Texas Instruments ei anna mitää takuuta, ei suoraa eikä
epäsuoraa, mukaan luettuna, mutta ei niihin rajoitettuna,
kaikenlainen kaupattavuus tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuus,
koskien kaikkia ohjelmia tai painettua aineistoa, ja jättää tällaisen
aineiston käytettäväksi yksinomaan periaatteella “siinä muodossa
kuin on”.
Missään tapauksessa ei Texas Instruments ole vastuussa
kenellekään erityisistä, epäsuorista, satunnaisista, tai välillisistä
vahingoista näiden materiaalien hankkimisen tai käytön
yhteydessä tai niistä johtuen, ja Texas Instruments Inc.:ille jäävä
ainoa ja yksinomainen vastuu, toiminnan muodosta riippumatta,
mitään tämän esineen tai materiaalin käypää ostohintaa. Texas
Instruments ei myöskään ota vastuuta mistään eikä
minkäänlaisesta vaateesta, joka koskee näiden materiaalien
käyttöä toisen osapuolen toimesta.
Piirtotuotesovellukset (APP:t) ovat luvanvaraisia. Katso tämän
tuotteen lisenssisopimuksen
Tarkempia ohjeita tämän sovelluksen asentamisesta löydät
ohjelmistojen lataussivulta osoitteesta education.ti.com/guides
.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 3
Mitä on Transformation Graphing?
Transformation Graphingin avulla voit tarkastella kertoimien
muuttamisen vaikutuksia poistumatta grafiikkanäytöstä.
Transformation Graphing vaikuttaa vain funktiografiikkaan.
riippumaton muuttuja ja
parametri-, napa- eikä sekvenssigrafiikassa.
Transformation Graphingin avulla voit käsitellä korkeintaan neljää
kuvaajan kerrointa:
A, B, C
vakioiden tavoin ja käyttäv ät muist issa olevia arvoja.
riippuva muuttuja. Sovellus ei toimi
Y
ja D. Kaikki muut kertoimet toimivat
on
X
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 4
Aloittaminen: Määritä Y=AX2+BX+C
1.Paina
Œ
. Jos toiminto
Interact
(tai
DemoIntA
) ei ole käytettävissä, sinun
on siirrettävä Transformation
Graphingin sovellus TI-83 Plussalle.
2.Valitse
Interact
. Transformation
Graphingin näyttö avautuu. Paina jotain
näppäintä (paitsi
y
tai
ƒ
).
(Jos näet tämän ikkunan sijasta
valikon, Transformation Graphing on jo
aktivoitu. Valitse
2:Continue
.)
3.Kun olet
Func
-tilassa, näppäile oja
ota esiin Y=editori. Näppäile
ƒ
A
„ ¡ Ã ƒB„ Ã ƒ
C
ja syötä näin lauseke Y=AX2+BX+C.
Tutki funkiota Y= AX2+BX+C kasvavilla A:m ja B:m
arvoilla.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 5
4.Jos Transformation Graphingin
esitystyyppi, joka näkyy
Y
n
-funktion
vasemmalla puolella ei osoita merkkiä
3
, paina |-näppäintä, kunnes
kohdistin on symbolin päällä ja hae sen
jälkeen oikea symboli painamalla
Í
-näppäintä. Näin valitset
Transformation Graphingin esitystyypin
Esitys-Tauko.
5.Näppäile
p }
ja ota esiin
SETTINGS
-näyttö. 3toisella rivillä
osoittaa Transformation Graphingin
esitystyyppiä, jonka valitsit Y=näytössä.
Näppäile
†1†1†1 †
1
ja määritä
siten kertoimien ja askeleen
aloitusarvot, joiden pohjalta haluat
tarkastella muuttuvia kertoimia.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 6
6.Näppäile
q
6
ja valitse
6:ZStandard
.
Grafiikkanäyttö avautuu
automaattisesti. Valittu Y=funktio ja
kertoimien A, Bja C senheokiset arvot
näkyvät ruudulla.
7.Paina ~ja kasvata arvoa
A Step
arvolla (1) arvosta 1arvoon 2. Kuvaaja
piirretään uudelleen automaattisesti ja
siinä esitetään, miten kertoimen
X
arvon kasvattaminen arvolla 1
vaikuttaa kuvaajaan.
Jos kerrointa Aei ole valittu, paina
†
kunnes =-merkki kertoimelle Aon
korostettu.
8.Paina †ja korosta =-merkki
kertoimelle B. Paina ~useita kertoja
(pidä tauko kuvaajan piirtämisen
aikana) ja tarkastele arvon
B
kasvattamisen vaikutuksia.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 7
Transformation Graphingin asentaminen
1.Paina
Œ
.
2.Valitse
Interact
(tai
DemoIntA
).
3.Jos kuittausikkuna on esillä,
Transformation Graphing on aktiivinen.
Paina jotain näppäintä (paitsi
y
tai
ƒ
).
