EL-9200
•
•
EL-9200/9300
, " ,
TUDOMANYOS SZAMOLOGEP
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ff!'
EURO-PROFil
í173
Budapest,
Határhalom
u.
4.
Postacím:
1656
Budapest,
Pf.:
105.
Központi
telefon:
258-5210,
Fax:
258-1880
Irodatechnikai
és
mikrosüló
szerviz:
258·3408
EURO-FROFIL
FIGYELMEZTETÉS
EL-9200/9300
EL-9200/9300
GRATULÁLUNK!
EURO-FROFIL
• A SHARP
cég
azt tanácsolja, hogy minden fontos adatról készitsen
elkülönftett frásos feljegyzést
is.
Bizonyos körülmények között,
bármilyen elektronikus memóriával
rendelkező
termékből
történhet adatvesztés, vagy adatváltozás. Ezért a SHARP cég
nem
vállal semmilyen
felelősséget
elveszett, vagy más módon
használhatatlanná vált adatokért, tekintet nélkül arra, hogy azok a
készülék
nem
megfelelő
használatából, javftásból, a gép hibájából,
elemcseréből,
a lemerült elemek használatából, vagy bármilyen
más okból keletkeztek.
KUlön köszönet
Külön köszönetet mondunk Íris Fetta professzornak, John KeneIly
professzornak,
Don
LaTorre professzornak, valamint a Clemson
Egyetem Matematikai Tudományok Tanszékén dolgozó többi
munkatársnak
az
EL-nOO,
és
EL-9300 tfpusú tudományos
számológépek kifejlesztésében végzett munkájukért,
és
táiiiogatásukért.
li)
1992
Sharp Electronics Corporation
2
-
A SHARP EL-nOO
és
EL-9300 típusú tudományos számológép
folytatása a SHARP
cég
azon hagyományának, hogy a vállalat
terméke
az
Ön befektetéséért cserébe maximális teljesítményt nyújt.
A számológép funkcióinak nagy számával,
és
a kifinomult grafikai
tulajdonságaival sok-sok éven
át
segíti majd Önt munkájának
elvégzésében.
A
következőkben
bemutat
juk
a számológép néhány
előnyös
tulajdonságát:
• GRAFIKA: Ezzel a funkcióval
derékszögű,
vagy polár koordináta
rendszerben végezhet
el
feladatokat. Önnek
lehetősége
van
parametrikus egyenletek megoldására
is.
• EGYENLET
SZERKESZTŐ:
A számftások
megjeleníthetők
a
képernyőn
ugyanúgy, mint papíron. A számológép
az
Ön által
leütött utolsó
110
billentyűt
tárolja a memóriájában. Ha óhajtja, a
számológép üzemmódban visszamehet ezekhez a karakterekhez,
és
módosíthatja azokat. (Még abban
az
esetben
is,
ha egyszer
már
kikapcsolta a gépet, majd ismét visszakapcsolja.)
• STATISZTIKA: Könnyen vihet be a gépbe statisztikai adatokat.
Hat
különböző
statisztikai grafikont,
és
hat különféle regressziós
görbét használhat.
• PROGRAMOK:
Az
Ön
számológépe programozható termék,
íly
módon a gyakorta
előforduló
számftási
műveleteket
befrhatja,
tárolhatja, és felhasználhatja a
műveletek
elvégzésekor. A
programozáshoz szükséges parancsok a menükben, vagy a
billentyűzeten
találhatók.
• MEGOLDÁS:
Az
EL-9300 számológép egyenlet megoldó
üzemmódjának segítségével a nehezebb egyenletek
is
könnyen, és
gyorsan oldhatók
meg.
• FELHASZNÁLÓBARÁT KIALAKÍTÁS: A kurzor
billentyű
k
használatával, vagy a
betűk,
és számok begépelésével választhatja
ki
a menü
műveletek.
• MEMÓRIA: A készülék nagyszámú memóriával rendelkezik az
egyenletek, programok,
és
statisztikák tárolásához.
3
,
..
IWRO·PROFlt
1e1.-92UU/93UU
'
..
1CI.-92UU/93UU
EURO·PRO
...
I,
• TARTÓSSÁG: A számológép
erős
felépítés
ű,
és rendelkezik egy
könnyen elcsúsztatható
fcdőlappal
is, amely védi a géllct a
sérülésektől,
és
ezáltal védi az
Ön
befektetett péluét
is.
4
Néhány szó a használati
utasításról
Ez
a fejezet a használati utasítás tartalomjegyzékét, a szövegben
használt jeleket tartalmazza, ezen kivül megmutatja Önnek, hogyan
használhatja a könyvet eredményesen.
A fejezetek áttekintése:
A könyvben a
következő
fejezetek találhatók:
•
I.
FEJEZET
- A Gyors
"tatás
clmü fejezet megismerteti
Önt
a
számológéll billentyüzetével, a
kijelzővel,
a menürendszerrel,
valamint a
működési
üzemmódokkal.
•
2.
FEJEZET
-
Az
Álla/ál/OS il/forlllációk
dmü
fejezet
elmagyarázza, hogyan állíthatja be a gépet,
és
ismerteti a
választható menük használatát.
• 3.
FEJEZET
- A Stálllológép "astl/álata
c1mű
fejezet elmagyarázza,
hogyan használhatja a készüléket számológép üzemmódbun.
•
4.
FEJEZET
- A Grafika clmü fejezet a grafikai funkciókkal
ismerteti meg Önt.
• 5.
FEJEZET
- A
Progra1110tás
dmű
fejezet azt mondja el, hogy
lehet a géllct progrumozni.
•
6.
FEJEZET
- A Statisttikák használata
c1mü
fejezet
II
statisztikai
funkciók használatáról szól.
•
7.
FEJEZET
- A Statisttikai grafikák
c1mü
fejezet a statisztikai
gralikus funkciókkal ismerteti meg Önt.
• 8.
FEJEZET
- Az Egyel/letek megoldása
dmú
fejezet az EL-9300
lípusú számológép megoldási funkcióit ismerteti.
•
9.
FEJEZET
- Az Eredmények
dmű
fejezet megmutatja, hogyan
oldjon meg
különböző
fajta
problémákat
eltérő
elvek alapján.
A könyv függelék része az elemcsere végrehajtásával kapcsolatban ad
információt, valamint ismerteti a hibaüzenetek listáját, a parancs
indcxct, és az általános sllecifikációs információkat.
5
ElJItO·PltoFfI~
A könyvben
használt
jelek
EI,-9200/9JOO
.:I,·9100/9JOO
nIRO·PRO",I,
A könyvben a
következőkben
ismertetésre
kerülő
jelek kerültek
felhasználásra:
A számológépen található
billentyűk
megjelenése: 2ndF
A billentyilzet
működtetése
a
következőképpen
jelenik meg:
A
védő
fedél
A számológépen található egy
védő
fedél annak érdekében, hogy óvja
a
slámológép
hillentyűzetét,
valamint
II
kijelzőt,
ha a gépet éppen nem
használja.
A készülék használatának megkezdése
előtt
távolltsa el a
fedőlapot
a
gépről
az
ábra
szerint.
A D a hexadecimális számrendszerben a
D,
(vagy ha nem használja az
ALPHA
billentyűt,
akkor a D
hetű)
ALPHA D a
J)
betű
2ndF
x·
1
az
X-I
Xl
Xl
MENU D a D menü kiválasztása
A
kijelzőn
megjelenő
szavak
és
számok a következöképllen jelennek
meg: RAD
Hogyan
használja
a klSllyvet
J
J~&
JJ
JJJ
JJJJJJ-t
./
.:
..
A SHARP EL-9200, és EL-9300 számológép használati utasítása
referencia könyv, és tartalmazza azt is, hogy hogyan kell megoldani
gyakorta
előforduló
problémákat.
A gyors eligazodás érdekében tanácsoljuk, hogy használja a könyvben
található tartalomjegyzéket.
A könyv
lépésről
lépésre, egyszerüen magyarázza
el
a számológélI
használatát.
6
...
Amikor nem használja a számológépet, csúsztassa a
fedőlapot
a
I{észülék tetejére az
ábra
szerint.
'l
.....
J.
7
' .
