SilverCrest SKD 2300 A1 User Manual [cz]

CONVECTION HEATER SKD 2300 A1

CONVECTION HEATER

Operating instructions

KONVEKTOR

Kezelési útmutató

KONVEKTOR

Návod k obsluze

KONWEKTOR

Instrukcja obsługi

KONVEKTORSKI GRELNIK

Navodilo za uporabo

KONVEKTOR

Návod na obsluhu

KONVEKTOR

Bedienungsanleitung

IAN 74308

RP74308_Konvektor_Cover_LB4.indd 2 01.06.12 15:48

RP74308 Konvektor LB4 Seite 52 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15

Obsah

1. Popis přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2. Označení dílů (viz odklopná stránka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3. Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4. Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

5. Vybalení, instalace, vložení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6. Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7. Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8. Odstranění poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9. Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

10. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Gratulujeme k zakoupení Vašeho
nového přístroje.

Zakoupením jste se rozhodli pro kvalitní
výrobek. Součástí tohoto výrobku je návod
k obsluze. Obsahuje důležitá upozornění
týkající se bezpečnosti, použití a likvidace.

1. Popis přístroje

1.1 Účel použití

Pomocí tohoto konvektoru SilverCrest
SKD 2300 A1 můžete vytápět suché
obytné místnosti.

Přístroj je určen pro použití soukromých
osob, nikoli pro živnostenské účely.

Přístroj je vhodný jako přídavné topení.
Není vhodný jako jediný zdroj tepla pro
velké místnosti.

Přístroj se smí používat výhradně postavený
na podlaze.

Před použitím výrobku si pozorně pročtěte
všechny pokyny k obsluze a bezpečnostní
pokyny. Výrobek používejte pouze podle
pokynů a pro uvedenou oblast použití.

Při předání výrobku třetím osobám přiložte
k výrobku také všechny podklady.

1.2 Rozsah dodávky

• 1 konvektor

• 1 dálkové ovládání

• 2 baterie typu AAA/R03 1,5 V

• 2 patky

• 2 šrouby pro patky

• 1 návod k obsluze

1.3 Označení na přístroji

Uvedený symbol 3 varuje před
zakrýváním přístroje, protože
vzniklá akumulace tepla by
mohla vést ke škodám a k
nebezpečí požáru.

52

CZ

RP74308 Konvektor LB4 Seite 53 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15

2. Označení dílů (viz odklopná stránka)

1 Místo pro odložení dálkového ovládání
2 Ovládací panel
3 Výstražný symbol "Nezakrývat"
4 Výstup vzduchu
5 Displej
6 Vstup vzduchu
7 Patky
8 Teplotní čidlo
9 Hlavní spínač
10 Rukojeť
11 Zobrazení zvoleného topného stupně
12 Symbol "ventilátor"
13 Symbol "ochrana proti mrazu"

14 Zobrazení zvolené měrné jednotky
15 Tlačítko ventilátoru
16 Zvýšit teplotu
17 Snížit teplotu
18 Tlačítko časovače
19 Zobrazení doby běhu
20 Zobrazení nastavené teploty
21 Zobrazení naměřené teploty
22 Tlačítko pro zapnutí a vypnutí
23 Infračervený přijímač pro dálkové

ovládání

24 Tlačítko k volbě měrné jednotky
25 Tlačítko k volbě topného stupně

3. Technické údaje

Napájení: 220 - 240 V~/50 Hz
Maximální výkon: 2 300 W
Třída ochrany: I
Baterie pro dálkové ovládání: 2x typ AAA/R03 1,5 V
Okolní prostředí: 0 °C až +30 °C, max. 85 % relativní vlhkosti

vzduchu

4. Bezpečnostní pokyny

4.1 Vysvětlení pojmů

V tomto návodu k obsluze najdete
následující signální pojmy:

Výstraha!

Vysoké riziko. Nerespektování
výstrahy může způsobit škody na
životě a zdraví.

Pozor!