Jos näet tämän näytön, Transformation
Graphing on aktivoitu jo aiemmin.
Valitse
2:Continue
.
Huom!
Uninstall
ei tuhoa Transformation Graphing -sovellusta vaan
kytkee sen pois aktiivitilasta.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 8
Transformation Graphingin poistaminen
1.Paina
Œ
.
2.Valitse
Interact
(tai
DemoIntA
).
3.Jos
TRANSFRM APP
–ikkuna on esillä,
Transformation Graphing on jo
aktiivinen. Valitse
1:Uninstall
jos haluat
poistaa Transformation Graphingin
aktiivitilasta.
Jos näet tämän näytön, Transformation
Graphing ei aluksi ollut aktiivinen, mutta
on nyt aktivoitonut. Paina jotain
näppäintä (paitsi
y
tai
ƒ
) ja
palaa kohtaan 1.
Huom!
Uninstall
ei tuhoa Transformation Graphing -sovellusta vaan
kytkee sen pois aktiivitilasta.
aktiivitilasta
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 9
Transformation Graphingin esitystavat
Transformation Graphing sisältää kolme esitystapaa, joita voi
käyttää itsenäisesti eri funktioille.
Esitys-Tauko (3) -esitystavalla voit määrätä, mikä kerroin
•
muuttuu ja milloin kuvaaja kaavioidaan.
Esitys (1) tallentaa useita muutoksia kuvasarjaksi, jota voi
•
tarkastella kuten diaesitystä. Kuvia esi tetään jatkuvana
silmukkana siihen asti, kunnes keskeytät esityksen.
Pika-Esitys (2) tallentaa useita muutoksia kuvasarjaksi, jota
•
voi tarkastella kuten diaesitystä. Kuvia esitetään jatkuvana
silmukkana siihen asti, kunnes keskeytät esityksen. Se
esittää kuvat nopeammin kuin Esitys (1).
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 10
Esitys-Tauko
Y
2
on asetettu Esitys-Tauko-tilaan.
Valittu funktio on Esitys-Taukotilassa.
Huom!
Transformation Graphingin esitystavan muuttaminen
SETTINGS
-
näytössä vaikuttaa vain valittuun funktioon.
Valinta Esitys-Tauko
Voit valita Esitys-Tauko kahdella tapaa:
Valitse Transformation Graphingin tyyppi
•
painamalla |, kunnes kohdistin on
puolella olevan symbolin kohdalla. Paina
näyttöön ilmestyy oikea symboli.
Valitse Esitys-Tauko
•
avaa
3
SETTINGS
kohdalla ja paina
-näyttö. Paina |, kunnes kohdistin on merkin
SETTINGS
Í
.
-näytössä
Y=
-funktion vasemmalla
Y
n
Í
-näytöstä, paina
, kunnes
p }
ja
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 11
Kerrointen alkuarvojen ja Step-arvon asettaminen
Kun haluat asettaa arvot, paina †ja syötä arvot yksitellen. Arvoa
käytetään kasvattamaan valitun kertoimen arvoa
Step
grafiikkanäytössä kun painat näppäintä ~tai vähentämään sitä,
kun painat näppäintä |.
Kuvaajan tarkasteleminen Esitys-Tauko tilasssa
1. Paina
s
(tai
q
ja valitse valikkotoiminto). Kuvaaja
esitetään välittömästi.
2. Paina |tai ~, jos haluat muuttaa valitun kertoimen arvoa.
3. Valitse eri kerroin painamalla }tai †.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 12
4. Jos haluat nähdä tietyn kerroinarvon vaikutuksen, valitse
kerroin, syötä sille arvo ja paina näppäintä
Í
.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 13
Esitys ja Pika-Esitys
Y
3
on asetettu Esitys-
esitystavalle.
Y
3
on asetettu Pika-Esitys-
esitystavalle.
Esitys tai Pika-Esitys valitseminen
Voit valita Esitys tai Pika-Esitys kahdella tavalla:
Valitse Transformation Graphingin esitystapa
•
paina |- näppäintä, kunnes kohdistin on
vasemmalla puolella symbolin kohdalla. Paina
oikea symboli tulee näkyviin (1on Esitys symboli ja 2PikaEsitys).
Y=
-funktion
Y
n
Í
-näytössä,
, kunnes
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 14
Jos haluat valita Esitys tai Pika-Esitys
Valitun funktion esitystavaksi
on määrätty Esitys.
Valitun funktion esitystavaksi
on määrätty Pika-Esitys.
Huom!
Transformation Graphingin esitystavan muuttaminen
SETTINGS
-
näytössä vaikuttaa vain sillä hetkellä valittuna olevaan funktioon.
•
paina
p }
kunnes kohdistin on 1Esitys tai 2Pika-Esitys kohdalla, ja
paina sitten
.
Í
SETTINGS
.
SETTINGS
-näytössä,
-näyttö avautuu. Paina |tai ~,
Kertoimien alkuarvojen asettaminen: Max ja Step
Kun haluat asettaa kertoimien arvoja, paina †ja syötä arvot.