EURO-I'ROFII,
1fI.-921111/9JIIII
EL-921111/9JIIII
'
..
EIIRO-I'Rm'lI.
A számológép
első
alkalommal
történő
használata
A számológép használatához 4
darab
AAA
tfpusú elem szükséges. A
számológép
első
alkalommal
történő
használata
előtt
helyezze az
elemeket a gépbe, és álIUsa alaphelyzetbe a készüléket.
A
következő
eljárás szerint helyezze az elemeket a számológépbe (a
behelyezéssel
kapcsolatos részletes leirást a könyv A Függelék
részében találja):
l.
Az
ábrának
megfelelően
csúsztassa
el
a készülék elem
tartó
fedőlapját.
2.
TávoUtsa el az elemek lemezét úgy, hogy bal oldalra csúsztat
ja
a
lemezt.
3. Helyezze az elemeket az elemtartóba (az elemek (-) végét tegye be
először,
a rugó irányába).
Ellenőrizze,
hogy minden elem helyes
irányban kerUIt-e behelyezésre, ahogyan az
az
elem
tartó
belsejében
az jelezve van.
4.
Tegye vissza az elemek lemezét úgy, hogy azt az eredeti helyére
csúsztassa vissza.
5.
Tegye vissza az elemtartó fedelét.
6.
Egy golyóstoll segUségével nyomja meg a számológép hátoldalán
található alaphelyzetbe állUó gombot (RESET).
Az
alallhelyzetbe
állUó gomb az elemtartó
jobb
felső
sarkának
közelében található.
Ekkor
II
következő
üzenet jelenik meg
II
kijelzőn:
8
PRESS
I
CL
J
TO
t:LEHR
HLL
DHTH
RESS
rOHI
KEY
ro
CAHCEL
Abban az esetben, ha az üzenet nem jelenik meg a
kijelzőn,
akkor
az
azért
Vltn,
mert
lehetséges. hogy belytelenül tette be az elemeket a
gépbe. Ezért ismételje meg
llZ elemek bebelyezésének eljárását az I-
től
II
6.
léllésig.
7.
Nyomja meg a
CL
billenytü, majd nyomjon meg egy
tetszőleges
gombot.
(Ez töröl a
gép
ből
minden korábban beirt adatot.)
8.
Nézze meg, hogy
II
REAL MODE felirat és egy O (nulla)
megjelennel{-e a
kijelzőn.
9.
Addig állilson a
kijelző
kontrasztján, ameddig tisztán látható lesz a
kijelzőn
lévő
adat. A kontraszt helyes beállitásához nyomja meg a
2ndF
OPTlON
gombokat, majd nyomja meg a +, vagy a - gombot.
Ezután a
QUIT
(kilépés) gombot nyomja meg.
9
ElfRO·PIUWJL
A számológép
karbantartása
EJ 0-920019300
E1.-920019300
l.
FEJEZET:
EIIRO·PRlnlJ,
Ne
tegye a számológépet a hátsó zsebébe,
mivel az eltörhet, ha ráül. A gél)
kijelzője
Uvegből
készült, és reJl(lkívül sérülékeny.
EGY GYORS UTAZÁS
Ez
a fejezet a számológép
alapvető
tulajdonságaival foglakozik, mint
például a gép bekapcsolása, számok bevitele, hibák javltása, egyszeru
számtani
műveletek
használata, a 2udF,
és
az ALPHA
billeutyűk
használata, valamint a menürendszer
működtetése,
Ebben a
fejezetben áttekintést talál az üzemmódokról
is,
és megtudhatja azt is,
hogy hol talál részletesebb információt ezekkel kapcsolatban.
Tartsa
távol a gépet a nagy
hőtől,
mint
például egy gél)kocsi
szélvédője,
vagy
hősugárzó,
és
ne
tegye a gépet nagyon
nedves, vagy poros környezetbe se,
A gépet egy puha, száraz ruhával tisztltsa,
és
a tisztításhoz ne használjon oldószert.
Amikor lenyomja a
billentyűket,
ne
használjon éles
végű
tárgyat, és ne fejtsen
ki
túlságosan nagy
erőt
a billentyüzetre.
Kerülje a túlzott fizikai
erő
alkalmazását a
géllen.
10
A számológép
billentyűzete
.
Sit-tARP
lL
tJOO
lII:W:lIiEI
..
.....
, ,
...
,
61*-,
c:.
, ,
..
_
.......
-
Üzemmód
gOmbok-[
Grafikus
funkciók--[
Menü
gombok--[
Vezérlő-
éli
javitó--[
gombok
Függvények
-{
A'"meilk.;
gombOki
11
'.
,t
.:tJRO-I'IWHI.
n .-9200/9300 EI.-920019300
I'"
l I
U'IUl-PROHI,
A
felső
sorban azok a
billentyűk
találhatók, amelyek a számológélI
üzemmódját határozzák meg:
Megoldó
mód Statisztikai grafikamód
~
ck
OFF
~.:r?
~:S:
~~
@J
mód mód mód mód
Megjegyzés:
A Megoldás üzemmód csak az EL-9300-as gépen található.
A számológép be-
és
kikapcsolása
A számológép bekapcsolásához nyomja meg az ON
billentyűt.
Ha
ki
akarja
kapcsoIni a gépet, nyomja meg a
2ndF
OFF
gOl\lbokat.
Az
elemek élettartamának megóvása érdekében a számológép
automatikusan
kikapcsol, ha néhány percen keresztül nem használja.
Ahban az esetben,
ha a gép
egy
időigényes
funkciót hajt végre, és Ön
meg
akarja
állítani ezt a
műveletet,
akkor
nyomja meg az ON gombot,
és a funkció leáll.
Megjegyzés:
Amikor a számológépet kikallcsolja, a
,j..
jel tUnik
fel
egy pillanatra a
kijelzőn,
mialatt megnyomja a 2nd
OFF
gombokat.
A
kijelző
A
kijelző
tetején
megjelenő
különböző apróbetűs
szavak a számológép
különböző
műveleteit,
és állapotát jelzik.
..
.....
and'
ALP'"
liIlIlI
l'
....
II
Amikor a
lffiIi)
(elem) üzenet
feltűnik
a
kijelzőn,
akkor
azonnal
ki
kell cserélni az elemeket.
AZ
EL-9JIl0 gépben van egy memóriát
támogató elem. amely
megőni
a sZlÍmológéllben található adatokat az
elemcsere idején.
Az clemcserére vonatkozóan az A Függelékben talál
részletes információt.
Gyors kezdés
A munka megkezdésének
legegyszerűbb
módja a számológép
üzemmód (real). A gép sZálllológél1
üzemmÓlJban
történő
működtetéséhez
nyomja meg a
rm~
billentyűt.
Ellenőrizze.,
hogy a
számológép REAL üzcmmódba lett bcállltva, azután nyomja meg a
MENU. l
gombokat.
Megjegyzés:
A használati utasltásban
szereplő
összes példa esetében feltételezzük,
hogy
Icbegőpontos
kijelzési formátumban dolgozik. Kivétel az, ha ezt
a kiinyvben külön jelezzük.
Ez
az alapértelmezés szerinti kijelzési
formátum. A könyv
2.
fejezetében találja a formátum
mcgváltoztatásával
kapcsolatos leírást.
Számok bevitele
Számok bevitcléhez használja a
O-tól
9-ig
terjedő
számbillentyűket,
a
tizedes Ilont
billentyűt,
és
az
dőjel
átváltó
billentyűt
(-).
Példa:
Vigye be a gépbe a
123.4 számot.
Nyomja meg az I 2 J
...
ENTER gombokat.
Eredmény: 123.4
Az
ENTER
gomb
Az
ENTER
(bevitel. végrehajtás) billentyU jelzi a gépnek, hogy hajtsa
végre azt a
műveletet,
amelyet bevitt a
kijelző
re. A 2ndF
billentyű
segitségével egy gomb második funkcióját választhatja ki. Ha
megnyomja a
2ndF
ANS ENTER
billentyűket,
akkor
az utolsó
kijelzett eredményt hívhat
ja
elő.
lJ
EURO-PROFil.
EI.-9100/93UO
EI,-910UI93UU
t:
IIIUl-P
RO
Ht.