Střední riziko. Nerespektování varování
může způsobit hmotnou škodu.

SKD 2300 A1 53

Pokyn:

Nízké riziko. Okolnosti, kterých byste měli
dbát při zacházení s přístrojem.

4.2 Všeobecné informace

• Před použitím si tento návod k obsluze
prosím pečlivě přečtěte. Je součástí
přístroje a musí být stále k dispozici.

• Přístroj používejte jen pro popsaný účel
použití (viz "1.1 Účel použití" na
straně 52).

CZ

RP74308 Konvektor LB4 Seite 54 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15

• Zkontrolujte, zda potřebné síťové napětí
(viz typový štítek na přístroji) souhlasí
s Vaším síťovým napětím.

• Přístroj není určen k tomu, aby jej
používaly osoby (včetně dětí)
omezenými fyzickými,

smyslovými nebo
duševními schopnostmi, osoby s
nedostatečnými zkušenostmi a/nebo
znalostmi, vyjma případů, kdy jsou pod
dozorem osoby pověřené starostí o
jejich bezpečnost nebo byly-li touto
osobou poučeny, jak se přístroj
používá. Na děti je třeba dohlédnout,
aby bylo zajištěno, že si s přístrojem
nebudou hrát.

• Při případných poruchách funkce může
opravy přístroje provádět pouze naše
servisní středisko.

• Přístroj se smí instalovat jen na pevný,
rovný, suchý a nehořlavý podklad.

• Dbejte na to, aby zásuvka byla dobře
přístupná, aby bylo možno v případě
potřeby síťovou vidlici snadno vytáhnout.

4.3 Ochrana před zasažením

elektrickým proudem

Výstraha! Následující

bezpečnostní pokyny by Vás měly
uchránit před zasažením
elektrickým proudem.

• Přístroj zapojujte jen do řádně
instalované zásuvky s ochranným
kontaktem.

• Pokud by přístroj spadl na zem, byl
vystaven prudkému nárazu nebo by
spadl do vody, nesmí být dále
používán. Kontaktní údaje jsou uvedeny
v "Servisní středisko" na straně 62.

• Pokud je přístroj poškozen, nesmí se
používat. V tom případě nechejte

přístroj opravit kvalifikovanou osobou.
Kontaktní údaje jsou uvedeny
v "Servisní středisko" na straně 62.

• Je-li poškozen přívodní kabel přístroje,

s

je nutno jej nechat vyměnit u výrobce
nebo podobně kvalifikovanou osobou
– poškozený kabel je nebezpečný!

• Nikdy přístroj nepoužívejte v
bezprostřední blízkosti dřezu, vany,
sprchy nebo bazénu, protože stříkající
voda by se mohla dostat do přístroje.

• Do přístroje se v žádném případě nesmí
dostat voda ani jiné tekutiny. Proto:
– nikdy přístroj nepoužívejte venku,
– nikdy na přístroj nestavte nádoby

naplněné tekutinou jako jsou sklenice
s nápoji, vázy atd.,

– nikdy nepoužívejte ve velmi vlhkém

prostředí např. v koupelně,

Pokud by se přesto do přístroje dostala
tekutina, vytáhněte ihned síťovou vidlici
a nechejte přístroj opravit
kvalifikovaným personálem. Kontaktní
údaje jsou uvedeny v "Servisní
středisko" na straně 62.

• Nikdy se nepokoušejte prostrkávat
prsty nebo předměty přes ochrannou
mříž do vnitřního prostoru přístroje.

• Nikdy na přístroj, síťový kabel nebo
zástrčku nesahejte mokrýma rukama.

• Síťový kabel vždy vytahujte za zástrčku.
Nikdy netahejte za kabel samotný.

• Dbejte na to, aby nedošlo k zalomení
ani k přimáčknutí přívodního kabelu.

• Dbejte na to, aby přívodní kabel nebyl
poškozen o ostré hrany.

• Nepokládejte síťový kabel do blízkosti
horkých ploch (např. deska sporáku).

54

CZ