SL555
SL565
Gigaset
Issued by
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.siemens.com/gigaset
1
Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ
Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ
1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɪɟɠɢɦɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
2 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
=eVU (ɪɚɡɪɹɠɟɧ - ɡɚɪɹɠɟɧ)
= ɦɢɝɚɟɬ: ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɱɬɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧ
e V U ɦɢɝɚɟɬ: ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ
3 Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ (ɫɬɪ. 15)
4 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɩɢɫɤɚɦ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ;
ɦɢɝɚɟɬ: ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɨɜɵɣ
ɜɵɡɨɜ
5 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ/
ɨɬɛɨɣ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ, ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɟɧɸ (ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ), ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
(ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ), ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ)
6 Ʉɥɚɜɢɲɚ „ɪɟɲɟɬɤɚ“
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ),
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɜɨɞɚ
ɩɪɨɩɢɫɧɵɯ/ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɛɭɤɜ ɢ ɰɢɮɪ
7 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ
ɜɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ
8 Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
9 Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
10 Ʉɥɚɜɢɲɚ „R“
- ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ (ɮɥɷɲ)
- ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ)
11 Ʉɥɚɜɢɲɚ „ɡɜɟɡɞɚ“
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ),
ɜɵɡɨɜ ɬɚɛɥɢɰɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ
12 Ʉɥɚɜɢɲɚ 1
ȼɵɡɨɜ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ/ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ)
13 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ, ɜɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ (ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ),
ɧɚɱɚɥɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ)
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS: ɨɬɩɪɚɜɤɚ
SMS
14 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɱɟɪɟɡ
ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ;
ɝɨɪɢɬ: ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɝɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ;
ɦɢɝɚɟɬ: ɜɯɨɞɹɳɢɣ
ɜɵɡɨɜ
15 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ (ɫɬɪ. 16)
16 ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Ð i Ñ Ò (ɫɢɥɶɧɵɣ - ɫɥɚɛɵɣ)
| ɦɢɝɚɟɬ: ɧɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ
17 ȼɤɥɸɱɟɧ Bluetooth (ɫɬɪ. 60)
16
2
3
5
4
6
7
15
14
12
10
11
9
8
1
13
ÐòV
INT 1
15.11.05 09:45
?SMS
17
ɆɅ05
2
ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ
Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/
ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ (ɫɬɪ. 47)
3
Ɍɩɟɠɫɡɛɨɣɠ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ . . . . . . . . 1
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ . . . . . . . . . . . . . . 2
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ . . . . . 5
Gigaset SL565 – ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ
ɩɪɨɫɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧ . . . . . . . . . . . . . 6
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ . . . . . . . . . 6
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 6
ɍɫɬ ɚɧɨɜɤɚ ɛɚɡɨ ɜɨɝɨ ɛɥ ɨ ɤ ɚ ɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 6
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . 7
Ɉɛɡɨɪ ɦɟɧɸ . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ . . . . . . 13
ȼɧɟɲɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . 13
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ . . . . . . . . . . 13
ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ . . . 14
Ƚɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ . . . . . . . . . 15
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . . . 15
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ . . . . . . . . . . . 16
ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ . . . . . . 16
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ . . . . . . . . . . . 16
ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ 17
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . 18
Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɞɥɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . 18
Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ . . . . . . . . . . 18
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɢɞɪɭɝɢɯɫɩɢɫɤɨɜ . . . . . . . . . . . 19
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɢ ɫɩɢɫɨɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . . . . . . . . 19
ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . . . . . . . 24
ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . . 25
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ . . . . . . . . . 26
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ 27
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
(ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ) . . . . . . . 27
SMS (ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ) 29
ȼɜɨɞ/ɨɬɩɪɚɜɤɚ SMS . . . . . . . . . . . . 30
ɉɪɢɟɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS . . . . . . . . . 32
ɂɡɜɟɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SMS . . . . . 34
ɉɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ SMS . . . . . . . . . . . 34
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ SMS-ɰɟɧɬɪɚ . . . . . . . . . 36
Ɏɭɧɤɰɢɢ SMS ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ . . . . . . . . 36
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ . . . . . 37
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ . . . . . . . . . . . . . 39
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . 39
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . . . 43
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . . . . . . . . . 46
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɞɥɹ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . 46
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɫɟɬɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . 47
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ɉɨɢɫɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
(„ɩɟɣɞɠɢɧɝ“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ɋɦɟɧɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . . . . . . . . 48
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . 48
4
Ɍɩɟɠɫɡɛɨɣɠ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . 50
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ȼɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɧɨɦɟɪɨɜ 51
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɨɦɟɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . . . . . . . . . . 52
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ . . . . . . . . . . . 52
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . 53
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɨɜ . 53
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ . . . . . . . . . . 53
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . . 54
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɟɪɜɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ȼɜɨɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . . . . . . . . 55
Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɮɚɣɥɨɜ . . . . . . . . . . . . . . 56
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ . . . . 57
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ . . . . . . . . . . 57
ȼɜɨɞ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ
) . . . 58
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɢ ɝɨɞɨɜɳɢɧ . . . . . . . . 59
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Bluetooth-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ . 60
ȼɨɡɜɪɚɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɚɜɤɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . 62
Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ . . . . 62
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ /ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɦɟɥɨɞɢɢ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɚ . . . . . . . 63
ȼɨɡɜɪɚɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɜ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ . . . . . . . . . 63
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ . . . . . . . 64
ɋɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɢ
ɜɪɟɦɹ „ɮɥɷɲ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ . 64
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɚɭɡ . . . . . . . . 64
ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ
ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . . . 65
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . 66
ɍɯɨɞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ . . . . . . . . . . . 66
ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ . . . . . . . . . . . . . . 66
ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ . . . . . . . . . . . . . 67
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ . . . . . 68
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 69
ɋɢɦɜɨɥɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ɉɪɢɦɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɟɧɸ . . . . 69
ɉɪɢɦɟɪ ɦɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ . . . 70
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ȼɜɨɞ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ . . . 71
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ . . . . 77
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 83
5
ɇɠɫɶ ɪɫɠɟɩɬɭɩɫɩɡɨɩɬɭɣ
ɇɠɫɶ ɪɫɠɟɩɬɭɩɫɩɡɨɩɬɭɣ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ
ɪɚɡɞɟɥ „Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ“. Ɉɛɴɹɫɧɢɬɟ ɜɚɲɢɦ ɞɟɬɹɦ ɢɯ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ!
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɵɱɧɵɟ (ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɫɬɪ. 68).
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ. ɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ).
ɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɭɯɭ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɡɜɨɧɢɬ ɢɥɢ ɟɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ. ɉɪɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɫɥɭɯɚ.
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ ɠɭɠɠɚɧɢɟ ɜ ɫɥɭɯɨɜɵɯ
ɚɩɩɚɪɚɬɚɯ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɜɚɧɧɨɣ
ɢɥɢ ɜ
ɞɭɲɟ. Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɛɪɵɡɝ (ɫɬɪ. 66).
