Sony MHC-V11 Users guide [lt]

Namų garso sistema

Naudojimo instrukcija

Darbo pradžia

Diskas

Radijo imtuvas

USB įrenginys

BLUETOOTH

Garso reguliavimas

Kiti veiksmai

Papildoma informacija

MHC-V11

ĮSPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro arba
elektros smūgio pavojų, saugokite
šįįrenginį nuo lietaus arba drėgmės.

Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite
prietaiso ventiliacijos angos laikraščiais,
staltiesėmis, užuolaidomis ir pan.
Saugokite prietaisą nuo atviros ugnies
šaltinių (pvz., degančių žvakių).

Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatir­tumėte elektros smūgio, saugokite
prietaisą nuo skysčio lašų ar purslų,
nedėkite ant jo daiktų su skysčiu,
pvz.,vazų.

Pagrindinis kištukas naudojamas
įrenginiui atjungti nuo elektros tinklo,
todėl įrenginį reikia prijungti prie lengvai
pasiekiamo kintamosios srovės lizdo.
Pastebėję įrenginio veikimo trikčių,
nedelsdami atjunkite maitinimo kištuką
nuo kintamosios srovės elektros lizdo.

Prietaiso negalima statyti uždaroje
erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba
uždaroje spintelėje.

Saugokite maitinimo elementus arba
prietaisus su maitinimo elementais
nuo labai aukštos temperatūros, pvz.,
tiesioginių saulės spindulių ir ugnies.

Net ir išjungtas įrenginys nėra atjungtas
nuo elektros tinklo, jei jis prijungtas prie
kintamosios srovės lizdo.

Skirtas naudoti tik viduje.

DĖMESIO

Su šiuo gaminiu naudojant optinius
prietaisus padidėja pavojus akims.

LT

2

Klientams Europoje

Šis prietaisas yra 1 KLASĖS LAZERINIS
gaminys. Šis žymėjimas yra prietaiso
išorėje, ant užpakalinės pusės.

Panaudotų maitinimo elementų
ir nebereikalingos elektros bei
elektroninės įrangos išmetimas
(taikoma Europos Sąjungoje ir kitose
Europos šalyse, kuriose yra atskiros
surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio, maitinimo
elemento arba jo pakuotės
esantis simbolis reiškia, kad
gaminio ir maitinimo
elemento negalima išmesti

kaip buitinių atliekų. Ant kai
kurių maitinimo elementų kartu su šiuo
simboliu gali būti nurodytas ir cheminio
elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba
švino (Pb) cheminių elementų simboliai
nurodomi, kai maitinimo elemente yra
daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba
daugiau nei 0,004% švino. Tinkamai
išmesdami gaminius ir maitinimo
elementus saugote aplinką ir žmonių
sveikatą. Perdirbant medžiagas
tausojami gamtos ištekliai.
Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų
vientisumo gaminiams reikalingas
nuolatinis ryšys su integruotu
maitinimo elementu, šį maitinimo
elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas
techninės priežiūros specialistas.
Kadmaitinimo elementas ir elektros bei
elektrotechnikos įranga būtų tinkamai
utilizuoti, panaudotus gaminius
pristatykite įelektros ir elektroninės
įrangos surinkimo punktą, kad vėliau
jie būtų perdirbti. Informacijos apie
kitus maitinimo elementus rasite
skyriuje, kuriame aprašoma, kaip
saugiai iš gaminio išimti maitinimo
elementą. Maitinimo elementus
atiduokite įpanaudotų maitinimo
elementų surinkimo punktą, kad vėliau
jie būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės
informacijos apie šio gaminio ar
maitinimo elemento perdirbimą,
kreipkitės įvietos valdžios instituciją,

buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba
įparduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį
arba maitinimo elementą, darbuotoją.

Klientų dėmesiui: toliau pateikta
informacija aktuali tik šalyse,
kuriose taikomos ES direktyvos,
parduodamai įrangai.

Šis gaminys yra pagamintas
„SonyCorporation“ (1-7-1 Konan Minato­ku Tokyo, 108-0075 Japan) arba šios
įmonės vardu. Užklausas dėlgaminio
suderinamumo su EuroposSąjungos
teisės aktų nuostatomis siųskite įgalio­tajam atstovui adresu SonyBelgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited,
DaVincilaan7-D1, 1935Zaventem,
Belgium. Jei turite klausimų dėl remonto
arba garantijos, kreipkitės atskiruose
remonto arba garantijos dokumentuose
nurodytais adresais.

