Texas instruments TI-82 STATS GUIDEBOOK [pt]
Como começar
com a
TI-82 STATS
Informações importantes
A Texas Instruments não dá qualquer garantia, expressa ou implícita,
incluindo, mas não se limitando a quaisquer garantias implícitas de
comercialização e de adequação a um propósito específico, com respeito a
quaisquer programas ou materiais de livros, e somente disponibiliza esses
materiais no estado em que se encontram.
Em hipótese alguma a Texas Instruments poderá ser responsabilizada
perante qualquer pessoa por danos especiais, colaterais, incidentais ou
conseqüenciais, que tenham qualquer ligação ou que resultem da compra ou
utilização desses materiais, e a única e exclusiva responsabilidade da Texas
Instruments, independentemente da forma de atuação, não deve exceder
qualquer preço de compra aplicável deste artigo ou material. Além disso, a
Texas Instruments não poderá estar sujeita a qualquer reivindicação, seja de
que espécie for, com respeito ao uso desses materiais por qualquer outra
parte.
© 2003, 2006 Texas Instruments Incorporated
ii
Índice
Acerca da TI-82 STATS.....................................................................1
Acerca deste livro............................................................................2
Teclas da TI-82 STATS......................................................................3
Ligar e desligar a TI-82 STATS ........................................................4
Ecrã inicial .......................................................................................5
Teclas y e ƒ...........................................................................7
‘ e y 5 .............................................................................8
Introduzir uma expressão...............................................................9
Menus da TI-82 STATS...................................................................10
Editar e eliminar ...........................................................................13
Utilizar ¹ e Ì...............................................................................15
Utilizar parêntesis .........................................................................17
Guardar um valor..........................................................................19
Fazer gráfico de uma função .......................................................21
Alterar as definições de modos....................................................23
Definir a janela de gráficos ..........................................................26
Utilizar q .................................................................................28
Construir uma tabela....................................................................29
Utilizar o CATALOG ......................................................................31
Efectuar cálculos simples ..............................................................32
Utilizar o resolutor de equações..................................................35
Introduzir dados nas listas............................................................37
Representar dados graficamente.................................................39
Calcular uma regressão linear......................................................43
iii
Calcular variáveis estatísticas........................................................44
Utilizar o editor de matrizes ........................................................45
Mensagens de erro .......................................................................49
Reiniciar predefinições .................................................................50
Ligar a um computador................................................................51
Referência rápida..........................................................................52
Apoio técnico, manutenção e garantia dos produtos Texas
Instruments................................................................................53
Precauções com as pilhas..............................................................54
iv
Acerca da TI-82 STATS
A TI-82 STATS inclui estas funcionalidades:
• Gráficos - guarda, faz gráficos e analisa até 10 funções, 6
funções paramétricas, 6 funções polares e 3 sequências.
• Sequências - gera sequências e faz gráficos das sequências.
• Tabelas - cria tabelas de avaliação de funções para analisar
muitas funções simultaneamente.
• Matrizes - introduza e guarde até 10 matrizes e efectue
operações de matriz standard nelas.
• Listas - introduza e guarde todas as listas permitidas pela
memória para utilização em análises estatísticas.
• Estatística - efectue análises estatísticas baseadas em listas
de uma ou duas variáveis, incluindo análise de regressão
de seno e logística; represente graficamente os dados
como um histograma, linha xy, diagrama de dispersão,
diagrama caixa de bigodes modificado ou regular, ou
diagrama de probabilidade normal.
O CD fornecido com o pacote TI-82 STATS inclui também um
manual do utilizador electrónico, que é um manual de referência
completo para a TI-82 STATS. Se o CD não estiver disponível, pode
transferir uma cópia do manual do utilizador electrónico na
página Web da Texas Instruments em
education.ti.com/guides
1
Acerca deste livro
O Guia Como Começar foi concebido para:
• estudantes que estejam a utilizar uma calculadora gráfica
pela primeira vez.
• estudantes que estejam a utilizar a TI-82 STATS pela
primeira vez.
• estudantes que necessitem de uma revisão rápida dos
procedimentos para operações normais na TI-82 STATS.
Este manual fornece uma visão geral rápida de cada tópico
juntamente com as instruções da sequência de teclas para
exemplos simples. Todos os exemplos assumem que a TI-82 STATS
está a utilizar as predefinições. Para mais informações sobre cada
tópico, consulte o manual do utilizador electrónico do CD
fornecido com a TI-82 STATS.
Procure o símbolo
no topo da página deste manual. Estas
notas dirigem-no para o capítulo do Manual do utilizador que
fornece detalhes completos sobre o tópico.
2
Teclas da TI-82 STATS
y
Permite aceder
à função ou
carácter
apresentado
por cima de
cada tecla a
verde.