Stepin
arvo lisätään valittuun kertoimeen diaesityksen aikana aina
näytön vaihtuessa.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 15
Arvoa
aina, kun Esitys tai Pika-Esitys on valittu.
ei esitetä Esitys-Tauko-tyypille, mutta se esitetään
Max
Max
ja
määräävät,
Step
kuinka monta näyttöä pitää laskea. Esitys- ja Pika-Esitysesitystavoilla voi laskea jopa 13 näyttöä, mikäli RAM-muistia on
riittävästi vapaana (13 näyttöä vaatii n. 10K muistia).
Jos näyttöön ilmestyy
vähentää
Stepin
arvoa (kun oletetaan, että
Maxin
arvoa, lisätä valitun kertoimen alkuarvoa tai lisätä
MEMORY
-virheilmoitus, sinun pitää joko
Maxin
ja
Stepin
arvot ovat
positiiviset).
Kuvaajan tarkasteleminen Esitys tai Pika-Esitysi
Paina
ZSquare, ZStandard, ZTrig, ZInteger
s
tai
q
ja jotakin zoom-komennoista (
tai
ZoomStat
). Laskin ilmoittaa
ZDecimal
näyttöjen laskenisesta ja tallennuk-sista.
,
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 16
Kun näytöt on laskettu, ne esitetään jatkuvana silmukkana,
Huom!
Kaikki muot näppäimet lukuun ottamatta
Í
- ja É-näppäimiä
ovat poissa käytöstä diaesityksen ajan. Kun haluat pysäyttää
esityksen, paina
Í
tai pidä É-näppäintä painettuna.
kunnes keskeytät esityksen.
Diaesityksen keskeyttäminen
Jos haluat keskeyttää diaesityksen, paina
jatkaa esitystä, paina
Í
-näppäintä uudestaan.
Í
. Kun haluat
Diaesityksestä poistuminen
Voit poistua diaesityksestä kahdella tavalla:
Keskeytä diaesitys painamalla
•
haluamaasi näppäintä kahdesti. (
Í
. Paina sen sälueen
SETTINGS
-näyttö esitetään
aina ensin.)
Pidä
•
siirtyäksesi
-näppäintä painettuna poistuaksesi diaesityksestä ja
É
SETTINGS
-näyttöön.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 17
Kertoimien muuttaminen
Voit käsitellä kertoimien arvoja seuraavilla tavoilla:
Suurenna tai pienennä kerrointa ~- ja |-näppäimillä
•
määrätyllä arvolla
Syötä kertoimelle uusi arvo. (Esitys-Tauko)
•
Aseta alkuarvo ja
•
SETTINGS
-arvo
Step
-näytössä. (Esitys-Tauko)
SETTINGS
-näytössä. (Esitys-
Tauko)
Aseta alkuarvo sekä
•
Max
- ja
Step
-arvot
SETTINGS
(Esitys ja Pika-Esitys)
Stepille
-näytössä.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 18
TrailOff ja TrailOn
Graph Format -näytössä on lisäasetusmahdollisuus:
TrailOn
Oletusasetus,
TrailOn
.
TrailOff
, vastaa tavallista funktiografiikkaa.
-asetuksella pistemäinen varjo osoittaa, miten kertoimen
TrailOff
arvon muutos vaikuttaa edellisiin kuvaajiin.
Varjo katoaa, jos vaihdat kerrointa (A, B, Ctai D) tai lasket
kuvaajan uudelleen.
tai
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 19
Transformation Graphing ja tavallinen
funktiografiikka
Transformation Graphingissa voit käyttää samoja komentoja ja
toimintoja kuin tavallisessa funktiografiikassa. Voit kuitenkin valita
vain yhden funktion kerrallaan, mikä eräissä tapauksissa saattaa
vaikuttaa toimintoihin ja parametreihin. Joitakin toimintoja ei voi
suorittaa, toimintatiloissa Esitys ja Pika-Esitys.
Kieli
Transformation Graphing havaitsee automaattisesti, jos jokin
seuraavista kielistä on asennettu, ja esittää kehotteet ja valikot
kyseisellä kielellä: tanska, hollanti, englanti (oletus), suomi,
ranska, saksa, italia, norja, portugali, espanja tai ruotsi.
Funktion määrittäminen
(Kappale 3 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Funktiot määritellään Y=näytössä. Toiminnot ovat samat lukuun
ottamatta grafiikkatyylejä ja funktion valintaa. (Yksityiskohdat
alempana.)
Transformation Graphingissa voi käyttää korkeintaan neljää
kerrointa,
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 20
A–D
. Kaikki muut kertoimet toimivat vakioiden tavoin.
Transformation Graphingissa voi määrittää korkeintaan 10
funktiota, mutta vain yksi funktio voi olla valittuna.