Šiuo dokumentu „Sony Corp.“ pareiškia,
kad ši įranga atitinka esminius Direktyvos
1999/5/EB reikalavimus ir kitas taikytinas
nuostatas.
Daugiau informacijos žr. URL:
http://www.compliance.sony.de/

CE ženklai galioja tik tose šalyse,
kuriosejie teisėtai taikomi, daugiausia
EEE (Europos ekonominės erdvės) šalyse.

Ši įranga yra patikrinta ir atitinka
Elektromagnetinio suderinamumo
(EMS) direktyvos apibrėžtas normas,
kai naudojamas trumpesnis nei 3 m
jungiamasis kabelis.

Klientams Australijoje ir Indijoje

Senos elektrinės ir
elektroninės įrangos
išmetimas (taikoma
Europos Sąjungoje ir
kitose Europos šalyse,
kuriose yra atskiros
surinkimo sistemos)

Pastabos dėl dviejų sluoksnių diskų

Dviejų sluoksnių diskas – tai gaminys,
kuriame sujungiamos vienoje pusėje
įrašyta DVD medžiaga ir kitoje pusėje
įrašyta skaitmeninė garso medžiaga.
Tačiau garso medžiagos pusė neatitinka
kompaktinio disko (CD) standarto, todėl
negalima užtikrinti šio gaminio atkūrimo.

Muzikos diskai, užkoduoti
naudojant autorių teisių
apsaugostechnologijas

Šis gaminys yra skirtas kompaktinio disko
(CD) standartą atitinkantiems diskams
atkurti. Pastaruoju metu kai kurios įrašų
kompanijos prekiauja įvairiais muzikos
diskais, užkoduotais naudojant autorių
teisių apsaugos technologijas. Atminkite,
kad kai kurie iš šių diskų neatitinka
kompaktinio disko (CD) standarto ir
galinepavykti jų paleisti šiuo leistuvu.

Ši sistema skirta naudoti šiais
tikslais.

• Atkurti muziką iš tokių šaltinių
kaip diskai ar USB įrenginiai;

• Perkelti muziką įUSB įrenginius.

• Klausyti radijo stočių.

• Atkurti BLUETOOTH įrenginiuose
esančią muziką.

• Naudoti funkciją „Party Chain“
vakarėliuose.

Apie šį vadovą

• Šiame vadove daugiausia aiškinama,
kaip naudoti nuotolinio valdymo
pultą, bet tuos pačius veiksmus
galima atlikti ir naudojant taip pat
arba panašiai pavadintus įrenginio
mygtukus.

• Kai kurios iliustracijos yra abstraktūs
piešiniai ir jose vaizduojami gaminiai
gali skirtis nuo tikrųjų gaminių.

