacheinander die Tasten der Spuren drücken, die Daten enthalten, so daß keine der PLAY-Anzeigen mehr leuchtet.

• Zum Ändern der Taktvorgabe (BEAT) eines INTRO-, FILL

IN- oder ENDING-Musters müssen alle Daten der betreffenden Sektion gelöscht werden.

• FILL IN-Muster können höchstens 1 Takt lang sein.

■ RECORD — TRACK VOLUME .......................................................................................................................................

Ermöglicht eine unabhängige Lautstärkeeinstellung für die einzelnen Spuren eines Begleitungsprogramms.

Stellen Sie die Lautstärke der jeweiligen Spur mit dem entsprechenden LCD-Rad auf einen Wert zwischen “0” (kleinste Lautstärke = kein T on) und “100” (Höchstlautstärke) ein. Die jeweilige Lautstärkeeinstellung wird nicht nur über den einzelnen LCD-Reglern grafisch und digital angezeigt, sondern auch durch kleine Balken rechts von den Spurnummern neben “TRACK VOLUME ” in der Funktionsliste.

Programmierbare Begleitautomatik

■ RECORD — FADER ASSIGN...........................................................................................................................................

Ermöglicht Zuordnung der MIXER-Lautstärkeregler CHD1 und CHD2 im Hauptmenü zu den CHORD-Spuren 1 bis 6 des Begleitungsprogramms und bestimmt dadurch, welche der Akkordspuren beim V erstellen des je weiligen Reglers bei spielender Begleitung ihre Lautstärke ändern.

Stellen Sie mit den LCD-Reglern unter CHD1 bis CHD6 den MIXER-Regler (CHD1 oder CHD2 ), dem die betreffende Spur der Custom-Begleitung zugeordnet werden soll.

HINWEIS

• Es empfiehlt sich, die Spuren funktionsgemäß zu gruppie-

ren, z.B. alle Spuren mit Grundakkorden CHD1 und alle Spuren mit “ausschmückenden” Akkorden CHD2 zuzuordnen.

■ EDIT — QUANTIZE.....................................................................................................................................................................

Setzt die Noten der spezifizierten Spur exakt auf das nächste ganzzahlige Vielfache des eingestellten Quantisierungswertes.

Stellen Sie mit dem LCD-Rad unter TRACK die Nummer der Spur und mit dem LCD-Rad unter SIZE das Quantisierungsformat ein.

Nach der Wahl der Spur und des Formats können Sie den Quantisierungsvorgang mit der LCD-Taste neben EXECUTE ausführen. Zur Bestätigung wird nach der Ausführung kurzzeitig “Vorgang been- det!” angezeigt.

Quantisierungsformate:

1/4 = Viertelnote

1/6 = Vierteltriole

1/8 = Achtelnote

1/12 = Achteltriole

1/16 = Sechzehntelnote

1/24 = Sechzehnteltriole

1/32 = Zweiunddreißigstelnote





 

 









Programmierbare Begleitautomatik

HINWEISE

• Die Quantisierung wird generell zum Berichtigen schlech-

• In Kleinbuchstaben dargestellte Spuren (Preset-Daten)

bzw. mit einem Sterchenzeichen (*) gekennzeichnete Spuren (keine Daten) können für Quantisierung nicht gewählt werden.

Ein Takt mit Achtelnoten vor der Quantisierung

qeeqe

Nach der Quantisierung

qeeqee

■ EDIT — COPY..................................................................................................................................................................................

Ermöglicht Kopieren eines bestimmten Abschnitts einer Spur zu einer spezifizierten T aktnummer innerhalb derselben Spur.

Stellen Sie die Nummer der Spur mit den LCDRädern unter TRACK , den zu kopierenden Abschnitt den LCD-Rädern unter TOP (erster Takt) und LAST (letzter Takt) sowie die Nummer des Zieltaktes mit dem LCD-Rad unter DEST. ein.

Nach der Wahl der Spur, des Abschnitts und des Zieltaktes können Sie den Kopiervor gang mit der LCDT aste neben EXECUTE rechts auf dem Display ausführen. Zur Bestätigung wird nach der Ausführung kurzzeitig “Vorgang beendet! ” angezeigt.

Danach erscheint am linken Rand des Displays eine “UNDO ” LCD-Taste. Bei versehentlicher Ausführung oder falscher Einstellung können Sie den Kopiervorgang an dieser Stelle wieder rückgängig machen, indem Sie diese T aste drücken. Später ist dies nicht mehr möglich!

HINWEISE

• Beim Kopiervorgang werden die Daten vom Anfang des

spezifizierten Zieltaktes ab durch die Daten des kopierten Abschnitts überschrieben und gelöscht.

• Die Kopierfunktion kann bei Spuren mit werkseitigen

Preset-Daten nicht eingesetzt werden.

Kopieren der Takte 1 und 2 zu Takt 5 derselben Spur

12345678

12341278

Programmierbare Begleitautomatik

■ EDIT — REMOVE EVENT....................................................................................................................................................

Diese Funktion dient zum Löschen aller Daten eines spezifizierten Ereignistyps (Pitch-Bend, Modulation, Lautstärke oder Sustain) aus einer Spur.

Stellen Sie die Nummer der Spur mit den LCDRädern unter TRACK und den zu löschenden Ereignistyp mit den LCD-Rädern unter EVENT ein.

Nach der Wahl der Spur und des Ereignistyps können Sie den Löschvorgang mit der LCD-Taste neben EXECUTE rechts auf dem Display ausführen. Zur Bestätigung wird nach der Ausführung kurzzeitig “Vorgang beendet! ” angezeigt.

HINWEISE

• Diese Funktion ist beispielsweise hilfreich, wenn Sie zu

starke Pitch-Bends gespielt haben, der Rest der Spur jedoch brauchbar ist. Mit dieser Funktion können Sie dann die störenden Tonhöhenbeugungen streichen, ohne die Spur löschen zu müssen.

• Im Falle der RHY-Spur können lediglich VOLUME-Ereig-

nisse (Lautstärkeänderungen) gelöscht werden.

• Beim Löschen von Ein/Aus-Ereignissen für Effekte sollten

Sie besondere Vorsicht walten lassen. Wenn Sie beispielsweise ein Pitch-Bend-Ereignis löschen, bleibt die davor registrierte Tonhöhe bis zum nächsten Ereignis aktiv. Dasselbe gilt beim Löschen von Programmechseln im Verlauf einer Spur: In diesem Fall bleibt die Stimme aktiv, die bei der Aufnahme anfänglich gewählt war.

• In Kleinbuchstaben dargestellte Spuren (Preset-Daten) bzw. mit einem Sterchenzeichen (*) gekennzeichnete Spuren (keine Daten) können für REMOVE EVENT-Ausführung nicht gewählt werden.

■ STORE.....................................................................................................................................................................................................

Mit dieser Funktion speichern Sie das aktuelle Begleitungsprogramm bei einer Custom-Rhythmusnummer ab.

Die LCD-Räder dienen zum Auswählen der CustomRhythmusnummer, bei der das Begleitungsprogramm abgelegt werden soll. Zum Abspeichern einer NORMAL-Sektion können Sie einen beliebigen der 24 CustomRhythmus-Speicherplätze wählen: A1 bis A12 sowie B1 bis B12. W enn eine INTRO-, FILL IN- oder ENDINGSektion gespeichert werden soll, müssen Sie eine der vier Custom-Rhythmusgruppen wählen: 1 (A1 ... A6), 2 (A7 ... A12), 3 (B1 ... B6) oder 4 (B7 ... B12).

Nach Auswählen der gewünschten CustomRhythmusnummer bzw . -gruppe drücken Sie die LCDT aste ne ben STORE, um die aktuelle Custom-Begleitung am gewählten Speicherplatz abzulegen. Auf dem Display ist nun die Bestätigungsaufforderung “Sind

Sie sicher?” zu sehen. Drücken Sie die LCDT aste neben JA, um den Speichervorgang auszuführen (oder die LCD-Taste neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Nach der Ausführung wird zur Bestätigung kurzzeitig “Vorgang beendet! ” angezeigt.

HINWEIS

• Wenn Sie beim Programmieren den Rhythmus, die Variation oder die Sektion wechseln, erscheint die Meldung “Veränderte Daten wurden noch nicht gespeichert. Möchten Sie speichern?” auf dem Display. Drücken Sie zum Speichern der programmierten Daten die LCD-Taste neben JA, die LCD-Taste neben NEIN, wenn die Daten nicht gespeichert werden sollen, oder die LCD-taste neben CANCEL, um zum vorherigen Bedienschritt zurückzuge- hen.

Programmierbare Begleitautomatik

■ I/F/E SELECT....................................................................................................................................................................................

Hier können Sie für jede der Custom-Begleitungen einstellen, mit welchen INTRO/FILL IN/ENDING-Sektionen

(PRESET, USER oder keine) sie eingesetzt werden soll.

Wählen Sie die jeweilige Custom-Rhythmusnummer mit den LCD-Rädern unter STYLE NUMBER an, und ordnen Sie dann mit den LCD-Rädern unter I/F/E SELECT “PRESET” oder “USER” zu. Wenn Sie die Custom Begleitung ohne INTRO/FILL IN/ENDING einsetzen möchten, wählen Sie “NO ASSIGN ” (sie- he HINWEIS).

