Sony VAIO PCG-GRT816S, VAIO PCG-FR395EP, VAIO PCG-GRT896HP, VAIO PCG-GRT816M, VAIO PCG-FR315M Manual [el]

N

δηγ ς λ γισµικ ύ

	∆ια άστε πρώτα τα παρακάτω		n N
	λγισµικύ		1
		∆ια άστε πρώτα τα παρακάτω
	δηγς	∆ήλωση
		Τ συγκεκριµέν πρ ϊ ν περιέ ει λ γισµικ ιδι κτησίας της Sony και η ρήση τ υ απ τρίτ υς επιτρέπεται κατ πιν αδείας. Η ρήση
		τέτ ι υ λ γισµικ ύ υπ κειται στ υς ρ υς και τις συνθήκες των συµ άσεων άδειας ρήσης π υ συν δεύ υν τ πρ ϊ ν. ι
		πρ διαγραφές τ υ λ γισµικ ύ ενδέ εται να τρ π π ιηθ ύν ωρίς ειδ π ίηση και δεν είναι απαραίτητα ταυτ σηµες µε τις εκδ σεις
		π υ διατίθενται στ εµπ ρι αυτή τη στιγµή. Για τις ανα αθµίσεις και τις πρ σθήκες στ λ γισµικ ενδέ εται να επι ληθεί
		πρ σθετη ρέωση. Για την εγγραφή σε παρ είς υπηρεσιών διαδικτύ υ, ενδέ εται να επι ληθεί κάπ ια ρέωση και να σας
		#ητηθ ύν τα στ ι εία της πιστωτικής σας κάρτας. Για την παρ ή ρηµατ δ τικών υπηρεσιών, ενδέ εται να απαιτηθεί η
		πρ ηγ ύµενη συµφωνία µε ρηµατ πιστωτικά ιδρύµατα.

© 2003 Sony Corporation. Με την επιφύλα%η παντ ς δικαιώµατ ς.

Απαγ ρεύεται η αναπαραγωγή λ κληρ υ ή µέρ υς τ υ παρ ντ ς εντύπ υ ωρίς πρ ηγ ύµενη άδεια.

Μπ ρείτε να ρείτε τη σύµ αση άδειας ρήσης τ υ λ γισµικ ύ απ τ ν τελικ ρήστη End user software licence agreement στ κέντρ πληρ φ ριών VAIO Info Centre.

ENERGY STAR®

Η Sony ως εταίρ ς τ υ πρ γράµµατ ς ENERGY STAR®, έ ει διαπιστώσει τι τ συγκεκριµέν πρ ϊ ν πληρ ί τις κατευθυντήριεςδηγίες απ δ σης ενέργειας ENERGY STAR®. Τ πρ γραµµα International ENERGY STAR® Office Equipment Program είναι ένα διεθνές πρ γραµµα τ π ί υπ στηρί#ει την ε% ικ ν µηση ενέργειας κατά τη ρήση υπ λ γιστών και περιφερειακών συσκευών γραφεί υ. Τ πρ γραµµα υπ στηρί#ει την ανάπτυ%η και διάδ ση πρ ϊ ντων π υ διαθέτ υν λειτ υργίες ι π ίες µειών υν δραστικά την κατανάλωση ενέργειας. Απ τελεί ένα αν ι τ σύστηµα στ π ί ι ιδι κτήτες των εταιρειών µπ ρ ύν να συµµετέ υν εθελ ντικά. Τα πρ ϊ ντα π υ απ τελ ύν στ τ υ πρ γράµµατ ς είναι ι συσκευές γραφεί υ πως ι υπ λ γιστές,ι θ νες, ι εκτυπωτές, ι συσκευές φα% και τα φωτ τυπικά µη ανήµατα. Τα πρ τυπα και τα λ γ τυπα π υ ρησιµ π ι ύνται σε αυτές τις συσκευές είναι ακρι ώς τα ίδια για λες τις συµµετέ υσες ώρες.

Τ ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν στις Η.Π.Α.

	∆ια άστε πρώτα τα παρακάτω		n N
	λγισµικύ		2
		Εµπ ρικά σήµατα
	δηγς	Τα Sony, DVgate, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, SonicStage, SonicStage
		Mastering Studio, Sony Notebook Setup, Sony Style Imaging, UI Design Selector, τ VAIO Action Setup, VAIO Edit Components,
		VAIO Media, VAIO System Information, Memory Stick, τ λ γ τυπ Memory Stick, VAIO και τ λ γ τυπ VAIO απ τελ ύν εµπ ρικά
		σήµατα της εταιρείας Sony Corporation.

Τα Microsoft, Internet Explorer, Windows Movie Maker, Windows Media Player, Windows XP Professional, Windows Home Edition, Microsoft Works και τ λ γ τυπ Windows είναι εµπ ρικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της εταιρείας Microsoft Corporation, στις Η.Π.Α. και σε άλλες ώρες.

Τ i.LINK είναι εµπ ρικ σήµα της Sony, τ π ί ρησιµ π ιείται απ κλειστικά για να πρ σδι ρίσει τι κάπ ι πρ ϊ ν διαθέτει σύνδεση IEEE1394.

Τα Adobe, Adobe Acrobat Reader, Adobe Reader, Adobe Premiere LE και Adobe Photoshop Elements είναι εµπ ρικά σήµατα της εταιρείας Adobe Systems Incorporated.

