Yamaha PM5D, PM5D-RH Manual [de]

Studio Manager V2 Installation Guide

Studio Manager V2 Installationshandbuch

Studio Manager V2 Manuel d’installation

Studio Manager V2 Guía de Instalación

DEUTSCH ENGLISH

Special Notices

•The software and this manual are the exclusive copyrights of Yamaha Corporation.

•Use of the software and this manual is governed by the Software Licensing Agreement which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging. (Carefully read the agreement at the end of this manual before installing the software.)

•Copying of the software or reproduction of this manual in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer.

•Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the software.

•This disc is a CD-ROM. Do not attempt to play the disc on an audio CD player. Doing so may result in irreparable damage to your audio CD player.

•Copying of the commercially available music sequence data and/or digital audio files is strictly prohibited except for your personal use.

•The screen displays as illustrated in this manual are for instructional purposes, and may appear somewhat different from the screens which appear on your computer.

•Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced separately.

•Specifications and descriptions in this installation guide are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify specifications at any time without prior notice. Since specifications may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.

•The company names and product names in this installation guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Yamaha Professional Audio web site: http://www.yamahaproaudio.com/

Contents
Getting Started.............................................	2
Introduction.....................................................	2
CD-ROM Contents ...........................................	2
Windows System Requirements........................	3
Macintosh System Requirements......................	3
System Hookup................................................	4
Configuring Your Yamaha Mixing Console .......	4
Caution when using a USB connection.............	4
Windows Installation ....................................	4
Adobe Reader ..................................................	4
USB MIDI Driver...............................................	4
Installing Studio Manager ................................	5
Macintosh Installation ..................................	6
USB MIDI Driver...............................................	6
Installing Studio Manager ................................	7
Getting Started.............................................	8
Overview of Studio Manager............................	8
Starting and setting up Studio Manager...........	9
Troubleshooting ..........................................	10
SOFTWARE LICENSING AGREEMENT ..........	11

ESPAÑOL FRANÇAIS

Studio Manager V2 Installation Guide (for PM5D)	1

Besondere Hinweise

•Das Copyright dieses Installationshandbuchs und der Software liegt ausschließlich bei der Yamaha Corporation.

•Die Verwendung dieser Software und des Installationshandbuchs unterliegt der Lizenzvereinbarung, welcher der Anwender in dem Moment in vollem Umfang zustimmt, in dem er die Verpackung der Software öffnet. (Bitte lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung am Ende dieses Installationshandbuchs vollständig durch, bevor Sie die Software installieren.)

•Die Betriebssoftware bzw. dieses Installationshandbuch darf ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers weder auszugsweise noch vollständig vervielfältigt oder anderweitig kopiert werden.

•Yamaha Corporation haftet nicht für Schäden oder andere Folgen, die sich aus der Verwendung dieses Installationshandbuchs und der Software ergeben könnten.

•Dieser Datenträger ist eine CD-ROM. Spielen Sie ihn niemals auf einem herkömmlichen CD-Player ab. Sonst können Sie den CD-Player nämlich schwer beschädigen.

•Außer für den reinen Privatgebrauch dürfen Sie urheberrechtlich geschützte Sequenzdaten und/oder digitale Audiodateien niemals kopieren.

•Die Abbildungen in diesem Installationshandbuch haben lediglich Beispielcharakter und stimmen daher nicht immer mit jenen auf Ihrem Computerbildschirm überein.

•Aktualisierungen der Funktionen und Betriebssoftware sowie Änderungen der technischen Daten werden separat bekannt gegeben.

•Die technischen Daten und Beschreibungen in diesem Installationshandbuch dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder das Sonderzubehör von Land zu Land verschieden sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.

•Alle in diesem Installationshandbuch erwähnten Firmenund Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Rechtspersonen.

Yamaha Professional Audio-Webseite: http://www.yamahaproaudio.com/

Inhalt
Vorbereitung ................................................	2
Vorweg ................................................................	2
Inhalt der CD-ROM ..............................................	2
Windows-Systemanforderungen ..........................	3
Macintosh-Systemanforderungen.........................	3
Systemverbindungen ...........................................	4
Einstellungen auf dem Yamaha-Mischpult ............	4
Vorsicht bei Verwendung der USB-Verbindung ....	4
Software-Installation unter Windows ..........	4
Adobe Reader ......................................................	4
USB MIDI Driver...................................................	4
Installieren von Studio Manager...........................	5
Software-Installation unter Macintosh ........	6
USB MIDI Driver...................................................	6
Installieren von Studio Manager...........................	7
Vorbereitung ................................................	8
Überblick über den Studio Manager.....................	8
Starten und Einrichten von Studio Manager .........	9
Fehlersuche ..................................................	10
SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG............	11

1	Studio Manager V2 Installationshandbuch (für das PM5D)

Vorbereitung

Vorweg

Mit Studio Manager von Yamaha können Sie Ihr Digital-Mischpult von Yamaha von Ihrem Windowsoder Macintosh-Computer aus bedienen.