HINWEIS

• Wenn Sie “PRESET” einstellen, werden dem gewählten

Custom-Rhythmus die unbearbeiteten INTRO-, FILL INund ENDING-Sektionen des als Ausgangsbasis verwendeten Preset-Rhythmus zugeordnet. Wenn Sie “NO ASSIGN” wählen, ist dem Custom-Rhythmus keine INTRO-, FILL IN- oder ENDING-Sektion zugeordnet. In diesem Fall arbeitet die [INTRO]-Taste wie die [START]Taste und die [ENDING]-Taste wie die [STOP]-Taste, während die [FILL IN]-Taste funktionslos ist.

Programmierbare Begleitautomatik

STYLE

DANCE LATIN

ROCK’N’ ROLL

LATIN POP

ROCK WALTZ

POP

COUNTRY

PRESET

USER SET

CUSTOM A

CUSTOM B

BALLAD

TRADITIONAL

JAZZ FOR DISK IA

410

511

612

Verlassen des Begleitungs-Programmiermodus

W enn Sie den Begleitungs-Programmiermodus verlassen möchten, drücken Sie entweder die [CUSTOM A CCOMP.]oder die [EXIT]-Taste. Sie befinden sich nun wieder im normalen Spielmodus. Wenn Sie versuchen, den BegleitungsProgrammiermodus nach dem Editieren von Daten zu verlassen, ohne diese mit der STORE-Funktion bei einer CustomRhythmusnummer gespeichert zu haben, erscheint die abgebildete Meldung auf dem Display.

Zum Speichern des Begleitungsprogramms drükken Sie die LCD-Taste neben JA — die auf Seite 72 beschriebene STORE-Funktion erscheint in diesem Fall automatisch auf dem Display. Falls Sie den Begleitungs-Programmiermodus verlassen möchten, ohne die Daten zu speichern, drücken Sie die LCDTaste neben NEIN . Sie können auch die LCD-Taste neben CANCEL drücken, um wieder zum Begleitungs- Programmiermodus zurückzugehen, wenn Sie vor dem Abspeichern der Custom-Begleitung noch ein paar Änderungen vornehmen möchten.

EXIT

SEQUENCER

CUSTOM ACCOMP.

PLAY/REC PLAY/

CHORD 1 CHO

Nach Programmierung und Speicherung einer Custom-Begleitung kann diese wie die Preset-Rhythmusbegleitungen aufgerufen und eingesetzt werden.

Drücken Sie zum Auswählen eines Custom-Rhythmus die [CUSTOM A]- oder [CUSTOM B]-T aste und danach die entsprechende STYLE-Taste (1 bis 12). Die aufgerufene Custom-Begleitung arbeitet genau so wie jeder der Preset-Rhythmen: Sie können den Rhythmus wie gewohnt starten und stoppen und mit gegriffener oder Einfinger-Baß-/Akkordbegleitung (FINGERED CHORD- oder SINGLE FINGER-Modus) spielen.

HINWEISE

• Die interaktive Begleitung kann bei Custom-Begleitungen

nicht eingesetzt werden.

• Die Tasten [VERSE 1], [VERSE 2], [CHORUS 1],

[CHORUS 2] und [SOLO] sind bei Custom-Begleitungen funktionslos.

Verwendung einer Custom-Begleitung

Das “Funktionsmenü” des PSR-6000

Mit der [FUNCTION]-Taste des PSR-6000 können Sie das “Funktionsmenü” mit 8 weiteren Funktionsgruppen aufrufen, die Zugriff auf eine Reihe von Parametern ermöglichen. Die folgende Liste gibt eine Übersicht über die wählbaren Funktionen und verweist auf die Textseiten, auf denen die einzelnen Funktionen ausführlich beschrieben werden.

F1: CUSTOM VOICE EDIT (Stimmen-Editiermodus) ..........................77

F2: REVERB/EFFECT (Halleffekt/Effekt-Einstellungen) ....................84

F3: CONTROLLER (Pedal- und Steuerfunktionen) ............................86

F4: ONE TOUCH SETTING/IA

(ONE TOUCH SETTING-Nuancierung/Interaktive Begleitung) ..89

F5: HARMONY TYPE (Harmonietyp) ...................................................90

F6: DISK (Disketten-Archivierung und -Verwaltung) .........................94

F7: UTILITY (Systemfunktionen) .......................................................100

F8: MIDI (MIDI-Funktionen) ................................................................102

Übersicht zu Funktionswahl und Editierarbeiten

Rufen Sie das Funktionsmenü durch einen Druck auf die [FUNCTION]-Taste auf.

Die jeweilige Funktionsgruppe kann mit der betreffenden LCD-T aste ange wählt werden. Manche der Funktionsgruppen sind auf einer einzelnen “Anzeigeseite” zusammengefaßt, so daß alle Parameter mit den ▲ und ▼ LCD-Tasten direkt wählbar sind. Als Beispiel ist unten rechts die Anzeige F3: CONTROLLER abgebildet.

HELP/

LANGUAGE

EXITFUNCTIONCONTRAST

Das “Funktionsmenü” des PSR-6000

Bei Funktionsgruppen, deren Parameterzahl die Displaykapazität übersteigt, sind die Parameter auf mehreren Anzeigeseiten angeordnet, zwischen denen Sie mit den und LCD-Tasten umb lättern. Rechts ist als Beispiel die Anzeige F8: MIDI abgedruckt.

Die Parameter können ausnahmslos mit den entsprechend gekennzeichneten bzw . angeordneten LCDRädern eingestellt werden.

■ Die [EXIT]-Taste ............................................................................................................................................................................

Mit der [EXIT]-Taste können Sie den Funktionsmodus jederzeit wieder verlassen und in den normalen Spielmodus zurückgehen.

HINWEISE

• Gewisse Funktionen können im Sequenzer-, Begleitungs-

Programmier- und DOC/GM-Modus nicht gewählt werden.

• Mit der [FUNCTION]-Taste können Sie von jeder der

Funktionsgruppenanzeigen direkt wieder zum Funktionsmenü springen.

HELP/

LANGUAGE

EXITFUNCTIONCONTRAST

F1: CUSTOM VOICE EDIT

Im CUSTOM VOICE EDIT- bzw. Stimmen-Editiermodus können Sie jede der internen Stimmen des PSR-6000 bearbeiten, um neue Klänge für Ihren individuel- len Musikstil zu schaffen. Bis zu 128 Custom-Stimmen lassen sich programmieren, die jeweils auf der entsprechenden Preset-Stimme basieren.

Nach Aufrufen der zu editierenden Stimme (siehe HINWEISE weiter unten) drücken Sie zur Aktivierung des Stimmen-Editiermodus die [FUNCTION]-Taste, gefolgt von der LCD-Taste neben CUSTOM VOICE EDIT. Sie können die Stimme dann mit den im folgenden beschriebenen Editierfunktionen wunschgemäß bear- beiten. Nach dem Editieren drücken Sie abschließend die [EXIT]-Taste, um wieder auf den normalen Spielmodus zurückzuschalten.

Die Custom-Stimmen können im Spielmodus nach Drücken der [CUSTOM VOICE]-Taste mit dem Auswahlverfahren aufgerufen werden.

HINWEISE

• Sie können auch bei aktiviertem Stimmen-Editiermodus mit den VOICE SELECT-Tasten eine andere Stimme

wählen. In diesem Fall wird beim Betätigen der VOICE SELECT-Tasten kurzzeitig die normale CustomStimmenanwahlanzeige eingeblendet. Einige Sekunden später erscheint dann wieder die Seite des StimmenEditiermodus.

• Beachten Sie bitte, daß manche Stimmen beim Anschlagen von Tasten ganz oben oder unten auf der Tastatur

unter Umständen zu einer anderen Oktave wechseln oder ihre Lautstärke ändern. An spezifischen Punkten der Tastatur können außerdem geringfügige tonale Änderungen auftreten.

• Gewisse Einstellungen können Rauschen verursachen oder den Ton ganz unterdrücken.

Editierfunktionen für normale Stimmen (Stimmengruppen 1 bis 10)

Die folgenden Funktionen stehen beim Editieren der Stimmengruppen 1 bis 10 zur Verfügung. Für die Doppelstimmen (Gruppe 11 — DUAL VOICE/SOUND EFFECT) und die Schlagzeugstimmen (Gruppe 12 — DRUMS) gibt es eigene Editierfunktionen.

■ NAME/CONTROL .........................................................................................................................................................................

Die NAME/CONTROL -Seite erlaubt Zugriff auf die NAME -Funktion (zur Benennung der CustomStimme) sowie die Parameter TOUCH SENS. und PITCH BEND , mit denen die beiden wichtigsten Keyboard-Steuerfunktionen eingestellt werden.

● NAME

Mit der NAME-Funktion können Sie die jeweilige Custom-Stimme wunschgemäß benennen (max. 8 Zeichen).

Positionieren Sie den Cursor mit dem LCD-Rad unter < > an der je weiligen Schreibstelle im N AMEFenster, und wählen Sie das einzugebende Zeichen dann mit dem LCD-Rad A~Z , a~ z bzw. 0~9.. aus. Mit dem LCD-Rad unter A~Z wählen Sie Großbuchstaben, mit dem unter a~ z Kleinbuchstaben und mit dem unter 0~9.. Ziffern und Sonderzeichen.