Példa: Ossza el a
ll-et
16-tal.
Nyomja meg a
II
+
16
ENTER gombokat.
Eredmény: 0.6875
Most számolja ki az eredmény szinuszát.
Nyomja meg a sin 2ndF ANS
ENTER
gombokat.
Eredmény: 0.63460708 (radián)
Az
előjel
váltó
billentyű
A (-) billentyfi egy
kijelzőre
beírandó
szám
előjeiét
változtatja meg.
Példa:
Vigye be a gépbe a -38-at.
Nyomja meg a (-) 38 ENTER gombokat.
Eredmény: -38.
Megjegyzés:
A - (minusz) gomb nem azonos a
(-)
műveleti
jellel. Abban az esetben,
ha egy szám bevitele
előtt
megnyomja bármelyik számtani
billentyűt,
akkor
a
kijelzőn
ismételten az
utoljára
kijelzett eredmény jelenik meg.
Kitevők
használata
A számológép eredmény
kijelzőjén
maximálisan IQ számjegy
jeleníthető
meg. Azonban a gép a
memóriájában
mindig
14
számjegyet tárol. Azok a számok, amelyek nem mutatható/( meg
10
számjeggyel, azok tudományos kijelzéssel
jeleníthetők
meg a
készüléken.
A tudományos kijelzés esetében a számok mantissza, és
kitevőként
jeleníthetők
meg. Például, a 39250 szám tudományos kijelzéssel úgy
jeleníthető
meg, hogy 3.925x
10
4
,
ahol a 3.925 a mantissza, és a 4 a
kitevő.
Vigyen be számokat
kitevő
k használatával a
következő
eljárások
szerint:
14
• Vigye be a mantisszát. Ha a mantissza negativ szám,
akkor
annak
bevitele
előtt
nyomja meg a (-) gombot.
• Nyomja meg az Exp
kitevő
gombot, és vigye be a
kitevőt.
Ha a
kitevő
negativ szám,
akkor
annak
bevitele
előtt
nyomja meg az (-)
gombot.
Példa:
Vigye be a 4.535x
10-
11
számot.
Nyomja meg a ".535 Exp (-)
17
ENTER
gombokat.
Eredmény: ".535E-17
Abban az esetben, ha a
kitevő
bevitele közben hibát követ el,
akkor
egyszerűen
lépjen vissza a
BS
(backsilace, azaz visszalépés)
billentyűvel
(vagy a BJ)gombbal, és
írja
be a helyes számot.
Példa:
Vigye be a
7.4x
10
12
számot.
Nyomja meg a 7.04
EXll
13
gombokat. Most rossz
kitevőt
Irt be.
.,_
Nyomja meg a
BS
2
ENTER
gombokat. Most a
12
szerepel a
lJ
helyett.
Eredmény: 7.04E 12. A mantissza rossz.
Nyomja meg
a
2ndF
rn
l3J l3J BJ 13] 13]
DEL
ENTER
billentyű
ket.
Eredmény: 7.4E
12
Megjegyzés:
A
BS
billentyű
a visszaugráskor törli az ott
lévő
karaktereket. A l3J
gomb nem törli a karaktereket.
Egyszerű
számtani
feladatok
Az
egyszerű
számtani feladatok elvégzésénél a számtani
műveleti
billentyűket
(+ - x +), a zárójel billentyüket, a
számbillentyűket,
és
az
ENTER
billentyűtichet
használni.
IS
l.tl'
l l
•
..
l
"'I
•
ElIRO-PIWFIL
EI.-9200/9300
~:1.-9200/9300
Hibák
javítása
EURO·PROFlI.
Az
egyszeru számftásokat balról
jobbra
kell beirni a gépbe, ugyanúgy,
mint ahogyan azok
az Irásban megjelennek.
Példa:
S+3x"x2
Nyomja meg az S+ 3 x 4 x 2 ENTER gombolGlt.
Eredmény:
29
A hibálGlt
különböző
módokon lehet javIlani. A javillís módja a hiba
típusától függ.
A
kurzor
billcl1tyűk
használatával
A helytelen leütéseket a kurzor
billentyűkkellehet
javltaui.
Példa:
írja
be a 3..517.. számolGlt.
Nyomja meg a 3..217.. gombolGlt. (hiba)
Nyomja Illeg a
BJ BJ
(3]
BJ S DEL ENTER gombokat a
javításhoz.
A felülírásos üzemmódban nem kell megnyomnia a DEL gombot. Ha
több információt szeretne
IGlpni
a javIlással kapcsolatban,
akkor
olvassa el a
2.
Fejezet "Javítás"
clmű
részét.
A
kurLOr
billentyűk
a
következő
funkciókat látják el:
A számológép
először
a szorzást végzi el, azután hajtja végre az
összeadást. A számtani
elsőbbség
leírását a
2.
Fejezet elején találja.
A tizedes jel (például a 981.8) bevitele ugyanúgy történik, ahogyan az
írásban megjelenik, a tizedes
billentyű
használatával. A közös törtek a
+,
vagy
~
gomb használatával
vihetők
be.
Példa:
981.8
x
-i
Nyomja meg a 9 8 l • 8 x 4
~
S ENTER gombokat, vagy
a 9 8
l •8 x 4+ 5
ENTER
gombolGlt.
Eredmény: 785.44
m
2ndF m
rn
2ndFrn
(3]
2ndF
(3]
~
2ndF~
Egy
sorral
feljebb visz.
Az
előző
egyeulethez visz (ha van ilyen),I. Ha egy
menüben van, a
kurlor
a menü elejére ugrik.
Egy
sorral
lejjebb visz.
A
következő
egyenlethez visz (ha van ilyen). Ha egy
menüben van, a
kurlor
a menü
aljára
ugrik.
Egy
hellyel
balra
visz.
Egy egyenlet elejéhez visz.
Egy
hellyel
jobbra
visz.
Egy
egyenlet végére visz.
A
tört
eredmények
különböző
módokon
jelenlthetők
meg a
kijelzőn.
Nézze
át
a
2.
Fejezet "Válaszok"
clmű
részét, ha részletesebb
információra van szüksége.
16
II A
kéuülék
a
kö,clkuő
I<ülésekre
emlékuik,
és
e:ukel ludja
ja,ítani,
mialall a számuló&ép
ÜLclUwódball
'ali.
na
ü,emmód"l ,áll, a Icülések 16rlóduek a IIlCmóriából.
EI.-9300 E1.-9200
160 128
114 91
17
IWRO-PROFn.
EI.-92111119JIIII
EL-921111/931111
Az
egyenleteken belüli javításokhoz használja a
13J,~,
rn.
rn
gombokat. A
kurzor
formát vált attól
függően,
hogy hol van az
egyenieten belül. Általában a kurzor egy aláhúzott vonal
U.
Amikor a kurzor egy
függőleges
vonal, vagy oszlop,
akkor
az azt
jelenti, hogy egy funkclón, vagy egyenIeten belül van. Egy fnnkcióMI
a
[3],
vagy (EJ használatával tud kilépni.
Használhatja a
kurzor
gombokat egyenletek javításához, miután
megnyomta az
ENTER
gombot, és mialatt az eredmény még a
kijelzőn
látható.
Ha
azonban
már
beírt egy újabb egyenletet a gépbe,
akkor a 2ndF
m gombokat kell használni egy korábbi egyenlet
javitásához. A beírt egyenieten belül felfelé, vagy lefelé mozoghat
a
2ndF m,vagy
2ndF
[j]
gombokkal.
Hibák
törlése
Az
egyenletben a szintaktikai hibák, és az olyan eredmények, amelyek
túlságosan nagyok ahhoz, hogy
megjeleníthetők
legyenek, vagy
amelyek nincsenek meghatározva, azok hibát eredményeznek a
számológépben.
Példa:
5+0
Nyomja meg az 5 +
()
ENTER gombokat.
Eredmény:
Ha megnyomja a
BJ, vagy
a~
gombot, a kurzor a
hibára
ugrik.
lia
megnyomja a
CL
gombot, akkor a hiba
törlődik.
18
..
Funkció billentyíík
A
következő
ábra
a
standard
funkció
billentyűk
két sorát mutatja
meg:
.In" II , 8
lan'
l
C
."