In diesem Installationshandbuch wird erklärt, wie man Studio Manager und die erforderlichen Treiber auf einem Windowsoder Macintosh-Computer installiert. Alles Weitere zur Verwendung von Studio Manager und den einzelnen Editoren finden Sie in den PDFBedienungsanleitungen von Studio Manager und der Editoren, die während der Installation von Studio Manager zur Festplatte kopiert wurden. Siehe außerdem die Bedienungsanleitung der Geräte, die Sie mit diesem Programm bedienen.

Inhalt der CD-ROM

		Ordnername	Programmname	Funktion
		SM_\PM5D_	Studio Manager for PM5D1	Yamaha Studio Manager für PM5D (für Windows 2000/XP).
	Windows	USBdrv2k_	Yamaha USB MIDI Driver	Yamaha-Treiber für eine USB-Verbindung zwischen dem Com-
			(Windows 2000, XP)	puter und dem Pult.
		Mac OS X	Studio Manager for PM5D1	Yamaha Studio Manager for PM5D (für Mac OS X).
		\SM_\PM5D_
	Macintosh
		Mac OS X\USBdrv_	YAMAHA USB MIDI Driver for OS X	Yamaha USB-Treiber für eine USB-Verbindung zwischen Ihrem
				Macintosh Computer und dem Pult.

1.Außer der Software liegt auch eine elektronische Bedienungsanleitung (PDF) vor. Jene Anleitung enthält die Bedienhinweise für die Software.

DEUTSCH

Studio Manager V2 Installationshandbuch (für das PM5D)	2

Windows-Systemanforderungen

Bei bestimmten Betriebssystemen müssen noch weitere Anforderungen erfüllt werden.

Studio Manager

	Computer	PC mit einem Intel Pentiumoder Celeron-
		Prozessor mit einer Taktfrequenz von
		800 MHz oder schneller
	Betriebssystem	Windows 2000, XP Home Edition, XP Profes-
		sional
	Arbeitsspeicher	Mindestens 256 MB
	Festplatte	Mindestens 30 MB
	MIDI-Treiber	USB oder MIDI (je nachdem, wie Sie das Pult
		mit dem Computer verbunden haben)
		1024 x 768 Pixel, 256 Farben oder besser
	Bildschirm	1280 x 1024, „High Color 16 Bit” empfohlen
		(Bei Verwendung eines Bildschirms mit 1024
		× 768 Pixel müssen Sie die Einstellung „Auto-
		matically hide taskbar” aktivieren.)

Yamaha USB MIDI Driver

		PC mit einem Intel Pentiumoder Celeron-
	Computer	Prozessor mit einer Taktfrequenz von
		166 MHz oder schneller sowie einem USB-
		Anschluss.
	Betriebssystem	Windows 2000, XP Home Edition, XP Profes-
		sional
	Arbeitsspeicher	Mindestens 32 MB
	Festplatte	Mindestens 2 MB

Die Systemanforderungen für nicht erwähnte Programme finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM.

Macintosh-Systemanforderungen

Bei bestimmten Betriebssystemen müssen noch weitere Anforderungen erfüllt werden.

Studio Manager

	Computer	Macintosh G4 oder schneller mit USB-
		Anschluss
	Betriebssystem	Mac OS X 10.2.8 oder neuer
	Arbeitsspeicher	Mindestens 512 MB an freier Speicherkapazi-
		tät
	Festplatte	Mindestens 30 MB
	Bildschirm	1024 x 768 Pixel, 256 Farben oder besser
		1280 x 1024, 32 000 Farben empfohlen
	MIDI-Treiber	USB oder MIDI (je nachdem, wie Sie das Pult
		mit dem Computer verbunden haben)

Yamaha USB MIDI-Treiber für OS X

	Computer	Macintosh mit PowerPC-Prozessor oder
		schneller und USB-Anschluss
	Betriebssystem	Mac OS X 10.2 oder neuer
	Arbeitsspeicher	Mindestens 64 MB (128 MB empfohlen)
	Festplatte	Mindestens 2 MB

Die Systemanforderungen für nicht erwähnte Programme finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM.

3	Studio Manager V2 Installationshandbuch (für das PM5D)