F1: CUSTOM VOICE EDIT

HINWEISE

• Zur besseren Orientierung wird eine zweckdienliche

Benennung der neuen Stimmen angeraten. Wenn Sie beispielsweise eine neue Stimme programmiert haben, die auf einer Piano-Stimme basiert, sollten Sie einen entsprechenden Namen wählen, wie etwa “PianVar”.

• Preset-Stimmennamen, die aus mehr als 8 Zeichen be-

stehen, werden auf der CUSTOM VOICE EDIT-Anzeige auf 8 Zeichen abgekürzt.

2 PITCH BEND

Gibt den V ariationsbereich für das T onhöhenbeugungsrad vor: “0” (AUS), “1” (±1 Halbton), “2” (±2 Halbtöne), “3” (±3 Halbtöne) oder “GLISSAND ” (Glissandoeffekt über maximal 1 Oktave in Halbtonschritten). Stellen Sie den gewünschten Wert mit dem LCD-Rad unter 2 ein.

● CONTROLLER

Im Controller-Fenster haben Sie Zugriff auf zwei Parameter, die die gesamte Stimme beeinflussen.

1 TOUCH SENS.

Ermöglich die W ahl einer von drei Anschlagdynamik-

Charakterisika bzw . Unterdrückung von Anschlag-

dynamik: “1” (AUS), “2” (weich), “3” (mittel)

oder “4” (hart). Stellen Sie den gewünschten Wert

mit dem LCD-Rad unter 1 ein.

■ COMMON..............................................................................................................................................................................................

Auf dieser Seite sind die Parameter OCTAVE, P AN, MODULATION und TONE zusammengefaßt, die ebenfalls auf die gesamte Stimme wirken.

1 OCTAVE

Dient zur Versetzung der Tonlage um eine Oktave

nach oben (+1) oder unten (-1). Bei der Einstellung

“0” wird die betreffende Stimme in der normalen

Tonhöhe produziert. Stellen Sie den gewünschten

Wert mit LCD-Rad 1 ein.

HINWEIS

• Bei manchen Stimmen treten an beiden Extremen der

Tastatur unter Umständen Tonhöhenschwankungen auf, wenn sie um eine Oktave versetzt sind. Auch der Einsatz des PITCH BEND-Rads kann unvermittelt Tonhöhen- schwankungen zur Folge haben.

2 PAN

Dient zur Positionierung der Stimme im “Stereo-

Raum”. Die grafische Anzeige gibt die ungefähre

Lage zwischen dem linken und rechten Lautspre-

cher an. Der PAN-Einstellbereich geht von “L7”

(ganz links) über “0” (Mitte) bis “R7” (ganz rechts).

Stellen Sie den gewünschten Wert mit LCD-Rad 2

ein.

HINWEIS

• In “Mittelstellung” wird als Panorama-Position die Standard-

einstellung für die jeweilige Stimme vorgegeben, was bei manchen Stimmen einen Stereoeffekt erzeugt.

● MODULATION

Die beiden Parameter in diesem Fenster ermöglichen eine Einstellung der Tiefe und der Geschwindigkeit für den mit dem MODULATION/EFFECT-Rad erzeugten Modulationseffekt.

F1: CUSTOM VOICE EDIT

● TONE

Die beiden TONE-Parameter BRILLIANCE und

RESONANCE ermöglichen eine flexible klangliche Beein-

flussung der gewählten Stimme.

3 DEPTH

Vermindert (-) bzw. verstärkt (+) den Wirkungs-

grad des MODULATION/EFFECT-Rads relativ

zur anfänglichen Modulationstiefe der gewählten

Stimme. Stellen Sie den gewünschten Wert mit

LCD-Rad 3 ein.

4 SPEED

Verlangsamt (-) bzw. beschleunigt (+) die vom

MODULATION/EFFECT-Rad erzeugte Mo-

dulation relativ zur anfänglichen Modulations-

geschwindigkeit der gewählten Stimme. Stellen

Sie den gewünschten Wert mit LCD-Rad 4 ein.

HINWEISE

• Der maximale Einstellbereich für DEPTH und SPEED

geht von -7 über 0 bis +7. Für manche Stimmen ist jedoch ein kleinerer Bereich vorgegeben. Wenn der kleinste bzw. größte zulässige Einstellwert der gewählten Stimme erreicht ist, erscheint neben dem Parameter ein Ausrufungszeichen (!).

•“0” entspricht der Standardeinstellung für Modulationstiefe

bzw. -geschwindigkeit. Negative Werte bewirken eine schwächere bzw. langsamere Modulation und positive Werte eine tiefere bzw. schnellere Modulation.

• Der Modulationseffekt wird automatisch auf manche Stim-

men gelegt, während dies bei anderen Stimmen erst beim Betätigen des Modulationsrads erfolgt.

5 BRILLIANCE

Über diesen Parameter kann die Grenzfrequenz des auf die Stimme wirkenden Filters verschoben werden, wodurch der T on an Brillanz gewinnt oder verliert. Negati ve Werte vermindern die Brillanz und bewirken einen runderen, weicheren Klang, während positive Werte einen schärferen Klang zur Folge haben. Stellen Sie den gewünschten Wert mit LCD-Rad 5 ein.

6 RESONANCE

Positive Werte heben die Resonanzspitze an der Grenzfrequenz des Filters, wobei die Stimme an Klangpräsenz gewinnt, unter Umständen jedoch auch einen “nasalen” Charakter annimmt. Bei negativen Werten nimmt die Resonanz ab, so daß ein “flacherer” Klangeindruck entsteht. Stellen Sie den gewünschten Wert mit LCD-Rad 6 ein.

HINWEISE

• Der maximale Einstellbereich für die beiden Parameter geht von

-50 über 0 bis +50. Für manche Stimmen ist jedoch ein kleinerer Bereich vorgegeben. Wenn der kleinste bzw. größte zulässige Einstellwert der gewählten Stimme erreicht ist, erscheint neben dem Parameter ein Ausrufungszeichen (!).

•“0” entspricht dem Standardwert für die gewählte Stimme.

F1: CUSTOM VOICE EDIT

■ ENVELOPE .........................................................................................................................................................................................

Mit den auf dieser Seite aufgeführten Parametern ATTACK, DECAY , RELEASE und SUSTAIN können Sie die den Hüllkurvenverlauf der Stimme wunschgemäß einstellen.

1 A TTACK

Dieser Parameter bestimmt das Einschwingverhalten

des Tons, d.h. die Zeit, innerhalb der nach dem

Tastenanschlag der höchste Lautstärkepegel er-

reicht wird.

“0” entspricht der normalen Einschwingphase der

gewählten Stimme, während die Einschwingzeit

bei negativen Werten länger und bei positi ven W erten

kürzer ist. Stellen Sie den gewünschten Wert mit

LCD-Rad 1 ein.

2 DECAY

Dieser Parameter bestimmt das Abklingverhalten

des Tons, d.h. die Zeit, innerhalb der der Ton vom

Höchstpegel zum Normalpegel abfällt.

“0” entspricht der normalen Abklingphase der ge-

wählten Stimme, während die Abklingzeit bei ne-

gativen Werten länger und bei positiven Werten

kürzer ist. Stellen Sie den gewünschten Wert mit

LCD-Rad 2 ein.

3 RELEASE

Dieser Parameter bestimmt das Ausschwingverhalten

des nicht ausgehaltenen Tons, d.h. die Zeit, inner-

halb der der Ton nach Freigeben der angeschlage-

nen Taste ohne SUSTAIN-Effekt zum Nullpegel

abfällt.

“0” entspricht der normalen Ausschwingphase der

gewählten Stimme, während die Ausschwingzeit

bei negativen Werten länger und bei positi ven W erten

kürzer ist. Stellen Sie den gewünschten Wert mit

LCD-Rad 3 ein.

4 SUSTAIN

Dieser Parameter bestimmt das Ausschwingverhalten

des ausgehaltenen Tons, d.h. die Zeit, die bei akti-

vierter SUST AIN-Funktion bzw. betätigtem Sustain-

Fußschalter nach Freigeben der angeschlagenen

T aste bis zum Erreichen des Nullpegels verstreicht.

“0” entspricht der normalen SUSTAIN-Ausschwing-

phase der gewählten Stimme, während die Aus-

schwingzeit bei negativen Werten länger und bei

positiven Werten kürzer ist. Stellen Sie den ge-

wünschten Wert mit LCD-Rad 4 ein.

HINWEISE

• Der maximale Einstellbereich für die vier Parameter geht von 50 über 0 bis +50. Für manche Stimmen ist jedoch ein kleinerer Bereich vorgegeben. Wenn der kleinste bzw. größte zulässige Einstellwert der gewählten Stimme erreicht ist, erscheint neben dem Parameter ein Ausrufungszeichen (!).

•“0” entspricht dem Standardwert für die gewählte Stimme.

• Stimmen, deren Einschwingung von der Anschlagstärke ab-

hängen, wie beispielsweise STRINGS, weisen auch bei negativen ATTACK-Werten ein unverändertes Ansprechverhalten auf.

• Da PIANO1 und einige der anderen Stimmen bereits mit der kürzesten Einschwingungszeit programmiert sind, erzeugen Sie keinen Ton, wenn beim DECAY-Parameter “+50” eingestellt ist.