D 10" e
..
F
~~~~GJITJ
(bp
GIII~
10
&-J
l
(~~oKllx':
J
Általában véve azt mondhatjuk, hogy ugyanúgy kell bevinni a
funkciókat a gépbe, mintha
papírra
írná
őket.
Példa:
log(37
1
)
Nyomja meg a log 37
xl
ENTER gombokat.
Eredmény:
3.136403448
A
műveletek
c1végzésének
sorrendjét
a
2.
Fejezettartalmuua.
Tárolás
a memóriában
Lehetősége
van
arra,
hogy tároljon, és
előhívjon
számokat a gép 27
különbllző
memóriájából
(A
...Z, és
O).
Az STO gomb megnyomása
után nelll kell megnyomnia az ALPIIA gombot. Az aiIIba üzemmód
automatikusan
működik,
és
az ALI)IIA jelzés
feltűnik
a készülék
kijelzöjén.
Példa:
Tárolja
u
123
számot a Z memóriában.
Nyomja meg az
123
STO Z gombokat.
Nyomja meg a 2ndF, majd az
RCL
gombot egy memóriában tárolt
szám
c1őhívásáboz.
Nem kell megnyomnia az ALPHA gombot,
mielőtt
megnyomja a
betűt.
Az
ALPHA jelzés
feltűnik
a
kijelzőn.
l)élda:
Hivja
elő
a Z memóriát.
Nyomja meg a 2ndF RCL Z gombokat.
19
•
1"_'
EURO-PROFIl.
•
EI.-92UO/9JUO
•
EL-9200/9JOO
nmO-PROt'll,
Eredmény:
123
Felhasználhatja a
tárolt
számot a
2ndF
RCL
gombok használata
nélkül.
Példa:
Szorozza meg
a Z memória
eredményét
3-mal.
Nyomja meg a 3
ALPIIA
Z
ENTER
gombokat.
Eredmény: 369
A változó
billentyű
~
A változó
billentyű
~
lehetővé
teszi
Önnek
az
X,
O,
vagy T
nabrybetűk
bevitelét. A bevitt változó függ a kiválasztott koordináta
rendszertől
(SETUP E a
derékszögű
[Xl, a
1)OIár
[O),
vagy a
parametrikus
[Tl
bevitelét teszi
lehetővé.
Az alapértelmezés szerinti
iUemmód a
derékszögű,
így az
~
gomb megnyolUása egy X-et
visz be a gépbe.
Második
funkciók,
alfabetikus
funkciók,
és
menü
funkciók
Egy billentyíi
normál
funkciója a
billentyű
lapjára
van nyomtatva.
Sok
billentyű
rendelke'lik második- illetve alfabetikus funkcióval.
A
20dF
gomb
használata
Az a funkció, amely egy
billentyű
felett
sárga
színnel van jelezve, a
billentyű
második funkciója.
lia
egy
billentyű
második funkcióját
akarja
használni,
akkor
a
billentyű
megnyomása
előtt
nyomja meg a
2ndF
gombot. A
2ndF
gomb megnyomása
után
a
2ndF
jelzés jelenil{
meg a kijelzés
felső
részén.
Ha
tévedésből
nyomta meg a
2ndF
gombot,
akkor
nyomja meg ismételten, és a jelzés
ekkor
eltűnik
a
kijelzőről.
Példa:
Számltsa ki a sin-I
(1) példát.
(Figyeljen
arra,
hogya
sin-I a sin
gomb
második funkciója.)
20
Nyomja meg a
SET
UI' B l
ENTER
gombokat a fokok
kiválasztásához.
Nyomja Illeg a
2ndF
sin-I l
ENTER
gOlllbokat.
Eredmény:
90 (fok)
Az
[Ai]iBA)
gomb használata
Egy
billentyű
felett kék színnel jelzett
karakter
II
billentyű
alfa
funkciója.
lia
egy
billentyű
alfa funkcióját
akarja
használni,
akkor
a
gomb
megnyomása
előtt
az
[A[PfiA]
gombot kell megnyomnia.
Miután
megnyomta az (ALPHAI gombot, az
ALPIIA
jelzés
jelenik
meg
a
kijelző
felső
részéu, így emléákezteti
Önt
arra,
hogy a
következő
lenyomott
billentyű
annak
alfa funkciójával kerül használatra. Ha az
IALPHAI gombot
tévedésből
nyomta meg,
akkor
nyomja
meg
ismételten,
és
ekkor
az ALPIIA jelzés
eltűnik
a
kijelzőről.
lia
megnyomja a
2udF
A-LOCK
gOlUbokat,
akkor
az
lezárja
a
számológép alfa iUemlllódját addig, ameddig az IALPHA I gomb
lUegnyomásra kerül.
Példa:
Írja
be az A betüt.
(Figyeljen
arra,
hogy az A
betű
a sin
gomb
alfa funkciója.)
Nyomja
meg az
ALI'IIA
A gombokat.
Eredmény:
A
A
IM!!!D
billentyű
A számológép minden
üzemmódjának
vannak
olyan funkciói, amelyek
a
~
billentyű
használatával kapcsolatosak. Ha nem talál a
billentyűzeten
egy
matematikai
funkciót,
akkor
nyomja meg a
MATil
billentyűt.
Ekkor
a kiválasztott iUelUlIlódban megjelennek a
rendelkezésre álló
matematikai
funkciók.
A
különböző
menü feliratok kiválasztásához használja a
kurzor
gombokat, vagy
nyomja
meg azt a
betűt,
amely
megelőzi
a feliratoi.
Ha
az almenü ben
akar
egy funkcióit kiválasztani,
nyomja
meg a
kurLOr
billcntyűk
valamelyikét,
majd
nyomja meg az
ENTER
gombo"
Alt
is
megteheti, hogy
II
kívánt funkció
előtt
lévő
számot
bebillcntyűzi
a gél)be.
21
EURO-PROFIt
U .-9200/9300
E1.-92tl0/9JIJIJ
Mee:jelO'zés:
nem szükséges megnyomni az ALPHA gombot,
mielőtt
megnyomja
azt a
betűt,
amely kiválasztja a menü feliratot.
A MA
TH
menüben rendelkezésre álló funkciók attól függnek, hogy
milyen üzemmódot használ. Például:
A
SET
UP
billentyű
lia
megnyomja a
SET
UP (beállltás) gombot,
akkor
azok a beállltások
jelennek meg a
kijelzőn,
amelyek megválloztatják azt a módot,
amellyel az eredmények
kislámításra kerülnek, vagy megjelennek a
kijelzőn.
Real módban MENU l MATH: Komplex módban MENU 4
MATil:
A MEND
billentyű
ad
SE
~loo.t
Pt
I
AB
XV
~OORD
EQUATION
DIT
Mi:t~d
~~LXX+"'l
A jelenlegi beállltások a
kijelző
jobb
oldalán láthatók. A B...H opciók
használatával megválloztathatja a szögegységeket, a
kijelzési
formátumot, a tizedes IlOntok számát, a grafikus koordináta
rendszert, a kijelzés javító ilzemmódot, azt,
hogya
tört eredmények
hogyan kerülnek
kijelzésre, és a komplel koordinátákat. Ha
részletesebb információt szeretne kapni ezekkel kapcsolatban,
akkor
nézze
át
a könyvben a
2.
fejezetet. "
A--··
ablö
r
vp
·
.......
.....
·
.......
~MPí.X
·
.......
·
.......
.........
·.......
...
o.bs
. t
I
ONY
t~o.rt
STAT
I..
o.rt
nl
STAT·ner
EG
nPr
...
Azok
II
fnnkciók, amelyek nem
állnak
rendelkezésre, pontozott
vonallal vannak jelölve.
Amikor megnyomja a MENU (menü) billentyüt,
akkor
a jelenlegi
üzemmód
műveletei
jelennek meg a
kijelzőn.
A
megjelenő
műveletek
attól függnek, hogy milyen üzemmódot használ.
Például:
Számológép módban
I
lIllil
IMENU:
Program
módban
I~
l;
Működtető
üzemmódok
Az
EL-nOO öt
működtető
üzemmóddal rendelkezik. Ezek a
számológéli üzemmód, grafikus üzemmód,
program
üzemmód,
statisztika üzemmód, és statisztikai grafika üzemmód. Az EL-9300
rendelkezik egy hatodik üzemmóddal is,
ez
a megoldó üzemmód.
