Whirlpool WA 6551W, WA 6552W, WA 7660, WA 6752W, WA 6541W INSTRUCTION FOR USE [de]

DAS IST IHRE WASCHMASCHINE		D

Diese Waschmaschine ist mit einer vollelektronischen Steuerung ausgestattet, die Ihnen besondere Möglichkeiten eröffnet. Dazu gehören u.a. die exakte Beladungserkennung, das Unwucht-Korrektur- System, schnelle Programmumwahl, genaue Ablaufanzeige, Startvorwahl, Einweichen, Sicherheitsfunktion “intelligentes Wasserstopsystem”.

•Die Beladungserkennung erfaßt zu Beginn des Waschprozesses die Wäschemenge und optimiert damit den Waschprozeß. Das Gerät paßt sich den gegebenen Bedingungen an: waschen Sie mit einer Kleinstbeladung, dann führt das Programm in den Baumwollund Pflegeleichtprogrammen nur zwei Spülgänge aus und Sie erhalten trotzdem ein sehr gutes Spülergebnis. Somit sparen Sie Wasser, Energie und Zeit.

•Das Unwucht-Korrektur-System schützt Ihre Waschmaschine im Falle einer zu großen Unwucht beim Schleuderanlauf. Diese kann bei geringer Beladung oder bei einzelnen großen Wäschestücken auftreten. Die Wäsche wird neu verteilt und die Schleuderdrehzahl erst dann erhöht, wenn die Wäscheverteilung stimmt.

•Haben Sie einmal das falsche Programm gewählt, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, schnell eine Programmumwahl vorzunehmen, ohne daß Sie neues Waschmittel zugeben müssen. Wählen Sie das gewünschte Programm und starten Sie das Gerät. Das neue Programm wird in demselben Abschnitt fortgesetzt, in dem das vorhergehende unterbrochen wurde.

•Die genaue Ablaufanzeige zeigt Ihnen durch Leuchten der Lämpchen den jeweiligen Programmstand an: ist das Lämpchen an, wird der Programmabschnitt noch ausgeführt. Ist das Lämpchen aus, ist der Programmabschnitt beendet oder wird in dem gewählten Programm nicht ausgeführt. Die Programmablaufanzeige läuft nach dem Starten des Programms von der linken Seite über “Waschen”, “Spülen”, “Schleudern” nach rechts.

Die drei dem Waschen zugeordneten Lämpchen entsprechen den drei Waschphasen:

1.Enzymphase: Bei niedriger Temperatur werden organische Anschmutzungen wie z.B. Blut, Milch und Ei gelöst.

2.Aufheizphase: Das Wasser wird auf die gewählte Waschtemperatur aufgeheizt.

3.Waschphase: Die Wäsche wird gewaschen und bei hoher Temperatur gebleicht.

•Mit der Zusatzfunktion Startvorwahl können Sie den Programmstart von 1 bis 19 Stunden im voraus wählen. So haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, den günstigen Nachtstromtarif zu nutzen.

•Um besonders stark verschmutzte farbechte Wäsche einzuweichen, wählen Sie das Programm “Buntwäsche” und drücken Sie nach dem Wasserzulauf die“Start/Pause”-Taste.

Das Programm wird unterbrochen und Sie können die Wäsche beliebig lange Einweichen. Durch nochmaliges Drücken der “Start/Pause”-Taste setzen Sie das Programm fort.

•Je nach Gerätetyp ist die Waschmaschine mit der Sicherheitsfunktion “intelligentes Wasserstopsystem” ausgestattet: Ihre Waschmaschine erkennt selbst in ausgeschaltenem Zustand einen Wasserschaden und macht mit einem akustischen Signal darauf aufmerksam.

3

PFLEGEKENNZEICHEN

WASCHEN

Koch-Buntwäsche

Pflegeleichtwäsche

Feinwäsche

Die Zahlen entsprechen den maximal zulässigen Waschtemperaturen.

