Whirlpool W7 831T OX H, W Collection W7 821O K, W7 821O W, W7 821O OX, W Collection W7 931T W User Manual

CS

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

JE DŮLEŽITÉ SI JE DŮKLADNĚ PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI

Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod k použití. Uschovejte si jej pro pozdější použití.

V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je nutné si přečíst a řídit se jimi. Výrobce odmítá nést jakoukoli zodpovědnost za nedodržení těchto bezpečnostních pokynů, za nevhodné používání spotřebiče nebo za nesprávné nastavení ovladačů.

Velmi malé děti (0–3 roky) by se neměly pohybovat v blízkosti spotřebiče. Malé děti (3–8 let) by se neměly ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod dozorem. Děti starší 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým či duševním postižením nebo bez patřičných zkušeností a znalostí

mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace

o bezpečném použití spotřebiče a pokud rozumějí rizikům, která s používáním spotřebiče souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu spotřebiče.

Děti od 3 do 8 let mohou dávat a vyndávat věci z chladicích spotřebičů.

SCHVÁLENÉ POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího spínacího zařízení, jako je časovač, či samostatného systému

dálkového ovládání.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a zařízeních, jako jsou: kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích; farmy; klienty hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovací zařízení.

Tento spotřebič není určen pro profesionální použití. Spotřebič nepoužívejte venku.

Žárovka použitá uvnitř spotřebiče je speciálně navržena pro domácí spotřebiče a není vhodná

pro všeobecné osvětlení místnosti v domácnosti (Nařízení ES 244/2009).

The appliance is designed for operation in places where the ambient temperature comes within the following ranges, according to the climatic class given on the rating plate. Při dlouhodobém ponechání spotřebiče v nižší či vyšší teplotě nemusí spotřebič správně fungovat.

Teploty prostředí pro klimatickou třídu:

SN: From 10°C to 32°C ;  N: From 16°C to 32°C ST: From 16°C to 38°C ;  T: From 16°C to 43°C

Tento spotřebič neobsahuje CFC. Chladicí okruh obsahuje látku R600a (HC).

Spotřebiče obsahující isobutan (R600a): isobutan je přírodní plyn bez škodlivých účinků na životní prostředí, který je nicméně hořlavý.

Je tedy třeba se přesvědčit, že nedošlo

k poškození trubek chladicího okruhu, zvláště při vypouštění chladicí kapaliny.

VAROVÁNÍ: Nepoškozujte potrubí chladicího okruhu kapaliny.

VAROVÁNÍ: Větrací otvory v plášti spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci nesmí být zakryty.

VAROVÁNÍ: Neurychlujte odmrazování jinými mechanickými, elektrickými a chemickými postupy, než jaké doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: Do oddílů spotřebiče neumisťujte, ani v nich nepoužívejte elektrické přístroje, které nejsou výslovně schváleny výrobcem.

VAROVÁNÍ: Výrobníky ledu a dávkovače vody, které nejsou přímo připojeny k přívodu vody, musí být plněny pouze pitnou vodou.

VAROVÁNÍ: Automatické tvořiče ledu a/nebo nádobky na vodu musí být připojeny výhradně

k přívodu pitné vody s tlakem v rozmezí 0,17 až 0,81 MPa (1,7 až 8,1 bar).

Neumisťujte do zařízení nebo v jeho blízkosti výbušné látky, jako např. plechovky s aerosoly, a neskladujte ani nemanipulujte zde s benzínem či jinými hořlavými materiály.

Do not swallow the contents (non-toxic) of the ice packs (provided with some models).

Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka ihned po vyjmutí z mrazničky, mohly by vám způsobit omrzliny v ústech.

For products designed to use an air filter inside an accessible fan cover, the filter must always be in position when the refrigerator is in function.

Do mrazničky nedávejte skleněné nádoby s tekutinami, protože by mohly prasknout.

Nezakrývejte ventilátor (je-li jím spotřebič vybaven) potravinami.

Po vložení potravin do spotřebiče zkontrolujte, zda jste správně zavřeli dvířka, zejména pak dvířka mrazničky.

Damaged gaskets must be replaced as soon as possible.

Chladicí oddíl používejte pouze k uchovávání čerstvých potravin a mrazicí oddíl pouze k uchovávání zmrazených potravin, zmrazování čerstvých potravin a k výrobě ledových kostek.

Vyvarujte se skladování nezabalených potravin v přímém kontaktu s vnitřními povrchy chladničky nebo mrazničky.

Spotřebiče mohou obsahovat speciální přihrádky

(přihrádka		na	čerstvé	potraviny,	přihrádka
s	nulovou	teplotou, ...).		Není-li	v příručce
ke	konkrétnímu		výrobku	uvedeno	jinak, tyto

přihrádky je možné vyjmout, aniž by to mělo vliv

potravin,

skladování

a

vyrábění

zmrzliny

na výkon spotřebiče.

a ledových kostek.

Cyklopentan se používá jako nadouvadlo

– Nezmrazujte čerstvé jídlo v oddílech s 1, 2 či 3

v izolační pěně a je hořlavý.

hvězdičkami.

Nejvhodnější oddíly spotřebiče pro skladování

– Pokud je chladnička delší dobu prázdná, vypněte

různých druhů potravin s ohledem na distribuci

ji, umyjte, osušte a nechte její dvířka otevřená

tepla v oddílech spotřebiče jsou následující:

k zamezení růstu plísní uvnitř spotřebiče.