Käyräparven piirtäminen
(Kappale 3 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Vaikka vain yksi funktio voi olla valittuna, voit käyttää
funktiomääritelmissä luetteloita piirtääksesi käyräparven (joskin
piirtäminen on hidasta).
Funktion valinta ja valinnan poisto
(Kappale 3 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Vain yksi funktio voi olla kerrallaan valittuna. Kun valitset toisen
funktion Y=editorissa, valittuna oleva funktio muuttuu
automaattisesti ei-valituksi.
-toimintoa voi käyttää valinnan poistoon Transformation
FnOff
Graphingissa.
ei poista valitun funktion tilaa
FnOn
automaattisesti, joten se toimii Transformation Graphingissa
(yhdellä argumentilla) vain, jos sitä edeltää
FnOff
.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 21
Grafiikkatyylit sekä Connected- ja Dot-tilat
Huom!
Jos olet käyttänyt komentoa
ZBox, Zoom In
tai
Zoom Out
, paina
s
nähdäksesi kertoimet uudelleen.
(Kappaleet 1 ja 3 TI-83 Plus -käytt öohjeessa)
Y=
näytön grafiikkatyylikuvakkeet eivät ole käytettävissä
Transformation Graphingissa. Voit kuitenkin valita
Dot
-tyylin
MODE
-näytössä.
Connected
- tai
Transformation Graphingin esitystyyliä ei voi vaihtaa
komennolla.
Ikkunamuuttujat ja Zoom-komennot
(Kappale 3 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Voit määrittää tarkasteluikkunan Transformation Graphingissa
WINDOW
-näytössä
ohjelmassa.
Kun asennat Transformation Graphingin,
mikä parantaa piirtonopeutta. Samoin
ZStandardin
piirtotarkkuutta, voit muuttaa
näytössä.
GraphStyle
ZOOM
-komennolla tai Home-näytössä tai
Xres
asetukseksi tulee 3,
Xres=3
, kun valitset
Transformation Graphingissa. Jos haluat parantaa
Xres
-asetukseksi 1tai
2 WINDOW
-
-
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 22
Vapaasti liikkuva kohdistin
(Kappale 3 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Et voi käyttää vapaasti lii kkuv aa kohdi stinta Transformation
Graphingissa, koska näppäimillä |, ~, }ja †lisätään kertoimien
arvoja ja liikutaan kertoimien välillä. (Jos v alit tu funktio ei käy tä
kertoimia
A, B, C
tai D, on vapaasti liikkuva kohdistin käy tettävissä.)
Funktion jäljittäminen
(Kappale 3 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Voit jäljittää funktion Esitys-Tauko-tilassa. Kun painat
kertoimien arvot katoavat ja arvot
haluat palata kertoimien kasvattamiseen, paina
ja Ytulevat näkyviin. Kun
X
s
r
.
,
Vaakavieritys toimii Transformation Graphingissa. Koska
Transformation Graphingissa voi olla vain yksi funktio valittuna, et
tarvitse †- tai }-näppäimiä, paitsi jos valittuna on tilastokaavio.
Jos painat
Í
jäljityksen aikana Transformation Graphingissa,
keskittyy kuvaaja nykyiseen sijaintiinsa.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 23
Esitystapa-asetukset ja TrailOn
(Kappale 3 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Esitystapa-asetukset, joilla määritellään kuvaajan ulkonäkö
näytössä, toimivat Transformation Graphingissa samoin kuin
tavallisessa funktiografiikassa. Transformation Graphingissa on
kuitenkin yksi uusi esitystapa-vaihtoehto:
TrailOn
.
Taulukot
(Kappale 7 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Koska vain yksi funktio voi olla valittuna Y=näytössä, taulukossa
voi olla vain yksi Y-arvojen sarake kun Transformation Graphing
on toiminnassa.
DRAW-käskyt
(Kappale 8 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Voit piirtää kuvaajaan Esitys-Tauko-tilassa, mutta jos painat ~tai
|
saadaksesi kertoimen arvon suorenemaan, kuvaaja lasketaan
uudelleen ja piirros pyyhkiytyy pois. Kuvaajaan ei voi piirtää
Esitys- tai Pika-Esitys-tilassa.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 24
Kuvaajan tallennus myöhempää käyttöä varten
Horiz
-tyylissä esitetään vain valittu kerroin.
Jos haluat vaihtaa valittua kerrointa, paina
†
. Uusi valittu kerroin esitetään.
G-T
-tyylissä esitetään vain kaksi kerrointa.
Jos haluat vaihtaa valittua kerrointa, paina
†
. Uusi valittu kerroin esitetään
luettelossa ensimmäisenä.
(Kappale 8 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Kun tallennat graafisen tietokannan Transformation Graphingissa
Y=
-funktiot ja valittuna oleva funktio tallentuv at, mutta
Transformation Graphingin esitystapa ja asetusarvot eivät.