LT

3

Turinys

Apie šį vadovą ...........................3

Dalių ir valdiklių vadovas ...........6

Darbo pradžia

Saugus sistemos

prijungimas .............................. 10

Demonstravimo

deaktyvinimas .......................... 11

Maitinimo

elementų įdėjimas .................... 11

Sistemos nešimas .....................12

Ekrano režimo keitimas ............12

Apie maitinimo valdymą ..........12

Diskas

CD / MP3 diskų leidimas ..........13

Radijo imtuvas

Radijo klausymasis ...................15

USB įrenginys

Prieš naudojant USBįrenginį ... 16

Muzikos perkėlimas išdisko .... 16

Failo atkūrimas ........................ 18

BLUETOOTH

Apie belaidę

technologiją BLUETOOTH ........ 20

Šios sistemos susiejimas

su BLUETOOTH įrenginiu .........20

Kaip klausytis muzikos

išBLUETOOTH įrenginio ...........21

BLUETOOTH
prijungimas vienu

palietimu naudojant NFC ........ 22

Atkūrimas naudojant
aukštos kokybės garso

kodeką (AAC / LDAC™) ............ 23

BLUETOOTH budėjimo

režimo nustatymas .................. 24

BLUETOOTH signalo

įjungimas ir išjungimas ...........24

„SongPal“ naudojimas

per BLUETOOTH ....................... 24

Garso reguliavimas

Garso reguliavimas .................. 25

Vakarėlio nuotaikos

kūrimas (DJ EFFECT) ................. 25

LT

4

Kiti veiksmai

Kaip naudotis

funkcija „Party Chain“ .............. 26

Dainavimas

pritariant: Karaokė ................... 29

Muzikos klausymasis
įjungus garsiakalbio

apšvietimą ...............................29

Papildomos įrangos

naudojimas .............................. 30

Ekrane rodomos

informacijos keitimas ..............30

Išjungimo laikmačio

naudojimas .............................. 30

Įrenginio
mygtukų pasyvinimas

(užraktasnuo vaikų) .................31

Automatinės
budėjimo režimo

funkcijos nustatymas ...............31

Papildoma informacija

Informacija apie

suderinamus įrenginius ........... 32

Nesklandumų šalinimas .......... 32

Atsargumo priemonės ............ 37

Specifikacijos ........................... 39

Informacija apie

licencijas ir prekių ženklus ....... 41

LT

5

Dalių ir valdiklių vadovas

Įrenginio mygtukus, išskyrus mygtuką  (maitinimas), galite užrakinti,
kadatsitiktinai jų nepaspaustumėte (31psl.).

Įrenginys

Garsiakalbio
apšvietimas*
(29psl.)

* Nežiūrėkite tiesiai įšviesą skleidžiančias dalis, kai įjungtas garsiakalbio apšvietimas.

LT

6

  (maitinimas) mygtukas

Paspauskite, kad įjungtumėte
sistemą arba nustatytumėte
jąveikti budėjimo režimu.

  (leisti)* mygtukas

— Paspauskite norėdami pradėti

atkūrimą.

— Jei šį mygtuką laikysite nus-

paudę ilgiau nei 5 sekundes,
bus atkurtas įtaisytasis garso
demonstravimas. Norėdami
sustabdyti demonstravimą,
paspauskite .

 (stabdyti) mygtukas

— Paspauskite norėdami sustabdy-

ti atkūrimą. Paspauskite dukart
norėdami atšaukti atkūrimo
tęsimą.

— Paspauskite norėdami sustabdy-

ti muzikos perdavimą.

— Paspauskite norėdami sustabdy-

ti įtaisytąjį garso demonstravimą.

BLUETOOTH

— Paspauskite norėdami pasirinkti

BLUETOOTH funkciją.

— Nuspauskite, kad suaktyvin-

tumėte BLUETOOTH susiejimą
veikiant funkcijai BLUETOOTH.

BLUETOOTH indikatorius
(20psl.)

FUNCTION mygtukas

Paspauskite norėdami pasirinkti
funkciją.



(USB) prievadas

Naudokite USB įrenginiui prijungti.

MEGA BASS
mygtukas (25, 28 psl.)

PAIRING mygtukas

PARTY CHAIN



+/– (pasirinkti aplanką)

mygtuką

Paspauskite norėdami pasirinkti
duomenų disko arba USB įrenginio
aplanką.

/ (grįžti atgal /
pereitipirmyn) mygtukas

Paspauskite norėdami pasirinkti
garso takelį arba failą.

TUNING+/– mygtukas (15psl.)



 (atidaryti / uždaryti) mygtukas

Paspauskite norėdami atidaryti
arba uždaryti diskų dėklą.



(N ženklas) (22psl.)



DJ OFF, FLANGER, ISOLATOR

mygtukai (25psl.)

VOLUME/DJ CONTROL rankenėlė

— Pasukite norėdami reguliuoti

garsumą. Kai pasirinkta
DJ EFFECT, šia rankenėle
garsumo reguliuoti negalite.

— Sukite norėdami reguliuoti

efektus FLANGER ir ISOLATOR
(25psl.).



Diskų dėklas



Nuotolinio valdymo pulto jutiklis



MIC 1/2 lizdas

Naudokite mikrofonui (-ams)
prijungti.

* Ant įrenginio mygtuko  yra liečiamasis

taškas. Valdydami sistemą, liečiamąjį
tašką naudokite kaip atskaitos tašką.



Ekranas



VOCAL FADER mygtukas

(29psl.)

MIC ECHO mygtukas (29psl.)

MIC LEVEL (MIN/MAX) rankenėlė
(29psl.)

LT

7

Nuotolinio valdymo pultas

 TUNING MODE mygtukas

(15psl.)