ƒ
Permite aceder
aos caracteres
apresentados
por cima de
cada tecla a cor
de laranja.
} ~ † |
Permite mover o
cursor em quatro
direcções.
‘
Limpa (apaga) a
linha de entrada
ou elimina uma
entrada e
resposta no ecrã
inicial.
É
Liga a
TI-82 STATS.
Í
Avalia uma
expressão,
executa uma
instrução ou
selecciona um
item de menu.
3
Ligar e desligar a TI-82 STATS
Para ligar a TI-82 STATS, prima É.
A tecla É está no canto inferior esquerdo
da TI-82 STATS.
Para mais informações,
consulte o capítulo 1 do
Manual do Utilizador.
Para desligar a TI-82 STATS, prima a tecla y
e, em seguida, a tecla É. OFF é a segunda função de É.
Quando desligar a TI-82 STATS, todas as definições e os conteúdos
da memória são retidos. Da próxima vez que ligar a TI-82 STATS,
o ecrã inicial aparece como da última vez que o utilizou.
Automatic Power Down™
Para prolongar a duração das pilhas, a função Automatic Power
Down™ (APD™) desliga a TI-82 STATS automaticamente passados
cinco minutos sem qualquer actividade. Da próxima vez que ligar
a calculadora, está exactamente como a deixou.
4
Ecrã inicial
Quando ligar a TI-82 STATS pela primeira vez, deve ver este ecrã:
Se não conseguir ler o texto no ecrã, prima a tecla y e, em
seguida, prima sem soltar † ou }. Premir † clareia o ecrã e }
escurece o ecrã.
Para limpar este texto do ecrã, prima ‘ duas vezes. Deve ver
agora o ecrã inicial, um ecrã em branco com um cursor
intermitente. O ecrã inicial é o local de introdução dos problemas
e de visualização dos resultados.
Se premiu ‘ acima e ainda não vir um ecrã inicial em branco,
prima a tecla y e, em seguida, a tecla z (para seleccionar
QUIT).
5
Ecrã inicial (continuação)
Exemplo: Adicione 2 + 3 no ecrã inicial.
Premir Resultado
2 Ã 3
Í
Nota: Os resultados aparecem na linha seguinte (linha de resposta), não
na linha de entrada.
Linha de
entrada
Linha de
resposta
Exemplo: Multiplique 5 x 4.
Premir Resultado
5 ¯ 4
Í
6
Teclas y e ƒ
A maioria das teclas da TI-82 STATS pode efectuar duas ou mais
funções. Para utilizar uma função impressa numa tecla, prima a
tecla. Para utilizar uma função impressa por cima de uma tecla a
verde ou cor de laranja, tem de premir primeiro a tecla y ou a
tecla ƒ.
Tecla y
As segundas funções são impressas por cima das teclas a verde (a
mesma cor da tecla y ). Algumas funções secundárias
introduzam uma função ou um símbolo no ecrã inicial (seno
‡, por exemplo). Outros mostram menus ou editores.
Para ver o menu ANGLE, por exemplo, procure ANGLE (impresso a
verde) por cima da tecla junto ao topo do teclado da TI-82
STATS. Prima a tecla y (e, em seguida, liberta-a) e, em seguida,
prima . Neste manual e no manual do utilizador do TI-82
STATS, esta combinação de teclas é indicada por y ;, não
y . Quando vir estas combinações de teclas, prima cada
tecla separadamente, não em simultâneo.
Nota: O cursor intermitente muda para Þ quando premir a tecla y. Se
premir a tecla
y
uma segunda vez.
y
acidentalmente, pode anular a acção, premindo
-1
ou
Tecla ƒ
A tecla ƒ permite introduzir os caracteres alfabéticos e
alguns símbolos especiais. Para introduzir T, por exemplo, prima
ƒ (e, em seguida, liberte-a) e, em seguida, prima ¶. Neste
manual e no manual do utilizador TI-82 STATS, esta combinação
de teclas é indicada por ƒ [
T ].
Se tiver vários caracteres alfabéticos para introduzir, prima
y 7 para evitar ter de premir a tecla ƒ várias vezes.
Esta acção bloqueia a tecla alpha na posição On até premir ƒ
uma segunda vez para a desbloquear.
Nota: O cursor intermitente muda para Ø quando premir a tecla
Se premir a tecla
premindo
ƒ
ƒ
uma segunda vez.
acidentalmente, pode anular a acção,
7
ƒ
.
‘ e y 5
Tecla ‘
A tecla ‘ apaga o ecrã inicial. Esta tecla está por baixo das
quatro teclas de seta azuis no canto superior direito do teclado
da TI-82 STATS. Se premir ‘ durante uma entrada, apaga a
linha de entrada. Se premir ‘ quando o cursor estiver numa
linha em branco, apaga tudo do ecrã inicial.