Jaettu näyttö
(Kappale 9 TI-83 Plus -käyttöohjeessa)
Jaettu näyttö on käytettävissä, mutta tilan puutteen vuoksi kaikkia
kertoimia ei pystytä esittämään.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 25
Tilastokaaviot
(Kappale 12 TI-83 Plussan käyttöohjeessa)
Tilastokaavioita voi käyttää kaikissa kolmessa Transformation
Graphingin esitystapa-asetuksessa (katso Toiminto).
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 26
Toiminto: Tilastokaavion tarkastelu
x
y
0.0
1.0
1.5
2.0
4.0
4.5
5.0
6.0
0.5
4.0
6.0
8.0
8.0
6.0
5.0
0.5
1.Paina
…
. Valitse
1:Edit...
. Syötä
kokeessa saadut lukemat
tilastoeditoriin.
Transformation Graphingilla
Nämä lukemat saatiin erään laboratoriokokeen aikana. Löydä
yhtälölle Y=AX
2
+BX+C kertoimet, jotka sopivat tietoihin parhaiten.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 27
2.Näppäile
y ,
. Valitse
1:Plot1
.
Kytke kaavio päälle ja aseta
Type, Xlist
,
Ylist
ja
Mark
esimerkin mukaisesti.
3.Paina o-näppäintä ja avaa Y=editori.
Syötä yhtälöksi Y=AX2+BX+C.
4.Näppäile
p }
ja avaa
SETTINGS
näyttö. Aseta arvot esimerkin
mukaisiksi.
5.Näppäile
q
6
ja valitse
6:ZStandard
.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 28
6.Muuta kerroinarvoja siten, että ne
sopivat käyrän datapisteisiin.
Vihje
Kun käyrä on melko lähellä datapisteitä, näppäile
q
9
ja valitse
9:ZoomStat
.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 29
Transformation Graphingin poistaminen
1.Paina
y L
2:Mem Mgmt/Del...
niin
näet, paljonko RAM- ja ARC-tilaa on
vapaana.
2.Valitse
A:Apps...
3.Siirrä
4
-osoitin kohtaan
Transfrm
(tai
DemoIntA
).
4.Paina
{
.
TI-83 Plussasta
Saatat joutua poistamaan useampia Flash-sovelluksia
TI-83 plussasta samanaikaisesti. Kun tarvitset lisää tilaa, voit
poistaa sovelluksen ja ladata sen uudelleen myöhemmin PC:ltä
tai toisesta TI-83 Plussasta.
Jos haluat poistaa Transformation Graphing -sovelluksen
laskimestasi, seuraa sovelluksen poistamista arkistomuistista
koskevia ohjeita:
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 30
5.Valitse
2:Yes
, kun laskin kysyy
Are You
Sure?
Huom!
Uninstall
-toiminto, jonka voi valita APPS Interact -valikosta, ei
poista Transformation Graphing -sovelluksen, vaan muuttaa sen
passiiviseksi.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 31
Toiminta virhetilanteissa
Low Battery Condition (Heikot paristot)
Älä yritä suorittaa Flash-latausta, jos laskin ilmoittaa paristojen
heikkenemisestä. Paristojen heikkenemisilmoitus näkyy
aloitusnäytössä. Jos näet tämän ilmoituksen asennuksen aikana,
vaihda paristot ja yritä uudelleen.
Check Amount of Flash Application Free Space (Tarkista
vapaan Flash-sovellustilan määrä)
Paina TI-83 Plussassa
2:Mem Mgmt/Del...
tavua
ARC FREE
. Jokainen sovellus vaatii vähintään 16 535
-tilaa.
y L
, ja valitse sitten
Archive Full (Arkisto täynnä)
Tämä latausvirhe ilmestyy, jos TI-83 Plussassa ei ole riittävästi
muistia sovellukselle. Tehdäksesi tilaa uudelle sovellukselle sinun
pitää poistaa sovellus ja/tai arkistomuuttujia TI-83 Plussasta.
Ennen kuin poistat sovelluksen TI-83 Plussasta, voit kopioida sen
Link > Receive Flash Software
-komennolla, joka löytyy ohjelmasta
TI-GRAPH LINK™ TI-83 Plussalle. Tallennetun sovelluksen voit
myöhemmin ladata takaisin TI-83 Plussaan TI-GRAPH LINKillä.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 32
Communication Error (Tiedonsiirtovirhe)
Tämä virheilmoitus kertoo, että Flash-asennusohjelma ei pysty
kommunikoimaan TI-83 Plussan kanssa. Ongelma liittyy yleensä
TI-GRAPH LINK -kaapelin kiinnitykseen TI-83 Plussaan ja/tai
tietokoneeseen. Varmista, että kaapeli on tiukasti kiinni
laskimessa ja tietokoneessa.
Jos ongelma ei katoa, kokeile toista TI-GRAPH LINK -kaapelia ja
käynnistä tietokone uudelleen. Jos tämä virheilmoitus ilmestyy
toistuvasti, ota yhteys TI-Cares™
-palveluun.