Τ QuickTime και τ λ γ τυπ QuickTime είναι εµπ ρικά σήµατα π υ ρησιµ π ι ύνται κατ πιν αδείας. Τ σήµα QuickTime έ ει κατατεθεί στις Η.Π.Α. και σε άλλες ώρες.

Τ RealOne Player είναι εµπ ρικ σήµα ή σήµα κατατεθέν της εταιρείας RealNetworks, Inc. στις Η.Π.Α., καθώς και σε άλλες ώρες.

Τ MoodLogic είναι εµπ ρικ σήµα της εταιρείας MoodLogic, Inc.

Τ PowerPanel είναι εµπ ρικ σήµα της εταιρείας Phoenix Technologies Ltd.

Τ Norton Internet Security 2003 είναι εµπ ρικ σήµα της εταιρείας Symantec Corporation.

Τ EverQuest είναι σήµα κατατεθέν της εταιρείας Sony Computer Entertainment America Inc.

Τ Click to DVD είναι εµπ ρικ σήµα της εταιρείας Sony Electronics.

Τ Drag’n Drop CD+DVD είναι εµπ ρικ σήµα της εταιρείας Easy Systems Japan Ltd.

Τ WinDVD for VAIO είναι εµπ ρικ σήµα της εταιρείας InterVideo, Inc.

Τ PowerDVD for VAIO είναι εµπ ρικ σήµα ή σήµα κατατεθέν της εταιρείας CyberLink Corporation.

(λες ι υπ λ ιπες ν µασίες συστηµάτων, πρ ϊ ντων και υπηρεσιών είναι εµπ ρικά σήµατα των αντίστ ι ων κατ ων τ υς. Στ παρ ν εγ ειρίδι , τα σύµ λα ™ ή ® δεν ρησιµ π ι ύνται.

ι πρ διαγραφές υπ κεινται σε αλλαγές ωρίς πρ ηγ ύµενη ειδ π ίηση. (λα τα υπ λ ιπα εµπ ρικά σήµατα ανήκ υν στ υς αντίστ ι υς κατ υς τ υς.

Ανατρέ τε στ έντυπ Specifications για να πληρ φ ρηθείτε π ι λ γισµικ διατίθεται για τ µ ντέλ π υ κατέ ετε.

	Κατα ώριση τ υ υπ λ γιστή VAIO π υ κατέ ετε			n N
	λγισµικύ			3
		ρ ν ς π υ θα ρειαστείτε για να κατα ωρίσετε τ ν υπ λ γιστή Sony VAIO είναι µ ν λίγα λεπτά.
	δηγς	Κατα ώριση τ υ υπ λ γιστή VAIO π υ κατέ ετε
		Με την κατα ώριση τ υ υπ λ γιστή σας, µπ ρείτε να επωφεληθείτε της δέσµευσης π υ έ ει αναλά ει η Sony
		για την παρ ή π ι τικής υπ στήρι%ης στ υς πελάτες της και να έ ετε τα ε%ής πρ ν µια:
		Club VAIO – Ηλεκτρ νική υπ στήρι%η, πρ γράµµατα εκµάθησης, συµ υλές και κ λπα, ειδήσεις, φ ρ υµ
		ειδήσεων, διαγωνισµ ύς, δωρεάν µεταφ ρτωση και ανα άθµιση λ γισµικ ύ.
		VAIO-Link – Σε περίπτωση π υ αντιµετωπί#ετε πρ λήµατα µε τ ν υπ λ γιστή σας, µπ ρείτε να
		ανα#ητήσετε κάπ ια λύση στην τ π θεσία VAIO-Link στ ν Παγκ σµι Ιστ : http://www.vaio-link.com.
		Guarantee – Πρ στατέψτε την επένδυσή σας. Ανατρέ%τε στ φύλλ Guarantee σ ετικά µε τ υς ρ υς και
		τις συνθήκες και στ φυλλάδι Guide to Troubleshooting and Using the VAIO Recovery and
		Documentation Disc, για περισσ τερες πληρ φ ρίες.

Για να κατα ωρίσετε τ ν υπ λ γιστή Sony VAIO, ακ λ υθήστε την ε%ής διαδικασία:

1 Συνδεθείτε µε τ ∆ιαδίκτυ (δείτε επίσης την εν τητα Ρύθµιση τ υ µ ντεµ (σελίδα 35)).

2 Κάντε διπλ κλικ στ εικ νίδι VAIO Online Registration π υ υπάρ ει στην επιφάνεια εργασίας. Μπ ρείτε επίσης να ρείτε τ σύνδεσµ απ τ µεν ύ Start.

3Εάν ρειά#εται, αλλά%τε την επιλ γή της γλώσσας και κάντε κλικ στ Next.

4Κάντε κλικ στ Register Now και στη συνέ εια στ Next.

Με τ ν τρ π αυτ συνδέεστε µε την τ π θεσία https://registration.sonystyle-europe.com/vaio/registration.asp

στ ν παγκ σµι ιστ .

5Συµπληρώστε τ ν µα και τ επώνυµ σας.

σειριακ ς αριθµ ς τ υ υπ λ γιστή σας κατα ωρείται αυτ µατα.

6Κάντε κλικ στ Submit.