Apesar de não afectar o cálculo, é frequentemente útil para
apagar o trabalho anterior do ecrã inicial antes de começar um
novo problema. À medida que trabalha com este manual,
recomendamos que prima ‘ sempre que iniciar um novo
Exemplo. Este remove o exemplo anterior do ecrã inicial e
garante que o ecrã visto corresponde ao ecrã mostrado no
exemplo.
y 5
Se premir acidentalmente uma tecla de menu, premir ‘ fará
com que por vezes volte ao ecrã inicial, mas na maioria dos casos
tem de premir y 5 para deixar o menu e voltar ao ecrã
inicial.
8
Introduzir uma expressão
Uma expressão é composta por números, variáveis, operadores,
funções e argumentos que avaliam uma resposta individual.
2X + 2 é uma expressão.
Escreva a expressão e, em seguida, prima Í para a avaliar.
Para introduzir uma função ou instrução na linha de entrada:
• Prima esta tecla, se disponível. Por exemplo, prima «.
— ou —
• Seleccione-a do CATALOG. Por exemplo, prima y
N, prima † para ir para
seleccionar log(.
— ou —
• Seleccione-a a partir de um menu, se disponível. Por
exemplo, para encontrar a função
prima ~ para seleccionar NUM e, em seguida, seleccione
2:round(.
log( e prima Í para
round , prima ,
Exemplo: Introduza e avalie a expressão p x
Premir Resultado
y B ¯ 2
Í
9
2.
Menus da TI-82 STATS
Muitas funções e instruções são
introduzidas no ecrã inicial
através da selecção de um menu.
Para mais informações,
consulte o capítulo 1 do
Manual do Utilizador.
Para seleccionar um item num menu apresentado:
• Prima o número ou a letra apresentado à esquerda desse
item.
— ou —
• Utilize as teclas de seta de cursor † ou } para realçar o
item e, em seguida, prima Í.
Alguns menus fecham-se automaticamente quando fizer uma
selecção, mas se o menu permanecer aberto, prima y 5 para
sair. Não prima ‘ para sair, porque este procedimento fará
com que por vezes elimine a selecção.
Exemplo: Introduza
Premir Resultado
;27 na linha de entrada do ecrã inicial.
3
Os menus com
uma seta junto ao
item final
continuam numa
segunda página.
4
— ou —
† † † Í
2 7 ¤
Í
10
Menus da TI-82 STATS (continuação)
Exemplo: Altere a definição do menu FORMAT para ver os
pontos da grelha no gráfico.
Premir Resultado
y .
† † ~
Í
s
Exemplo: Desligue a visualização dos pontos de grelha.
y . † †
Í
Nota: Prima
y 5
ou
‘
para fechar o menu FORMAT e voltar
ao ecrã inicial.
11
Menus da TI-82 STATS (continuação)
Resumo dos menus da TI-82 STATS
Premir Para ver
y 8 Menu LINK — para comunicar com outra calculadora.
y L Menu MEMORY — para verificar a memória disponível e
gerir a memória existente.
Menu MATH — para seleccionar uma operação matemática.
Menu VARS — para seleccionar nomes de variáveis para
colar no ecrã inicial.
y
,
y
N
y
.
y > Menu MATRIX — para definir, ver e editar matrizes.
y < Menu DRAW — para seleccionar ferramentas para desenhar
y = Menu DISTRIBUTIONS — para seleccionar funções de
y : Menu TEST — para seleccionar operadores relacionais
Menu STAT PLOTS — para definir gráficos estatísticos.
Menu CATALOG — para seleccionar uma lista alfabética
completa de todas as funções e instruções integradas da
TI-82 STATS.
Menu FORMAT — para definir o aspecto de um gráfico.
gráficos.
distribuição para colar no ecrã inicial ou nos ecrãs do editor.
(=, ≠, ≤, ≥, etc.) e operadores booleanos (and, or, xor, not)
para colar no ecrã inicial.
12
Editar e eliminar
Pode alterar qualquer expressão ou entrada com a tecla de
retrocesso |, a tecla de eliminação { ou a tecla de inserção
y 6. Pode fazer uma alteração antes ou depois de premir Í.
Exemplo: Introduza a expressão 5
2
+ 1, e, em seguida, altere a
expressão para 52 + 5.
Premir Resultado
5 ¡ Ã 1
| 5
Exemplo: Introduza a expressão 52 + 1 e, em seguida, altere a
expressão para 52 - 5.
Premir Resultado
5 ¡ Ã 1
13
Editar e eliminar (continuação)
Premir Resultado
| | { {
¹ 5
Í
Exemplo: Altere o exemplo acima para 52 + 2 - 5 com y [
para rechamar a expressão e y 6 para inserir + 2
na expressão.
Premir Resultado
y [
| | y 6
2
Ã
Í
14
Loading...