‒ Chladicí oddíl:

INSTALACE

1) Horní část chladicího oddílu & dvířka ‒ zóna:

Ke stěhování a instalaci spotřebiče jsou

Zde skladujte tropické ovoce, plechovky, nápoje,

nutné minimálně dvě osoby

– nebezpečí zranění.

vejce, omáčky, kyselé okurky, máslo, džemy

Při rozbalování a instalaci používejte ochranné

2) Střední část chladicího oddílu ‒ chladná

rukavice

– nebezpečí pořezání.

Instalaci, včetně připojení přívodu vody

zóna: Zde skladujte sýry, mléko, mléčné výrobky,

lahůdky, jogurty

(pokud nějaký existuje) a elektřiny, a opravy

3) Dolní

část chladicího

oddílu

‒ nejchladnější

musí provádět kvalifikovaný technik. Neopravujte

zóna: Zde skladujte šunky a salámy, dezerty, masa

ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud

to není výslovně uvedeno v návodu k použití.

a ryby, cheesecake, čerstvé těstoviny, zakysanou

Nedovolte

dětem, aby

se

přibližovaly

k místu

smetanu, pesto a salsy, jídlo vařené doma, custard,

instalace. Po vybalení spotřebiče se přesvědčte,

pudinky a smetanové sýry

že během přepravy nedošlo k jeho poškození.

4) Zásuvka na ovoce & a zeleninu v dolní části

V případě problémů se obraťte na prodejce nebo

chladničky: Skladujte zde zeleninu a ovoce (kromě

na nejbližší servisní středisko. Po instalaci musí být

tropického ovoce)

obalový materiál (plasty, polystyrenová pěna atd.)

5) Chladicí oddíl „Chiller“: V nejchladnější zásuvce

uložen mimo dosah dětí –nebezpečí udušení. Před

skladujte pouze masa a ryby

zahájením

instalace je

nutné

spotřebič

odpojit

‒ Oddíl mrazničky:

od elektrické sítě – nebezpečí úrazu elektrickým

Oddíl se

čtyřmi hvězdičkami

(****)

je

vhodný

proudem. Během instalace se ujistěte, že zařízení

pro zmrazování

potravin z

pokojové

teploty

nepoškozuje napájecí kabel

–

nebezpečí požáru

a pro skladování

mražených

potravin,

jelikož

a úrazu elektrickým proudem. Spotřebič zapněte

je zde teplota rovnoměrně distribuovaná napříč

až po dokončení jeho instalace.

celým oddílem. Koupené mražené potraviny mají

Při přemísťování spotřebiče dejte pozor, abyste

skladovací datum expirace uvedené na obalu. Toto

nepoškodili podlahu (např.

parkety).

Spotřebič

datum bere v potaz typ potraviny a její vhodnou

umístěte na podlahu či podložku,

která unese

dobu skladování, a tudíž by se mělo dodržovat.

jeho hmotnost, na místo vhodné s ohledem na

Čerstvé potraviny by se měly ukládat následovně:

velikost a způsob použití spotřebiče. Přesvědčte

sýry, měkkýše, zmrzlina, šunky/klobásy, mléko,

se, že spotřebič není umístěn

do

blízkosti

čerstvé tekutiny po dobu 1‒3

měsíce;

steaky

zdroje tepla a že všechny čtyři nožky stojí

a kotlety (hovězí, jehněčí, vepřové) 4 měsíce;

pevně na zemi.

Podle potřeby nožky nastavte

máslo a rostlinný tuk, drůbež (kuře, krůtí maso)

a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je spotřebič

6 měsíců; ovoce (kromě citrusů), pečené maso

dokonale vodorovný. Doporučujeme vám, abyste

(hovězí, vepřové, jehněčí), zeleninu po dobu 8‒12

se zapojením spotřebiče počkali nejméně dvě

měsíců.

V oddílu se 2 hvězdičkami je třeba

hodiny,

aby chladicí

okruh

mohl

dokonale

dodržovat datum exspirace uvedené na balení

fungovat.

potravin.

VAROVÁNÍ: Při umisťování spotřebiče na místo

Dbejte

následujících

opatření

k

zamezení

určení se ujistěte, že napájecí kabel není někde

kontaminace potravin:

zachycen nebo zda nedošlo k jeho poškození.

– Dveře otevřené dlouhou dobu mohou způsobit

VAROVÁNÍ:

Aby

se

předešlo

nebezpečí

zvýšení teploty uvnitř oddílů spotřebiče.

v důsledku nestability, musí být spotřebič umístěn

– Pravidelně čistěte povrchy, které mají kontakt

nebo upevněn v souladu s pokyny výrobce. Je

s potravinami a také přístupné odtokové systémy.

zakázáno umisťovat chladničku tak, aby se kovová

– Vypláchněte a vyčistěte zásobníky vody, pokud

hadice plynového sporáku, kovové plynové nebo

nebyly používány déle než 48 hodin; propláchněte

vodní potrubí nebo elektrické vedení dotýkaly

vodní systém napojený na přívod vody, pokud jste

zadní stěny chladničky (výparník).

vodu nečerpali déle než 5 dní.

Aby bylo zajištěno dostatečné větrání,

– Skladujte syrová masa a ryby v chladničce ve

ponechte prostor na obou stranách a nad

vhodných kontejnerech, aby se nedotýkaly jiných

spotřebičem.

Za účelem

zamezení

přístupu

potravin a aby na ně nekapaly.

k horkému povrchu by měla mezera mezi zadní

– Oddíly na mražené potraviny se 2 hvězdičkami

stranou spotřebiče a stěnou za spotřebičem být

jsou vhodné pro skladování předem mražených