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɯ).
ɉɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset ɞɪɭɝɢɦ ɥɢɰɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɛɟɡ
ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
$
ƒ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɟ ɜɨ
ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
6
Gigaset SL565 – ɜɩɦɷɳɠ, ɲɠɧ ɪɫɩɬɭɩ ɭɠɦɠɯɩɨ
Gigaset SL565 – ɜɩɦɷɳɠ,
ɲɠɧ ɪɫɩɬɭɩ ɭɠɦɠɯɩɨ
ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɛɨɥɶɲɢɦ
ɰɜɟɬɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ (65K ɰɜɟɬɨɜ) ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢɟɦ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɜɫɟɬɢ
ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɦɟɳɚɟɬ ɜ
ɩɚɦɹɬɢ ɞɨ 250 ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɚɞɪɟɫɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ (ɫɬɪ.19) – ɜɚɲ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ:
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɚɦ
ɜɚɠɧɵɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɱɚɫɬɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɛɨɪ
ɧɨɦɟɪɨɜ ɢɥɢ ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɥɚɜɢɲɢ (ɫɬɪ. 51).
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɜɚɠɧɵɦ
ɧɨɦɟɪɚɦ ɫɬɚɬɭɫ VIP – ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɜɚɠɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ
ɩɨ ɡɜɭɤɭ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
(ɫɬɪ. 20).
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ
ɤɚɪɬɢɧɤɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ,
ɤɬɨ ɜɚɦ ɡɜɨɧɢɬ, ɩɨ ɤɚɪɬɢɧɤɟ,
ɜɵɜɨɞɢɦɨɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɍɫɥ ɨ ɜ ɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ (CLIP, ɫɬɪ.14).
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɦɟɬɤɢ ɞɥɹ
ɜɚɠɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
(ɫɬɪ. 23).
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ (ɫɬɪ.58) ɢ
ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ (ɫɬɪ.22) – ɬɟɥɟɮɨɧ
ɜɨɜɪɟɦɹ ɧɚɩɨɦɧɢɬ ɜɚɦ ɨ ɧɢɯ.
ɀɟɥɚɟɦ ɜɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ
ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ!
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ
Ʌɩɧɪɦɠɥɭ ɪɩɬɭɛɝɥɣ
u ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ Gigaset SL565,
u ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset SL56,
u ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ,
u ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ,
u ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ,
u ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ,
u ɤɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ,
u ɡɚɠɢɦ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ
ɪɟɦɧɟ,
u ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ ɣ
ɢɛɫɺɟɨɩɤ ɪɩɟɬɭɛɝɥɣ
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɫɭɯɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ +5 °C ɞɨ +45 °C.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɜ ɰɟɧɬɪɟ
ɤɜɚɪɬɢɪ ɢɥɢ ɞɨɦɚ.
ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɤɨɧɰɟ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u Ɍɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ:
ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɬɟɩɥɚ, ɩɪɹɦɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ
ɫɜɟɬ, ɞɪɭɝɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
u Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬ ɜɥɚɝɢ, ɩɵɥɢ,
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɩɚɪɨɜ.
7
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ
ȿɛɦɷɨɩɬɭɷ ɬɝɺɢɣ ɣ ɮɫɩɝɠɨɷ ɬɣɞɨɛɦɛ
ȿɛɦɷɨɩɬɭɷ ɬɝɺɢɣ:
u ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ: ɞɨ 300 ɦ
u ɜɡɞɚɧɢɹɯ: ɞɨ 50 ɦ
Ɏɫɩɝɠɨɷ ɪɫɣɨɣɧɛɠɧɩɞɩ ɬɣɞɨɛɦɛ:
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɛɚɡɨɜɵɦ ɛɥɨɤɨɦ
ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ:
u ɫɢɥɶɧɵɣ-ɫɥɚɛɵɣ: ÐiÑÒ
u ɧɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ: ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ |
Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ
¤ ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.
ɉɪɨɥɨɠɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɧɚɜɤɢ.
1 ɇɢɠɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
(ɮɪɚɝɦɟɧɬ)
2 ɋɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 230 ȼ
3 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ ɫ ɫɟɬɟɜɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u ɋɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɟɡ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ.
u ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ.
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ
ɭɠɦɠɯɩɨɛ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɡɚɤɥɟɟɧ ɩɥɟɧɤɨɣ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɩɥɟɧɤɭ!
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ
¤ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚɤɥɨɧɧɨ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɫɬɭɩɚɦɢ ɜ ɝɧɟɡɞɚ.
¤ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ,
ɱɬɨɛɵ ɛɨɤɨɜɚɹ ɡɚɳɟɥɤɚ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɤ ɤɨɪɩɭɫɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
1
3
2
1
1
1
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
1 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ.
2 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ.
3a
4b
5 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ.
6 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ.
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ
ɮɢɪɦɨɣ Siemens (ɫɬɪ. 68) ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ! ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɨɛɵɱɧɵɟ (ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɸ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ
ɡɞɨɪɨɜɶɹ). Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɪɱɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
3
2
1
4
5
6
8
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɚɱɚɥɚ
ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɡɚɳɟɥɤɭ.
ɂɛɥɫɶɝɛɨɣɠ ɥɫɶɳɥɣ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩɞɩ
ɩɭɬɠɥɛ
¤ ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ
ɜɵɫɬɭɩɚɦɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɤɨɪɩɭɫɚ.
¤ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ. Ʉɪɵɲɤɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.
Ʌɫɠɪɦɠɨɣɠ ɢɛɡɣɧɛ ɟɦɺ ɨɩɳɠɨɣɺ ɨɛ
ɫɠɧɨɠ
ɇɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɚɡɵ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɡɚɠɢɦɚ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ ɪɟɦɧɟ.
¤ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɠɢɦ ɧɚ ɡɚɞɧɸɸ
ɫɬɨɪɨɧɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ
ɧɟɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɬɭɩɵ ɡɚɠɢɦɚ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɩɚɡɚɯ.
ɉɭɥɫɶɝɛɨɣɠ ɥɫɶɳɥɣ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩɞɩ
ɩɭɬɠɥɛ
¤ ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɠɢɦ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ
ɪɟɦɧɟ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.
¤ ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɪɭɤɭ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ ɤ ɥɚɞɨɧɢ.
¤ ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɥɟɰ ɤ
ɜɵɟɦɤɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɭɡɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɤɨɪɩɭɫɚ.
¤ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɫɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜɜɟɪɯ.
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ ɝ
ɢɛɫɺɟɨɮɹ ɪɩɟɬɭɛɝɥɮ
¤ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
¤ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɜɩɟɪɟɞ.
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ INT 1. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɚɦ
ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɡɚɯɨɬɢɬɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ - ɫɦ. ɫɬɪ. 47.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɬɪ. 50).