Validation Error (Validaatiovirhe)
Sähköinen häiriö aiheutti yhteyden epäonnistumisen tai
laskinoikeudet eivät riitä sovelluksen käyttöön.
Miscellaneous Errors (Sekalaisia virheitä)
Katso sivut B-6– B-10 TI-83 Plussan käyttöohjeesta
(education.ti.com/guides
ota yhteyttä TI-Cares
), missä käsitellään kyseistä virhettä tai
iin.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 33
Sekalaista
Jos hankit uutta tai päivitettyä ohjelmistoa TI-83 Plussaasi, sinua
voidaan pyytää ilmoittamaan käyttämäsi ohjelmistoversion ja/tai
laskimesi sarjanumero. Versionumero on hyvä tietää myös silloin,
jos TI-83 Plussan käytössä ilmenee ongelmia ja haluat ottaa
yhteyttä tekniseen tukeen. Ohjelmistoversion tunteminen
helpottaa ongelman selvittämistä.
Tarkista ylläpitopäivityksen versio ja sarjanumero
Paina TI-83 Plussan
y L
-näppäintä ja valitse
1:About
.
Versionumero on muodossa x.yy. Sarjanumero on tuotteen IDnumeron alla.
Flash-sovellusversion tarkistus
Paina TI-83 Plussassa
Í
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 34
. Sovelluksen versionumero näkyy aloitusnäytössä.
. Valitse oikea sovellus ja paina
Œ
Texas Instruments (TI) Asiakastuki ja huolto
Yleistietoja
Sähköposti:
Puhelin:
ti-cares@ti.com
1-800-TI-CARES (1-800-842-2737)
Vain USA, Kanada, Meksiko, Puerto Rico ja
Neitsytsaaret
Kotisivu:
education.ti.com
Tekninen tuki
Puhelin: 1-972-917-8324
Tuotteisiin liittyvä huolto (laitteistot)
USAn, Kanadan, Meksikon, Puerto Ricon ja Neitsytsaarten
asiakkaat:
Ota aina yhteys TI:n asiakastukipalveluun ennen
kuin palautat tuotteen huoltoa varten.
Muut asiakkaat:
Lue ohjeet tuotteen (laitteisto) mukana
toimitetusta vihkosesta tai ota yhteyttä paikalliseen
TI-jälleenmyyjääsi.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 35
Loppukäyttäjän lisenssisopimus
Laskinsovellukset
TÄRKEÄÄ - Lue huolellisesti tämä sopimus (“Sopimus”) ennen ohjelman/ohjelmien ja/tai
laskinsovelluksen/sovel lusten asentamista. Texas Instruments I n co r po r ated (T I) ja/tai kaikki
sovellettavissa olevat lisenssin an tajat (joita yhteisesti nimitetään L isenssinantajaksi)
myöntävät ohjelmalle/ohjelmille ja/ tai laskinsovellukselle/ so velluksille sekä kaikille n iihin
liittyville käsikirjoille (joita yhteisesti n imitetään Ohjelmaksi) lisenssin, eivät myy niitä.
Asentamalla tai muull a tavo in käyttämällä Ohjelmaa sitou d u t n o u d attamaan tämän lisenssin
ehtoja. Jos Ohjelma on to i mitettu levykkeellä/levykkeillä tai CD-levyllä, ja et sitoudu
noudattamaan tämän lisenssi n ehto ja, palauttamalla tämän pakkauksen ko kon aisuudessaan
ostopaikkaan maksettu lisenssimaksu korvataan sinulle kokonaisuu d essaan . Jo s Oh jelma on
toimitettu internetin kautta, ja et sitoudu noudattamaan tämän lisenssin ehtoja, älä asenna tai
käytä Ohjelmaa, vaan ota yhteys TI:hi n saad aksesi o h jeet siitä, kuinka maksettu lisenssimaksu
korvataan.
Myönnettyä lisenssiä nimenomaisesti koskevat tiedot riippuvat m aksamastasi lisenssimaksusta, ja ne
on esitetty alla. T ässä Sopimuksessa paikka (“Paikka”) tarkoittaa Yhdysvaltain opetusm inisteriön tai
opetushallituksen tai m ui ssa maissa niitä vastaavien elinten tunnustaman yhden oppilaitoksen koko
fyysistä kampusaluetta. Kaikki tämän Sopimuksen muut ehdot ovat voimassa myönnetystä lisenssistä
riippumatta.
YHDEN KÄYTTÄJÄN LISENSSI
Jos olet maksanut yhden käyttäjän lisenssimaksun, lisenss inantaja myöntää sinulle henki l ökohtaisen,
ei-yksinomaisen, siirtämättömän lisens sin, joka oikeuttaa asentamaan Ohjelman yhteen
tietokoneeseen ja laskimeen ja käyttämään sit ä ni i ssä. Ohjelmasta on luval l i sta luoda yksi kopio
varmuuskopiointia ja ark i stointia varten. Lisens sinsaaja sitoutuu kopioi m aan kaikki Ohjelmassa ja
tallennusvälineellä esi tetyt tekijänoikeutta ja omistusoikeut ta koskevat ilmoit ukset. Käsikirjoj en
kopiointi on kiellett y, ellei niissä ole nimenom ai sesti toisin mainit t u.