Egy üzemmód
működtetéséhez
használja a
következő
billentyüket:
Aml!.iRR~EAAiL:-1
~~!~iix
~COMPLEX
[gJ~UtfL
I,
I~
I,
IEll,
2ndF
II~J,
2ndF
IsoLVERj
Mindenegyes alkalommal,
amikor
egy meghatározott üzemmódhoz
akar
lépni, nyomja meg a
megfelelő
üzemmód
billentyűt,
és a
számológép azonnal belép
abba
az üzemmódba.
22
23
•
..,
EURO-PROFil.
•
EI.-9201l/9JOO
, .,
•
E
1.-92t111I9JtItI
nl
RO-PRO"",
(mGJ
Számológép üzemmód
111m
A számológép üzemmódban a matematikai funkciók,
és
tulajdonságok
teljes sorozatát megtalálja.
Példa:Számolja
ki a
következő
határozott integrált:
~G)
rn
Nyomja meg a
WID,
SET
UP,
E,
l, ENTER,
MATil,
C,
2,
l, ,
3,
[E,.f,
XJarr,
xl,
-,
l,[E,
MATIl,
3,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
3.360942644
Megjegyzés:
lia
ugyanabból a
menüből
választ ki funkciókat, nem szükséges
ismételten megnyomni
II
menüt mindenegyes funkció kiválasztásakur.
Példa:
Váltsa
át
a l23-at hexadecimális számOlá.
Nyomja meg
aMENU,
2,
MATil,
D,
2,123,
MATil
l gombokat.
Eredmény: 000000007B
A
számológép Uzemmódot a 3. fejezetben, "A számológép használata"
címü részben ismertetjUI"
Grafikus
üzemmód
C2EJ
A grafikus üzemmód használatával grafikusan jeleníthet meg sok
ftlggvényt a dcrékszögü, Ilulár, vagy parametrikus koordináták
segítségével.
Példa:
Ábrázolja a
következő
ftlggvényt: y=sin x
Nyomja meg a
C2EJ,
SET
UP,
B,
2,
ENTER, RANGE, MEND,
ENTER, QUIT, sin,
x/err,
2ndF, AUTO gombokat.
24
Eredmény:
1\
v\
V \
A grafikus üzemmódot a
4.
fejezetben "Grafikus ábrázolás" eimmel
ismertetjük.
I}rogram üzemmód I
E!1
)
A program üzemmód használatával programokat Irhat a
számulógéllben.
Példa:
Írjun egy olyan programot,
amely megkéri Önt, hogy vigyen be a
gépbe
X
és
Y koordinátákat, váltsa át azokat I)ulár koordinátákká, és
jelcnítse Illeg
őket
a
kijelzőn.
.:.
Nyomja meg a
[EID,
C, ENTER, l,
P O L A R, ALPlIA, ENTER,
2ndF, COMMAND,
A,
3,
x/arr,
ENTER,
2nd
F,
COMMAND,
A,
3,
ALPlIA, 2ndF,
Y,
ENTER,
2ndF, A-LOCK, 2ndF, X,, 2ndF,
Y,
ALPlIA,
MATIl,
D,
3, ENTER,
2ndF, COMMAND,
A,
l, ALPIIA, 2ndF,
R,
ENTER,
2ndF, COMMAND,
A,
l,
ALPIIA,
e,
ENTER
2ndF, COMl\IAND,
A,
6,
ENTER
go
III
boka
t.
A befejezett I)rogramnak Ilontosan
Igy
kell kinéznie:
~olllr
I-------RREAL
In~u~
X
InPu~
Y
X,Y-tr9
Prin~
R
Prin~
9
End
25
EIIRO-I'RIWJI.
.:I.-9100/9JOO
EI.-9100/'IJOO
EIIRO-I'RIWII.
A program futtatásához nyomja meg a MENU, A gombokat, válassza
ki a programot a kurzor billeutyük használatával,
és
nyomja meg az
ENTER gombot, vagy billentyüzze be a gépbe azt a számot, amely a
program
előtt
áll.
Példa:
A fenti
program segitségével váltsa át a 3,4-et polár koordinátává.
Nyomja
mega
SET UP,
B,
l,
ENTER, MENU,
A,
ENTER. ENTER, hlrogram kiválasztás)
3,
ENTER.
4,
ENTER
gombokat
Eredmény:
5.
53.13010235
A Program üzemmódot az
5.
fejezetben "Programozás" címszó alatt
ismertetjük.
Statisztika üzemmód l
EJ
]
A statisztikai üzemmód alkalmazásával egy- vagy kétváltozós
statisztikai adatokat vihet be a gépbe súlyozottan, vagy anélkül.
Az
adatok maszkolhatók, szétválogathatók, tárolhatók mátrixban, vagy
előhlvhatók
a mátrixból.
Példa:
Számolja
ki a 100m-es síkfutás
következő
értékeinek átlagát:
10.3,
8.9, 9.9, 11.2, 11.0
Megjegyzés:
lia
már
bevitt statisztikai adatokat a számológépbe, akkor törölnie
kell azokat. (Nyomja meg a
[EJl MENU,
D,
2, ENTER gombokat,
mielőtt
beviszi a gépbe a
következő
parancsokat.)
Nyomja
mega
IEJti,
10.3,
ENTER. 8.9, ENTER, 9.9, ENTER, 11.2, ENTER,
ll,
ENTER. MENU,
A,
l
26
•
Eredmény:
-
10,26
x=
sx=
0.923579991
ax=
0.826075057
LX=
51.3
Lx
2
=
529.75
n=
5.
xmi=
9.9
xma=
11.2
A Statisztikai üzemmódot a
6.
fejezetben, "Statisztikák használata"
címszó alatt ismertetjUk.
Statisztikai
grafika
üzemmód IV l
A Staisztikai grafilmn üzemmód segitségével grafikont készitbet a
Statisztikai üzemmódban bevitt adatokról. Tizenkét fajta grafikon
létezik.
Ebből
hat fajta adatgrafikon,
és
bat fajta regressziós görbe
van.
Példa:
Az
előbbi
példa
idő
eredményeiből
készítsen bisztogramot.
Nyomja meg a 2ndF,
I
w;::::
l,
A,
2ndF, AUTO gombokat.
Eredmény:
o.
nn
A Statisztikai grafikon üzemmódot a
7.
fejezetben, "Statisztikák
grafikonon
történő
megjelenítése" címszó alatt ismertetjük.
27
•
I'
]
•
EllR()-P"()~'II.
.:1.-9100/9300
~:I/"()-PIUl~'lI,
Megoldó SOLVER üzemmód (csak az EL-9300 gépen)
A Megoldó üzemmód
három
eljárást
klnál
arra,
hogy az egyenleteket
különböző
változókkal megoldja.
Példa:
Oldja
meg a w-re a
követkr-ző
egyenletet:
s=(lIz)*h*w
Nyomja meg a
2ndF,
SOLVER,
ALPHA,
S,
ALPHA,
=, I,
~,ALPIIA,
Z,
~,X,
ALPHA,
H, X,
ALPIIA,
W,
ENTER,
6,
ENTER,
3,
ENTER,
4.5,
ENTER,
ENTER,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
w=4
A Megoldó Uzemmódot a 8. fejezetben
"Egyenletek
megoldása"
címszó
alatt
ismertetjük.
28
2.
FEJEZET:
ÁLTALÁNOS INFORMÁCiÓ
Ez a fejezet ismerteti a számológépnek azokat a tulajdonságait,
amelyek
minden üzemmódot érintenek.
Tájékoztatást
kap
a
számtani
elsőbbségről,
a gé
lJ
beállltásslll kapcsolatos tulajdonságairól, és az
opciós
menüről.
Elsőbbség
A számológép a
különböző
műveleteket
mindig a
megfelelő
számtani
sorrendben
hajtja
végre. Ez
nem
jelenti azt,
hogya
gép olyan
sorrendben
végzi el a
műveleteket,
ahogyan azokat
Ön
beIrta a
készülékbe.
Abban
az esetben, ha a
művelet
beírásakor
nem használ
zárójelet
a
számítási
sorrend
meghatározásához,
akkor
a számológélj a
következő
elsőbbségi
sorrendnek
megfelelően
végzi
ela
beirt
számltásokat:
~
ELSOBnSEG
l\1UVELET
Első
Műveletek
törtekkel
KomlJlex szög számítások
(O
és r
LO)
Funkciók.
amelyek
egy bejegyzést követnek
(pl. n!,
Xl,
x·
1
)
ab
első
része
Szorzás n-vel, vagy egy változóval
(pl. 4lt, 6X)
Funkciók.
amelyek
egy bejegyzés
előtt
állnak
(pl. sin, log)
Szorzás egy funkcióvIlI
(pl. 5 sin,
2 ln)
nPr,
nCr
x,+
+, -
AND
OR,
XO
R,
XNOR
Utolsó
-Hy,~re
~
(tárolás
a memóriában), =
29
--------------------.--
1.:1.-9200/9300
1.:1.-921111/931111
1:I1RO-fIUU'II.
Először
a nagyobb
elsőbbséget
élvező
műveletek
kerülnek
végrehajtása. Ezeket követik a kisebb
elsőbbséget
élvező
műveletek.
Az
azonos
e1sőbbségű
műveletek
a beviteli
sorrendnek
megfelelően
lesznek elvégezve. A zárójelben
lévő
műveletek
kerülnek mindig
először
végrehajtásra.
Példa:
9+5x4
A fenti példát a
következő
sorrendben
számolja
ki
a gél):
ElŐször
az
5x4
szorzási
műveletet
végzi el a gép, majd az
eredményhez hozzáadja a 9-et.
ImsJ
Nyomja meg a
ID
al
, MENU, l gombokat.
(Működtesse
a REAL
számítási üzemmódot.)
Nyomja meg a
9,
+,
5, x,
4,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
29
Példa:
S+6xlog 100
A példát a
következő
sorrendben
számolja
ki
a gép:
A log 100-at megszorozza 6-tal,
majd
az 5-öt hozzáadja az
eredményhez.
Nyomja meg az
5,
+, 6, x,log, 100,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
17
Zárójelek használata
Meghatározhatja a számitási
elsőbbséget
a
"("
és a
")"
zárójelek
használatával. A zárójelek úgy
kerülnek
bevitelre, ahogyan azok az
írásos egyenletben megjelennek. A zárójelben
lévő
kifejezések
kerülnek mindig
először
kiszámolásra.
Példa:
(9+4)xS
Eredmény:
65
Ha lenyomja a
"("
gombot,
akkor
a zárójeIt nyitottnak tekinti a gép
addig, ameddig nem
zárja
be a ")", vagy
ENTER
gomb
megnyomásával.
A zárójelek maximálisan 32 szint méységig ágyazblltók egymásba. A
számológépben maximálisan 32
függő
művelet
tárolblltó legfeljebb
14
számjeggycl.
A SET UP menü
A
SET
UP menü használatával megváItoztathatja a szögegységet, a
kijelzési formátumot, a grafikus koordináta rendszert, a javitó
üzelllmódot, a tört eredmények kijelzési módját,
és
a komplex számok
kijelzési módját.
A
SET
lJP gomb megnyomása után a
következő
menü jelenik meg a
kijelzőn:
.-
Ez
a kijelzés megjeleníti az összes beálUtási opció jelenlegi beálHtásait.
Mindenegyes Ol)cióra vonatkozóan a jelenlegi beálHtás az opció felirat
jobb
oldalán látbató.
Fok, radián,
grad
Ha a B DRG feliratot választja a
kijelzőről,
akkor
szögegységeket
(fok, rad,
vagy grad) választhatja
ki
a trigonometrikus függvények
számára.
A
SET
UP
II
gombok megnyomása után a következö menü
jelenik meg a
kijelzőn:
Nyomja meg a
(,
9,
+,
4,
),
x,
5,
ENTER
gombokat.
30
•
31
ElIRO-I'IUlFII,
EI
.-9100/9]00
~:
1.-9100/9]00
ElIRO-I'ROt'll.
t~
DDe9
fJRo.d
:~i
m(jro.d
OORD
DIT
HS
MPLX
A fok, radián, vagy
grad
kiválas:ttásához nyomja meg az l,
2,
vagy 3
gomb valamelyikét. Egy kör
360 fokra van felosztva, ami 2lt radián,
vagy 400 grad.
Kijelzési formátumok
A C FSE (amely a
fix,
tudományos, mérnöki kijelzéseket jelenti)
felirat kiválasztásával a készülék négy tipusú kijelzési formátuma
közül választhat
ki
egyet. Amikor megnyomja a
SET
Ul' C gombokat,
a
következő
menU
jelenik meg:
Pt
OA
Float
Pt
(lebegő
pontos) felirat kiválasztásával a készülék a
kijelzési formátumot
lebegő
I)ontosra állit
ja
be. Ez azt jelenti, hogy a
számológép
csak
annyi tizedes helyet használ a megjelenítésnél, amely
egy szám kijelzéséhez szükséges. Maximálisan
10
értékes számjegy
jeleníthető
meg a gépen.
GA
Fix felirat kiválasztásával a gép
fix
pontos kijelzési
formátumra
kerül beállUásra. Ez azt jelenti, hogy a készülék a számokat
fix
számó
tizedes hellyel jeleníti meg a
kijelzőn.
A számolás eredménye
kerekítésre kerUl a helyes számú
tizedes helynek
megfelelően.
(A TAB
felirat kiválasztásával a tizedespont után álló számjegyek száma kerül
beállításra.)
OAz
Sci (tudományos) felirat kiválasztásával a kijelzési
formátum
standard
tudományos kijelzés re lesz beállitva.
Ez
azt jelenti, hogy
például a 39256 3.9256x
10
4
formában kerül beirásra, és 3.9256 E 4
32
alakban
kerül kijelzésre a géllen. A mantissza az E
betütől
balra
kerUl
kijelzésre, az
eXllOnens
az E
betütől
jobbra
látható.
(A
TAU felirat
kiválasztásával beállilhatja a mantissza kijelzcll
tizedes helyeinek
számát.)
OAz
Eng (mérnöki) felirat kiválasztásával a kijelzés mérnöki
formátumban láthatÓ a készüléken.
Ez
hasoullt a tudományos
kijelz6i
formátumhol, de
ellér
tőle
abban, hogy az exponens mindig a 3
többszöröse lesz.
A mantissza l és 1000 közölt lesz, az
1.
..
10
tat'tomány helyeit.
Ez
azt jelenti, hogy például a 39256 39.256 E 3
alakban
kerül kijelzésre.
(A
TAU felirat kiválasztásával a mantissza
kijclzcU
tizedes helyeinek számát lehet beállllani a gépen.)
Abban
az esetben, ha egy szám túlságosan nagy, vagy kicsi ahhoz,
hogya
kiválasztott formátnmban
kijelezhető
legyen,
akkor
a
tudományos kijelzési formátumban kerül kijelzésre.
Tizedes helyek
A D TAB felirat kiválasztásával a készülék
bdllitja
a
fix
pontos,
tudományos, és mérnüki kijelzési formátumok tizedes
helyein~.!'
számát. Nyomja Illeg a SET UP II gombokat. Ekkor a
követkeiő
menü jelenik meg:
Használja a
kurzort
ahhoz, hogy kiemelje a kivánt tizedes helyek
számát
(0
...9). Ezután nyomja meg az ENTER
billentyűt
(vagy
egyszerüen nyomja meg a 0...9
billentyűk
valamelyikét).
Amikor
az FSE Float
rt-ra
van állUva,
akkor
a TAB
billentyű
nem
működtethető.
A tizedes helyek száma hatással van a módosító parancs eredményeit
illetően
(mdf).
lia
részletesebb
informádót
szeretne kapni
eael
kapcsolatban,
akkor
nézze át a
következő
fejezetben az "
..
Üváltások"
című
részt.
33
EI!lW-I'IWFlL
n.-92t1t1~JtlO
n.-920019JOO
HJRO-I'IUlFJI.
