Texas instruments TI-83 PLUS, TI-73 EXPLORER, TI-84 PLUS User Manual [da]

Download

Oplysninger om TI grafregnersoftware og -lokalisering

• TI grafregnersoftware

• Installationsvejledning til TI grafregnersoftware

• Lokaliseringsvejledning — TI-83 Plus eller TI-83 Plus Silver Edition

TI grafregnersoftware

Operativsystemet (OS) — OS er den software, der styrer TI grafregneren.

OS kan opgraderes ved at downloade den aktuelle version. TI grafregnersoftware applikation (App) — En App er en specialiseret

software, for eksempel CellSheet App'en, der kan installeres og køres på en TI grafregner.

Gratis software — Du kan få gratis software, herunder OS- opgraderinger og sproglokaliserings-Apps, ved at kopiere softwaren til din computer fra Internettet, en CD eller en diskette. Du kan også sende gratis software mellem TI grafregnere.

Købe-Apps — Når du køber en App, medfølger en unik kode (et certifikat), der tillader dig at installere App'en på netop din TI grafregner og ingen andre.

Bemærk: Et certificate (certifikat) installeres automatisk på TI grafregneren, når du installerer den købte App. Hvis du fjerner App'en, bliver certifikatet og gør det muligt at gen--installereApp'en senere.

Fil- navne

Med denne tabel kan du identificere og styre dine TI softwarefiler til grafregneren. Filtypenavnene identificerer TI grafregnertypen og softwaretypen — OS eller App.

TI grafregner OS-filer App-filer

TI-73 *.73u *.73k TI-83 Plus og

TI-83 Plus Si l ver E dit ion

*.8xu *.8xk

Installationsvejledning til TI grafregnersoftware

Vi anbefaler at udskrive disse instruktioner og henviser til dem under opgradering af operativsystemet (OS) eller installationer af graftegningssoftwareapplikationer (Apps).

Du skal bruge den sidste version af enten TI Connect™ eller TI-GRAPH LINK™ -softwaren og et TI-GRAPH LINK™-kabel fra computer til enhed.

De nyeste versioner af TI Connect™ og TI-GRAPH LINK™-softwaren findes på: education.ti.com/softwareupdates. Vælg linket til opkoblingssoftware (Connectivity Software).

Hvis du skal bruge et TI-GRAPH LINK-computer-til-enhed-kabel, skal du besøge TI's Web-sted: education.ti.com/graphlink.

Vigtigt — Læs dette, før du begynder

• Opgradering af OS sletter alt i RAM'en (Random Access Memory). Du skal eventuelt sikkerhedskopiere ved hjælp af

TI Connect eller TI-GRAPH LINK-softwaren, før du opgraderer OS.

• Sæt nye batterier i TI grafregneren, før du påbegynder en opgrader ing a f OS. Forsøg ikke at opgradere OS eller installere en

App, hvis der vises en meddelelse om opbrugte batterier på TI grafregneren.

• Fjern ikke TI-GRAPH LINK-kablet fra hverken computeren eller TI grafregneren under en opgradering af OS eller installation af en App. Afbryd aldrig en OS-opgradering eller installation af en App.

Vælg den vejledning, der passer til din software og computertype.

TI Connect™ Software—Windows® TI-GRAPH LINK™ Software—Windows® TI Connect eller TI-GRAPH LINK Software — Macintosh

TI Connect™ Software — Windows®

Vigtigt: Installer TI Connect-softwaren, før du kobler TI-GRAPH LINK

USB-kablet (sølvfarvet) til computeren.

1. Download OS- eller App- softwarefilen og gem den i en mappe på

computeren. Husk placeringen af den gemte fil.

2. Forbind TI-GRAPH LINK-kablet mellem computeren og TI

grafregneren.

3. Find den OS- eller App softwarefil, som du vil installere på TI

grafregneren, med Windows Explorer.

4. Tilpas størrelsen af Explorer-vinduet, så du kan se både TI

grafregnersoftwarefilen og TI Connect-ikonet på computerens skrivebord.

5. Træk TI grafregnersoftwarefilen og slip den på TI Connect-ikonet.

Overførselsstatus vises, mens filen sendes til TI grafregneren.

TI-GRAPH LINK™ software — Windows®

1. Download OS eller App-softwarefilen og gem den i en mappe på

computeren. Husk placeringen af den gemte fil.

2. Forbind TI-GRAPH LINK-kablet mellem computeren og TI

grafregneren.

3. Start TI-GRAPH LINK-softwaren.

4. Vælg Link > Send Flash Software > Applications and

Certificates... (eller Operating Systems) i menulinjen. Vinduet Send Flash Software (eller Upgrade Operating System) vises.

5. Marker det drev og bibliotek, hvor softwarefilen blev gemt.

6. Dobbeltklik på navnet på softwarefilen i feltet File Name.

7. Klik på Add for at kopiere softwarefilnavnet ind i feltet File Selected.

8. Klik på OK. Vinduet Sending viser overførselsstatus, mens filen

sendes til TI grafregneren. Vinduet TI-GRAPH LINK vises, når installationen er gennemført.