• Der DECAY-Parameter zeigt bei manchen lang ausschwingenden Stimmen ohne prägnante Abklingphase keine Wirkung.

•Ändern der ENVELOPE-Parameterwerte hat bei manchen Stimmen unter Umständen keine Wirkung.

F1: CUSTOM VOICE EDIT

Editierfunktionen für Doppelstimmen (Stimmengruppe 11)

Die folgenden Funktionenerscheinen beim Editieren von “Doppelstimmen” aus Gruppe 11 (DUAL VOICE/SOUND EFFECT). Für die normalen Stimmen (Gruppen 1 bis 10 — Seite 77) bzw . Schlagzeugstimmen (Gruppe 12 — Seite 83) gibt es eigene Editierfunktionen.

■ NAME/VOICE....................................................................................................................................................................................

Auf dieser Seite sind die Funktionen NAME und VOICE aufgeführt, mit denen Sie die Custom-Doppelstimme benennen und die beiden Einzelstimmen auswählen können.

● NAME

Mit der NAME-Funktion können Sie Ihre CustomDoppelstimme benennen (max. 8 Zeichen).

HINWEISE

• Zur besseren Orientierung wird eine zweckdienliche

Benennung der Doppelstimmen angeraten. Wenn Sie beispielsweise eine neue Stimme programmiert haben, die eine PIANO-Stimme mit einer ORGAN-Stimme kombiniert, sollten Sie einen entsprechenden Namen wählen, wie etwa “PianOrg”.

• Preset-Stimmennamen, die aus mehr als 8 Zeichen be-

stehen, werden auf der CUSTOM VOICE EDIT-Anzeige auf 8 Zeichen abgekürzt.

● VOICE

Hier können Sie die beiden Einzelstimmen (Preset bzw . Custom aus Gruppen 1 bis 10) wählen, aus denen die Custom-Doppelstimme bestehen soll.

Wählen Sie die jeweilige Stimmengruppe mit den LCD-Rädern unter GRP. 1 und GRP. 2, um die jeweilige Stimme dann mit den LCD-Rädern unter 1 # bzw. 2 # einzustellen.

HINWEIS

• Der Pitch-Bend-Bereich für Doppelstimmen ist auf ± 1

Ganzton beschränkt.

F1: CUSTOM VOICE EDIT

■ OCT/PAN/VOL./DETUNE......................................................................................................................................................

Die auf dieser Anzeigeseite gelisteten Parameter haben jeweils zwei Einstellposten, einen für die A-Stimme und einen weiteren für die B-Stimme.

● OCTAVE

Erlaubt eine unabhängige Versetzung der beiden Stimmen um eine Oktave nach oben bzw. unten.

Stellen Sie die Oktavlage der “A”-Stimme mit LCD-Rad 1 ein und die der “B”-Stimme mit LCD-Rad

HINWEISE

• Bei manchen Stimmen treten an beiden Extremen der

Tastatur unter Umständen Tonhöhenschwankungen auf, wenn sie um eine Oktave versetzt sind. Auch der Einsatz des PITCH BEND-Rads kann Tonhöhenschwankungen zur Folge haben.

•“0” entspricht der normalen Oktavlage.

● PAN

Ermöglicht eine individelle Positionierung der beiden Stimmen im “Stereo-Raum”. Stellen Sie die Stereo-Position der “A”-Stimme mit LCD-Rad 3 ein und die der “B”-Stimme mit LCD-Rad 4.

Die grafischen Anzeigen geben die ungefähre Lage zwischen dem linken und rechten Lautsprecher an.

HINWEIS

• In “Mittelstellung” wird als Panorama-Position die Standard-

einstellung für die jeweilige Stimme vorgegeben, was bei manchen Stimmen einen Stereoeffekt erzeugt.

● VOLUME

Erlaubt eine unabhängige Lautstärkeeinstellung der beiden in der Doppelstimme verwendeten Stimmen. Stellen Sie die Lautstärke der “A”-Stimme mit LCDRad 5 ein und die der “B”-Stimme mit LCD-Rad 6.

HINWEISE

• Der Einstellbereich geht von “0” (kein Ton) bis “100”

(höchste Lautstärke). Verwenden Sie diese Funktion, um die Lautstärkebalance zwischen den beiden Stimmen optimal einzustellen.

• Bei den Parametereinstellungen “0” und “100” erscheint

neben dem Parameter ein Ausrufungszeichen (!), um anzuzeigen, daß der Grenzwert erreicht ist.

● DETUNE

Kann für individuelle Einstimmung der beiden Einzelstimmen zur Erzeugung eines volleren Klangs verwendet werden.

Stimmen Sie die “A”-Stimme mit LCD-Rad 7 ein und die “B”-Stimme mit LCD-Rad 8. Bei “0” wird die betreffende Stimme in der normalen Tonhöhe reproduziert, während ihre Tonhöhe bei positiven Werten (+) zu- und bei negativen Werten (-) abnimmt.

HINWEISE

• Dis Standardtonhöhe ist “0”. Die Tonhöhe kann bis -50 gesenkt

bzw. bis +50 angehoben werden, wobei jeder Einstellschritt 0,78 Cent entspricht (1 Cent = 1/100 Halbton). Die Tonhöhe kann also in beiden Richtungen um jeweils 39 Cent, beinahe einen Viertelton, versetzt werden.

• Bei der Einstimmung wird eine der Stimmen gewöhnlich auf “0”

eingestellt, wonach dann die Tonhöhe der anderen Stimme verändert wird, bis der gewünschte Effekt vorliegt. Eine andere Möglichkeit ist, die Tonhöhe der einen Stimme anzuheben und die der anderen zu senken.

• Der von dieser Funktion unabhängige Pitch-Bend-Bereich be-

trägt immer

• Bei den Parametereinstellungen “-50” und “50” erscheint neben

dem Parameter ein Ausrufungszeichen (!), um anzuzeigen, daß der Grenzwert erreicht ist.

200 Cent.

F1: CUSTOM VOICE EDIT

Editierfunktionen für Schlagzeugstimmen (Stimmengruppe 12)

Die folgenden Funktionen erscheinen beim Editieren der Schlagzeugstimmen in Gruppe 11 (DRUMS). Für die normalen

Stimmen (Gruppen 1 bis 10 — Seite 77) bzw. Doppelstimmen (Gruppe 11 — Seite 81) gibt es eigene Editierfunktionen.

■ NAME/PAN/PITCH/SOFTNESS......................................................................................................................................

Due beim Editieren einer DRUMS-Stimme benötigten Funktionen und Parameter sind auf einer Anzeigeseite

zusammengefaßt.

● NAME

Mit der NAME-Funktion können Sie die jeweilige Custom-Schlagzeugstimme wunschgemäß benennen (max. 8 Zeichen).

HINWEIS

• Zur besseren Orientierung wird eine zweckdienliche

Benennung der neuen Schlagzeugstimme angeraten. Wenn Sie beispielsweise eine Schlagzeugstimme für Rock programmiert haben, sollten Sie einen entsprechenden Namen wählen, wie etwa “RockDrum”.

● PAN

Ermöglicht eine individuelle Positionierung der einzelnen Instrumente im “Stereo-Raum”.

Wählen Sie das jeweilige Instrument mit LCD-Rad

aus (als Alternative können Sie auch die entsprechende Keyboard-Taste anschlagen). Stellen Sie die Panorama-Position danach mit LCD-Rad 1 ein. Der

PAN

-Einstellbereich geht von “L7” (ganz links) über “C” (Mitte) bis “R7” (ganz rechts). Die grafische Anzeige gibt die ungefähre Lage zwischen dem linken und rechten Lautsprecher an.

HINWEIS

• Verwenden Sie diese Funktion zur räumlichen Verteilung

der verwendeten Instrumente. Wenn Sie sich an einem Schlagzeug orientieren, steht die “Bass Drum” gewöhn- lich in der Mitte, rechts davon die “Snare” und links die “Toms” usw.

● PITCH

Erlaubt individuelles Einstimmen einzelner Instru-

mente der gewählten Schlagzeugstimme.

Wählen Sie das jeweilige Instrument mit LCD-Rad 4 aus (als Alternative können Sie auch die entsprechende Keyboard-Taste anschlagen). Stellen Sie die Tonhöhe danach mit LCD-Rad 2 wunschgemäß ein.

HINWEISE

• Der Abstimmbereich geht von -50 über 0 bis +50, wobei “0” der normalen Tonhöhe des jeweiligen Instruments entspricht. Jeder Einstellschritt verändert die Tonhöhe um etwa 6,25 Cent (1 Cent = 1/100 Halbton), so daß eine maximale Änderung um etwa

312 Cent möglich ist.

• Bei den Parametereinstellungen “-50” und “50” erscheint neben

dem Parameter ein Ausrufungszeichen (!), um anzuzeigen, daß der Grenzwert erreicht ist.

● SOFTNESS

Hier können Sie den Klangcharakter einzelner Schlagzeug-

instrumente individuell einstellen.

Wählen Sie das jeweilige Instrument mit LCD-Rad 4 aus (als Alternati ve können Sie auch die entsprechende KeyboardTaste anschlagen). Stellen Sie den Klangcharakter danach mit LCD-Rad 3 wunschgemäß ein.