-
Kerekítés
Gyakran
előfordulhat,
hogy
II
számológépnek kerekítenie kell egy
számot
annak
érdekében, hogy az kijelzésre kerülhessen a kiválasztott
formátumban.
Ettől
függetlenül a számológél)
II
szám precízebb
változatát
megőrzi
a memóriájában. Íly módon a készülék a
minimálisra csökkenti
II
kerekitési hibákat.
Példa:
Ossza el az 5-öt 9-cel úgy, hogy a számítás
eredménye
fix
kijelzéssel,
és 6
tizedes hellyel kerüljön megjelenitésre a
kijelzőn.
Nyomja
mega
SET
UP, C, 2
D,
6,
ENTER
(a
fix
kijelzést 6 tizedes hellyel választja
ki), 5
+,9,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
0.555556
Példa:
Változtassa meg a példában a tizedes helyek
számát
2-re.
Nyomja
mega
SET
UP,
D,
2,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
0.56
Koordináták
Az E
COORD
felirat kiválasztásával a gél) beállítja azt a koordináta
típust, amelyet a grafius ábrázolásokhoz használ.
Ha
meguyomja a
SET
UP E
billentyűkel,
akkor
a
következő
menÜ jelenik meg a
kijelzőn:
-----
OXY
I
~~~
~R6
AB
O)(YT
~~§T
MPLX
34
OAz
XY kiválasztja a
derékszögű
koordinátáloJt.
t)Az
RO
kiválasztja a
polár
koordinátáloJt.
€tAz
XYT
kiválasztja a
parametrikus
egyenlet üzemmódot.
Javítás
Az
F
EDIT
felirat kiválasztásával a készülék beállítja a jav/tó
üzemmódot. Kétféle jav/ló üzemmód létezik.
Az
egyik az egyenlet
javító
üzemmód,
II
másik
sor
jav/ló üzemmód.
Ha
megnyomja a SET
UP F gomboloJt,
akkor
a
következő
menü jelenik meg a gép
kijclzőjén:
Az O EQUA
TlON
kiválasztásával a gép az egyenlet javító l1zemmódot
működteti
(ez az ahtl)értelmezés szerinti üzemlUód). Az egyenletek úgy
jelennek meg
II
kijelzőn,
ahogyan azok a
pap/ron
láthatók, ha
le/rják
őket.
Ez leegyszerüs/li az egyenletek bevitelét, és leolvasását. Ki kell
hagynia azokat a funkciókat (használja a
rE
gombot), amelyek egy
számnál többel
tudnak
működni.
Példa:
Egyenlet jav/ló üzemmódban vigye be a gépbe
az egynegyed
II
harmadikon
uégyzetgyökét, és ezt
szoroaa
meg a -15 abszolút
értékével.
Nyomja meg a
SET
lJP, C, I, F,
l,
ENTER,
.,f,
I,~,
4,
~,ab,
J,~,~,
x MATH,
A,
I, (-),15,
ENTER
gombokat.
35
, .,
~:llIm-PR()FII.
.:1.-92110/9Jllll
1C1.-921111/9JIIIl
t:lIRO-PROFII.
Az egyenlet
Igy
fog
kinézni:
~(~)
••
1-151
==
1.875
A javltó üzemmódot nem lehet használni a
Program
üzemmódban, és
az nbase
üzemmódban, valamint
akkor
sem,
amikor
értékeket visz be
a tartomány
kijelzőbe,
statisztikai kártyába, és egy mátrixba.
Az egyenlet javftó üzemmód mindig a beszúrásos módszert használja
az egyenletek javításakor. A
karakterek
törléséhez nyomja meg a
DEL (törlés) gombot.
Megjea
zés
:
A számológép bemenetl válasz Ideje lassabb az egyenlet javitó
üzemmódban, mint általában. Folytathatja a
billentyűk
leiltése által a
bevitelt
mielőtt
a karakterek megjdennek a
ki.jelzőn,
dc a gép
bemeneti
közbenső
tárolója (buCfer) maximálisan négy billentyü
leütést tud tárolni.
A
eONE
LINE felirat kiválasztásával az egysoros javító üzemmódot
működtetheti
a gépen. A egyenletek
egy
sorban
jelennek meg,
ugyanúgy, mint ahogyan egy normál számológépen megjelennének.
Az
olyan egyenletek, amelyek 16-nál több karakterrel rendelkeznck, a
következő
sorban folytatódnak.A funkciókból
történő
kilépéshez itt
nem kell használnia a
~
gombot, ellentétben az egyenlet javító
üzemmóddal.
Példa:
Írja
be a gépbe egysoros javltó üzemmódban az egynegyed köbének
négyzetgyökét,
és
szorozza meg a -15 abszolút értékével.
Nyomja
mega
SET
UP,
F,
2,
ENTER,
..f,
(,
1,~,
4,), ab, 3, x, MATH,
l,
(-),15, ENTER
gombokat.
Az egyenlet igy
fog
kinézni:
..f
(Ir
4
)J\3"'abs-15==
1.875
Ha
egyenletet javft,
akkor
az egysoros javftó üzemmód felUlfrásos
módszerrel végzi el a javitást. A
karakterek
beszúrásához nyomja
36
meg
a 2ndF INS gombokat. A felUlfrásos üzemmódban a
kur.LOr
egy
tdi
karakter:
•.
A beszúrásos
UzemmódbllO
a ku
r.LO
r egy
háromszög:
~
.
Amikor az
~
billentyűt
használja, a törtek
arb
alakban kerülnek
kijclzésre.
A számológél) bemeneti válasz Ideje gyorsabb egysoros javitó
üzemmódban.
Válaszok
A G ANS felirat kiválasztásával beálllthatja azt a módot. ahogyan a
tört eredmények Olegjelenitésre kerülnek a
kijelzőn.
lia
megnyomja a
SET
UP G gombokat,
akkor
a
követkcző
kijelzést láthatja a
számológépen:
~RG--
()D~c.imal
~SE
flMixad
l
AD
tlImprop
-OORD
DIT
~
Az
ODecimal felirat kiválasztásával a gép a tört eredményeket
tizedes alakban jeleníti meg a
kijelzőn.
Példa:
.!
·11
5
Nyomja
Oleg
a
SET UP,
F,
l, G,
l,
ENTER,
1,Ialbl,
5,
~,x,
ll,
ENTER
gombokat.
Eredmény: 2.2
37
ElJRO-PROFII.
EI.-9211f1/9300
t:J,-9200/9300
A 8 Mixed felirat kiválasztásával a számológép a
tört
eredményeket
vegyes számokként
jeleniti meg.
Példa:
Az
előző
példa elvégzése után jelcnítse meg az eredményt vegyes szám
alakban.
Nyomja meg a SET UP,
G,
2,
ENTER gombokat.
Eredmény
2i
AOlmprop
felirat kiválasztásával a készülék a
tört
eredményeket
áltörtkéntjeleníti meg.
Példa:
A fenti feladat elvégzése után jelenítse meg az
eredményt
áltörtként.
Nyomja meg a
SET
UP,
G,
3, ENTER gombokat.
11
Eredmény:
S-
A törtek másképpen kerülnek kijelzésre az egysoros javító
üzemmódban.
Komplex koordináták
Ha
a H
CMPLX
feliratot választja
ki
a
kijelzőn,
akkor
a készülék a
kijelzéskor,
és az átváltási funkciók alkalmazásakor használt
koordináta tipust állftja be komplex üzemmódban. Ha megnyolllja a
SET UP H gombokat,
akkor
a
következő
kijelzést láthatja a
készllléken:
1
----OX+Yi
I
RG
mR..::9
SE
I
AB
OORD
DIT
"~,~-
Az
OX+Yi
derékszögű
koordioátákat választki.
A
8R<6
polár koordinátákat választ
ki.
38
lia
átváltást
akar
végezni egyik koordináta
rendszerből
a másikba,
akkor
először
válassza
ki
azt a koordinátát, amelybe azt átváltást
el
akarja
végezni. Vigye
be
a komplex számot,
és
nyomja meg az
ENTER
gombot.
Az
átváltásokból kapott eredmények függnek a szög
egységtől.
Példa:
Váltsa
át
a 45<30-at
derékszögű
koordinátává.
