The following settings are essential to the successful operation of the system.
Step 1:
room to Unlock to change Access level to Installer. Return to Lock setting once installation
has been completed.
Step 2: Press and hold “Home” button for 3 seconds to enter programming menus.
Step 3: Touch NEXT to locate the Setup Menu and touch ENTER.
Setup Menu SettingsRangeDefault
SENSOR 1
Select the type of sensor connected to
auxiliary sensor input 1.
SENSOR 2
Select the type of sensor connected to
auxiliary sensor input 2.
ROOM SENSOR
Select if the built-in room temperature
sensor is on or off.
HUMIDITY SENSOR
Select if the built-in humidity sensor is
on or off.
Y RELAY
Select the cooling equipment the Y relay
operates.
W TERMINAL UNIT
Select the terminal unit type of the first
stage of heat W.
ACC RELAY
Select the operation of the accessory
relay.
W2 TERMINAL UNIT
Select the type of backup heating.
W2 SOURCE
Select the second stage W2 hydronic
heat source.
G/O RELAY
Select the equipment the G / O relay
operates.
Set switch setting #1 and tekmarNet® system control located in the mechanical
OFF, ROOM, FLOR
(floor), COIL, DUCT
OFF, ROOM, FLOR
(floor), OUT (outdoor)
OFF
OFF
OFF or ONON
OFF or ONON
OFF, HP (heat pump),
AC (air conditioner), HUM
AC
(humidity)
NONE, HRF1, HRF2,
CONV, COIL, FURN,
OTHR
OFF, W2, HUM, DHUM,
HRV, FAN
CONV, COIL, FURN
(furnace), OTHR (other)
HRF1 (tekmarNet
System Control)
OTHR (standalone)
W2
FURN
®
BOIL, TANK, MIXBOIL
FAN or OFF
(conventional heating)
O or B (heat pump)
FAN (conventional)
O (heat pump)
For a full list of settings and operational details, please refer to the thermostat
Installation and Operation Manual (553_D) available from www.tekmarControls.com
Affichage de l’humidité,
des paramètres de
chaleur et du frais, de la
température
ambiante ou du sol
Température de la
chambre
Allumer la
ventillation
Bouton daccueil. Revenir à
l’écran «Home» (Accueil)
depuis n’importe quel menu.
Appuyez et maintenez
enfoncé pendant 3
secondes pour accéder aux
menus de programmation.
Les paramètres suivants sont essentiels au bon fonctionnement du système.
Étape 1: Définir le réglage du commutateur sur #1 et le système de contrôle tekmarNet® situé
dans la salle mécanique sur Déverrouiller pour changer le niveau d’accès à l’installateur.
Retour pour Verrouiller réglage, une fois l’installation terminée.
Étape 2: Appuyez et maintenez le bouton «Home» pendant 3 secondes pour entrer dans
les menus de programmation.
Étape 3: Touchez SUIVANT pour localiser le menu de configuration et appuyez sur ENTRER.
Réglages du menu de configuration GammePar défaut
CAPTEUR 1
Sélectionner le type de capteur relié à
l’entrée auxiliaire du capteur 1.
CAPTEUR 2
Sélectionner le type de capteur relié à
l’entrée auxiliaire du capteur 2.
CAPTEUR DE CHAMBRE
Sélectionnez si le capteur intégré de
la température ambiante est allumé ou
éteint.
CAPTEUR D'HUMIDITÉ
Sélectionnez si le capteur d'humidité
intégré est activé ou pas.
RELAIS Y
Sélectionnez l'équipement de refroidissement
que relais Y active.
UNITÉ DU TERMINALE W
Sélectionnez le type d’unité du terminal
de la première étape de chauffage W.
RELAIS ACCESSOIRE
Sélectionnez l’appareil que le relais
accessoire active.
UNITÉ DU TERMINALE W2
Sélectionnez le type de chauffage d'appoint.
SOURCE DE W2
Sélectionnez la source de chaleur hydroniques
de la deuxième étape W2.