OPPILAITOKSEN MONIKÄYTTÄJÄLISENSSI
Jos olet maksanut oppi l ai toksen monikäyttäjäl isenssin lisenssi m aksun, lisenssinantaja myöntää
sinulle ei-yksinomai sen, siirtämättömän li senssin, joka oikeut taa asentamaan Ohjelman niin moneen
tietokoneeseen ja laskimeen kuin maksamassas i lisenssissä on mainittu sekä käyttäm ään sitä niissä.
Ohjelmasta on luvallista luoda yksi kopio varm uuskopiointia ja arkistoi ntia varten. Lisenssinsaaja
sitoutuu kopioimaan kai kki Ohjelmassa ja tall ennusvälineellä esitetyt tekijänoikeutta ja
omistusoikeutta koskevat ilmoitukset. Käsikirjojen kopiointi on kielletty, ellei tässä sopimuksessa tai
käsikirjoissa ol e ni m enomaisesti toisin mai ni ttu. Siinä tapaukses sa, että TI toimittaa käsikirjat
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 36
sähköisesti, käsikirjoista saa tul ostaa saman määrän kopioita kui n m i kä on maksetussa lis enssissä
mainittu tietokoneiden/laskinten lukumäärä. K ai kkien tietokoneiden ja laskinten, joissa Ohjelmaa
käytetään, on sijaittava yhdessä Paikassa. Laitoksen henkilökuntaan kuuluvilla on lisäk si oikeus
käyttää yhtä Ohjelm an kopiota yhdessä ylimääräisessä tietokoneessa/laskimessa ainoast aan
opiskelumateriaalien val m istelua varten.
OPPILAITOSLISENSSI
Jos olet maksanut Oppi laitoslisenssin li senssimaksun, lisenssinantaja myöntää si nul l e
ei-yksinomaisen, siirtämättömän lisens sin, joka oikeuttaa asentamaan Ohjelman kaikkiin lai toksen,
opettajan tai opiskeli j an om i stamiin, leasing-sopim uksen alaisiin tai vuok raam i i n tietokoneisiin ja
laskimiin, jotka sijaitsevat tai j oita käytetään Paikas sa, johon Ohjelmalle on myönnett y lisenssi, sekä
käyttämään sitä niissä. Opettajilla ja opi skelijoilla on lisäksi oikeus käyttää Ohjel maa Paikan
ulkopuolella. Ohjelmasta on luvallista luoda yksi kopio varmuuskopiointi a ja arkistointia varten.
Lisenssinsaaja sitoutuu kopioimaan kaikki O hj el m assa ja tallennusvälineell ä esitetyt tekijänoi keutta ja
omistusoikeutta koskevat ilmoitukset. Käsikirjojen kopiointi on kielletty, ellei tässä sopimuksessa tai
käsikirjoissa ol e ni m enomaisesti toisin mai ni ttu. Siinä tapaukses sa, että TI toimittaa käsikirjat
sähköisesti, käsikirjoista saa tul ostaa yhden kopion kutakin s ellaista tietokonett a tai laskinta kohden,
johon Ohjelma on asennettu. Lait oksen henkilökuntaan kuuluvi l la on lisäksi oikeus k äyttää yhtä
Ohjelman kopiota yhdessä ylimääräisessä tietokoneessa/laskimes sa ainoastaan opiskelumateriaal i en
valmistelua varten. Opi skelijoille on annettava ohjeet siitä, että Ohjelm a tulee poistaa heidän
omistamistaan ti etokoneista ja laskimi sta silloin kun he kirjoi ttautuvat ulos oppilaitoksesta.
Lisäehdot:
TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKE SEKÄ VAHINKOJEN POISSULKU JA
RAJOITUKSET
Lisenssinantaja ei takaa Ohjelman virheettömyyttä tai että se vastaa nimenomaisia vaatimuksiasi.
Ohjelman käyttökelpoi suutta koskevat lausunnot eivät tarkoita nim enom aista tai oletettua takuuta.
LISENSSINANTAJ A EI MYÖNNÄ MINKÄÄNLAIS IA VAKUUKSIA TAI TAKUITA, EI
NIMENOMAISIA EIKÄ OLETETTUJA, M UKAANLUKIEN RAJOITUKSETTA KAIKKI TAKUUT
TUOTTEEN SOVE L TUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN, EIKÄ OHJELMAN TOIMIVUUDEN SUHTEEN, VAAN TUO
OHJELMAN MARKKINOILL E "SELLAISENA KUIN SE ON".