HINWEISE

• Diese Funktion ermöglicht die Einstellung eines “sanfteren”

Klangs. Der Einstellbereich geht von 0 bis 9, wobei “9” der Standardwert ist. Je kleiner der Einstellwert, um so niedriger wird die Grenzfrequenz des auf das gewählte Schlaginstrument wirkenden Filters, wodurch der Klang einen sanfteren, weicheren Charakter annimmt.

• Manche der Instrumente produzieren keinen Ton, wenn ein zu

niedriger Wert eingestellt ist.

• Bei den Parametereinstellungen “0” und “9” erscheint neben

dem Parameter ein Ausrufungszeichen (!), um anzuzeigen, daß der Grenzwert erreicht ist.

F2: REVERB/EFFECT

Das PSR-6000 verfügt über 23 Hall/Echo-Effekte (Reverb) und 9 andere Effekte, die auf der REVERB/EFFECT-Funktionsanzeige ausgewählt bzw. eingestellt werden. Der gewählte Hall- bzw. Effekttyp wird mit der zugehörigen Bedienfeldtaste ([REVERB] bzw. [EFFECT]) ein- und ausgeschaltet (siehe Seite 31).

■ REVERB — TYPE und DEPTH ......................................................................................................................................

● REVERB TYPE

Ermöglicht Auswählen des Halleffekts, der beim

Einschalten der [REVERB]-T aste akti viert wird (sie- he Seite 31).

Falls die REVERB TYPE-Parameterliste noch nicht auf der unteren Hälfte des Displays angezeigt wird, drücken Sie zunächst die TYPE LCD-Taste. Wählen Sie mit den LCD-Rädern unter GROUP eine der Halleffektgruppen, um den gewünschten Halleff ekt schließlich mit den LCD-Rädern unter TYPE einzustellen.

Die Halleffekte

Nr. Gruppe Typ

1. Reverb 1 Hall

2. Reverb 1 Room

3. Reverb 1 Plate

4. Reverb 2 Church

5. Reverb 2 Club

6. Reverb 2 Stage

7. Reverb 3

8. Reverb 3 Metal

9. Delay 1 Short

10. Delay 1 Medium

11. Delay 1 Long

12. Delay 2 OneShot

Bathroom

Nr. Gruppe Typ

13. TempoSync. Short

14. TempoSync. Long

15. Echo Stereo

16. Echo PingPong

17. Refl.&Gate Panned

18. Refl.&Gate Early

19. Refl.&Gate Gate

20. Delay&Rev Single

21. Delay&Rev Dly. L/R

22. Variation Distort.

23. Variation Tunnel

● REVERB DEPTH

Ermöglicht eine individuelle Einstellung der Tiefe des gewählten Halleffekts für die Parts Rhythmus, Baß, Akkorde 1, Akkorde 2, Orchester 1 und Orchester 2.

Falls die REVERB DEPTH-Parameter noch nicht auf der unteren Hälfte des Displays angezeigt werden, drücken Sie zunächst die DEPTH LCD-Taste. Stellen Sie die Tiefe des Hallef fekts für den jeweiligen Part mit dem LCD-Rad unter RHY , BASS, CHD2 , CHD1 , ORC2 bzw. ORC1 ein.

HINWEISE

•

Die Halltiefe kann in 8 Schritten (0 bis 7) eingestellt werden, und wird im oberen Teil des Displays neben dem Part-Kürzel rechts von DEPTH durch einen kleinen Balken angezeigt. Je länger der Balken, um so größer ist die Halltiefe.

• Wenn Sie die Halltiefe ändern, während eine Note spielt,

wirkt die neue Einstellung erst auf den nächsten Tastenanschlag.

HINWEISE

• Die “TempoSync.”-Effekte bewirken eine zum aktuellen Tempo synchronisierte Verzögerung. “Variation : Distort” ist ein Verzerrungseffekt.

• Um sich einen Überblick zu verschaffen, probieren Sie die einzelnen Effekte am besten einmal der Reihe nach aus.

F2: REVERB/EFFECT

■ EFFECT — TYPE und DEPTH........................................................................................................................................

● EFFECT TYPE

Ermöglicht Auswählen des Effekts, der beim Ein-

schalten der [EFFECT]-Taste aktiviert wird (siehe Seite 31).

Falls die EFFECT TYPE-Parameterliste noch nicht auf der unteren Hälfte des Displays angezeigt wird, drücken Sie zunächst die TYPE LCD-Taste. Wählen Sie mit den LCD-Rädern unter GROUP eine der Effektgruppen, um den gewünschten Effekt schließlich mit den LCD-Rädern unter TYPE einzustellen.

Die Effekte

Nr. Gruppe Typ

1. Tremolo 1

2. Tremolo 2

3. Tremolo 3

4. Chorus 1

5. Chorus 2

6. Flange 1

7. Flange 2

8. Symphonic 1

9. Symphonic 2

HINWEIS

• Um sich einen Überblick zu verschaffen, probieren Sie die

einzelnen Effekte am besten einmal der Reihe nach aus.

● EFFECT DEPTH

Ermöglicht eine individuelle Einstellung der T iefe des gewählten Effekts für die Parts Baß, Akkorde 1, Akkorde 2, Orchester 1 und Orchester 2.

Falls die EFFECT DEPTH-Parameter noch nicht auf der unteren Hälfte des Displays angezeigt werden, drücken Sie zunächst die DEPTH LCD-Taste. Stellen Sie die Tiefe des Effekts für den jeweiligen Part mit dem LCD-Rad unter BASS, CHD2 , CHD1 , ORC2 bzw. ORC1 ein.

HINWEISE

• Die Effekttiefe kann in 8 Schritten (0 bis 7) eingestellt

werden, und wird im oberen Teil des Displays neben dem Part-Kürzel rechts von DEPTH durch einen kleinen Balken angezeigt. Je länger der Balken, um so größer ist die Effekttiefe.

• Wenn Sie die Effekttiefe ändern, während eine Note

spielt, wirkt die neue Einstellung erst auf den nächsten Tastenanschlag.

F3: CONTROLLER

Die [F3]-Funktionsgruppe umfaßt fünf Funktionen, mit denen eingestellt werden kann, wie das PSR-6000 auf Tastenanschläge sowie Betätigung eines an der FOOT CONTROLLER-Buchse angeschlossenen Schwellerpedals, des MODULATION/EFFECT-Rads, der [SUSTAIN]-Taste bzw. eines Sustain-Fußschalters und eines an der FOOT SWITCH-Buchse angeschlossenen Fußschalters reagiert.

■ FOOT CONTROLLER ..............................................................................................................................................................

Hier können Sie einstellen, ob ein an der FOOT

CONTROLLER -Buchse angeschlossenes Schweller-

pedal die Gesamtlautstärke, die Lautstärke eines individuellen Orchesterparts (Rhythmus, automatische Begleitung usw .) oder die T iefe des ge wählten Effekts regeln soll.

Wählen Sie mit den TYPE LCD-Rädern MASTER

VOLUME für Gesamtlautstärke, INDIVIDUAL VOLUME für Lautstärkeregelung eines individuellen

Parts oder EFFECT für Regelung der Effekttiefe.

Wenn Sie INDIVIDUAL VOLUME wählen, erscheinen die Parameter RHY , ABC , ORC2 und ORC1 für individuelle Zuordnung zu den betreffenden P arts. Wählen Sie mit dem jeweiligen LCD-Rad ON (Ein) oder OFF (Aus).

HINWEISE

• Normalerweise wird das Schwellerpedal bei individueller

Zuordnung wohl zur Steuerung der Lautstärke eines oder beider Orchester-Parts eingesetzt, so daß bei aktiviertem ORC1- bzw. ORC2-Parameter (ON) die anderen Parameter ausgeschaltet werden sollten.

• Der EFFECT-Parameter wird nur angezeigt, wenn die

[EFFECT]-Taste am Bedienfeld eingeschaltet ist.

■ MODULATION/EFFECT WHEEL...................................................................................................................................

Mit dieser Funktion stellen Sie ein, ob das MODULATION/EFFECT-Rad die Modulation oder den gewählten Effekt (Seite 32) steuert, und auf welchen Part der jeweilige Effekt gelegt wird: ORCH. 1Stimme, ORCH. 2-Stimme oder beide Orchesterstimmen.

Wählen Sie mit dem TYPE LCD-Rad MODU- LATION oder EFFECT. Wenn Sie MODULATION wählen, werden die Part-Zuordnungsparameter ORC2 und ORC1 angezeigt: Stellen Sie mit den jeweiligen LCD-Rädern bei ORC2 und ORC1 ON (Ein) bzw. OFF (Aus) ein.

F3: CONTROLLER

HINWEISE

• Diese Funktion kann beispielsweise im Split-Modus

(ORCH. 2 einen bestimmten Effekt nur auf eine Stimme wirken zu lassen, so daß ein größerer Kontrast zwischen den beiden Stimmen erzielt wird.

• Wenn Sie EFFECT wählen, arbeitet das MODULATION/

EFFECT-Rad nur, wenn zusätzlich auch die [EFFECT]Taste am Bedienfeld eingeschaltet ist.

• Mit automatischer Baß-/Akkordbegleitung und ORCH.