TUNER MEMORY mygtukas
(15psl.)

BACK mygtukas

Paspauskite norėdami grįžti
įankstesnį ekraną.

OPTIONS mygtukas

Paspauskite norėdami įeiti
įparinkčių meniu arba iš jo išeiti.

/ , / mygtukai

Paspauskite, kad pasirinktumėte
meniu elementus.

+/– (pasirinkti aplanką)

mygtukai

Paspauskite norėdami pasirinkti
duomenų disko arba USB įrenginio
aplanką.

 SPEAKER LIGHT mygtukas

(29psl.)

DISPLAY mygtukas

Paspauskite norėdami pakeisti
ekrane rodomą informaciją.

SLEEP mygtukas (30psl.)

 (maitinimas) mygtukas

Paspauskite, kad įjungtumėte
sistemą arba nustatytumėte ją
veikti budėjimo režimu.

 PLAY MODE mygtukas

(13,18psl.)

REPEAT/FM MODE mygtukas
(13, 15, 18 psl.)

CLEAR mygtukas
(14,19psl.)

REC TO USB mygtukas (17psl.)

Paspauskite norėdami perkelti
muziką iš disko įprijungtą
papildomą USB įrenginį.

mygtukas

Paspauskite norėdami įvesti /
patvirtinti nuostatas.



FUNCTION mygtukas

Paspauskite norėdami pasirinkti
funkciją.

MEGA BASS mygtukas (25 psl.)

EQ mygtukas (25psl.)

LT

8



/ (greitas persukimas

atgal / pirmyn) mygtukai
(13,18psl.)

Paspauskite, jei norite atkurdami
rasti pageidaujamą garso takelio
arba failo vietą.

TUNING+/– mygtukai (15psl.)

 (leisti)* mygtukas

Paspauskite norėdami pradėti
atkūrimą.

/ (atgal / pirmyn)
mygtukai

Paspauskite norėdami pasirinkti
garso takelį arba failą.

PRESET+/– mygtukai (15psl.)

 (pristabdyti) mygtukas

Paspauskite norėdami pristabdyti
atkūrimą. Norėdami tęsti atkūrimą,
paspauskite .

 (stabdyti) mygtukas

— Paspauskite norėdami sustabdy-

ti atkūrimą. Paspauskite dukart
norėdami atšaukti atkūrimo
tęsimą.

— Paspauskite norėdami sustabdy-

ti muzikos perdavimą.

— Paspauskite norėdami sustabdy-

ti įtaisytąjį garso demonstravimą.



VOCAL FADER mygtukas

(29psl.)

MIC ECHO mygtukas (29psl.)

KEY CONTROL / mygtukai
(29psl.)

VOL +/– * mygtukas

Paspauskite norėdami reguliuoti
garsumą.

* Ant nuotolinio valdymo pulto mygtukų

VOL + ir  yra liečiamasis taškas.
Valdydami sistemą, liečiamąjį tašką
naudokite kaip atskaitos tašką.

LT

9

Darbo pradžia

Saugus sistemos prijungimas

Į sieninį
elektros lizdą

 Garso įvesties ir išvesties lizdai

Prie toliau nurodytų lizdų junkite garso
laidu (nepridedamas).

• AUDIO / PARTY CHAIN OUT L / R

lizdai

—Prijunkite prie papildomos įrangos

garso įvesties lizdų.

—Prijunkite prie kitos garso siste-

mos, kad galėtumėte naudoti
funkciją „Party Chain“ (26psl.).

• AUDIO / PARTY CHAIN IN L / R

lizdai

—Prijunkite prie TV arba garso /

vaizdo įrangos garso išvesties
lizdų. Garsas perduodamas per
šiąsistemą.

—Prijunkite prie kitos garso

sistemos, kad galėtumėte naudoti
funkciją „Party Chain“ (26psl.).

LT

10

 Antena

Prijunkite FM laidinę anteną (pateikta).

Nutieskite anteną horizontaliai.

Patarimas

• Sistemą montuokite tokioje vietoje
irtaipją pasukite, kad būtų gerai
priimamisignalai.

Vietos, kuriose
prasta priėmimo
kokybė:
toli nuo langų
irpan.

• Toliau nurodytose vietose nemontuokite.

Vietos, kuriose
gera priėmimo
kokybė:
netoli langų
irpan.

