Silvercrest KH 2346 User Manual [pt]

1

MULTIMEDIAHUB

KH 2346

HUB MULTIMEDIA

Manual de instruções

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2346-10/07-V1

KH 2346

q
w

e

f
d
s
a

r

t

y

u

i

o

- 1 -

ÍNDICE PÁGINA

Finalidade 2
Requisitos de sistema 2
Indicações de segurança 3
Dados técnicos 4
Volume de fornecimento 5
Descrição do aparelho 5
Primeiro instalar os controladores 6
Ligação 7
Utilizar os aparelhos 8
Software de teste „amcap” 9
Desinstalar ou reparar 20
Limpeza 21
Eliminar 21
Garantia & Assistência 22
Declaração de conformidade CE 23
Importador 23

Leia o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para
utilização futura. Ao entregar o aparelho a terceiros, entregue também o manual.

- 2 -

HUB MULTIMEDIA KH 2346

Finalidade

Este produto foi concebido para utilização num PC ou computador portátil,
para uso doméstico privado. Não foi concebido para a utilização em
outros computadores nem para fins industriais ou comerciais.

O produto deve ser utilizado como extensão e complemento de ligações
USB e placas de som, bem como para telefone via Internet, vídeo-Chat
e como Webcam.

Requisitos de sistema

Este produto pressupõe um PC ou computador portátil com o seguinte
equipamento base mínimo:

Sistema operativo: Windows 98/ME/2000/XP/VISTA
Processador: Pentium 200 ou superior
Disco rígido: mín. 20 MB de espaço livre no disco
Drive: CD-ROM para o CD de instalação
Memória: mín. 32 MB interna
Sound: Áudio IN/OUT
VÍDEO: VGA-Standard, adequado para DIRECTX
Ligações: USB, ligação Internet (apenas na utilização como

Webcam, vídeo-Chat ou telefone via Internet).

- 3 -

Indicações de segurança

• Não abra as peças do aparelho: não se encontram quaisquer ele­mentos de comando no interior. As reparações só devem ser efec­tuadas por técnicos especializados ou pela assistência técnica.

• Proteja a câmara contra temperaturas extremas, humidade,
sujidade e pó. Não toque na lente da câmara com os dedos.
Caso contrário, a lente pode ficar suja e pouco nítida.

Nunca mergulhe o aparelho em água.
Limpe-a apenas com um pano seco suave.

• Não retire a tomada USB do computador nem desligue a câmara
do hub com o programa em funcionamento. Caso contrário pode
perder dados.

• Em casos desfavoráveis, durante a instalação de novos drivers no
seu computador, podem ocorrer falhas de sistema e perdas de
dados. Por isso, antes de cada instalação, guarde os seus dados
mais importantes num suporte de dados externo.

• Não se esqueça que, ao utilizar a câmara em aplicações para
vídeo-Chat e telefone via Internet está a permitir ao exterior entrar
na sua esfera privada. Retire sempre a câmara e o Headset quando
terminar estas aplicações. Alguns tipos de software malicioso (vírus,
troianos) podem conseguir ligar a câmara imperceptivelmente.

• Não utilize a câmara para gravar outras pessoas ou os seus
conhecimentos, ou mesmo para transmitir estes. Isto iria constituir
uma violação de áreas privadas, punível por lei.

• Este produto não é adequado para ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, psíquicas ou sen­soriais limitadas ou com falta de experiência e/ou de conhecimen­tos, a não ser que estejam sob vigilância de uma pessoa responsá-

- 4 -

vel pela sua segurança ou que recebam desta instruções sobre
a utilização do produto. As crianças devem ser supervisionadas,
de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

Dados técnicos

Webcam USB:

Sensor: 1/4” CMOS
Resolução: máx. 640 x 480 (VGA)
Formato de vídeo: 24 bit True Color
Máx. pixéis: 1,3 M
Lente: F = 2.2
USB padrão: 1.1
Corrente de entrada: 140mA
Transmissão: 30 imagens por segundo a 320 x 240

15 imagens por segundo a 640 x 480
Funções: equilíbrio de brancos automático, focagem manual
Equipamento: Botão de snapshot (fotografia instantânea),

4 LEDs brancos para iluminação

USB HUB:

Número de portas: 3, das quais 1 para a Webcam
USB-padrão: 2.0
Alimentação de tensão: via ligação USB do computador
Ligações: 2 fichas de jaques de 3,5 mm/tomada de jaques

Headset:

Resposta de frequência: 20Hz– 20 kHz
Sensibilidade: 111dB +/- 3 %
Impedância: 32Ohm

- 5 -

Potência de entrada: 100mW máx.
Comprimento do cabo: aprox. 2 m
Ligações: 2 ficha de jaques de 3,5 mm

Volume de fornecimento

1 x USB Webcam (câmara)
1 x USB Hub
1 x Headset
1 x CD de instalação
1 x Manual de instruções

• Verifique se o produto está em perfeito estado e certifique-se

que retirou todas as peças e restos da embalagem.

Descrição do aparelho

1

Webcam: Botão de snapshot (fotografia instantânea)

2

Webcam: Lente, girar no anel branco para focar

3

Webcam: Suporte pescoço de cisne

4

Webcam: Ficha USB para o HUB

5

HUB: Ficha áudio vermelha e verde para o PC

6

HUB: Ficha USB para o PC

7

Headset: Microfone

8

Headset: Auricular

9

Headset: Regulador do volume

0

Headset: Ficha áudio para o HUB

q

HUB: Tomadas áudio para o Headset

w

HUB: Ligações USB para outros aparelhos USB

e

HUB: Ligação USB para Webcam

- 6 -

Primeiro instalar os controladores

Atenção

Não ligue a câmara ou o Hub à ligação USB do seu
computador enquanto os controladores não estiverem instalados.
Caso contrário o sistema do seu computador irá instalar
automaticamente controladores de substituição eventualmente
incorrectos.

• Ligue o seu computador e inicie o Windows.

• Feche todas as aplicações que possam estar em funcionamento.

• Coloque o CD de instalação incluindo no volume de fornecimento.

A instalação começa agora automaticamente a partir do CD. Caso
isto não aconteça, clique com o botão direito do rato na drive de
CD-ROM em que se encontra o CD de instalação e seleccione
„Autoplay”.

• Clique em „Next“, mal surja esta janela de instalação. A instalação

decorre agora automaticamente. Caso surja uma mensagem para
teste de Windows Logo, ignore-a e clique em „Continue“.

- 7 -

• Clique em „Finish“ mal surja esta janela. A instalação está

assim concluída.
No capítulo „Desinstalar e Reparar” está descrito como o software pode
ser novamente removido e como instalar novamente os controladores
sem problemas.

Ligação

Quando estiver terminada a instalação dos controladores e do software,
como descrito anteriormente, pode ligar os aparelhos.

Ligar o hub

• Ligue a ficha USB 6do hub a uma ligação USB livre no seu

computador.

• Ligue a ficha vermelha e a verde

5

do hub na tomada vermelha

e verde do seu computador.

• Pode agora ligar outros aparelhos USB nas ligações USB

w

do

hub, como p.ex. um rato USB ou teclado USB.