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
– ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɤɥɸɱɢɥɫɹ ɢɡ-ɡɚ
ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɜ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
– ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ.
9
Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ
ɋɩɨɫɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ - ɫɦ. ɫɬɪ.66.
Ɋɠɫɝɛɺ ɢɛɫɺɟɥɛ ɣ ɫɛɢɫɺɟ
ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ e.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɷɬɨɬ ɫɢɦɜɨɥ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (ɫɬɪ.1). ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɨɥɧɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
¤ ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɡɚɪɹɞɧɨɣ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ ɧɚ ɞɟɫɹɬɶ ɱɚɫɨɜ ɞɥɹ
ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ. ȼɤɥɸɱɚɬɶ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɟ
ɧɭɠɧɨ.
¤ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵɧɶɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.
ɋɧɨɜɚ ɡɚɪɹɠɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɞɢɬɫɹ.
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢ
ɩɨɥɧɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɟɫɥɢ
ɜɵ ɜɵɧɭɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɟɝɨ ɜɧɨɜɶ.
u ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɦɨɠɟɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ - ɷɬɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ɹɜɥɟɧɢɟ, ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɟɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
u ȿɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ.
¤ ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ. ɗɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ.
Ƚɝɩɟ ɟɛɭɶ ɣ ɝɫɠɧɠɨɣ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ. ɗɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ
ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ.
¤ ȿɫɥɢ ɞɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɟɳɟ ɧɟ ɜɜɟɞɟɧɵ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§džǴǩǰȃ§
ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɥɟɣ ɜɜɨɞɚ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɩɨɥɹ
ɜɜɨɞɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ:
w
¢ ¢ ȿɛɭɛ/ɝɫɠɧɺ
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
ȿɛɭɛ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɟɧɶ, ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ - 6 ɰɢɮɪ.
Bɫɠɧɺ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɱɚɫɵ ɢ ɦɢɧɭɬɵ - 4 ɰɢɮɪɵ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Q M 1 5 ɞɥɹ 7
ɱɚɫɨɜ 15 ɦɢɧɭɬ.
§ǕDzǹǴǤDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɢ
ɜɪɟɦɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɬɨ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɜɵɝɥɹɞɢɬ, ɤɚɤ ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ (ɩɪɢɦɟɪ):
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟɦ.
Ɍɟɩɟɪɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɝɨɬɨɜ ɤ ɪɚɛɨɬɟ!
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɉɨɫɥɟ ɩɟɪɜɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ
ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ÐV
INT 1
15.11.05 07:15
?SMS
10
ɉɜɢɩɫ ɧɠɨɹ
ɉɜɢɩɫ ɧɠɨɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ, ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɫɬɚɹ ɦɟɧɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ. Ɍɚɤɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɟɧɸ: ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɦɟɧɸ ɢ
ɜɜɟɫɬɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɰɢɮɪ (ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸ „ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ“).
ɉɪɢɦɟɪ: v5211 - ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢ „ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɦɟɥɨɞɢɢ ɞɥɹ
ɜɧɟɲɧɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ“.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ w (ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ):
1SMSî
ȼɵ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ SMS (ɨɛɳɢɣ ɢɥɢ ɥɢɱɧɵɣ) ɛɟɡ PIN-ɤɨɞɚ
1-1 Bɜɨɞ SMS (ɫɬɪ. 30)
1-2 Bɯɨɞɹɳɢɟ 0 (ɫɬɪ. 33)
1-3 ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ 0 (ɫɬɪ. 31)
ȼɵ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ SMS ɫ PIN-ɤɨɞɨɦ ɢɥɢ 2-3 ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɚ.
1-1 Ɉɛɳɢɣ ɉ. ɹɳɢɤ 1-1-1 Bɜɨɞ SMS (ɫɬɪ.30)
1-1-2 Bɯɨɞɹɳɢɟ 0 (ɫɬɪ.33)
1-1-3 ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ 0 (ɫɬɪ.31)
1-2
ɞɨ
1-4
ɉɨɱɬ. ɹɳɢɤ A
ɉɨɱɬ. ɹɳɢɤ B
ɉɨɱɬ. ɹɳɢɤ C
1-2-1
ɞɨ
1-4-1
Bɜɨɞ SMS (ɫɬɪ.30)
1-2-2
ɞɨ
1-4-2
Bɯɨɞɹɳɢɟ 0 (ɫɬɪ.33)
1-2-3
ɞɨ
1-4-3
ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ 0 (ɫɬɪ.31)
1-6 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ 1-6-1 SMS-ɰɟɧɬɪɵ (ɫɬɪ.36)
1-6-2 əɳɢɤɢ (ɫɬɪ.34)
1-6-3 ɇɨɦɟɪ ɫɨɨɛɳ.(ɫɬɪ.34)
1-6-4 Ɍɢɩ ɫɨɨɛɳ.(ɫɬɪ.34)
1-6-6 ɉɨɞɩɢɫ.ɧɚ SMS (ɫɬɪ.29)
3 Ƀɟɠɭ ɪɠɫɠɟɛɲɛ
ý
3-2 Bluetooth 3-2-1 Ⱥɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ (ɫɬɪ.60)
3-2-2 ɉɨɢɫɤ ɬɪɭɛɤɢ (ɫɬɪ.60)
3-2-3 ɉɨɢɫɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɫɬɪ.60)
3-2-4 ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭɫɬɪ-ɜɚ (ɫɬɪ.61)
3-2-5 ɂɦɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɫɬɪ.62)
3-3 Ɍɟɥ.ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɫɬɪ. 21)
11
ɉɜɢɩɫ ɧɠɨɹ
4 Ɍɪɠɱ. ɏɮɨɥɱɣɣ í
4-2 ɉɪɨɩ.ɫɨɛɵɬɢɹ (ɫɬɪ. 59)
5 ȼɮɟɣɦɷɨɣɥ
ì (ɫɬɪ. 57)
6 Ʌɛɦɠɨɟɛɫɷ
ç (ɫɬɪ. 58)
7 ɏɛɤɦ ɧɠɨɠɟɡɠɫ
Ï
7-1 ɗɤɪ. Ɂɚɫɬɚɜɤɢ (ɫɬɪ. 52)
7-2 Ɏɨɬɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (ɫɬɪ. 56)
7-3 Ɂɜɭɤɢ (ɫɬɪ. 56)
7-4 ɂɧɮ.ɨɫɜɨɛ.ɩɚɦɹɬɢ (ɫɬɪ. 57)
8 Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ
8-1 Ⱦɚɬɚ/ɜɪɟɦɹ (ɫɬɪ.9)
8-2 Aɭɞɢɨ 8-2-1 Ɇɟɥɨɞɢɹ (ɫɬɪ.54)
8-2-2 ɉɪɟɞɭɩɪ.ɫɢɝɧ.(ɫɬɪ.57)
8-2-3 ȼɢɛɪɚɡɜɨɧɨɤ (ɫɬɪ.55)
8-3 Ⱦɢɫɩɥɟɣ 8-3-1 Ɂɚɫɬɚɜɤɚ (ɫɬɪ.53)
8-3-2 ɐɜɟɬɨɜ. ɫɯɟɦɚ (ɫɬɪ.52)
8-3-3 Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ (ɫɬɪ.52)
8-3-4 əɪɤɨɫɬɶ (ɫɬɪ.53)
8-4 Ɍɪɭɛɤ ɚ 8-4-1 əɡɵɤ (ɫɬɪ.52)
8-4-2 Ʉɨɞɵ (ɫɬɪ.55)
8-4-3 Aɜɬ.ɩɪɢɟɦ ɜɵɡ.(ɫɬɪ.53)
8-4-4 ɇɨɦ.ɷɤɫɬ.ɜɵɡ.(ɫɬɪ.52)
8-4-5 Ɋɟɝɢɫɬɪ.ɬɪɭɛɤɢ (ɫɬɪ.47)
8-4-6 Bɵɛɨɪ ɛɚɡ.ɛɥ.(ɫɬɪ.48)
8-4-7 ɋɛɪɨɫ.ɧɚɫɬɪ.ɬɪ.(ɫɬɪ.62)
8-5 Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ 8-5-2 Ɇɟɥɨɞɢɹ ɩɚɭɡɵ (ɫɬɪ.63)
8-5-3 ɋɢɫɬ.PIN (ɫɬɪ.62)
8-5-4 ɋɛɪ.ɧɚɫɬ.ɛɚɡ.ɛɥ (ɫɬɪ.63)
8-5-5 ɋɩɟɰ.ɮɭɧɤɰɢɢ (ɫɬɪ.49, ɫɬɪ.64)
8-5-6 ɉɪɟɞɜ. ɜɵɛɨɪ (ɫɬɪ.27)
8-5-7 Ɍɢɩ ɫɩɢɫɤɚ (ɫɬɪ.26)
12
ɉɜɢɩɫ ɧɠɨɹ
8-6 Ƚɨɥ ɨɫ. ɉɨɱɬɚ 8-6-1 ɇɚɡɧɚɱ. ɤɥɚɜ.1 (ɫɬɪ.44)
8-6-2 Aɤɬɢɜɢɡɚɰɢɹ (ɫɬɪ.39)
8-6-3 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ (ɫɬɪ.43)
8-6-4 ɉɪɢɜɟɬ./ɨɛɴɹɜ.(ɫɬɪ.39)
8-6-5 Ⱦɥɢɧɚ ɡɚɩɢɫɢ (ɫɬɪ.43)
8-6-6 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ (ɫɬɪ.44)
8-6-7 ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ (ɫɬɪ.43)
13
ɋɛɢɞɩɝɩɫ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ
ɋɛɢɞɩɝɩɫ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ
Ƚɨɠɳɨɣɠ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
ȼɧɟɲɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ - ɷɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɨɛɳɟɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
~c ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɢɥɢ:
c~ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c, ɚɡɚɬɟɦ
ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ „ɨɬɛɨɣ“ a ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɪɜɚɬɶ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɟɝɨ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
Ɋɫɩɟɩɦɡɠɨɣɠ ɫɛɢɞɩɝɩɫɛ ɲɠɫɠɢ Bluetooth
ɞɛɫɨɣɭɮɫɮ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Bluetooth,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɨɣ Bluetooth ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ (ɫɦ. ɫɬɪ.60).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɦɨɠɟɬ
ɞɥɢɬɶɫɹ ɞɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ
ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ.
ɂɛɝɠɫɳɠɨɣɠ ɫɛɢɞɩɝɩɫɛ
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ“.
Ɋɫɣɠɧ ɝɶɢɩɝɛ
ɉɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɬɪɟɦɹ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɜɨɧɢɬ, ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢ ɦɢɝɚɟɬ
ɤɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ d.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ:
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
d.
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
Ÿ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ
ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ (ɫɬɪ.42).
ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ Aɝɭ.ɪɫɣɠɧ ɝɶɢ. (ɫɬɪ.53), ɬɨ
ɜɵɡɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɜɵɧɢɦɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɣ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.
ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɦɟɲɚɟɬ ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ, ɧɚɠɚɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§BǿǮ.ǫǦ.§. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ, ɩɨɤɚ ɨɧ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ.
Ɋɫɣɠɧ ɝɶɢɩɝɛ ɨɛ ɞɛɫɨɣɭɮɫɠ Bluetooth
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Bluetooth,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɨɣ Bluetooth ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ (ɫɦ. ɫɬɪ. 60).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɚ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ
ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɣ:
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ,
ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ (ɫɬɪ.1,
ɫɬɪ. 19) ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɫɬɪ. 26) ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɜɚɦ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɨɞɧɢɯ ɢ ɬɟɯ
ɠɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɤɨɞɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ, ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ ɢɦɟɧɚ
ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ (ɫɬɪ. 23).
14
ɋɛɢɞɩɝɩɫ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ
Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ
ɨɩɧɠɫɛ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ. Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ:
u ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ CLIP, CLI.
– CLI (Calling Line Identification) - ɷɬɨ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ)
– CLIP (Calling Line Identification
Presentation) - ɷɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
u ȼɵ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɫɥɭɝɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLIP) .
u ȼɵɡɵɜɚɸɳɢɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɡɚɤɚɡɚɥ ɜ
ɫɜɨɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɫɥɭɝɭ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɫɜɨɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ (CLI).
Ƀɨɟɣɥɛɱɣɺ ɨɛ ɟɣɬɪɦɠɠ ɟɦɺ ɯɮɨɥɱɣɤ
CLIP/CLI
ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ,
ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɦɹ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
1 ɋɢɦɜɨɥ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
2 Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɢɦɹ
ȼɦɟɫɬɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɧɚɞɩɢɫɢ:
u Bɨɠɳɨɣɤ ɝɶɢɩɝ, ɟɫɥɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ.
u Aɨɩɨɣɧɨɶɤ, ɟɫɥɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɜɤɥɸɱɢɥ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚ (ɫɬɪ. 18).
u Ɉɠɩɪɫɠɟɠɦɠɨ, ɟɫɥɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ ɡɚɤɚɡɚɥ ɭɫɥɭɝɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
Ⱦɫɩɧɥɛɺ ɬɝɺɢɷ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɧɟ
ɞɟɪɠɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɨɡɥɟ ɭɯɚ, ɚ
ɩɨɥɨɠɢɬɟ ɟɝɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɫɬɨɥ. Ɍɚɤ ɜ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɟ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɭɱɚɫɬɢɟ
ɞɪɭɝɢɟ ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɥɸɞɢ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ ɞɫɩɧɥɩɤ
ɬɝɺɢɣ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ ɪɫɣ ɨɛɜɩɫɠ ɨɩɧɠɫɛ
~d ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ.
¤ ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɛɳɢɬɶ ɨɛ ɷɬɨɦ
ɜɚɲɟɦɭ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɭ.
Ɋɠɫɠɥɦɹɲɠɨɣɠ ɫɠɡɣɧɩɝ ɞɫɩɧɥɩɤ ɬɝɺɢɣ
ɣ ɫɛɢɞɩɝɩɫɛ ɲɠɫɠɢ ɭɫɮɜɥɮ
d ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ
ɝɪɨɦɤɭɸ ɫɜɹɡɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ
ɩɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɡɚɪɹɞɧɭɸ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ:
¤ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɟɪɠɚɬɶ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ d. ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ d ɧɟ ɦɢɝɚɟɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɟɳɟ ɪɚɡ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ - ɫɦ. ɫɬɪ. 53.
1
2
Å
1234567890
Bɵɤ.ɡɜ.
15
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɧɣɥɫɩɯɩɨɛ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼɚɲ
ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɫɥɵɲɢɬ ɦɟɥɨɞɢɸ ɩɪɢ
ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
u Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
” Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɇɟɥɨɞɢɸ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ (ɫɬɪ.63).
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ
ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
a ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ“.
Ɂɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɜɦɩɥɣɫɩɝɥɣ ɥɦɛɝɣɛɭɮɫɶ
# ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ɪɟɲɟɬɤɚ“.
Ɂɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ, ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ Ø.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɧɚ ɫɧɨɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɨɦɟɪ
ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ , ɫɦ. ɫɬɪ. 52.
Ɏɪɫɛɝɦɺɹɴɛɺ ɥɦɛɝɣɳɛ
ȼ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɚ
ɫɬɨɪɨɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
(ɜɟɪɯɧɹɹ, ɧɢɠɧɹɹ, ɥɟɜɚɹ ɢɥɢ ɩɪɚɜɚɹ),
ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɠɚɬɶ, ɨɬɦɟɱɟɧɚ
ɱɟɪɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, v
ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɠɚɬɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ).
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ:
Ƚ ɫɠɡɣɧɠ ɞɩɭɩɝɨɩɬɭɣ
s ȼɵɡɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
w ȼɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
u ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
t ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɬɪ.54).
v ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ - ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ
(ɫɬɪ.23); ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ - ɜɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ
ɦɟɧɸ.
Ƚ ɞɦɛɝɨɩɧ ɧɠɨɹ ɣ ɝ ɪɩɦɺɰ ɝɝɩɟɛ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜɜɟɪɯ t, ɜɧɢɡ
s, ɜɩɪɚɜɨ v ɢɜɥɟɜɨu.
Ƚ ɬɪɣɬɥɛɰ ɣ ɪɩɟɧɠɨɹ
t / s Ʌɢɫɬɚɧɢɟ ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ ɩɨ
ɫɬɪɨɤɚɦ.
w ȼɵɡɨɜ ɩɨɞɦɟɧɸ ɢɥɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɛɨɪɚ.
u ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
Ƚɩ ɝɫɠɧɺ ɝɨɠɳɨɠɞɩ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
s ȼɵɡɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
16
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ
u ȼɧɭɬɪɟɧɧɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
t Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɬɪɭɛɤɢ ɢɥɢ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.
ȿɣɬɪɦɠɤɨɶɠ ɥɦɛɝɣɳɣ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɤɭɳɟɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ:
1 Ɍɟɤɭɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ.
2 Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ.
ɋɢɦɜɨɥɵ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ:
} Ʌɟɜɚɹ ɞɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ,
ɟɫɥɢ ɟɣ ɧɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ (ɫɬɪ.51).
© ȼɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
§džǿǥDzǴ§ ȼɵɡɨɜ ɦɟɧɸ ɮɭɧɤɰɢɣ,
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ.
W Ʉɥɚɜɢɲɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ:
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɫɩɪɚɜɚ
ɧɚɥɟɜɨ.
Î ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
Œ ȼɵɛɨɪ ɚɞɪɟɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵ ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
Ó Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ.
Ÿ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ ɧɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
• ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ.
Ƚɩɢɝɫɛɭ ɝ ɫɠɡɣɧ ɞɩɭɩɝɨɩɬɭɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɢɡ ɥɸɛɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɦɟɧɸ:
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ“ a.
ɢɥɢ:
¤ ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɢ ɨɞɧɭ ɤɥɚɜɢɲɭ:
ɱɟɪɟɡ 2 ɦɢɧɭɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɛɵɥɢ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɵ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɤɥɚɜɢɲ
§ǒǎ§, §LjǤ§,
§ǕDzǹǴǤDZ.§, §ǒǶdzǴǤǦ.§ ɢɥɢ ɜɵɛɨɪɨɦ ɨɩɰɢɢ
Ɍɩɰɫɛɨɣɭɷ
§ǒǎ§ ɬɟɪɹɸɬɫɹ.
ɉɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɧɚ ɫɬɪ.1.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɧɠɨɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɵɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɭɪɨɜɧɟɣ.
Ⱦɦɛɝɨɩɠ ɧɠɨɹ (ɪɠɫɝɶɤ ɮɫɩɝɠɨɷ
ɧɠɨɹ)
¤ Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ w.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜ ɜɢɞɟ ɫɩɢɫɤɚ ɫ ɰɜɟɬɧɵɦɢ
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹɦɢ.
ȼɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɬ. ɟ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɩɨɞɦɟɧɸ (ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɟɧɸ):
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ q/r. ȼ
ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɪɨɤɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
2
1
?SMS
17
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ
Ɋɩɟɧɠɨɹ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɦɟɧɸ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜ ɜɢɞɟ ɫɩɢɫɤɚ.
ȼɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɢ:
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ q ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɢɥɢ:
¤ ȼɟɞɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸ ɰɢɮɪ (ɫɬɪ. 10).
ȿɫɥɢ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚɠɚɬ ɢ ɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ“ a, ɬɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ
ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ.
Ƀɬɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɨɠɪɫɛɝɣɦɷɨɩɞɩ
ɝɝɩɟɛ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɭ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ:
u ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɤɭɪɫɨɪɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ X,
u ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɫɢɦɜɨɥɵ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɤɭɪɫɨɪɚ,
u ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɦɢɝɚɸɳɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɪɢ
ɜɜɨɞɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɞɚɬɵ ɢ ɬ. ɞ.
Ɋɫɣɧɠɫɶ ɣɬɪɩɦɷɢɮɠɧɶɰ ɩɜɩɢɨɛɲɠɨɣɤ,
ɝɝɩɟ ɟɛɨɨɶɰ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ ɧɠɨɹ ɣ
ɧɨɩɞɩɬɭɫɩɲɨɶɤ ɝɝɩɟ ɩɪɣɬɛɨɶ ɝ ɥɩɨɱɠ
ɸɭɩɤ ɣɨɬɭɫɮɥɱɣɣ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣ ɨɛ
ɬɭɫ. 69.
18
ɏɮɨɥɱɣɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ
ɏɮɨɥɱɣɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɬɠɭɣ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ - ɷɬɨ ɭɫɥɭɝɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɜɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɹ. ȼɫɟ ɷɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ,
ɟɫɥɢ ɜɵ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɢɯ ɭ ɜɚɲɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
¤ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɜɚɲɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ
ɤɨɦɩɚɧɢɸ.
ɏɮɨɥɱɣɣ, ɝɥɦɹɲɛɠɧɶɠ ɟɦɺ
ɬɦɠɟɮɹɴɠɞɩ ɬɩɠɟɣɨɠɨɣɺ
w ¢ ê ¢ Ɉɠ ɪɠɫɠɟɛɝ. ɨɩɧ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ.
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɏɮɨɥɱɣɣ, ɝɥɦɹɲɛɠɧɶɠ ɟɦɺ
ɝɬɠɰ ɪɩɬɦɠɟɮɹɴɣɰ ɝɶɢɩɝɩɝ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɤɨɞ.
¤ ɉɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
„ɨɬɛɨɣ“ a.
19
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɢɦɟɸɬɫɹ:
u ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ,
u ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ,
u ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ,
u ɫɩɢɫɨɤ SMS,
u ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ,
u ɫɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ.
ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɢ ɫɩɢɫɤɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɨɛɳɟɣ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ ɞɨ 250
ɡɚɩɢɫɟɣ (ɷɬɨ ɱɢɫɥɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ).
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɢ ɫɩɢɫɨɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɟɪɟɫɵɥɚɬɶ ɫɩɢɫɤɢ/ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ
ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
(ɫɬɪ. 21).
ɍɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ ɣ
ɬɪɣɬɩɥ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
ɍɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ
ȼ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ:
u ɞɨ ɬɪɟɯ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɢɦɹ
ɢɥɢ ɮɚɦɢɥɢɸ;
u ɦɟɬɤɭ ɝɪɭɩɩɵ VIP ɢ ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ
VIP (ɨɩɰɢɹ);
u ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ (ɨɩɰɢɹ);
u ɤɚɪɬɢɧɤɭ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ CLIP (ɨɩɰɢɹ);
u ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
¤ Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
s.
ɋɛɢɧɠɫ ɢɛɪɣɬɣ (ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɤ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ)
3 ɧɨɦɟɪɚ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɩɨ 32 ɰɢɮɪɵ
ɂɦɹ ɢ ɮɚɦɢɥɢɹ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɩɨ 16
ɫɢɦɜɨɥɨɜ
Ⱥɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ
60 ɫɢɦɜɨɥɨɜ
Ɍɪɣɬɩɥ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ
ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
¤ Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤɥɚɜɢɲɭ C.
ɋɛɢɧɠɫ ɢɛɪɣɬɣ
ɇɨɦɟɪ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ 32 ɰɢɮɪɵ
ɂɦɹ: ɦɚɤɫɢɦɭɦ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɰ ɨɩɧɠɫɩɝ ɝ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɧ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɠ
s ¢ Ɉɩɝɛɺ ɢɛɪɣɬɷ
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ƀɧɺ / ɏɛɧɣɦɣɺ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɯɨɬɹ ɛɵ ɜ ɨɞɧɨ ɩɨɥɟ.
ɍɠɦ. / ɇɩɜɣɦɷɨɶɤ ɭɠɦ. / ɋɛɜɩɲɣɤ ɭɠɦ.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɯɨɬɹ ɛɵ ɜ ɨɞɧɨ ɩɨɥɟ.
E-mail
ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
Ⱦɩɟɩɝɴ.:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ ɢɥɢ Bɶɥ.
ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ Bɥɦ: ɜɜɟɞɢɬɟ
ȿɠɨɷ ɫɩɡɟɠɨɣɺ ɢ Ɋɩɢɟɫɛɝɣɭɷ ɝ ɲɛɬ.
(ɫɬɪ.22) ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɬɢɩ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ: Ɋɩɢɟɫɛɝɣɭ.(
Ɍɣɞɨɛɦ).
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ
ɢɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɤɥɚɜɢɲɚɦ ɞɥɹ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.
20
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɏɩɭɩ ɛɜɩɨɠɨɭɛ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɪɬɢɧɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɨɬ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
(ɫɬɪ. 57). ɍɫɥ ɨɜ ɢ ɟ: ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ (CLIP).
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ - (ɫɬɪ. 71).
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɰ ɨɩɧɠɫɩɝ ɝ
ɬɪɣɬɥɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
C ¢ Ɉɩɝɛɺ ɢɛɪɣɬɷ
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ƀɧɺ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ.
Ɉɩɧɠɫ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ.
Ƚɶɜɩɫ ɢɛɪɣɬɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
ɥɩɧɪɛɨɣɤ
s / C ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ/ɫɩɢɫɨɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:
u ȼɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ, ɥɢɫɬɚɹ
ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ s.
u ȼɜɟɫɬɢ ɩɟɪɜɭɸ ɛɭɤɜɭ ɢɦɟɧɢ (ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɩɟɪɜɭɸ
ɛɭɤɜɭ ɮɚɦɢɥɢɢ ɢɥɢ ɩɟɪɜɭɸ ɛɭɤɜɭ
ɢɦɟɧɢ, ɟɫɥɢ ɜɜɟɞɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɹ) ɢ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɧɭɠɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ s.
Ɉɛɜɩɫ ɨɩɧɠɫɛ ɬ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɧ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ɬɪɣɬɥɛ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
s / C ¢s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ
ɧɨɦɟɪɚ.
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɺɧɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
ɥɩɧɪɛɨɣɤ
s / C ¢s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɢɛɪɣɬɣ
§ǓDzǵǰDzǶ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ɂɚɩɢɫɶ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ
ɫɩɢɫɤɭ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɣ
§ǓDzǵǰDzǶ.§ §njǫǰǩDZ.§
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
¤ ȼɧɟɫɢɬɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɟɫɮɞɣɰ ɯɮɨɥɱɣɤ
s / C ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
¢ §džǿǥDzǴ§ (ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ)
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
q ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ:
Ƀɬɪɩɦɷɢ.ɨɩɧɠɫ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɟɝɨ ɤɚɤ ɧɨɜɭɸ ɡɚɩɢɫɶ - ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɩɨɫɥɟ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɨɦɟɪɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ Ó .
Ƀɢɧɠɨ.ɢɛɪɣɬɷ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
ɂɛɪɣɬɷ ɥɛɥ VIP (ɬɨɥɶɤɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
Ɂɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɫɬɚɬɭɫ VIP ɢ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɧɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɦɟɥɨɞɢɸ ɡɜɨɧɤɚ. ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ
ɦɟɥɨɞɢɹ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɨɬ ɷɬɨɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (ɫɬɪ.14).
21
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɉɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɟɝɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ (ɫɬɪ. 23).
Ƚɩɬɪɫ. ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ
(ɫɬɪ. 24).
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ (ɫɬɪ.24).
Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ (ɫɬɪ.21).
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɡɚɩɢɫɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ
ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ (ɫɬɪ.21).
Ɍɝɩɜɩɟ.ɪɛɧɺɭɷ
ȼɵɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɩɚɦɹɬɢ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢ ɫɩɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ (ɫɬɪ. 19).
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɨɶɤ ɨɛɜɩɫ
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɫɬɪ.19).
Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
ɥɩɧɪɛɨɣɤ ɝ ɟɫɮɞɩɤ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɤ
ɭɠɦɠɯɩɨ
Ɏɬɦɩɝɣɺ:
u ɉɪɢɧɢɦɚɸɳɢɣ ɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɨɞɧɨɦ
ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ.
u Ⱦɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ
ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸɩɪɢɟɦɚɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
s / C
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
¢ §džǿǥDzǴ§ (ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ)
¢ Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ / Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
¢ Ƚɨɮɭɫ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɂɛɪɣɬɷ
ɩɭɪɫɛɝɦɠɨɛ.
§LjǤ§ / §ǑǩǶ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɍɫɩɟɲɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɢ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u Ɂɚɩɢɫɢ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɧɟ
ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
u ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɡɜɨɧɢɬ, ɢ ɜɵ ɩɪɢɦɢɬɟ
ɜɵɡɨɜ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ
ɩɚɦɹɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
ɲɠɫɠɢ ɣɨɭɠɫɯɠɤɬ Bluetooth ɝ
ɯɩɫɧɛɭɠ vCard
ȼ ɪɟɠɢɦɟ Bluetooth (ɫɦ. ɫɬɪ.60) ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.
s
¢ s (ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ) ¢
§džǿǥDzǴ§ (ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ)
¢ Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ / Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
¢ ɲɠɫɠɢ Bluetooth
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
„ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭɫɬɪ-ɜɚ“ (ɫɦ. ɫɬɪ.61).
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȼɟɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɦɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ, ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɟɝɨ :
w ¢ ý ¢ ɍɠɦ.ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ.
22
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
Ɋɫɣɠɧ ɢɛɪɣɬɠɤ ɝ ɯɩɫɧɛɭɠ vCard
ɲɠɫɠɢ ɣɨɭɠɫɯɠɤɬ Bluetooth
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ „ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ
ɭɫɬɪ-ɜɚ“ (ɫɦ. ɫɬɪ. 61) ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɫɩɢɫɨɤ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɜɜɨɞ PIN-ɤɨɞɚ
ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN-ɤɨɞ
ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Bluetooth ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard ɞɚɧɧɵɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
ɂɛɪɣɬɷ ɝ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ
ɝɶɝɠɟɠɨɨɩɞɩ ɨɛ ɟɣɬɪɦɠɤ ɨɩɧɠɫɛ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɪɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɩɢɫɤɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɩɢɫɤɚ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ, ɜ SMS ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɟɞɟɧ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ:
§džǿǥDzǴ§ ¢ Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ.
¤ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ - ɫɦ. ɫɬɪ.19.
ɉɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɨɩɧɠɫɛ ɣɦɣ ɛɟɫɠɬɛ
ɸɦɠɥɭɫɩɨɨɩɤ ɪɩɲɭɶ ɣɢ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ, ɱɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ
ɧɨɦɟɪ. Ɍɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
s ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
Ò ɢɥɢ ɨɩɰɢɢ ©
ɍɠɦ.ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ.
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ (ɫɬɪ.20).
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɞɩɟɩɝɴɣɨɶ ɝ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɧ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɠ
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜɪɟɦɹ,
ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
(ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ: Ⱦɩɟɩɝɴ.: Bɶɥ).
Ƚɨɞɨɜɳɢɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ (ɫɬɪ. 58).
s
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
ɫɬɪ. 20)
§ǓDzǵǰDzǶ.§ §njǫǰǩDZ.§
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
s ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɬɪɨɤɭ
Ⱦɩɟɩɝɴ.:.
v ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
ȿɠɨɷ ɫɩɡɟɠɨɣɺ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɟɧɶ/ɦɟɫɹɰ/ɝɨɞ (8 ɰɢɮɪ).
Bɫɠɧɺ:
ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ - ɱɚɫɵ/ɦɢɧɭɬɵ (4
ɰɢɮɪɵ), ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɡɜɭɱɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
Signal:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
Ⱦɥɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɧɭɠɧɨ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ,
ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɜɜɨɞɢɬɶ. ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ 00:00.
23
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɞɩɟɩɝɴɣɨɶ
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
ɫɬɪ. 20)
§ǓDzǵǰDzǶ.§ §njǫǰǩDZ.§
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
s ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɬɪɨɤɭ
Ⱦɩɟɩɝɴ.:.
v ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɶɥ.
ǕDzǹǴǤDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɍɣɞɨɛɦ ɨɛɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɞɩɟɩɝɴɣɨɠ
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɡɜɨɧɢɬ ɫ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɦɟɥɨɞɢɟɣ.
§BǿǮ.ǫǦ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɜɨɧɤɚ.
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɪɫɩɪɮɴɠɨɨɶɰ ɞɩɟɩɝɴɣɨ
Ɉ ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ ɢ ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɚɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɨɞɢɧ
ɪɚɡ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ
ɧɚɞɩɢɫɶɸ
ǑǤǫDZǤǻǩDZ..
¤ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ:
ǑǤǫDZǤǻǩDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:
SMS ȼɜɨɞ SMS.
ǗǨǤǯ. ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ”
ɢɥɢ
ǑǤǫǤǨ:
ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ
ǑǤǫDZǤǻǩDZ. ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɟɳɟ ɪɚɡ (ɫɦ. ɫɬɪ. 59).
Ⱦɩɦɩɬɩɝɩɤ ɨɛɜɩɫ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ, ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ
ɢɦɟɧɚ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ, ɬ. ɟ.
ɩɪɨɢɡɧɟɫɬɢ ɜɫɥɭɯ ɢɦɟɧɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɬɚɤ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɜɵɡɨɜɚ ɜɦɟɫɬɨ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɦɹ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ - ɫɦ. ɫɬɪ.56.
Ɇɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɚɩɢɫɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ. Ɂɚɩɢɫɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɫ ɦɟɬɤɚɦɢ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ´ .
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ
ɢ ɱɟɪɟɡ ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ
Bluetooth.
ɂɛɪɣɬɷ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
Ɂɚɩɢɫɶ ɦɟɬɨɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ
ɬɢɯɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ 25 ɫɦ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɞɥɢɧɚ ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ - 1,5
ɫɟɤɭɧɞɵ.
s
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
ɫɬɪ. 20)
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ.
§ǒǎ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ.
(ɇɚ ɝɚɪɧɢɬɭɪɟ Bluetooth
ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɦɨɠɟɬ ɞɥɢɬɶɫɹ ɞɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ.)
Ɂɜɭɱɢɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɢɦɹ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɢɦɹ
ɩɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ, ɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɱɟɪɟɡ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ.
24
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɩɪɨɫɚ ɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɭɞɤɚ.
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ´ .
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ ɜɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɬɚɪɭɸ ɦɟɬɤɭ ɢ
ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɜɭɸ.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
v ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɢɦɹ. ȿɫɥɢ
ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɨɟ ɢɦɹ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɦɟɬɤɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ,
ɬɨ ɷɬɚ ɦɟɬɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ. Ɂɚɬɟɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ.
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɫ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ ´)
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ƚɩɬɪɫ. ɥɩɧɛɨɟɮ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
Ƚɨɥ ɨɫ ɨɜɚɹ ɦɟɬ ɤ ɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɫ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ ´)
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɥɩɧɛɨɟɮ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ɂɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
Ɍɪɣɬɩɥ ɪɩɝɭɩɫɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ȼ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɞɟɫɹɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 32
ɰɢɮɪɵ). ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ, ɬɨ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɢɦɹ.
Ɋɩɝɭɩɫɨɶɤ ɨɛɜɩɫ ɝɫɮɲɨɮɹ
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɟɳɟ ɪɚɡ.
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ
ɧɨɦɟɪɚ.
Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɢɦɹ, ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɠɚɜ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǓDzǵǰDzǶ.§.
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɺɧɣ ɬɪɣɬɥɛ
ɪɩɝɭɩɫɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɛɵɫɬɪɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
§džǿǥDzǴ§ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
q ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ:
Aɝɭ.ɪɩɝɭ.ɨɛɜɩɫ
ɇɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ (ɦɢɧɢɦɭɦ ɤɚɠɞɵɟ 20 ɫɟɤɭɧɞ).
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɢɝɚɟɬ ɤɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨɜɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ ɧɟɬ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɨɞɧɭ ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ
ɦɟɬɤɭ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ.
25
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɫɜɹɡɢ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤɨɝɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ.
– Ʉɨɝɞɚ ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ
ɨɬɜɟɬɢɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ
ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ.
– ȼɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ: ɜɵɡɨɜ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɥɸɛɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɢɥɢ 10 ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɵɯ ɩɨɩɵɬɨɤ.
Ƀɬɪɩɦɷɢ.ɨɩɧɠɫ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.20)
Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɫɬɪ.22).
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.20)
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.21)
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɩɝ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ
ɥɦɛɝɣɳɣ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ f
ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɩɢɫɤɢ:
u ɋɩɢɫɨɤ SMS
ȿɫɥɢ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ (ɫɬɪ.34), ɬɨ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɷɬɢɯ
ɹɳɢɤɨɜ.
u ɋɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧ
ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ (ɫɬɪ. 46).
u ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ.
Ʉɨɝɞɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɩɢɫɤɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ, ɡɜɭɱɢɬ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. Ɇɢɝɚɟɬ
ɤɥɚɜɢɲɚ f (ɝɚɫɧɟɬ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɨɜɵɟ
ɡɚɩɢɫɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ:
ɉɨɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
Ƚɶɜɩɫ ɬɪɣɬɥɛ
ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
f ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ
ɫɩɢɫɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
(ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ - ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ).
ɋɩɢɫɤɢ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ
ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ:
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɵɡɨɜɵ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɫ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɫɢɦɜɨɥɨɦ INT.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ q . Ⱦɥɹ
ɜɵɡɨɜɚ ɫɩɢɫɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ w ɢɥɢ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ǒǎ.
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɦ
ɫɩɢɫɤɟ, ɬɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɧɟ ɧɭɠɧɨ,
ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫɪɚɡɭ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ.
Ɍɪɣɬɩɥ ɝɰɩɟɺɴɣɰ SMS
ȼɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ SMS ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ - ɫɦ. ɫɬɪ.32.
ɋɢɦɜɨɥ ɇɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ...
Ã
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
Á
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ
À
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ SMS
ú
...ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɵɡɨɜ (ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ)
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ƚɨɥɨ ɫ ɨɜ .ɹɳɢɤ:(2)
SMS ɨɛɳ.: (1)
Bɵɡɨɜɵ:(4)
” ɈɄ
26
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
Ɍɪɣɬɩɥ ɪɩɢɝɩɨɣɝɳɣɰ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLIP,
ɫɬɪ.14)
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ
u ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ( )
u ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ
u ɜɵɡɨɜɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ (Ã)
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɨɦɟɪɚ 30 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɬɪɣɬɥɛ ɪɩɢɝɩɨɣɝɳɣɰ
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ ɍɣɪ
ɬɪɣɬɥɛ
Ɋɫɩɪɮɴ.ɝɶɢ / Bɬɠ ɝɶɢɩɝɶ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§
(=ɜɤɥ).
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ.
ɂɛɪɣɬɷ ɣɢ ɬɪɣɬɥɛ
ɇɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ
ɫɩɢɫɤɚ.
ɉɪɢɦɟɪ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ:
u ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ (ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɟ).
u ɋɬɚɬɭɫ ɡɚɩɢɫɢ.
ɀɢɪɧɵɣ ɲɪɢɮɬ: ɧɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ.
u Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɢɦɹ
ɡɜɨɧɢɜɲɟɝɨ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɫɬɪ.22).
u Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ
(ɟɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ - ɫɬɪ.9).
u Ɍɢɩɵ ɡɚɩɢɫɟɣ:
– ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ( )
– ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ
– ɜɵɡɨɜɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ (Ã)
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
§ǗǨǤǯ.§ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
§džǿǥDzǴ§ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɢ q:
Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ.
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ.
ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ
ɜɫɟɦ ɡɚɩɢɫɹɦ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɬɭɫ
„ɫɬɚɪɚɹ“, ɬ. ɟ. ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɩɢɫɤɚ ɷɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟ
ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ.
Ɍɪɣɬɩɥ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɢɫɤɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɱɟɪɟɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ,
ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɭɸ ɫɚɦɵɟ ɜɵɝɨɞɧɵɟ
ɬɚɪɢɮɵ (Call-by-Call). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɧɨɦɟɪɨɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ.
‰
‰
Bɫɟ ɜɵɡɨɜɵ
Susi Sorglos
29.11.05 12:20 ‰
Louise Miller
29.11.05 11:15
Ã
ɍɞɚɥ. ȼɵɛɨɪ
‰
Loading...