Silvercrest KH 4421 User Manual

Aspirateur de table

Aspirateur de table

Mode d'emploi

KH 4421

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4421-01/09-V3

Accu handstofzuiger

Gebruiksaanwijzing

Akku-Handstaubsauger

Bedienungsanleitung

KH 4421

o

i

w

u

e

r

102 mm

t

y

SOMMAIRE PAGE

Usage conforme 2
Accessoires fournis 2
Caractéristiques techniques 2
Consignes de sécurité importantes 2
Avant la première utilisation 3
Recharge 4
Montage du support mural 4
Montage 4
Fonctionnement 5
Nettoyage 5

Remplacement et nettoyage du filtreà poussières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mise au rebut 5
Garantie & service après-vente 6
Importateur 6

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps
que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

- 1 -

ASPIRATEUR DE TABLE
KH 4421

Usage conforme

L'aspirateur portable ne doit être utilisé que pour
aspirer sur des surfaces sèches ou des poussières
sèches. Cet appareil n'est pas prévu pour aspirer
sur des personnes ou des animaux. Toute autre
utilisation ou modification de l'appareil est considé­rée comme non conforme et comporte d'importants
risques d'accident. Le fabricant n'endosse aucune
responsabilité pour l'utilisation non conforme ou la
mauvaise utilisation de l'appareil.
L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial.

Accessoires fournis

Suceur étroit
Brosse à capitonnage
Compartiment à poussières

w

Filtre à poussières

e

Bloc-moteur

r

Commutateur marche/arrêt

t

Voyant de contrôle de charge

y

Chargeur/support mural

u

Vis/chevilles pour le montage mural

i

Bloc d'alimentation

o

REMARQUE:

L'aspirateur portable sans fil modèle KH 4421 est
livré avec des batteries non chargées. Avant la
première utilisation de l'appareil, les batteries
doivent être préalablement chargées pendant 24
heures.

Caractéristiques techniques

Bloc d'alimentation
Tension d'entrée: 230 V ~50 Hz
Tension de sortie: Courant continu (DC),

9 V/150 mA

Batteries : 3 accumulateurs 1,2 V Ni-MH /

2200 mAh

Consignes de sécurité
importantes

Pour éviter tout accident mortel
par électrocution :

• Ne pas charger ou utiliser cet appareil à
l'extérieur.

• Ne jamais utiliser l'aspirateur portable avec le
cordon, la fiche ou le boîtier endommagé.

• Si le cordon électrique ou la fiche secteur est
endommagé, faites-le remplacer immédiatement
par un technicien autorisé ou par le service
d'assistance technique afin d'éviter tout risque
d'accident.

• Envoyez les appareils défectueux au service
après-vente compétent ou faites-les réparer par
un réparateur. L'appareil ne doit être ouvert en
aucune circonstance. Toute intervention entrepri­se par une personne autre que le service
après-vente autorisé peut mettre occasionner
des blessures corporelles.

• Avant de mettre en marche l'aspirateur portable,
vérifiez que la tension indiquée dans les caracté­ristiques techniques de l'appareil correspond
à la tension secteur.

• Ne manipulez pas le bloc secteur ou l'appareil
les mains humides ou mouillées.

• N'utilisez pas le bloc d'alimentation avec un
cordon de rallonge mais branchez le bloc
secteur directement dans une prise murale.

• N'utilisez pas l'aspirateur portable pour aspirer
des liquides.

- 2 -

Pour éviter tout risque de
blessures:

• Ne remplacez pas d'accessoires alors que
l'appareil est en service.

• N'utilisez pas l'aspirateur portable pour aspirer
des objets pointus ou des tessons de verre.

• N'aspirez jamais des allumettes allumées, de la
cendre incandescente ou des mégots de
cigarette.

• N'utilisez pas l'aspirateur portable pour aspirer
des produits chimiques, de la poussière de pier­re, de plâtre, de ciment ou de toute autre
particule analogue.

• Cet aspirateur portable ne convient que pour
des surfaces sèches. L'appareil n'est pas destiné
à être utilisé avec de la mousse, de l'eau, des
matières inflammables ou explosives ou avec d'­autres liquides.

• Entreposez l'appareil uniquement dans des
locaux fermés. Pour éviter les accidents, conser­vez l'appareil dans un endroit sec après
utilisation.

• Si l'appareil est soumis à des contraintes extrê­mes, des fuites peuvent se produire dans les cel­lules des batteries. En cas de contact du liquide
avec la peau ou les yeux, nettoyer immédiate­ment à l'eau claire et rincez abondamment.
Consultez ensuite un médecin.

Comment se comporter en respectant
les consignes de sécurité :

• Utilisez uniquement les accessoires
recommandées par le fabricant.