 Maitinimas

Prijunkite kintamosios srovės
maitinimo laidą (pridedamas) prie
sistemos, o paskui prie sieninio
elektros lizdo.
Kai prijungtas kintamosios srovės
maitinimo laidas, automatiškai prade­damas demonstravimas (12psl.).
Jei paspausite , kad įjungtumėte
sistemą, demonstravimas bus baigtas.

Darbo pradžia

Demonstravimo deaktyvinimas

Norėdami deaktyvinti demonstravimą,
kol išjungta sistema, keliskart pas­paudę SPEAKER LIGHT pasirinkite
budėjimo režimą (12psl.).

Maitinimo elementų įdėjimas

Tarp pastatų

Netoli mobiliųjų telefonų,
elektros prietaisų

Plieninių stalų

• Kad išvengtumėte triukšmo, anteną
laikykite atokiai nuo kintamosios srovės
maitinimo laido ir USB kabelio.

Įdėkite du pridėtus R03 (AAA dydžio)
maitinimo elementus, atsižvelgdami
įjų poliškumą, kaip parodyta toliau.

Pastabos

• Nenaudokite seno maitinimo elemento
su nauju ir skirtingų tipų maitinimo
elementų.

• Jei ilgą laiką nenaudosite nuotolinio
valdymo pulto, išimkite maitinimo
elementus, kad nesugadintumėte jo dėl
maitinimo elemento nuotėkio ir korozijos.

11

LT

Sistemos nešimas

Prieš nešdami sistemą įsitikinkite,
kadnėra įdėto disko ir atjungti visi
USBįrenginiai, ir atjunkite visus laidus.

Pastaba

Tinkamai laikykite įrenginį rankomis,
kadnesusižalotumėte ir (arba)
nesugadintumėte turto.

Ekrano režimo keitimas

Keliskart paspauskite
SPEAKER LIGHT, kai
sistemaišjungta.

Kaskart paspaudus šį mygtuką, ekrano
režimas keičiamas toliau nurodyta tvarka.

Demonstracija

Apšvietimas įjungtas.

Nieko nerodoma (budėjimo režimas)

Ekranas ir apšvietimas išjungiami, kad
būtų taupoma energija.

Apie maitinimo valdymą

Numatyta, kad sistema turi būti
išjungta automatiškai, jei maždaug 15
min. neatliekama jokio veiksmo arba
nenustatoma garso signalo išvesties.
Išsamios informacijos žr. „Automatinės
budėjimo režimo funkcijos
nustatymas“ (31psl.).

LT

12

Diskas

CD / MP3 diskų leidimas

Patarimas

Apie leistinus diskus žiūrėkite Atsargumo
priemonės (37psl.).

1

Kartotinai spauskite
FUNCTION, kol ekrane
atsirasužrašas CD.

2

Įdėkite diską.

Paspausdami įrenginio mygtuką 
atidarykite diskų dėklą, tada įdiskų
dėklą įdėkite diską etikete įviršų.

Jei norite atkurti 8 cm diską, pvz.,
singlo CD, jį dėkite įvidinį dėkle
įspaustą apskritimą.

3

Paspausdami įrenginio
mygtuką  uždarykite
diskųdėklą.

Nestumkite diskų dėklo per jėgą,
nes taip galite sugadinti įrenginį.

4

Paspauskite , kad būtų
pradėta atkurti.

Kiti veiksmai

Norėdami Atlikite šiuos veiksmus

Pristabdyti
atkūrimą

Sustabdyti
atkūrimą

Pasirinkti
MP3 disko
aplanką

Paspauskite .
Norėdamitęsti atkūrimą
paspauskite .

Paspauskite .
Norėdamitęsti atkūrimą
paspauskite .
Dukart paspaudus 
atšaukiamas tęstinis
atkūrimas.

Kelis kartus paspauskite

+/–.

Norėdami Atlikite šiuos veiksmus

Pasirinkti
garso
takelį arba
failą

Rasti
konkrečią
garso
takelio
arba failo
vietą

Pasirinkti
kartotinį
leidimą

Pakeisti
leidimo
režimą

1)

„REP ONE“: kartojamas dabartinis garso

takelis arba failas.

2)

„REP FLDR“ (tik MP3 diskai): kartojamas

dabartinis aplankas.

3)

„REP ALL“: kartojami visi garso takeliai

arba failai.