Κατα ώριση τ υ υπ λ γιστή VAIO π υ κατέ ετε

n N

δηγς λγισµικύ

4

7Πληκτρ λ γήστε τα στ ι εία σας, πως απαιτείται, και κάντε κλικ στ Submit.

υπ λ γιστής VAIO κατα ωρείται και εµφανί#εται µια θ νη µε ένα ευ αριστήρι µήνυµα.

Εάν συµπληρώσετε διεύθυνση ηλεκτρ νικ ύ τα υδρ µεί υ, θα λά ετε απ τ Club VAIO ένα µήνυµα ηλεκτρ νικ ύ τα υδρ µεί υ π υ θα επι ε αιώνει την κατα ώριση.

Απ τη στιγµή π υ κατα ωρίσετε τ ν υπ λ γιστή σας, έ ετε πρ σ αση στην τ π θεσία VAIO Online Registrationπ τε επιθυµείτε πρ κειµέν υ να ενηµερώσετε τα στ ι εία σας, ωρίς να ρειά#εται να συµπληρώσετε τα στ ι εία της έρευνας.

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας		n N
	λγισµικύ		5
		Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν
	δηγς	υπ λ γιστή σας
		Σε αυτήν την εν τητα περιλαµ άνεται µια επισκ πηση τ υ τρ π υ ρήσης τ υ λ γισµικ ύ π υ συν δεύει τ ν
		υπ λ γιστή σας.
		Στη συσκευασία τ υ λ γισµικ ύ περιλαµ άνεται λ γισµικ π υ ρίσκεται ήδη εγκατεστηµέν στ ν
		υπ λ γιστή, καθώς και εφαρµ γές τις π ίες µπ ρείτε να εγκαταστήσετε απ τ ν παρε µεν δίσκ VAIO
		Recovery and Documentation.

!Εάν διαθέτετε δίσκ VAIO Recovery and Documentation: Σε περίπτωση π υ εκτελέσετε απ κατάσταση τ υ συστήµατ ς σας, µερικές απ τις εφαρµ γές π υ ήταν ήδη εγκατεστηµένες θα διαγραφ ύν. ∆ια άστε τ φυλλάδι Guide to Troubleshooting and Using the VAIO Recovery and Documentation Disc, για περισσ τερες πληρ φ ρίες.

Ανάλ γα µε τ µ ντέλ τ υ υπ λ γιστή παρέ νται κάπ ιες απ τις εφαρµ γές π υ παρατίθενται παρακάτω. Ανατρέ%τε στ έντυπ Specifications για να πληρ φ ρηθείτε π ι λ γισµικ διατίθεται για τ µ ντέλ τ υ υπ λ γιστή σας και, στη συνέ εια, ανατρέ%τε στ φυλλάδι Guide to Troubleshooting and Using the VAIO Recovery and Documentation Disc για λεπτ µέρειες σ ετικά µε την εγκατάσταση.

Τ λ γισµικ π υ υπάρ ει ήδη εγκατεστηµέν στ ν υπ λ γιστή σας ρίσκεται ως επί τ πλείστ ν στ µεν ύ

Start/All Programs.

Λ γισµικ Sony (σελίδα 6)

Λειτ υργικ σύστηµα και άλλ λ γισµικ (σελίδα 15)

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας		n N
	λγισµικύ		6
		Λ γισµικ Sony
	δηγς	Εάν επιθυµείτε να µάθετε πώς λειτ υργεί πραγµατικά κάπ ια εφαρµ γή, ανατρέ%τε στα αρ εία ηλεκτρ νικής
		ήθειας π υ συν δεύ υν την εφαρµ γή. (ταν τρέ ετε κάπ ια εφαρµ γή, τ αρ εί της ήθειας
		εµφανί#εται συνήθως µε τ πάτηµα τ υ πλήκτρ υ <F1>.

Click to DVD®

Sony Electronics

Μέσω της εφαρµ γής Click to DVD®*, µπ ρείτε να δηµι υργήσετε ένα αριστ υργηµατικ DVD εφάµιλλ των παραγωγών τ υ Hollywood, µε ένα µ ν ν κλικ τ υ π ντικι ύ. Συνδέ ντας απλώς, µια ψηφιακή κάµερα Digital Handycam® της Sony σε αυτ ν τ ν υπ λ γιστή Sony, µέσω εν ς καλωδί υ i.LINK™, µπ ρείτε να µεταφέρετε τις ικ γενειακές σας αναµνήσεις σε ένα δίσκ DVD για να τις µ ιρά#εστε µε λ υς. Η εφαρµ γή Click to DVD® θα σας καθ δηγήσει, µέσω µιας απλής διαδικασίας 4 ηµάτων, πρ κειµέν υ να δηµι υργήσετε µεν ύ DVD µε κιν ύµενα εικ νίδια κεφαλαίων.

Μπ ρείτε να ρησιµ π ιήσετε την εφαρµ γή Click to DVD® για τη σύλληψη εικ νων απ αναλ γικές συσκευέςίντε , εάν στ ν υπ λ γιστή σας είναι εγκαταστηµένη η εφαρµ γή Giga Pocket, έκδ ση 5.5**. Για περισσ τερες λεπτ µέρειες, ανατρέ%τε στ αρ εί ηλεκτρ νικής ήθειας της εφαρµ γής Click to DVD®.

* Ισ ύει για υπ λ γιστές π υ διαθέτ υν µ νάδα DVD-RW ή DVD-/+RW.