9. Klik på OK for at vende tilbage til TI-GRAPH LINK

hovedskærmbilledet.

TI Connect eller TI-GRAPH LINK Software — Macintosh®

1. Download OS eller App-softwarefilen og gem den i en mappe på

computeren. Husk gemte fils placering.

2. Forbind computeren og TI-grafregneren med TI-GRAPH LINK-

kablet.

3. Start TI Connect eller TI-GRAPH LINK softwaren til Macintosh.

4. Klik på Connection i menulinjen, og marker din TI grafregnertype.

5. Marker en computerport og klik på Connect. Vinduet for den tidligere

valgte TI grafregner vises.

6. Træk den softwarefi l, du har downloadet, til TI grafregner vinduet.

Vinduet Writing viser overførselsstatus, mens filen sendes til TI grafregneren. Det opdaterede TI grafregnervindue vises, når inst allati on e n er fæ r di g.

Lokaliseringsvejledning — TI-83 Plus eller TI-83 Plus Silver Edition

Du kan lokalisere TI-83 Plus eller TI-83 Plus Silver Edition, så den viser menuer, prompte, funktioner og fejlmeddelelser på et andet sprog end engelsk.

Bemærk: Hvis du vil nulstille værdierne i All RAM eller Arc Vars, ændres sproget ikke. Men hvis du nulstiller og sproget bliver engelsk igen.

Apps eller All Memory, slettes sprog-App'en

Installering af en lokaliserings-App

For at finde den ønskede lokaliserings-App skal du bruge det mappenavn og filnavn, der vises i nedenstående tabel.

Sprog Mappenavn Filnavn

Tysk deu Ger83f.8xk Dansk dnk Dan83f.8xk Spansk esp Spa83f.8xk Finsk fin Fin83f.8xk Fransk fra Fra83f.8xk Italiensk ita Ita83f.8xk Hollandsk nld Dut83f.8xk Norsk nor Nor83f.8xk Portugisisk prt Por83f.8xk Svensk swe Swe83f.8xk

Lokaliserings-Apps installeres ved at følge TI grafregnersoftwarens

installationsvejledning.

Kørsel af en lokaliserings-App

1. Tryk i TI-83 Plus eller TI-83 Plus Silver Edition på Œ.

Menuen Applications vises.

2. Flyt markøren til det ønskede sprog med } og †, og tryk derefter på

Í.

3. Tryk på 1 for at afslutte lokaliseringen.

Bemærk: Den indbyggede - Finans-App lokaliseres automatisk. CBL/CBR- App'en og an dr e Ap ps , du har installere t , l okal i seres event u el t ikke.

Tilbage til engelsk

1. Tryk på for at vise menuen

-APPLICATIONS på TI-83 Plus / TI-83 Plus Silver Edition.

2. Flyt markøren til en sproglokaliserings-}

App † med og, og tryk derefter på Í.

3. Tryk på 2 for at vælge Engelsk.

Anvendelse af sættet med specialtegn

Efter lokaliseringen føjes et nyt punkt (CHARACTER) til CATALOG- i TI-83 Plus / TI-83 Plus Silver Edition. Dette punkt giver adgang til specialtegn og accenttegn til det sprog, du har valgt til lokalisering. Du kan anvende disse specialtegn og accenttegn til meddelelser og tekststrenge på displayet, som du vil gemme i en variabel. Du kan dog ikke anvende dem til variabelnavne.

1. Tryk på y N for at vise CATALOG.

Bemærk: CHARACTER er altid det første punkt i CATALOG.

2. Tryk på Í for at vise skærmbilledet

CHARACTER. Der vises en ramme omkring det

første specialtegn. Accenttegnene findes i menuerne nederst i

skærmbilledet.

Bemærk: Norske og svenske sprog-Apps har et anderledes

CHARACTER-sk ærmbillede.

3. Du kan:

• Vælge et specialtegn: a) Tryk på |, ~, †, eller } for at flytte rammen til det

specialtegn, du vil anvende i meddelelsen eller tekststrengen. b) Tryk på Í for at placere tegnet i redigeringslinjen. c) Tryk på |, ~, † eller } for at flytte rammen til Done og tryk

derefter på Í for at indsætte redigeringslinjens indhold i

det foregående skærmbillede.

— eller —

• Føje et accenttegn til et tegn: a) Tryk på funktionstasten (^, _, `, a eller b) lige ved

siden af accenttegnet for at vælge det. ALPHA med store bogstaver slås automatisk til. Du kan skifte til små bogstaver ved at trykke på ƒ.

b) Tryk på tasten til det alfategn, du vil sætte accent på, for

eksempel [â] (over ˜). Tegnet vises med accent i redigeringslinjen.

c) Tryk på |, ~, † eller } for at flytte rammen til Done og tryk

derefter på Í for at indsætte redigeringslinjens indhold i det foregående skærmbillede.

Windows, Macintosh og Adobe Acrobat Reader er registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere.