Silvercrest KH 2322 User Manual [pt]
E Radio de madera Retro KH 2322
Instrucciones de uso
P Rádio retro em madeira KH 2322
Manual de instruções
SilverCrest KH 2322
Índice Página
Uso previsto 4
Datos técnicos 4
Volumen de suministro 4
Indicaciones de seguridad 4
Elementos de mando 5
Conexión 5
Ajuste del reloj 6
Recepción de radio 6
Ajuste de la hora del despertador 7
Conexión del despertador 7
Desconexión del despertador 7
Temporizador para dormir 7
Fuentes de sonido externas 8
Utilizar auriculares 8
Limpieza y mantenimiento 8
Evacuación 9
Observaciones importantes sobre la garantía 9
- 3 -
E
SilverCrest KH 2322
Radio de madera Retro
KH 2322
Uso previsto
Este aparato está previsto para la recepción de emisoras de radio FM / AM, y para
su uso como despertador por medio de
una señal de alarma o la radio. Este aparato sólo está previsto para uso doméstico.
No está previsto para uso en ámbitos
comerciales o industriales.
Datos técnicos
Tensión de red: 230 V ~ / 50 Hz
Pilas: 2x1,5V Mignon
(R6 / LR6 / AA)
(no incluidas en
el volumen de
suministro)
Consumo de potencia: 15 W
Rango de frecuencias:
AM (MW) : 530 - 1600 kHz
FM (UKW) : 87,5 - 108 MHZ
Funciones
de despertador: Radio, Alarma
Rango de temperaturas
de servicio: +5°... +40°C
Volumen de suministro
Radio de madera Retro KH2322
Instrucciones de uso
Indicaciones de seguridad
Para evitar peligro de muerte por
descarga eléctrica:
• Preste atención a que el cable de red
no se moje o entre en contacto con
humedad durante el servicio. Tiéndalo
de modo que no pueda ser aplastado
o dañado de forma alguna. En caso
de que este dañado el cable de red,
deje que lo reemplace el servicio técnico
antes de volver a usar el aparato.
• No coloque velas u otros tipos de
fuentes de calor sobre el aparato.
• Utilice el aparato sólo en lugares secos.
• Asegúrese de que no puedan penetrar nunca líquidos ni objetos dentro
del aparato.
• No coloque sobre el aparato ningún
recipiente que contenga agua (como
p.ej. un jarrón).
• Coloque el aparato próximo a la base
de enchufe de red. Preste atención de
que la base de enchufe de red quede
fácilmente accesible.
• No utilice cables alargadores. En caso
de peligro debe quedar accesible rápidamente la clavija de red.
• Queda prohibido abrir la carcasa del
aparato o intentar repararlo. En este
caso no estará protegido y perderá el
derecho a la garantía. Las reparaciones
deben llevarse a cabo exclusivamente
en un taller especializado o bien en el
centro de servicio técnico.
Para evitar peligro de incendio y de
lesiones:
• Coloque el aparato de modo que no
se pueda producir ninguna acumulación
de calor, es decir libre de objetos y
bien ventilado.
E
- 4 -
SilverCrest KH 2322
• Nunca cubra los orificios de ventilación.
• ¡Evite el suministro de calor adicional,
como p. ej. debido a la radiación directa
del sol, calefacción u otros aparatos,
etc.!
• No deje que los niños ni las personas
ancianas manipulen el aparato sin
vigilancia, ya que no pueden estimar
siempre los posibles riesgos correctamente.
Campos electromagnéticos
¡Este aparato emite una cantidad de
interferencias eléctricas que se sitúa por
debajo de los valores límite legales incluso
dentro de la misma carcasa! Sin embargo,
si tiene dudas acerca de la colocación
del aparato en su dormitorio:
• Estará completamente seguro si coloca
el aparato medio metro retirado de
la cama. A partir de esta distancia las
personas sensibles a los campos eléctricos ya no serán afectadas por ellos.
Indicación: Compruebe las pilas de
protección contra cortes de corriente
una vez al año y sustitúyala si es
necesario.
Este aparato incorpora pies de goma
antideslizantes. Debido a que el reloj
se coloca sobre superficies de múltiples materiales que se limpian con
distintos productos de limpieza, no
se puede garantizar de forma absoluta que algunas de estas sustancias
contengan componentes que puedan ocasionar deterioros u ablandar
los pies de goma. Si fuera necesario,
coloque el aparato sobre una base
antideslizante.
Elementos de mando
Botón AL. SET
Botón TIME
Botón SLEEP
Botón SNOOZE
Botón HOUR
Botón MINUTE
Botón AL. ON/OFF
Pantalla
Conmutador giratorio
(AUX, ON, OFF/AUTO)
Sintonizador TUNING
Regulador de volumen VOLUME
Selector de bandas (FM / AM)
Hembrilla para auriculares 3,5mm
Hembrilla AUX IN
Alojamiento de las pilas
Cable de red
Antena de cable
Conexión
Antes de poner el aparato en funcionamiento, cerciórese de que se encuentra
en perfecto estado. En caso contrario,
no deberá utilizarse.
Protección contra fallos de corriente
Introduciendo dos pilas de 1,5V de tipo
Mignon (R6/LR6/AA) evitará que en caso
de corte de la corriente se borren la hora
y la hora del despertador. Cuando regresa
la corriente eléctrica en la pantalla
aparece la hora correcta de forma automática.
Indicación: El despertador, la radio y
la pantalla no funcionan con pilas.
- 5 -
E
SilverCrest KH 2322
➪ Abra el alojamiento de las pilas
que hay en la parte posterior del aparato e introduzca dos pilas de 1,5V de
tipo Mignon (R6/LR6/AA).
➪ Introduzca la clavija de red en el en-
chufe. Seleccione una base de enchufe
que sea accesible en todo momento
para que, en caso de fallo, pueda
extraerse rápidamente la clavija de
red de la base de enchufe.
Indicación: No se puede cargar ningún
acumulador a la conexión de la pila.
Si el fallo de corriente se prolonga
mucho tiempo (varias horas), la hora
y la hora del despertador deben ser revisadas y reajustadas si es necesario.
Ajuste del reloj
La primera vez que ponga en marcha el
aparato o si desea cambiar la hora, proceda como sigue:
Advertencia: La hora y el despertador
pueden ajustarse sin estar montadas
las pilas en el aparato, siempre y cuando
el aparato esté conectado correctamente. En este caso la protección contra
cortes de corriente no funciona.
➪ Mientras mantiene apretado el botón
TIME :
➪ Para cambiar las horas, pulse repeti-
damente el botón HOUR o mantén-
galo apretado.
➪ Suelte el botón HOUR tan pronto
como la pantalla muestre las horas
deseadas.
➪ Para cambiar los minutos, pulse repe-
tidamente el botón MINUTE o
manténgalo apretado.
➪ Suelte el botón MINUTE tan pronto
como la pantalla muestre los minu-
tos deseados.
Cuando suelte el botón TIME , el aparato tomará automáticamente la hora
ajustada.
Recepción de radio
➪ Gire el conmutador giratorio a la
posición ON.
➪ Gire el regulador de volumen VOLUME
a una posición intermedia.
➪ Seleccione la banda (FM/AM) que desea
escuchar con el selector de bandas .
➪ Para seleccionar una emisora, gire el
sintonizador TUNING .
Advertencia: Para mejorar la recepción
de emisoras de radio en la gama de
frecuencias FM, oriente lentamente
el extremo de la antena de cable en
distintas direcciones. Si ha conseguido
una buena recepción de la emisora
de radio ajustada, fije la antena de
cable en esa posición, p.ej. con cinta
adhesiva. Para la recepción de emisoras
de radio AM la antena de recepción
se encuentra integrada en el aparato.
Para mejorar la recepción cambie la
posición del aparato con la radio en
funcionamiento.
E
- 6 -
SilverCrest KH 2322
Ajuste de la hora del despertador
Si ha ajustado la hora correctamente tal
como se ha descrito anteriormente:
Advertencia: La hora y el despertador
pueden ajustarse sin estar montadas
las pilas en el aparato, siempre y cuando el aparato esté conectado correctamente. En este caso la protección
contra cortes de corriente no funciona.
➪ Mientras mantiene apretado el botón
AL. SET :
➪ Para cambiar las horas, pulse repetida-
mente el botón HOUR o manténgalo
apretado.
➪ Suelte el botón HOUR tan pronto
como la pantalla muestre las horas
deseadas.
➪ Para cambiar los minutos, pulse repe-
tidamente el botón MINUTE o man-
téngalo apretado.
➪ Suelte el botón MINUTE tan pronto
como la pantalla muestre los minu-
tos deseados.
En cuanto suelte el botón AL. SET , el
aparato toma automáticamente la hora
del despertador ajustada.
La radio lo despertará si...
➪ el regulador de volumen VOLUME
se encuentra en un nivel de volumen
con el que usted se despierte.
La señal de alarma lo despertará si...
➪ el regulador de volumen VOLUME
está girado hasta una posición que se
apaga con un chasquido audible y
además se encuentra en la posición
BUZZ.
Desconexión del despertador
➪ Pulse el botón SNOOZE ; el desper-
tador volverá a sonar después de 5
minutos.
➪ Pulse brevemente el botón AL.
ON/OFF para activar la función de
despertador para el día siguiente. En
la pantalla aparece ALARM de forma
permanente.
➪ Pulse el botón AL. ON/OFF dos veces
para desconectar por completo la función de despertador.
De la pantalla desaparece ALARM.
Temporizador para dormir
Conexión del despertador
Si la hora y el despertador se han ajustado
correctamente tal como se ha descrito
anteriormente:
➪ Coloque el conmutador giratorio
a la posición OFF/AUTO.
➪ Para conectar la función de desperta-
dor, pulse el botón AL. ON/OFF .
En la pantalla aparece ALARM.
Si antes de dormir desea escuchar la radio un rato y que ésta se apague automáticamente:
➪ Coloque el conmutador giratorio
a la posición OFF/AUTO.
➪ Pulse el botón SLEEP . La radio se
enciende después de aproximadamente
2 - 3 segundos y funciona durante 90
minutos. En la pantalla aparece
SLEEP de forma intermitente durante
unos segundos.
- 7 -
E
Loading...