1-Orchestrierung wirkt die Modulation nicht auf die

2 ORCH. 2-Stimme.

■

SUSTAIN PEDAL und PITCH BEND WHEEL..................................................................................................

● SUSTAIN PEDAL

Hier können Sie einstellen, ob der SUSTAIN-Effekt des PSR-6000 auf die ORCH. 1-Stimme, die ORCH. 2-Stimme oder beide Stimmen wirken soll.

Mit dem ORC2 LCD-Rad unter SUSTAIN PE- DAL schalten Sie den Sustain-Effekt für die ORCH. 2Stimme ein oder aus, und mit dem ORC1 LCD-Rad für die ORCH. 1-Stimme.

1) verwendet werden, um Modulation oder

HINWEIS

• Der Sustain-Effekt wird nur dann auf die Stimme(n) ge-

legt, wenn die [SUSTAIN]-Taste am Bedienfeld eingeschaltet ist bzw. der Sustain-Fußschalter betätigt wird.

● PITCH BEND WHEEL

Hier können Sie einstellen, ob das PITCH BEND Rad des PSR-6000 auf die ORCH. 1-Stimme, die ORCH. 2-Stimme oder beide Stimmen wirken soll.

Mit dem ORC2 LCD-Rad unter PITCH BEND WHEEL schalten Sie die Pitch-Bend-Steuerung für die ORCH. 2-Stimme ein oder aus, und mit dem ORC1 LCD-Rad für die ORCH. 1-Stimme.

HINWEISE

• Wenn Sie beispielsweise mit Split-Modus (ORCH.2v1)

im linken Tastaturabschnitt eine Baßstimme und im rechten eine Saxophonstimme spielen, sollte der Pitch-BendEffekt nur auf die rechte Stimme wirken. In diesem Fall schalten Sie die Steuerung für ORC1 ein (ON) und für ORC2 aus (OFF).

• Wenn im Split-Modus (ORCH. 2

matischer Baß-/Akkordbegleitung gespielt wird, wirkt das PITCH BEND-Rad nicht auf die ORCH. 2-Stimme.

1) mit aktivierter auto-

F3: CONTROLLER

■ FOOT SWITCH................................................................................................................................................................................

Bestimmt die Funktion des an der FOOT SWITCHBuchse angeschlossenen Fußschalters.

Wählen Sie die gewünschte der folgenden Funktionen mit den TYPE LCD-Rädern aus:

HINWEIS

• Wenn als Fußschalter-Function REGISTRATION+ ein-

gestellt ist und am Bedienfeld oder per Fußschalter ein anderes Bedienfeld-Setup aus dem PANEL REGISTRATION-Speicher aufgerufen wird, ändert sich die Funktion des Fußschalters auch dann nicht, wenn im neuen Setup eine andere gespeichert wurde (d.h. die Einstellung REGISTRATION+ bleibt aktiv).

START/STOP Funktion der Tasten [START] und [STOP] am Bedienfeld. GLIDE Senkung der ORCH.1-Tonhöhe um einen Halbton bei betätigtem Fußschalter. ROTARY SPEAKER Di

HARMONY Harmonieeffekt bei betätigtem Fußschalter. REGISTRATION+ Abruf des nächsten gespeicherten Bedienfeld-Setups (aufsteigend). START/RE-START Funktion der [START/RE-START]-Taste am Bedienfeld. INTRO1/FILL Funktion der [INTRO. 1/FILL IN]-Taste am Bedienfeld. INTRO2/FILL Funktion der [INTRO. 2/FILL IN]-Taste am Bedienfeld. INTRO3/ENDING/rit. Funktion der [INTRO. 3/ENDING/rit.]-Taste am Bedienfeld. TAP TEMPO Funktion des [Tap Start]-PADs. PERCUSSION 1 Spielen eines Schlagzeuginstruments der Stimme DRUM KIT per Fußschalter. Das ge-

PERCUSSION 2 Spielen eines Schlagzeuginstruments der Stimme POP DRUM KIT per Fußschalter. Das

PUNCH IN/OUT Vorgabe des Einstiegspunkts (Punch In) sowie des Ausstiegspunkts (Punch Out) beim

EFFECT Funktion der [EFFECT]-Taste am Bedienfeld. TENSION Modifizierung von Septakkorden in der Begleitung zur Erzeugung eines gleichförmigeren

ese Funktion variiert die Geschwindigkeit des Tremolo-Effekts bei jeder Fußschalter- betätigung nach folgendem Schema: langsam m mittel m schnell m langsam und so fort. Wenn Sie ROTARY SPEAKER wählen, leuchtet die Bedienfeldanzeige der [EFFECT]-Taste automatisch auf, wobei gleichzeitig der Effekt Tremolo1 gewählt und die Effekttiefe für ORCH. 1 und ORCH. 2 auf Maximum gestellt wird, während die Effekttiefe für die übrigen Parts auf “0” gesetzt wird. Falls nach Aktivierung von ROTARY SPEAKER auf der Funktionsanzeige F2: REVERB/EFFECT ein anderer Effekt gewählt wird, regelt der Fußschalter die Tiefe des betreffenden Effekts in drei Stufen.

wünschte Instrument kann bei betätigtem Fußschalter mit den PERCUSSION LCD-Rädern gewählt werden.

gewünschte Instrument kann bei betätigtem Fußschalter mit den PERCUSSION LCD-Rädern gewählt werden.

Punch-Aufnahmebetrieb mit dem Sequenzer.

Klangs beim Spielen in einer Moll-Tonart. Sorgt außerdem für eine automatische Reharmonisierung tonartfremder Akkordtöne mit Ausnahme der Tonika und der Septime.

F4: ONE TOUCH SETTING/IA

■ ONE TOUCH SETTING — SYNCHRO CHANGE..........................................................................................

Mit der SYNCHRO CHANGE-Funktion können Sie die ONE TOUCH SETTING-Funktion so einstellen, daß sie beim Wechseln des Rhythmus sowie Umschaltung zwischen VERSE und CHORUS das zugehörige Setup automatisch aufruft.

W enn Sie ON (Ein) wählen, werden beim Aufrufen eines anderen Rhythmus bzw. Umschalten zwischen den CHORUS- und VERSE-Variationen automatisch die entsprechenden ONE TOUCH SETTING-Einstellungen vorgegeben, wenn die ONE T OUCH SETTINGFunktion aktiviert ist.

Wenn Sie eine ONE TOUCH SETTING-Einstellung verändern, blinkt die betreffende ONE TOUCH SETTING-Anzeige, um Sie daran zu erinnern, daß eine Änderung gemacht wurde. W enn OFF (Aus) eingestellt ist, bleiben die jeweiligen ONE TOUCH SETTINGEinstellungen beim W echseln des Rhythmus bzw . Umschalten zwischen CHORUS und VERSE erhalten.

■ INTERACTIVE ACCOMPANIMENT...

Die Parameter in diesem Fenster ermöglichen die Auswahl eines der beiden Modi für interaktive Begleitung, Ein- und Ausschalten der AUTO SOLO-Funktion, Einstellen des Tastaturabschnitts, an dem sich die interaktive Begleitung orientiert, und Einstellen der Ansprechempfindlichkeit der interaktiv en Begleitungsfunktion.

Die SYNCHRO CHANGE -Funktion wird mit Hilfe der

LCD-Räder unter 1 ein- (ON ) und ausgeschaltet (OFF).

HINWEISE

• Durch Einschalten dieser Funktion können Sie den Kontrast zwischen CHORUS- und VERSE-Variation beim Spielen mit automatischer Begleitung zusätzlich verstärken.

• Wenn beim SYNCHRO CHANGE-Parameter OFF eingestellt ist, erlischt die leuchtende ONE TOUCH SETTING-Anzeige beim Ändern einer Einstellung.

• Die Standardeinstellung ist “OFF”.

MODE Mit LCD-Rad 2 können Sie zwischen MUTE oder ADVANCED wählen.

• Wenn Sie den MUTE-Modus wählen, wird die Lautstärke von Begleitungsparts, die störend auf das

Tastaturspiel wirken können, automatisch vermindert. Beim ADVANCED-Modus wird die Lautstärke störender Begleitungsparts vermindert und der Ton solcher Parts ggf. stummgeschaltet, wobei die interaktive Begleitung außerdem in Übereinstimmung mit der Spielaktivität auf der Tastatur automatisch zwischen VERSE 1 und VERSE 2 bzw. CHORUS 1 und CHORUS 2 wechselt. Die Standardeinstellung für MODE ist ADVANCED.

AUTO SOLO Zum Ein- und Ausschalten der AUTO SOLO-Funktion verwenden Sie LCD-Rad 3.

Bei eingeschalteter AUTO SOLO-Funktion (ON) werden automatisch Solo-Begleitungsvariationen einge-

•

spielt, wenn einige Takte lang keine Tasten angeschlagen wurden (wobei die tatsächliche Zeitdauer vom gewählten Rhythmus abhängig ist). Wenn danach wieder auf der Tastatur gespielt wird, stoppen die Solo- Variationen automatisch nach der aktuellen Phrase. Bei abgeschalteter AUTO SOLO-Funktion (OFF) werden keine automatischen Solos produziert. Die Standardeinstellung für AUTO SOLO ist ON.