• Gardez l'appareil hors de portée de personnes
(y compris d'enfants) dont les capacités physi­ques, sensorielles ou mentales ou dont le man­que d'expérience ou de connaissances les em­pêchent d'assurer un usage sûr des appareils,
s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préala­ble. Informez les enfants des dangers que peut
représenter l'appareil, afin qu'ils ne jouent pas
avec ce dernier.

• Le cordon du chargeur ne doit pas être utilisé
pour autre chose. Ne transportez jamais le char­geur ou le bloc d'alimentation en le tenant par le
cordon. Ne tirez pas sur le cordon pour dépla­cer l'appareil.

• Maintenez toujours la fiche secteur pour débran­cher l'appareil de l'alimentation électrique.

• Faites attention à ne pas poser l'aspirateur porta­ble contre des chauffages, des fours ou d'autres
appareils ou surfaces brûlants.

• Veillez à ce que les fentes d'aération soient tou­jours dégagées. Dans le cas où la circulation de
l'air est gênée, l'appareil risque de surchauffer et
d'être endommagé.

• Ce produit contient des batteries Ni-MH rechar­geables. Ne jetez pas les batteries dans le feu et
ne les exposez pas à des températures élevées.
Risque d'explosion !

• Soyez particulièrement prudent en utilisant
l'aspirateur portable dans des escaliers.

• N'utilisez pas l'aspirateur portable sans avoir
mis en place le filtre à poussières.

• N'utilisez pas le bloc d'alimentation pour un au­tre produit et n'essayez pas de charger cet ap­pareil à l'aide d'un autre chargeur. N'utilisez
que le chargeur fourni avec cet appareil.

Avant la première utilisation

1. L'aspirateur portable sans fil fonctionne sur des
batteries Ni-MH rechargeables. Avant d'utiliser
l'aspirateur portable pour la première fois, vous
devez charger les batteries pendant 24 heures
au moins.

2. Les batteries atteignent leur pleine capacité
après une durée de charge de 24 heures. Ne
replacez l'appareil sur le chargeur
puissance d'aspiration a diminué sensiblement.

u

que si la

- 3 -

Recharge

REMARQUE:

Assurez-vous que le bouton marche/arrêt tsoit en
position "0" avant de commencer la charge.

1. Insérez le connecteur à jack du bloc secteur à
l'arrière du chargeur
jack en le faisant tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.

2. Posez le chargeur
enfichez le bloc d'alimentation.

Le chargeur peut être monté sur un mur, en
option, à l'aide des vis et des chevilles fournies

. (voir le chapitre „Montage du support mu-

i

ral“) Ecart de vis vertical 102 mm, diamètre de
vis 3,5 mm. Le Forage doit être perforé conve­nablement pour 5 mm chevilles.

Vous pouvez conserver le suceur étroit et la
brosse à capitonnage sur les emplacements
aménagés sur le chargeur

3. Posez l'aspirateur portable sur le chargeur
Le voyant de contrôle rouge de charge
s'allume et la procédure de charge commence.

Important :

• Lorsque la procédure de charge est terminée,
l'appareil revient automatiquement en position
de maintien de charge (fonction de maintien).
Ne laissez pas l'appareil branché de ma-nière
permanente sur le chargeur afin d'éviter que les
batteries ne soient endommagées.
Ne replacez l'appareil sur le chargeur
la puissance d'aspiration a diminué
sensiblement.

. Fixez le connecteur à

u

à proximité d'une prise et

u

.

u

u

y

.

u

que si

Informations importantes
concernant la batterie

En cas de dysfonctionnement de la batterie,
veuillez vous adresser directement à votre servi­ce après-vente. Le point de service après-vente
de votre pays figure sur la carte de garantie.

Montage du support mural

1. Percez deux trous avec un écart d'env. 102 mm.
Utilisez le support mural
trous : l'écart est ainsi correctement mesuré.

2. Enfoncez les chevilles
la vis inférieure

3. Enfichez le support mural

4. Introduisez la vis supérieure
support mural
cette dernière.

5. Vissez fermement les deux vis

en l'enfonçant de 3 mm.

i

jusque dans le trou et vissez

u

pour dessiner les

u

dans les trous et vissez

i

sur la vis inférieure.

u

à travers le

i

.

i

Montage

REMARQUE:

Assurez-vous que le filtre à poussière esoit tou­jours correctement placé avant d'utiliser l'appareil.

1. Pour ouvrir le compartiment à poussières w,
faites tourner le compartiment à poussières
et déposez-le du bloc moteur r.
Assurez-vous que le filtre à poussières
en place et remontez le compartiment à poussiè­res

. Faites tourner le compartiment à poussiè-

w

res

jusqu'à ce que l'icône flèche soit placée

w

en regard du point sur le bloc moteur

2. Lorsque vous avez besoin du suceur étroit ou
de la brosse à capitonnage , introduisez-le
ou la dans la bouche d'aspiration du réceptacle
de poussière

w

.

e

w

soit mis

.

r

- 4 -