Vaikka Ohjelmalle ei m yönnetä minkäänlaista tak uuta, tietovälineet, j os Ohjelma on toimitettu
levykkeellä/levykkeillä tai CD-levy l lä, korvataan uudella, jos ni i ssä ilmenee vikaa ensimm äi sten
yhdeksänkymmenen (90) käyttöpäivän aikana palautett aessa pakkaus postimak su maksettuna TI:ll e.
TÄSSÄ KAPPALEESSA ON MAINITTU LISENSSINANTAJAN ENIMMÄISVELVOITTEET SEKÄ
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 37
LISENSSINSAAJAN AINOA JA YKSINOMAINEN KORVAUS VIALLISEN TIETOVÄLINEEN
SUHTEEN.
LISENSSINANTAJ A EI OLE VASTUUSS A M INKÄÄNLAISISTA OHJEL MAN KÄYTÖN VUOKSI
AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA, TAI LISENSSINSAAJAN TAI MUUN OSAPUOLEN
KÄRSIMISTÄ TAI AIHEUTTAMISTA VAHI NG O ISTA MUKAANLUKIEN RAJOITUKSETTA
ERITYISET, EPÄSUORAT, SATUNNAI SET TAI VÄLILLISET VAHINGOT, S IITÄKIN HUOLIMATTA
ETTÄ LISENSSINANTAJALLE ON ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN
MAHDOLLISUUDESTA. LAINKÄYTTÖALUEILLA, JOISSA TEXAS INSTRUMENTSILLA O N
OIKEUS RAJOITTAA VASTUUTAAN, TI:N VASTUU RAJOITETAAN LISENSSINSAAJAN
VOIMASSAOLEVAN MAKSAMAN LISENSSIMAKSUN SUURUISEKS I.
Koska joissakin osavaltioissa tai j oi l l akin lainkäyttöalueill a satunnaisten tai välill i sten vahinkojen
poissulkeminen tai rajoi ttaminen tai oletetun tak uun kestoajan rajoittaminen eiv ät ole sallittua, yll ä
mainitut rajoitukset tai poissulku ei välttämättä koske si nua.
YLEISTÄ
Jos näitä ehtoja ei noudateta, tämän Sopimuksen voim assaolo lakkaa välitt öm ästi. Tämän
Sopimuksen voimassaolon lakatessa lisens sinsaaja sitoutuu palautt am aan tai tuhoamaan
alkuperäisen pakkauksen ja kaikki hallussaan olevat kokonaiset tai osittaiset Ohjelman kopiot sekä
vakuuttamaan täten ki rj al lisesti TI:lle.
Yhdysvaltojen alkuperäi sten ohjelmistojen ja käsikirjojen vientiä ja jäll eenvientiä säädellään vuoden
1969 Vientihallintolaill a j a sen muutoksilla. Lisenssinsaajan vastuulla on noudat taa näitä määräyksiä.
Lisenssinsaaja sitoutuu siihen, että hänen aikom uksensa ei ole eikä hän vastai suudessa, suoraan tai
epäsuorasti, vie maas ta, jälleenvie tai siirrä Ohj el maa tai teknisiä tiet oj a m i hinkään sellaiseen
maahan, johon tällaista v i entiä, jälleenvientiä tai siirtoa on rajoitettu jollakin voimassa olevalla
Yhdysvaltojen säädök sellä tai asetuksella, ilman Yhdysvaltoj en kauppaministeriön
vientihallintoviraston tai tällaista vi entiä, jälleenvientiä tai siirtoa säätelevän hallit uksen elimen
asianmukaista kirj al l i sta lupaa tai lisenssi ä, jos sellainen tarvitaan.
Jos Ohjelman on hankkinut Yhdysvaltain hallituksen jäsen 1.12.1995 tai sen jäl keen käynnistynyttä
toimintaansa varten, O hj el m aa koskevat kaupallis et lisenssioikeudet ja raj oi tukset, jotka on maini ttu
muualla tässä sopimuk sessa. Jos Ohjelman on hank kinut Yhdysvaltain hal l ituksen jäsen ennen
1.12.1995 käynnistynyttä toimintaansa vart en, Ohjelmaa koskevat " Rajoitetut oikeudet " sen mukaan
kuin ne on mainittu säädöksissä FAR, 48 CFR 52.227-14 (KESÄKUU 1987) tai DFAR, 48 CFR
252.227-7013 (LOKAKUU 1988), sen mukaan k ui n on sovellettavissa.
Valmistaja on Texas Instruments Incorporated, 7800 Banner Drive, M/S 3962, Dallas, Texas 75251.
TI-83 Plus Transformation Graphing Sivu 38
Sivun viite
Tämä PDF-asiakirja sisältää elektronisia kirjanmerkkejä, jotka on suunniteltu
helppoa kuvaruudulla navigointia varten. Jos päätät tulostaa tämän asiakirjan,
ole hyvä ja käytä alla olevia sivunumeroja haluamiesi aiheiden löytämiseen.
Tärkeitä tietoja........................................................................................................ 2