PART Wählen Sie mit dem LCD-Rad 4 den Tastaturbereich, an dem sich die interaktive Begleitung orientie-

SENSITIVITY Mit LCD-Rad 5 können Sie die Ansprechempfindlichkeit der interaktiven Begleitung vorgeben.

ren soll.

• Wenn Sie R+L einstellen, spricht die interaktive Begleitung auf die Spielaktivität (d.h. alle Tastenanschläge) auf der gesamten Tastatur an. Bei RIGHT wird lediglich der rechte Abschnitt überwacht und bei LEFT der linke. Die Standardeinstellung für PART ist RIGHT.

• Der Einstellbereich für die Ansprechempfindlichkeit geht von 1 bis 8. Bei 8 reagiert die interaktive Begleitung am empfindlichsten. “Empfindlichkeit” bezieht sich an dieser Stelle auf die Spielaktivität, die zwischen Begleitungswechseln im überwachten Tastaturabschnitt erfaßt werden muß, bevor ein Wechsel in der Begleitung ausgelöst wird. Die Standardeinstellung für SENSITIVITY ist 4.

F5: HARMONY TYPE

Ermöglicht Auswählen des Harmonietyps, der beim Einschalten der

[HARMONY]-Taste aktiviert wird (siehe Seite 31).

Die Harmonietypen sind in vier Gruppen angeordnet (BASIC, POP, JAZZ und CLASSIC), die über die LCD-Räder unter GROUP oder mit den entsprechenden LCD-Tasten (durch Pfeile auf dem Display gekennzeichnete LCD-T asten neben den Gruppennamen) angewählt werden können. Nachdem Sie die Gruppe mit dem gewünschten Harmonietyp angewählt haben, können Sie diesen mit den LCD-Rädern unter TYPE auswählen. (Mit den TYPE LCD-Rädern können Sie auch die komplette Harmonieliste durchgehen, ohne zunächst eine Gruppe zu spezifizieren.)

Die Harmonietypen

Nr. Gruppe Typ

1. Basic Duet

2. Basic Trio

3. Basic 4 Part

4. Pop Octave

5. Pop Pop Riff

6. Pop Strings 1

7. Pop Strings 2

8. Pop Synth Ensemble

9. Pop Add Vocal

10. Jazz 4 way Close

11. Jazz 4 way Open

12. Jazz Vib. Ensemble

13. Jazz Sax Ensemble

14. Jazz Wind Ensemble

15. Jazz Guitar

16. Classic Strings

F6: DISK

Die F6: DISK-Funktionsgruppe erlaubt Zugriff auf alle zum Archivieren und Verwalten von Daten auf Disketten erforderlichen Funktionen. Die am häufigsten verwendeten Funktionen — Speichern auf und Laden von Diskette — können außerdem mit den Tasten [TO DISK] und [FROM DISK] ohne Umweg über das Menü direkt aufgerufen werden, wie im folgenden beschrieben.

Beachten Sie bitte, daß während der Ausführung einer DiskettenOperation alle anderen Funktionen des PSR-6000 gesperrt sind.

HINWEIS

• Zum Ausführen von Disketten-Operationen muß zunächst eine Diskette in das Laufwerk des

PSR-6000 geschoben werden. Für das PSR-6000 eignen sich nur 3,5-Zoll-Disketten des Typs 2DD. Zum Speichern von Daten auf einer Diskette muß deren Schreibschutzknopf auf “Write Enable” (Schreibposition) gestellt sein. Die Diskette wird mit dem Verschlußschieber nach vorn und dem Etikett nach oben in das Laufwerk geschoben. Bevor eine neue Diskette zum Speichern von Daten verwendet werden kann, müssen Sie sie zunächst mit der auf Seite 98 beschriebenen Funktion “FORMAT DISK” formatieren.

■ Die [TO DISK]-Taste..................................................................................................................................................................

Mit dieser Taste können Sie die gegenwärtig im Speicher des PSR-6000 festgehaltenen Daten (siehe Liste weiter unten) für späteren Gebrauch auf einer Diskette sicherstellen. Nach Drücken der Taste erscheint die rechts abgebildete Anzeige auf dem Display:

Wählen Sie mit einem der LCD-Räder das File, bei dem die Daten auf der Diskette abgelegt werden sollen. Die Diskettenfiles werden unten auf dem Display unter FILE LIST angezeigt. Das an erster Stelle stehende N-FILE (neues File) wird als Speicherplatz für die sicherzustellenden Daten angeboten und durch “NEW” anstelle eines Filegröße-Werts (k) identifiziert. Sie können zum Speichern der Daten auch eines der anderen Files wählen, wenn dessen Daten nicht mehr gebraucht werden und durch die neuen Daten überschrieben werden sollen. Mit Ausnahme des noch leeren Files (NEW) wird die Größe des jeweiligen Files rechts neben dem Namen in kByte (ungefährer Wert) angezeigt.

Wenn Sie das File (anders) benennen möchten, drücken Sie nun die LCD-T aste neben NAME , um die FILE NAME EDIT-Displayanzeige aufzurufen.

RB EFFECT

DISK IN USE

FROM

DISKTODISK

F6: DISK

Filenamen können maximal 8 Zeichen lang sein. Positionieren Sie den Cursor mit den < > LCD-T asten an der jeweiligen Schreibstelle, und wählen Sie dann mit dem LCD-Rad unter A~Z bzw. 0~9.. das einzug ebende Zeichen. Mit dem LCD-Rad unter A~Z wählen Sie Großbuchstaben, mit dem unter a~z Kleinbuchstaben und mit dem unter 0~9.. Ziffern und Sonderzeichen.

Nachdem Sie das File gewählt und ggf. einen Namen eingegeben haben, drücken Sie zur Ausführung des Speichervorgangs die LCD-Taste neben EXECUTE. Auf dem Display ist jetzt die Bestätigungsaufforderung “Sind Sie sicher?” zu sehen.

Drücken Sie nun zum Sicherstellen der Daten die LCD-T aste neben JA (oder aber die neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Während der Datenspeicherung wird “Diskette nicht her- ausnehmen! ” angezeigt, und ein Balken am unteren Rand des Displays informiert über das Fortschreiten des Speichervorgangs. Mit der LCD-Taste neben LIST können Sie zur Fileliste zurückgehen.

Die folgenden Daten werden in einem Durchgang gespeichert:

• Instrumenteneinstellung (Setup) (einschließlich

DOC/GM-Chain-Listendaten)

• Diskettenrhythmusdaten

• Custom-Stimmendaten

• Custom-Begleitungsdaten

• PANEL REGISTRATION-Setups

• ONE TOUCH SETTING-Setups

• Pad-Zuordnungsdaten (MULTI-, TEMPO- und

PERC-Modus)

• Sequenzer-Songdaten

W enn eine noch nicht formatierte Diskette im Laufwerk sitzt, erscheint beim Drücken der [TO DISK]Taste die rechts abgebildete Anzeige.

Drücken Sie in diesem Fall zunächst die LCDT aste neben JA, um die Diskette zu formatieren (siehe “FORMAT DISK” auf Seite 98).

HINWEISE

• Wenn Sie die LCD-Taste neben LIST zum Wechseln der

Anzeigen nach Eingeben eines Filenamens und Drücken der EXECUTE LCD-Taste, jedoch vor dem Speichern des Namens betätigen, wird der neue Filename gelöscht.

• Eine Liste mit den Fehlermeldungen, die beim Speichern

auf Diskette unter Umständen angezeigt werden, finden Sie auf Seite 111.

• Das PSR-6000 identifiziert die einzelnen Files anhand der

Filenummer — der Name spielt keine Rolle. Wenn Sie Daten unter einer Nummer ablegen, bei der bereits ein File gespeichert war, werden die Daten des alten Files gelöscht und durch die des neuen ersetzt.

F6: DISK

■ Die [FROM DISK]-Taste.........................................................................................................................................................

Mit dieser Taste können Sie ein auf Diskette gespeichertes File in den PSR-6000 laden. Es werden hierbei dieselben Daten geladen, die mit der an früherer Stelle beschriebenen [TO DISK]-T aste gespeichert werden. Nach Drücken der [FROM DISK]-Taste erscheint je nach Diskettentyp eine der rechts abgebildeten Anzeigen auf dem Display.

Zum Laden normaler Daten wählen Sie mit einem der LCD-Räder einfach das gewünschte File. Die Filegröße wird rechts neben dem Namen in kByte (ungefährer W ert) angezeigt. Im Falle einer Rhythmusdiskette erscheint eine entsprechende Anzeige. In diesem Fall stellen Sie mit den linken LCD-Rädern entweder I/A SET oder CUSTOM STYLE ein, um da- nach die Rhythmus bzw. die Rhythmusgruppe (A1 A6, A7 A12 , B1 B6 , B7 B12 ) auszuwählen.

Nach Auswählen des gewünschten Files drücken Sie zur Ausführung des Ladevorgangs die LCD-Taste neben EXECUTE. Auf dem Display ist jetzt die Bestätigungsaufforderung “Sind Sie sicher?” zu sehen.

RB EFFECT

DISK IN USE

FROM

DISKTODISK

Drücken Sie nun zum Laden der Daten die LCDTaste neben JA (oder aber die neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Während die Daten geladen werden, wird “Diskette nicht herausneh- men! ” angezeigt, und ein Balken am unteren Rand des Displays informiert über das Fortschreiten des Ladevorgangs.