** Για τη σύλληψη εικ νας απ αναλ γική συσκευή ίντε µέσω της εφαρµ γής Click to DVD® πρέπει να έ ει πρ ηγηθεί η εγκατάσταση της δυνατ τητας Giga Pocket TV. ∆ια άστε τ εγ ειρίδι Giga Pocket π υ διατίθεται %ε ωριστά, καθώς και τα αρ εία ηλεκτρ νικής ήθειας της εφαρµ γής Giga Pocket για λεπτ µέρειες σ ετικά µε τ ν τρ π ρήσης της δυνατ τητας TV Setup.

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας			n N
	λγισµικύ			7
		Sony Electronics
		DVgate
	δηγς	Η εφαρµ γή DVgate είναι µια µάδα 3 συµπληρωµατικών εφαρµ γών: DVgate Motion, DVgate Still, και DVgate
		Assemble. Μέσω αυτής της συλλ γής, σας δίνεται η δυνατ τητα να επιλέ%ετε και να τρ π π ιήσετε, µε εύκ λ
		τρ π , ψηφιακά ίντε κλιπ και, στη συνέ εια, να τα ενώσετε δηµι υργώντας µια ταινία επαγγελµατικ ύ
		επιπέδ υ. ?ρησιµ π ιώντας καλώδι i.LINK™ για να συνδέσετε την ψηφιακή σας ιντε κάµερα,
		υπ λ γιστής θα λειτ υργεί σαν συσκευή µ ντά# π υ θα µπ ρεί να εκτελεί σύλληψη, πρ επισκ πηση, περικ πή
		και µ ντάρισµα των εικ νων π υ έ ετε επιλέ%ει, απ θηκεύ ντας, στη συνέ εια, τα επεισ δια σε µ ρφή AVI ή
		MPEG 1 & 2. Η εφαρµ γή DVgate Still πρ άλλει ψηφιακές εικ νες ίντε π υ έ υν απ σταλεί απ κάπ ια
		ψηφιακή συσκευή ίντε ή απ κάπ ια ψηφιακή ιντε κάµερα (αυτ είναι δυνατ ν µ ν ν εάν η κάµερά σας
		έ ει υπ δ ή DV In/Out ή τ υλά ιστ ν µια έ% δ DV Out για την εφαρµ γή DV Gate Still), και τις απ θηκεύει
		στ σκληρ δίσκ τ υ υπ λ γιστή σας ως αρ εία γραφικών.

DVgate Plus

Sony Electronics

Ηεφαρµ γή DVgate Plus* είναι µια εφαρµ γή π λλαπλών ρήσεων για τη µεταφ ρά ίντε και ψηφιακών ταινιών πρ ς και απ τ ν υπ λ γιστή VAIO. ?ρησιµ π ιήστε την για τη σύλληψη ίντε απ ε%ωτερικές συσκευές, για την εκτέλεση απλών λειτ υργιών επε%εργασίας ίντε και για την απ στ λή δεδ µένων ίντε τα π ία στη συνέ εια µπ ρείτε να εγγράψετε σε ιντε ταινία ή να απ θηκεύσετε στ ν υπ λ γιστή σας.

Ηεφαρµ γή DVgate Plus διατίθεται µε δύ ρυθµίσεις: Capture Mode και Output Mode. Επιλέ%τε τη ρύθµιση Capture Mode για τη σύλληψη εικ νων και τη ρύθµιση Output Mode για την εκτέλεση απλών λειτ υργιών επε%εργασίας εικ νας, καθώς και για την απ στ λή δεδ µένων εικ νας.

* Ισ ύει για λ υς τ υς φ ρητ ύς υπ λ γιστές.

Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας		n N
		8

λγισµικύ	EverQuest
	Sony Computer Entertainment America Inc.
δηγς	Τ EverQuest είναι ένα δηµ φιλές παι νίδι, τ π ί µπ ρεί να παί#εται ταυτ ρ να απ π λλά άτ µα στ
	∆ιαδίκτυ . σύνδεσµ ς π υ υπάρ ει στην επιφάνεια εργασίας των Windows® θα σας µεταφέρει στην
	τ π θεσία EverQuest στ ν παγκ σµι ιστ , π υ µπ ρείτε να ρείτε περισσ τερες πληρ φ ρίες.
	http://everquest.station.sony.com

Giga Pocket

Sony Electronics

Η εφαρµ γή Giga Pocket* σας επιτρέπει να παρακ λ υθείτε τηλε ραση και να γράφετε τα αγαπηµένα σας τηλε πτικά πρ γράµµατα στ ν υπ λ γιστή σας. Τρέ%τε την εφαρµ γή επίδει%ης Giga Pocket Demoρησιµ π ιώντας τη συντ µευση π υ υπάρ ει στην επιφάνεια εργασίας τ υ υπ λ γιστή σας, για να µάθετε περισσ τερα.

Εάν ισ ύει για τ µ ντέλ τ υ υπ λ γιστή σας: ∆είτε τ ν ηλεκτρ νικ δηγ Giga Pocket Guide π υ παρέ εται %ε ωριστά, για λεπτ µέρειες σ ετικά µε τ λ γισµικ , τ υλικ και τ ν τρ π ρήσης τ υ παρε µεν υ τηλε ειριστηρί υ.

* ∆ιατίθεται µ ν σε ρισµένα µ ντέλα επιτραπέ#ιων υπ λ γιστών.

HotKey Utility

Η εφαρµ γή HotKey Utility* σας παρέ ει άµεση πρ σ αση σε διάφ ρες λειτ υργίες µε τη ρήση τ υ πλήκτρ υ Fn πως για παράδειγµα την αύ%ηση της έντασης τ υ ή υ. Ανατρέ%τε στ κεφάλαι Συνδυασµ ί και λειτ υργίες µέσω τ υ πλήκτρ υ <Fn> στ ν δηγ υλικ ύ, για περισσ τερες πληρ φ ρίες.

* Η λειτ υργία αυτή είναι διαθέσιµη µ ν ν στα µ ντέλα φ ρητών υπ λ γιστών.

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας		n N
	λγισµικύ		9
		Sony Electronics
		ISP Selector
	δηγς	Μέσω της εφαρµ γής ISP Selector* µπ ρείτε µε εύκ λ τρ π να διαµ ρφώσετε τ ν παρ έα υπηρεσιών
		διαδικτύ υ (ISP) π υ επιθυµείτε. Απλά επιλέ%τε τη ώρα και τη γλώσσα σας απ τ υς αναπτυσσ µεν υς
		καταλ γ υς και θα εµφανιστ ύν ι διαθέσιµ ι παρ είς. Κάντε κλικ στ κ υµπί Install π υ ρίσκεται δίπλα
		στ ν ISP για να %εκινήσει η εγκατάσταση.

Αφ ύ επιλέ%ετε τη ώρα σας µπ ρείτε να εγκαταστήσετε παρ είς υπηρεσιών διαδικτύ υ απ κλειστικά για τη συγκεκριµένη ώρα.

* Ανάλ γα τ µ ντέλ .

Memory Stick Formatter

Sony Electronics

Η εφαρµ γή Memory Stick Formatter* είναι µια ειδική εφαρµ γή για τη διαµ ρφωση των Memory Stick™. ?ρησιµ π ιήστε αυτ τ λ γισµικ π τε επιθυµείτε να επαναδιαµ ρφώσετε κάπ ι Memory Stick™. Επιπλέ ν, µε τη ρήση της συγκεκριµένης εφαρµ γής, έ ετε τη δυνατ τητα να επαναδιαµ ρφώσετε ένα Memory Stick™ τ π ί δεν αναγνωρί#εται απ τα Windows®.

Μετά τη διαµ ρφωση των Memory Stick™, µέσω αυτής της εφαρµ γής, τα δεδ µένα π υ υπάρ υν απ θηκευµένα σε αυτά θα έ υν διαγραφεί. Εάν ρειά#εται, δηµι υργήστε ένα εφεδρικ αντίγραφ των δεδ µένων πριν τη διαµ ρφωση. Μην διαµ ρφώνετε τα Memory Stick™ µέσω της εντ λής Format των Windows.

* ∆ιατίθεται µ ν ν στ υς φ ρητ ύς και στ υς επιτραπέ#ι υς υπ λ γιστές µε υπ δ ή για Memory Stick™.

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας			n N
	λγισµικύ			10
		Sony Electronics
		PictureGear Studio
	δηγς	Η εφαρµ γή PictureGear Studio είναι ένα εύ ρηστ πρ γραµµα τ π ί έ ει σ εδιαστεί για να σας ηθήσει
		να απ λαύσετε µε τ ν καλύτερ δυνατ τρ π τις φωτ γραφίες π υ έ ετε τρα ή%ει µε την ψηφιακή σας
		φωτ γραφική µη ανή. Μέσω τ υ πρ γράµµατ ς PictureGear Studio, µπ ρείτε να µεταφέρετε εύκ λα
		φωτ γραφίες στ ν υπ λ γιστή σας, να δηµι υργήσετε φωτ γραφικά άλµπ υµ και να εκτυπώσετε
		φωτ γραφίες.

PowerPanel

Phoenix Technologies

Τ ηθητικ πρ γραµµα PowerPanel* ελέγ ει τη δια είριση της ενέργειας τ υ υπ λ γιστή σας και παρέ ειασικές πληρ φ ρίες σ ετικά µε τη δραστηρι τητα τ υ συστήµατ ς και τη διάρκεια #ωής της µπαταρίας. Μέσω της αυτ µατης δια είρισης της ενέργειας, επιλέγεται τ πι κατάλληλ πρ φίλ δια είρισης, ανάλ γα µε την εφαρµ γή µε την π ία εργά#εστε και τις συνθήκες ρήσης.

Εάν ισ ύει για τ µ ντέλ τ υ υπ λ γιστή σας: Ανατρέ%τε στην εν τητα ∆ια είριση ενέργειας µέσω τ υ PowerPanel, τ υ δηγ ύ υλικ ύ.

* ∆ιατίθεται µ ν σε ρισµένα µ ντέλα φ ρητών υπ λ γιστών.

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας		n N
	λγισµικύ		11
		Sony Electronics
		SonicStage
	δηγς	Η εφαρµ γή SonicStage είναι ένα πρ γραµµα τ π ί ρησιµ π ιεί τε ν λ γία OpenMG, µια τε ν λ γία
		πρ στασίας πνευµατικών δικαιωµάτων π υ αναπτύ θηκε απ τη Sony Corporation και σ εδιάστηκε µε σκ π
		την εγγραφή και αναπαραγωγή µ υσικών ψηφιακών δεδ µένων σε πρ σωπικ ύς υπ λ γιστές. Απ τη στιγµή
		π υ τα δεδ µένα κωδικ π ι ύνται και εγγράφ νται στ ν σκληρ δίσκ , η τε ν λ γία OpenMG επιτρέπει την
		αναπαραγωγή τ υς απ τ ν πρ σωπικ υπ λ γιστή, αλλά απ τρέπει τη µη ε% υσι δ τηµένη διαν µή τ υς.
		σκ π ς της τε ν λ γίας OpenMG είναι να δηµι υργήσει ένα περι άλλ ν στ π ί θα µπ ρ ύν να
		διατίθενται µεγαλύτερες π σ τητες µ υσικών κ µµατιών υψηλής π ι τητας, ωρίς την επακ λ υθη µη
		ε% υσι δ τηµένη διαν µή τ υς.
		Τ πρ γραµµα SonicStage κωδικ π ιεί και δια ειρί#εται µ υσικά αρ εία π υ είτε έ υν µεταφ ρτωθεί σε έναν
		πρ σωπικ υπ λ γιστή µε ρήση των υπηρεσιών EMD είτε έ υν µεταφερθεί (ή δηµι υργηθεί) απ δικ ύ σας
		δίσκ υς CD ή απ τ ∆ιαδίκτυ .

SonicStage Mastering Studio

Sony Electronics

Η εφαρµ γή SonicStage Mastering Studio σάς επιτρέπει να γράψετε στ ν υπ λ γιστή σας τραγ ύδια απ αναλ γικ ύς δίσκ υς ή κασέτες και να τα µεταφέρετε σε ψηφιακ ύς δίσκ υς CD-R ή CD-RW ή σε αρ εία ή υ.

Sony Notebook Setup

Sony Electronics

?ρησιµ π ιήστε την εφαρµ γή Sony Notebook Setup* για να ανα#ητήσετε πληρ φ ρίες τ υ συστήµατ ς, να καθ ρίσετε τις πρ τιµήσεις σας για τη συµπεριφ ρά τ υ συστήµατ ς και να ρίσετε έναν κωδικ πρ σ ασης κατά την έναρ%η λειτ υργίας τ υ υπ λ γιστή Sony.

Εάν ισ ύει για τ µ ντέλ τ υ υπ λ γιστή σας: Ανατρέ%τε στ κεφάλαι Εγκατάσταση τ υ φ ρητ ύ υπ λ γιστή µε την εφαρµ γή Sony Notebook Setup τ υ δηγ ύ υλικ ύ.

* ∆ιατίθεται µ ν σε ρισµένα µ ντέλα φ ρητών υπ λ γιστών.

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας			n N
	λγισµικύ			12
		Sony Electronics
		Sony Style Imaging (συντ µευση στην επιφάνεια εργασίας)
	δηγς	Η εφαρµ γή Sony Style Imaging απ τελεί έναν εύκ λ τρ π για να µ ιρά#εστε τις ψηφιακές σας
		φωτ γραφίες και ίντε µε την ικ γένεια και τ υς φίλ υς σας. ?ρησιµ π ιήστε την εφαρµ γή Sony Style
		Imaging µα#ί µε τ πρ γραµµα Network Smart Capture για να α%ι π ιήσετε µε τ ν καλύτερ τρ π τις
		φωτ γραφίες και τις ταινίες σας. (ταν εγγραφείτε στην υπηρεσία Sony Style Imaging, έ ετε τη δυνατ τητα
		να απ θηκεύετε τις φωτ γραφίες σας και να παραγγέλνετε εκτυπώσεις των φωτ γραφιών αυτών.
		Μετα είτε στην ακ λ υθη τ π θεσία στ ν παγκ σµι ιστ για να εγγραφείτε ∆ΩΡΕΑΝ:
		http://www.sonystyle-imaging.com

UI Design Selector

Sony Electronics

Μπ ρείτε να αλλά%ετε τ σ εδιασµ τ υ παραθύρ υ της εφαρµ γής Giga Pocket ρησιµ π ιώντας τ πρ γραµµα UI Design Selector.

Ανατρέ%τε στην εν τητα Αλλαγή τ υ σ εδιασµ ύ των παραθύρων µέσω τ υ πρ γράµµατ ς UI Design Selector (σελίδα 37).

VAIO Action Setup

Sony Electronics

Η εφαρµ γή VAIO Action Setup* σάς ηθά να δια ειριστείτε τις ρυθµίσεις εφαρµ γών π υ ελέγ υν συµ άντα υλικ ύ στ ν υπ λ γιστή σας. Για παράδειγµα, µέσω αυτ ύ τ υ πρ γράµµατ ς µπ ρείτε να τρέ ετε τ αγαπηµέν σας πρ γραµµα ρησιµ π ιώντας τα πλήκτρα συντ µευσης (πλήκτρα S). Τ πρ γραµµα δια ειρί#εται τις ρυθµίσεις για τα πλήκτρα συντ µευσης και π λλά άλλα.

Για περισσ τερες πληρ φ ρίες, ανατρέ%τε στ ν δηγ υλικ ύ.

* ∆ιατίθεται µ ν σε ρισµένα µ ντέλα επιτραπέ#ιων υπ λ γιστών.