Pastabos dėl MP3 diskų leidimo

• Į diską, kuriame yra MP3 failų, neįrašykite
kitų failų arba nereikalingų aplankų.

• Aplankai, kuriuose nėra MP3 failų,
praleidžiami.

• MP3 failai atkuriami tokia tvarka, kokia jie
įrašyti įdiską.

• Sistema gali leisti tik tuos MP3 failus, kurių
plėtinys .mp3.

• Net jei failo pavadinimo plėtinys tinkamas,
o tikrasis failas yra kitoks, leidžiant jį
galimas didelis triukšmas ir sistema gali
veikti netinkamai.

• Didžiausias leidžiamas skaičius:

— 256 aplankai (įskaitant šakninį aplanką);
— 999 MP3 failai;
— 8 aplankų lygiai (failų medžio struktūra).

Paspauskite /.

Atkuriant laikykite
nuspaudę /
irnorimoje vietoje
atleiskite mygtuką.

Kartotinai spauskite
REPEAT / FM MODE,
kolekrane atsiras užrašas
REPONE
arbaREP ALL3).

Kai leistuvas yra
sustabdytas, kelis kartus
paspauskite PLAY MODE.
Galite pasirinkti įprasto
leidimo režimą (FLDR
(leidžiami visi disko
aplanke esantys MP3
failai)), leidimo atsitiktine
tvarka režimą (SHUF arba
FLDRSHUF (atsitiktine
tvarka leidžiami
aplanko failai)) arba
užprogramuoto leidimo
režimą (PROGRAM).

1)

, REP FLDR2)

13

Diskas

LT

• Negalima užtikrinti suderinamumo su visa
MP3 užkodavimo / rašymo programine
įranga, įrašymo įrenginiu ir įrašomosiomis
laikmenomis. Leidžiant nesuderinamus
MP3 diskus gali girdėtis triukšmas, garso
įrašas gali būti atkuriamas su pertrūkiais
arba apskritai neleidžiamas.

Pastaba dėl kelių seansų diskų leidimo

Sistema gali atkurti tęstinius disko seansus,
kai jie įrašyti tokiu pačiu seanso formatu
kaip ir pirmasis seansas. Aptikusi kitokiu
seanso formatu įrašytą seansą, sistema
nebegali atkurti šio ir tolesnių seansų.
Atminkite, kad net jei seansai įrašyti tokiu
pačiu seanso formatu, kai kurių seansų gali
nepavykti atkurti.

Savo programos sukūrimas
(užprogramuotas leidimas)

1

Kartotinai spauskite
FUNCTION, kol ekrane
atsirasužrašas CD.

2

Pasirinkite leidimo režimą.

Kai leistuvas sustabdytas, kelis
kartus paspauskite PLAY MODE,
kolekrane bus parodyta PROGRAM.

3

Pasirinkite norimo garso
takelio ar failo numerį.

Kartotinai spauskite  / ,
kol ekrane bus parodytas norimas
garso takelio arba failo numeris.

5

Kartodami 3–4 veiksmus
užprogramuokite papildomus
garso takelius arba failus.
Išviso galite užprogramuoti
iki 64 garso takelių arba failų.

6

Norėdami paleisti garso
takelių arba failų programą
paspauskite .

Atlikus kurį nors iš šių veiksmų
programa bus pašalinta:

— pakeitus funkciją;
— išjungus sistemą;
— atjungus kintamosios srovės

maitinimo laidą;

— atidarius diskų dėklą.

Norėdami dar kartą paleisti tą pačią
programą paspauskite .

Kaip atšaukti užprogramuotą
leidimą

Paspauskite PLAY MODE.

Kaip iš užprogramuoto sąrašo
pašalinti paskutinį veiksmą

Sustabdę atkūrimą paspauskite CLEAR.

14

Pasirinkto
garso takelio
arba failo
numeris

Programuodami konkrečiame
aplanke esančius MP3 failus, kelis
kartus paspauskite +/–, kad
pasirinktumėte norimą aplanką,
tada pasirinkite pageidaujamą failą.

4

Užprogramuokite pasirinktą

Visa pasirinkto
garso takelio
(tikCD-DA diskai)
leidimo trukmė

garso takelį arba failą.

Paspausdami įeikite įpasirinktą
garso takelį arba failą.

LT