HINWEISE

• Mit der [FROM DISK]-Taste werden alle Daten des Files

in einem Durchgang geladen. Zum Laden individueller Datengruppen müssen Sie die auf Seite 94 beschriebene FROM DISK-Funktion verwenden.

• Eine Liste mit den Fehlermeldungen, die beim Laden von

Diskette unter Umständen angezeigt werden, finden Sie auf Seite 111.

F6: DISK

■ Die Funktionen von F6: DISK.........................................................................................................................................

Über F6: DISK haben Sie Zugriff auf eine Reihe von Funktionen zum Anlegen und Abrufen von Files auf Disketten. W enn Sie F6: DISK aufr ufen und keine Disk ette eingelegt ist, ersc heint die Meldung “ Keine Disk im Laufwerk.

Bitte Disk einlegen.” auf dem Display.

● 1 FROM DISK

Ermöglicht Laden eines Files bzw . eines bestimmten Datentyps von einer Diskette im Laufwerk des PSR-6000.

Falls die FILE LIST-Anzeige noch nicht auf dem Display zu sehen ist, drücken Sie die LCD-T aste neben LIST, um sie aufzurufen. Wählen Sie mit einem der LCD-Räder das gewünschte File. Der Name des jeweiligen Files wird rechts neben der Filenummer angezeigt, und wiederum rechts davon die Größe des Files in kByte (ungefährer Wert).

Wenn Sie lediglich einen bestimmten Datentyp laden möchten, drücken Sie nun die LCD-T aste neben CONTENTS .

Die LCD-Räder können jetzt zum Auswählen des gewünschten Datentyps verwendet werden (mit ALL DATA werden alle Daten der File geladen). Manche Datentypen geben weitere Ausw ahlmöglichkeiten, wie in der weiter unten abgedruckten T abelle beschrieben. Mit der LCD-Taste neben LIST können Sie jederzeit wieder zur FILE LIST-Anzeige wechseln.

Nachdem Sie das File und andere Parameter spezifiziert haben, drücken Sie zur Ausführung des Ladevorgangs die LCD-Taste neben EXECUTE . Auf dem Display ist jetzt die Bestätigungsaufforderung “Sind Sie sicher?” zu sehen.

Folgende Datentypen stehen beim Laden zur Wahl:

ALL DATA Alle der unteren Daten SET UP Instrumenteneinstellung (Setup) (einschließlich DOC/GM-Chain-Listendaten) DISK STYLE Diskettenrhythmen, die mit einer TO SAVE-Operation gespeichert wurden. CUSTOM VOICE Custom-Stimmendaten CUSTOM STYLE Custom-Begleitungungsdaten

Drücken Sie die LCD-Taste neben GROUP, um die Gruppen-Auswahlanzeige aufzurufen. Hier wählen Sie mit den linken LCD-Rädern die zu ladende Gruppe, um danach mit den rechten LCD-Rädern den Gruppen-Speicherplatz vorzugeben, an dem die Daten im PSR-6000 abgelegt werden sollen. Mit der LCD-Taste neben CONTENTS können Sie zur DatentypAuswahlanzeige zurückgehen, und mit der neben LIST zur Fileliste.

PANEL REGIST PANEL REGISTRATION-Setups ONE TOUCH S. ONE TOUCH SETTING-Setups PAD DATA PAD-Zuordnungen (MULTI-, TEMPO- und PERC.-Modus) SEQUENCER Sequenzer-Songdaten

Drücken Sie die LCD-Taste neben INDIVIDUAL, um die Song-Auswahlanzeige aufzurufen. Mit den linken LCD-Rädern wählen Sie den zu ladenden Song, und mit den rechten den SongSpeicherplatz im PSR-6000, an dem der Song abgelegt werden soll. Mit der LCD-Taste neben CONTENTS können Sie zur Datentyp-Auswahlanzeige zurückgehen, und mit der neben LIST zur Fileliste.

F6: DISK

HINWEIS

• Näheres zum Laden von Daten einer als Sonderzubehör

erhältlichen Rhythmusdiskette mit der FROM DISK-Funktion finden Sie auf Seite 28.

● 2 TO DISK

Ermöglicht Speichern der im folgenden beschriebenen Daten auf einer Diskette im Laufwerk des PSR-

6000.

Falls die FILE LIST -Anzeige noch nicht auf dem Display zu sehen ist, drücken Sie die LCD-T aste neben LIST, um sie aufzurufen. Die Diskettenfiles werden unten auf dem Display unter FILE LIST angezeigt. Das an erster Stelle stehende N-FILE (neues File) wird als Speicherplatz für die sicherzustellenden Daten angeboten und durch “NEW” anstelle eines FilegrößeWerts (k) identifiziert. Sie können zum Speichern der Daten auch eines der anderen Files wählen, wenn dessen Daten nicht mehr gebraucht werden und durch die neuen Daten überschrieben werden sollen. Mit Ausnahme des noch leeren Files (NEW) wird die Größe des jeweiligen Files rechts neben dem Namen in kByte (ungefährer Wert) angezeigt.

Wenn Sie das File (anders) benennen möchten, drücken Sie nun die LCD-T aste neben NAME , um die FILE NAME EDIT-Displayanzeige aufzurufen.

F6: DISK

Filenamen können maximal 8 Zeichen lang sein. Positionieren Sie den Cursor mit den < > LCDT asten an der jeweiligen Schreibstelle, und wählen Sie dann mit dem LCD-Rad unter A~Z bzw. 0~9.. das einzugebende Zeichen. Mit dem LCD-Rad unter A~Z wählen Sie Großbuchstaben, mit dem unter a~z Kleinbuchstaben und mit dem unter 0~9.. Ziffern und Sonderzeichen.

Drücken Sie nun zum Sicherstellen der Daten die LCD-T aste neben JA (oder aber die neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Während der Datenspeicherung wird “Diskette nicht her- ausnehmen !” angezeigt, und ein Balken am unteren Rand des Displays informiert über das Fortschreiten des Speichervorgangs. Mit der LCD-Taste neben LIST können Sie zur Fileliste zurückgehen.

Die folgenden Daten werden in einem Durchgang gespeichert:

• Instrumenteneinstellung (Setup)

(einschließlich DOC/GM-Chain-Listendaten)

• Diskettenrhuyhmusdaten

• Custom-Stimmendaten

• Custom-Begleitungsdaten

• PANEL REGISTRATION-Setups

• ONE TOUCH SETTING-Setups

• PAD-Zuordnungsdaten (MULTI-, TEMPO- und

PERC-Modus)

• Sequenzer-Songdaten

HINWEISE

• Wenn Sie die LCD-Taste neben LIST zum Wechseln der

Anzeigen nach Eingeben eines Filenamens und Drücken der EXECUTE LCD-Taste, jedoch vor dem Speichern des Namens betätigen, wird der neue Filename gelöscht.

• Die obengenannten Daten werden in einem Durchgang

als File gespeichert. Die Speicherung individueller Datentypen ist nicht möglich.

• Eine Liste mit den Fehlermeldungen, die beim Speichern

auf Diskette unter Umständen angezeigt werden, finden Sie auf Seite 111.

• Das PSR-6000 identifiziert die einzelnen Files anhand der

● 3 RENAME FILE

Ermöglicht die Umbenennung eines auf Diskette gespeicherten Files.

Falls die FILE LIST-Anzeige noch nicht auf dem Display zu sehen ist, drücken Sie die LCD-T aste neben LIST, um sie aufzurufen. Wählen Sie mit einem der LCD-Räder das File, dessen Name geändert werden soll. Der Name des jeweiligen Files wird rechts neben der Filenummer angezeigt, und wiederum rechts davon die Größe des Files in kByte (ungefährer Wert). Drücken Sie nun die LCD-T aste neben NAME , um die FILE NAME EDIT-Displayanzeige aufzurufen.

Nachdem Sie das File umbenannt haben, drücken Sie zur Speichern des neuen Namens die LCD-Taste neben EXECUTE. Auf dem Display ist jetzt die Bestätigungsaufforderung “Sind Sie sicher?” zu sehen.

F6: DISK

Drücken Sie nun zum Sicherstellen der Daten die LCD-T aste neben JA (oder aber die neben NEIN , um den Vorgang abzubrechen). Beim Speichern des Namens wird “Diskette nicht herausnehmen !” angezeigt, und ein Balken am unteren Rand des Displays informiert über das Fortschreiten des Speichervorgangs. Mit der LCD-Taste neben LIST können Sie zur Fileliste zurückgehen.

HINWEISE

• Wenn Sie die LCD-Taste neben LIST zum Wechseln der

Anzeigen nach Eingeben eines Filenamens und Drücken der EXECUTE LCD-Taste, jedoch vor dem Speichern des Namens betätigen, wird der neue Filename gelöscht.

• Mit dieser Funktion können Sie Files ohne umständliches

Laden und erneutes Abspeichern auf einfache Weise umbenennen.

• Da sich das PSR-6000 beim Archivieren an der Nummer

und nicht dem Namen der Files orientiert, wird beim Ablegen eines Datei in einem belegten Speicherplatz das alte File mit derselben Nummer überschrieben und gelöscht, selbst wenn es einen anderen Namen hat.

Yamaha PSR-6000 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual