Sony MHC-V11 Users guide [fr, de]
4-592-334-21(1)
FR
Changement du mode
d’affichage
Appuyez plusieurs fois sur
SPEAKER LIGHT tandis que le système
est éteint.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’affichage change comme suit.
Démonstration
L’éclairage est activé.
Pas d’affichage (mode veille)
L’affichage et l’éclairage sont désactivés
pour économiser l’énergie.
©2016 Sony Corporation Printed in China
ES
Cambio del modo de
visualización
Pulse SPEAKER LIGHT repetidamente
mientras el sistema está apagado.
Cada vez que pulse el botón, el modo de
visualización cambiará de la forma siguiente:
Demostración
La iluminación se enciende.
Sin visualización (Modo de en espera)
El visualizador y la iluminación se apagan
para conservar energía.
DE
Ändern des Anzeigemodus
Drücken Sie SPEAKER LIGHT
wiederholt bei ausgeschaltetem
System.
Mit jedem Drücken der Taste ändert sich der
Anzeigemodus wie folgt.
Demonstration
Die Beleuchtung wird eingeschaltet.
Keine Anzeige (Bereitschaftsmodus)
Das Display und die Beleuchtung werden
ausgeschaltet, um Strom zu sparen.
NL
IT
PL
De displayfunctie
veranderen
Druk herhaaldelijk op SPEAKER LIGHT
terwijl het systeem is uitgeschakeld.
Bij iedere druk op de toets, verandert de
displayfunctie als volgt:
Demonstratie
De verlichting is ingeschakeld.
Geen aanduidingen (Stand-bystand)
Het display en de verlichting worden
uitgeschakeld om energie te besparen.
Cambiamento del modo del
display
Premere ripetutamente
SPEAKER LIGHT quando il sistema è
spento.
Ad ogni pressione del tasto, il modo del display
cambia come segue.
Dimostrazione
L’illuminazione è accesa.
Nessuna visualizzazione (Modo standby)
Il display e l’illuminazione sono spenti per
risparmiare energia.
Zmiana trybu wyświetlania
Przy wyłączonym zestawie naciśnij
kilkakrotnie SPEAKER LIGHT.
Po każdorazowym naciśnięciu tego przycisku
tryb wyświetlania zmienia się następująco.
Prezentacja
Oświetlenie jest włączone.
Brak wyświetlanych informacji (tryb
gotowości)
Wyświetlacz i oświetlenie są wyłączone, aby
oszczędzać energię.
Loading...