Handwäsche

Nicht waschen

Chlorbleiche möglich

Chlorbleiche nicht möglich

Chemische Reinigung

Chemische Reinigung nicht möglich.

TROCKNEN

Trocknen mit normaler Temperatur

Trocknen mit niedriger Temperatur

Nicht im Trockner trocknen

BÜ GELN

Heiß bügeln

Mäß ig heiß bügeln

Nicht heiß bügeln

Nicht bügeln

4

KURZANLEITUNG		D

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:

•BEFOLGEN SIE DIE “AUFSTELLANWEISUNG”.

•DIE TRANSPORTSICHERUNG MUSS VOR DER ERSTEN BENUTZUNG ENTFERNT WERDEN.

•Erster Waschgang ohne Wä sche

1.Wasserhahn öffnen.

2.Einfülltür schließ en.

3.Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel (ca. 30 ml) in die Waschmittelkammer .

4.Wählen Sie ein kurzes Waschprogramm (siehe Programmübersicht).

5.Die Betriebsanzeige leuchtet.

6.Das Lämpchen über der “Start/Pause”-Taste blinkt. “Start/Pause”-Taste drücken.

Damit sind eventuelle Prüfwasserreste vom Testlauf beim Hersteller ausgespült.

FÜ R DEN TÄ GLICHEN GEBRAUCH:

1.Wasserhahn öffnen.

2.Wäsche nach Gewebeart und Farben sortieren und einfüllen.

3.Einfülltür schließ en.

4.Geben Sie Waschmittel und Waschhilfsmittel in die vorgesehene Waschmittelkammer.

5.Programm, Temperatur, Zusatzfunktionen wählen.

6.Das Lämpchen über der “Start/Pause”-Taste blinkt. “Start/Pause”-Taste drücken.

HINWEIS:

In den ersten 15 Minuten nach Programmstart der Programme “Kochwä sche”, “Buntwä sche” sowie “Pflegeleicht” kann die Tü r zum Nachlegen von Wä sche geö ffnet werden, solange das Lä mpchen “Tü r frei” leuchtet. Bei der Wahl der Zusatzfunktion “Kurz” ist dies allerdings nicht mö glich.

5

D			INHALT
DAS IST IHRE WASCHMASCHINE				SEITE 3
PFLEGEKENNZEICHEN				SEITE 4
GERÄ T UND ZUBEHÖ R				SEITE 7
KINDERSICHERUNG				SEITE 7
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ				SEITE 8
SICHERHEITSHINWEISE				SEITE 8
TRANSPORT / UMZUG				SEITE 8
VORBEREITUNG ZUM WASCHEN				SEITE 9
WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL				SEITE 10
FÄ RBEN UND ENTFÄ RBEN				SEITE 11
PROGRAMM WÄ HLEN / PROGRAMMSTART				SEITE 11
STARTVORWAHL				SEITE 11
TÜ RVERRIEGELUNG / PROGRAMMENDE				SEITE 12
PROGRAMM UMWÄ HLEN /
UNTERBRECHEN / LÖ SCHEN				SEITE 12
HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖ RPERFALLE /
RESTWASSERENTLEERUNG				SEITE 12
REINIGUNG UND PFLEGE				SEITE 14
ERST EINMAL SELBST PRÜ FEN				SEITE 15
KUNDENDIENST				SEITE 17
AUFSTELLANWEISUNG				SEITE 17

6

GERÄ T UND ZUBEHÖ R

1.Arbeitsplatte

2.Bedienfeld

3.Waschmittelkasten

4.Service-Aufkleber (Türinnenseite)

5.Einfülltür

6.Türgriff

-Innenliegende Ö ffnungstaste drücken und Tür aufziehen

-Mit leichtem Schwung schließ en (Tür rastet hörbar ein)

7.Kindersicherung (Türinnenseite)

8.Fremdkörperfalle (hinter der Abdeckung)

9.Blende

10.Restwasserentleerung (hinter der Blende)

KINDERSICHERUNG

Zur Sicherung gegen unbefugte Benutzung Kunststoffschraube an der Türinnenseite mit der dicken, gerundeten Ecke des farbigen Einsatzes aus dem Waschmittelkasten oder mit einer Münze drehen.

1.Schlitz senkrecht: Einfülltür kann nicht mehr einrasten.

2.Schlitz waagerecht: Einfülltür kann wieder geschlossen werden.

7

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

VERPACKUNG

•Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar und trägt das RecyclingSymbol .

Halten Sie sich an die jeweils geltenden örtlichen Verordnungen hinsichtlich der Entsorgung des Verpackungsmaterials.

•Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel; Polystyrol usw.) auß erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellen kann.

GERÄ T

•Das Gerät wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Bei einer späteren Verschrottung einer ordnungsgemäß en und damit umweltgerechten Entsorgung zuführen.

•Vor dem Verschrotten das Netzkabel durchschneiden, um das Gerät unbrauchbar zu machen.

Ö KO-TIPS

•Dosierempfehlungen auf den Waschmittelpackungen nicht überschreiten.

•Die Ö ko-Klappe verhindert, daß Waschmittel ungenutzt in das Ablaufsystem gelangt.

•Vor dem Verschrotten alle Waschmittelrückstände aus dem Gerät entfernen.

NUTZEN SIE DIE VOLLE KAPAZITÄ T DER MASCHINE

•Optimieren Sie den Verbrauch von Energie, Wasser, Waschmittel und Zeit, indem Sie die volle Kapazität der Maschine nutzen.

IST DIE VORWÄ SCHE ERFORDERLICH?

•Wählen Sie die Vorwäsche nur bei stark verschmutzter Wäsche! Sie sparen Wasser, Waschmittel, Zeit und 5 bis 15 % Energie, indem Sie bei normal oder leicht verschmutzter Wäsche auf die Vorwäsche verzichten.

SIND HOHE WASCHTEMPERATUREN ERFORDERLICH?

•Behandeln Sie Flecken mit einem Fleckenentferner oder weichen Sie die Wäsche ein.

•Sie sparen bis zu 50 % Energie, wenn sie bei 60 °C anstatt bei 95 °C oder bei 40 °C anstatt bei 60 °C waschen.

WENN SIE EINEN TROCKNER BENUTZEN

•Soll die Wäsche anschließ end im Haushaltswäschetrockner getrocknet werden, wählen Sie die höchste Schleuderdrehzahl (programmabhängig). Der Trockner braucht dann weniger Zeit und Energie.

SICHERHEITSHINWEISE

•Das Gerät nur im Haushalt und für den angegebenen Zweck verwenden.

•Alle Wasserund elektrischen Anschlüsse müssen unter Beachtung der Herstellervorschriften und Einhaltung der örtlichen Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden (siehe “Aufstellanweisung”).

•Vor jeder Reinigungsund Wartungsarbeit das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.

•Das Gerät nie unnötig eingeschaltet lassen. Wasserhahn schließ en.

•Einfülltür niemals mit Gewalt öffnen.

•Kinder dürfen nicht mit dem oder im Gerät spielen. Einfülltür nicht als Trittbrett benutzen.

•Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel; Polystyrol usw.) auß erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellen kann.

•Das Gerät entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen, der EG-Richtlinie Nr. 93/68/EG und EN 60555.

TRANSPORT / UMZUG

1.Netzstecker ziehen.

2.Wasserhahn schließ en.

3.Zuund Ablaufschlauch vom Hausanschluß lösen.

4.Restwasser (aus Gerät und Schläuchen) ablaufen lassen (siehe “Herausnehmen der Fremdkörperfalle / Restwasserentleerung”).

5.Transportsicherung unbedingt einsetzen (siehe “Aufstellanweisung”).

8