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας		n N
	λγισµικύ		13
		Sony Electronics Inc.
		VAIO Edit Components 2.1
	δηγς	Η εφαρµ γή VAIO Edit Components, π υ σ εδιάστηκε ως συµπληρωµατικ πρ γραµµα (plug-in) για τα
		πρ γράµµατα Adobe® Premiere®, περιλαµ άνει ειδικές λειτ υργίες για την υπ στήρι%η των συσκευών
		i.LINK™-DV, δίν ντάς σας µε αυτ ν τ ν τρ π τη δυνατ τητα να παράγετε ικιακές ταινίες υψηλής π ι τητας
		ακ µα και µετά απ επε%εργασία. Μπ ρείτε πλέ ν να ελέγ ετε τη συσκευή DV απ τ ν υπ λ γιστή σας, να
		εισάγετε και να επε%εργά#εστε κάπ ια ταινία και στη συνέ εια να την µεταφέρετε πάλι στη συσκευή DV.

VAIO Media 2.5

Sony Electronics Inc.

Τ πρ γραµµα VAIO Media φέρνει τα π λυµέσα στ δίκτυ σας, δίν ντας σας τη δυνατ τητα να µ ιρά#ετε µ υσικά κ µµάτια, ίντε και εικ νες µετα%ύ των υπ λ γιστών VAIO. Μπ ρείτε να ρυθµίσετε έναν ή περισσ τερ υς υπ λ γιστές να λειτ υργ ύν ως "media client" (πελάτης π λυµέσων) και τ ν υπ λ γιστή VAIO,π υ απ θηκεύετε τα αρ εία π λυµέσων, ως "media server" (διακ µιστής π λυµέσων), καθιστώντας έτσι τα αρ εία διαθέσιµα στ υς υπ λ ιπ υς υπ λ γιστές τ υ ενσύρµατ υ ή ασύρµατ υ δικτύ υ σας.

Ανατρέ%τε στην εν τητα $ρήση της εφαρµ γής VAIO Media 2.5 (σελίδα 24).

VAIO System Information

Sony Electronics

Μέσω της εφαρµ γής VAIO System Information*, µπ ρείτε να ελέγ%ετε, π ιαδήπ τε στιγµή επιθυµείτε, τις πληρ φ ρίες πρ ϊ ντ ς ( ν µασία µ ντέλ υ, σειριακ αριθµ , έκδ ση BIOS, έκδ ση OS και σειριακ αριθµ OS), καθώς και τις πληρ φ ρίες συστήµατ ς (CPU, συ ν τητα ρ λ γι ύ, µνήµη συστήµατ ς και κρυφή µνήµη) τ υ υπ λ γιστή σας.

* ∆ιατίθεται σε λ υς τ υς επιτραπέ#ι υς υπ λ γιστές.

	Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας			n N
	λγισµικύ			14
		Sony Corporation
		VAIO Recovery and Documentation Disc
	δηγς	δίσκ ς απ κατάστασης και τεκµηρίωσης τ υ συστήµατ ς VAIO* σάς επιτρέπει να επανεγκαταστήσετε τ
		σύστηµα και τ λ γισµικ π υ συν δεύ υν τ ν υπ λ γιστή. Σε περίπτωση π υ τα συν δευτικά πρ γράµµατα
		δήγησης της συσκευής καταστραφ ύν ή διαγραφ ύν κατά λάθ ς, µπ ρείτε να τα ρείτε στη µ νάδα σκληρ ύ
		δίσκ υ τ υ υπ λ γιστή σας (C:\Drivers). Με την επανεγκατάσταση τ υ πρ γράµµατ ς δήγησης µιας
		συγκεκριµένης συσκευής είναι πιθαν να δι ρθωθεί κάπ ι πρ ληµα π υ έ ει παρ υσιαστεί στ ν υπ λ γιστή
		σας, ωρίς να ρειαστεί να απ καταστήσετε λ κληρ τ σύστηµα. Επιπλέ ν, στ συγκεκριµέν δίσκ θα
		ρείτε λα τα εγ ειρίδια π υ θα ρειαστείτε. Για περισσ τερες πληρ φ ρίες σ ετικά µε τ τρ π ρήσης τ υ
		δίσκ υ απ κατάστασης και τεκµηρίωσης τ υ συστήµατ ς VAIO, ανατρέ%τε στ έντυπ Guide to
		Troubleshooting and Using the VAIO Recovery and Documentation Disc.

!Τ ν δίσκ ανάκτησης και τεκµηρίωσης τ υ συστήµατ ς VAIO µπ ρείτε να τ ν ρησιµ π ιήσετε µ ν ν στ ν υπ λ γιστή Sony π υ αγ ράσατε και σε κανέναν άλλ ν πρ σωπικ υπ λ γιστή της Sony ή άλλ υ κατασκευαστή.

Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας					n N
λγισµικύ					15
			Λειτ υργικ σύστηµα και άλλ λ γισµικ
δηγς			Windows® XP Professional µε Service Pack 1
			Microsoft Corporation
			Τ λειτ υργικ σύστηµα Windows® XP Professional, τ π ί κατασκευάστηκε µε άση τ δ κιµασµέν
			λειτ υργικ Windows® 2000, απ τελεί µια α%ι πιστη άση την π ία µπ ρείτε να εµπιστευτείτε για να
			ρησιµ π ιείτε τ ν υπ λ γιστή σας ακ µη και στην πι σ αρή ανάγκη. Εκτ ς απ τ τι είναι πι α%ι πιστ
			λειτ υργικ , διαθέτει επίσης δυνατ τητες µε τις π ίες η απ κατάσταση των πρ ληµάτων συστήµατ ς
			γίνεται τα ύτερη και ευκ λ τερη.
			^εκινώντας απ τη νέα εµφάνιση, έως τ σ εδιασµ π υ έ ει γίνει πι διαισθητικ ς και ασισµέν ς στη
			διευκ λυνση των εργασιών, τα Windows® XP Professional θα κάν υν την ενασ ληση σας µε τ ν υπ λ γιστή
			πι εύκ λη απ π τέ. Επίσης, καθώς υπ στηρί#ει τα πι πρ σφατα πρ τυπα ασφάλειας και µε ελτιωµένη
			πρ στασία στεγαν ύ (Firewall), τα Windows® XP Professional διασφαλί# υν τα δεδ µένα σας και
			διαφυλάσσ υν τ απ ρρητ των στ ι είων σας.
			Εάν ισ ύει για τ µ ντέλ τ υ υπ λ γιστή σας: Για τυ ν απ ρίες και τε νική υπ στήρι%η, µετα είτε στην
			ηλεκτρ νική διεύθυνση:
			http://support.microsoft.com/directory

Σ ετικά µε τ λ γισµικ π υ συν δεύει τ ν υπ λ γιστή σας		n N
		16

λγισµικύ	Windows® XP Home Edition µε Service Pack 1
	Microsoft Corporation
δηγς	Τ λειτ υργικ σύστηµα Windows® XP Home Edition της Microsoft® παρέ ει ένα νέ επίπεδ σταθερ τητας,
	τ π ί ηθά τ ν υπ λ γιστή σας να παραµένει σε πλήρη λειτ υργία. Εάν κάτι δεν πάει καλά, έ ετε τη
	δυνατ τητα τα είας επιστρ φής στην κατάσταση π υ ρισκ ταν τ σύστηµα ταν δεν υπήρ ε πρ ληµα.
	νέ ς, απλ ύστερ ς πτικ ς σ εδιασµ ς, σας επιτρέπει να ρησιµ π ιείτε τ ν υπ λ γιστή σας µε τ ν τρ π
	π υ επιθυµείτε. Εάν µ ιρά#εστε κάπ ι ν υπ λ γιστή µε άλλ υς ρήστες, κάθε ρήστης µπ ρεί να
	απ λαµ άνει τις πρ σωπικές τ υ πρ τιµήσεις, δι τι τ συγκεκριµέν λειτ υργικ σύστηµα των Windows®
	επιτρέπει στ ν υπ λ γιστή σας να ειρί#εται ταυτ ρ να π λλαπλές εργασίες. Τ λειτ υργικ Windows® XP
	Home Edition πρ στατεύει αυτ µατα τ ν υπ λ γιστή σας απ µη ε% υσι δ τηµένη πρ σ αση, ενώ ρίσκεστε
	στ ∆ιαδίκτυ .
	Εάν ισ ύει για τ µ ντέλ τ υ υπ λ γιστή σας: Για τυ ν απ ρίες και τε νική υπ στήρι%η, µετα είτε στην
	ηλεκτρ νική διεύθυνση:
	http://support.microsoft.com/directory

Internet Explorer 6.0

Microsoft Corporation

Τ πρ γραµµα Internet Explorer είναι τ πρ γραµµα της Microsoft για την ανάγνωση ιστ σελίδων, τ π ί σας επιτρέπει την περιήγηση στ ν Παγκ σµι Ιστ . δηγ ς εγκατάστασης ρυθµί#ει τ ν υπ λ γιστή σας, έτσι ώστε να συνδέεται αυτ µατα µε τ ν παρ έα υπηρεσιών διαδικτύ υ π υ ρησιµ π ιείτε. Ένα πλήρες πακέτ ηλεκτρ νικ ύ τα υδρ µεί υ σάς επιτρέπει να απ στέλλετε και να λαµ άνετε µηνύµατα ηλεκτρ νικ ύ τα υδρ µεί υ, µε πρ σταρτηµένα αρ εία, µέσω τ υ ∆ιαδικτύ υ. Τα πρ γράµµατα NetMeeting, Outlook Express και Microsoft Chat είναι λίγες µ ν απ τις εφαρµ γές π υ συν δεύ υν τ Internet Explorer 6.0. Επίσης, τ πρ γραµµα Internet Explorer 6.0 διαθέτει κωδικ π ίηση 128 bit, τ ν υψηλ τερ δυνατ αθµ πρ στασίας π υ µπ ρεί να σας παρασ εθεί κατά την επικ ινωνία στ ∆ιαδίκτυ , συµπεριλαµ αν µένης και τηςρήσης πιστωτικής κάρτας και της πραγµατ π ίησης ικ ν µικών συναλλαγών. Ένα πλήρες ηλεκτρ νικ πρ γραµµα εκµάθησης ηθά τ υς νέ υς ρήστες να ε% ικειωθ ύν µε τη ρήση τ υ ∆ιαδικτύ υ.

Για τυ ν απ ρίες και τε νική υπ στήρι%η, µετα είτε στην ηλεκτρ νική διεύθυνση:

http://support.microsoft.com/directory