RELAIS G/O
Sélectionnez l'équipement le relais G / O
est ouvert.
OFF, ROOM, FLOR (sol),
COIL, DUCT
OFF, ROOM, FLOR (sol),
OUT (en plein air)
OFF
OFF
OFF ou ONON
OFF ou ONON
OFF, HP (pompe à
chaleur), AC (climatiseur),
AC
HUM (humidité)
HRF1 (tekmarNet
NONE, HRF1, HRF2,
CONV, COIL, FURN, OTHR
Contrôle de
Système)
OTHR (autonome)
OFF, W2, HUM, DHUM,
HRV, FAN (ventilateur)
CONV, COIL, FURN
(fourneau), OTHR (autre)
BOIL (ébullition), TANK
(réservoir), MIX (melange)
FAN (ventilateur) ou OFF
(chauffage conventionnel)
O ou B (pompe à chaleur)
W2
FURN
BOIL (ébullition)
FAN (ventilateur)
(classique)
O (pompe à chaleur)
®
Pour une liste complète des paramètres et les détails opérationnels, s’il vous plaît se
référer à l’installation du thermostat et mode d’emploi (553_D) disponible sur
www.tekmarControls.com
Las siguientes configuraciones son esenciales para que el sistema trabaje de manera correcta.
Paso 1: Desbloquee (opción UNLOCK) el ajuste número uno del interruptor y del control del sistema
tekmarNet® para cambiar el nivel de accesibilidad a Instalador. Cámbielo nuevamente a Bloquear (opción
Lock) luego de finalizar la instalación.
Paso 2: Mantenga presionado el botón “Home” por 3 segundos para ingresar a los menús de programación.
Paso 3: Presione el botón NEXT (SIGUIENTE) para localizar el menú de SETUP (Instalación) y presione
ENTER (ENTRAR).
Ajustes del menú de instalaciónRangoPredeterminado
SENSOR 1
Seleccione el tipo de sensor conectado
a la entrada número 1 para sensor
auxiliares.
SENSOR 2
Seleccione el tipo de sensor conectado
a la entrada número 2 para sensor
auxiliares.
SENSOR AMBIENTE
Prenda o apague el sensor integrado de
la temperatura del aire en el ambiente.
SENSOR DE HUMEDAD
Seleccione si el sensor de humedad
integrado estará prendido o apagado.
RELÉ Y
Seleccione el equipo de refrigeración que
accionara el relé Y.
TIPO DE TERMINAL W
Seleccione el tipo de unidad terminal de
la primera etapa de calefacción W.
RELÉ ADICIONAL
Seleccione el equipo que el relé adicional
accionará.
TIPO DE TERMINAL W2
Seleccione el tipo de calefacción de respaldo.
FUENTE W2
Seleccione la fuente de calefacción hidrónica
W2 de segunda etapa.
RELÉ G/O
Seleccione el equipo que el relé G /O utiliza.
OFF, ROOM, FLOR (piso),
COIL, DUCT
OFF, ROOM (ambiente),
FLOR (piso), OUT (exterior)
OFF
OFF
OFF o ONON
OFF o ONON
OFF, HP (bomba de calor),
AC (acondicionador de
AC
aire), HUM (humedad)
NONE (Ninguna), HRF1,
HRF2, CONV, COIL, FURN,
OTHR
OFF, W2, HUM, DHUM,
HRV, FAN
CONV, COIL, FURN
(caldera), OTHR (otro)
HRF1 (Sistema de
control
tekmarNet
OTHR (Otro)
W2
FURN
BOIL, TANK, MIXBOIL
FAN (ventilador) o
OFF
(calefacción convencional)
O o B (bomba de
FAN (onvencional)
O (bomba de
calefacción)
calefacción)
®
)
Para una lista completa de ajustes y detalles funcionales, por favor diríjase al Manual de Instalación y manejo del termostato (553_D) disponible en www.tekmarControls.com