Nyomja meg a
MENlJ,
4,
SET UP,
B,
l, C, l, II, l, ENTER,
45,
2ud",
<, 30, ENTER
gombokat.
Eredmény: 38.971143+22.5i
Az
opció
menü
Az
opció menll a
következő
funkciókat
ellenőrzi:
kijelző
kontraszt,
memória
haslDálat, fájlok másolása és mozgatása, adattörlés.
Csak
az EI--9300-ra vonatkozik: az opció menll
ellenőrzi
a
nyomtatást,
és a gép más egységekhez
történő
kapcsolását is.
KOlltraszt beállítása
Ha Illeg
akarja
változtatni a
kijelző
kontrasztját,
akkor
nyomja meg a
2nd"
OrTlON
gombokat. Ekkor a
következő
lIIenll jelenik meg a
kijelzőn:
CDHUUT
pt&
(±)-.zDB
OUK.-.UGIIT
39
, .,
40
Memória
ellenőrzés
t:\I
RO-rl((U'II,
•
.:I.-92111119JIIII
Az
EL-nOO körülbelül
1,8
kilobyte felhasználható memóriával
rendelkezik
11
,
Az
EI-9300
23
kilobyte felhasználható memóriával rendelkezik.
41
Fájlok másolása
Ha részletesebb információt szeretne kapni a felhasznált memóriával
kallcsolatban,
akkor
nézze
át
a D Függelék tartalmát.
A C
COpy
felirat kiválasztásával fájlokat másolhat át. Ha
megnyomja a 2ndF OPTlON C gombokal,
akkor
az alábbi ábrához
hasonló
ábra
jelenik meg (Ha nem irt egyetlen programot scm, akkor
az
almenü üresen jelenik meg):
Egy fájl átmásolásához abban
uz
üzemmódbun kell lennie, ahol
a~~a
fájl található, amelyet át
akar
másolni (például, Ilrogram
üzemmódban kell lennie ahhoz, hogy egy programot átmásolhasson).
Példa:
Feltételezve azt, hogy van egy listája
a tárolt programokról, másolja
át a
02
programot.
Nyomja meg a
1E!11,
2ndF,
OPTlON,
C,
02
gombokat.
A
kijelző
a
következőt
mutatja:
1 A
reodelkeúsre
Iilló
wewóli.
""I •
wemórl.
weooyiséeel jeleDIl.
lUUelyel
• eép oem
buzoáll
fcl
beállílások,
emlékalelők,
slb. lároláSlára.
EL-92011/9JOO
f~~I
PROG.
: l
R~XH
112
:gC~
~~
ER:16
AT
I 3
EL
emain$
RIHT
20351
INK
b
...
te5
ElIRO-PROFII.
Ha sötétiteni
ákarja
a
kijelző
kontraszt
ját,
nyomja meg a + gombot.
Ha világosftani
akarja
a kontraszto
t,
akkor
a - gombot nyomja meg.
Megjegyzés:
Ha kalkulátor-, statisztika-,
vab')' statisztikai grafika Ilzemmódban
dolgozik, akkor a másolási
és
mozgatási opciók nem használhatók a
készüléken.
Megjegyzés:
Lehetősége
van
arra,
hogy mialatt a számológép látszólag kikapcsolt
állapotban
vaD,
állltson a
kijelző
kontrasztján. Abban az esetben, ha a
számológép
kijelzője
Ilres
amikor
megnyomja az ON gombot,
akkor
nyomja meg a
2ndF
OPTlON
gombokat. Ezntán nyomja meg
(ismételten) a +gombot a
kijelző
kontraszt
jának
sötétebbé tételéhez.
A B
M.eHK
felirat kiválasztásával megtndhatja, hogy mennyi
memória van felhasználva tárolás céljára. A gép
arról
is
tájékoztatja,
hogy hány
darab
program, grafikus fájl, megoldó fájl (csak EL.93(0),
és
mátrix van tárolva a gépben.
Ha
megnyomja a 2ndF
OPTlON
II
gombokat, akkor az alábbi ábrához hasonló
ábrát
láthat majd a
kijelzőn:
A
PROG
felirat kiválasztásával a gép megmutatja, a tárolt
programokszámát.
A GRAPH felirat kiválasztásával a
tárolt
grafikus fájlok számáról
kap tájékoztatást.
A SOLVER felirat kiválasztásával a géll megmutatja, hogy mennyi
tárolt megoldó fájl van a gépben.
A DATA felirat kiválasztásával megtudhatja, hogy mennyi tárolt
mátrix van a készülékben. Ha
II
statisztikai adatok
már
bevitelre
kerültek,
akkor
a DATA I-gyel növekszik.
EIIRO-PR()F""'--
..!i:E.!..cJ.-2.92~1I:!!!IJl""93~1I11
Használja a m és
rn
gombokat a fájl megkereséséhez a listán
belül.
Nyomja meg az ENTER gombot.
Eredmény: a fájl átmásolásra került.
~:J.-nll1ll9JlIlI
Fájlok Wrlése
Az
E DEL felirat kiválasztásával a gép egy meghatározott
üzemmódból törli az összes benne
lévő
fájlt, vagy törli
amemória
teljes tartaImát. Ha megnyomja a 2ndF OPTlON E gombokat,
akkor
a
következő
menü jelenik meg a
kijelzőn:
Fájlok
mozgatása
Ha kiválasztja a D MOVE feliratot,
akkor
egy listán belül áthelyezhet
egy fájl anélkül. bogy átmásolná azt. Ha megnyomja
a 2ndF
OPTlON
D gombokat,
akkor
az alábbi ábrához hasonló
ábra
jelenik meg a
kijelzőn:
I
TRST
I
Ö~~K
1
aVE
Ill=-_
I]AR'
All
GRPH
Al:I:
PROG
A
SOlY
All
DATA
ALL
HEM.
I
TR5T
IlJDPRG-l
•
CHK
I!lflPRG-2
OPV
IlJDPRG-3
Ir
IlJIlIPRG-4
R
HT
IHK
Ha
el
akar
mozdftani egy fájlt.
akkor
abban az üzemmódban kell
lennie, abol az elmozdUandó fájl található (J,éldául, a program
üzemmódban kell lennie abhoz. hogy egy I,rogramot e1mozdlthasson).
Példa:
A
02
programot mozgassa a
04
helyére.
Nyomja meg a
IE!lI.
2ndF, OPTION.
D.
02, mrngombokat.
A
kijelző
ezt mutaja:
i
TR5T
DPRG-l
I
J.
CHK
l
flPRG-3
.He.Y.-
l
nPRG-4
n-w_
D
ilf::i:ril::».il
Press
[ENTER]
tomoVE
Nyomja meg az ENTER gombot.
Eredmény: a fájl elmozdUásra került.
42
Az
GALL
GRPII felirat kiválasztásával a gép törli az összes grafikus
fájlt.
A
6ALL
PROG felirat kiválasztásával a gép az összes
program
fájlt
törli.
A
€)ALL SOLV felirat kiválasztásával a gép valamennyi megoldó
fájlt törli (csak az EL.9300).
A
e ALL DATA felirat kiválasztásával a gép törli
az
összes
adato.~
amely a mátrixban. és statisztikai kártyákon volt tárolva. ..
Az
0ALL
MEM.
felirat kiválasztásával a
gép
törli
az
összes fájlt, és
adatot.
Me!!jegyzés:
lia
egyszer egy fájlt törlésre került a
gépből,
azután semmilyen mód
nem létezik a fájl ismételt
előbivására.
Kivételt képez
ez
alól. ba a fájl
egy másik gépen megtalálható
..
Ha egyedi fájlt
akar
törölni a
gépből.
akkor
először
működtesse
azt az
üzemmódot. amelyben a
törlendő
fájl találbató. majd használja az
üzemmód meghatározott törlési funkciót (a MENU-ben található).
Nyomtatás
(Csak
EL-9300)
Abban az esetben, ha az Ön EL-9300 számológépe a SHARP
CE-SO
P
nyomtatóboz van csatlakoztatva. akkor az
F
PRINT
felirat
kiválasztásával a gél' a
kijelzőn
található adatokat kétféle módon
tudja kinyomtatni.
Lehetősége
van
arra
is.
bogy egy programot
Iistázzon, kinyomtasson egy tárolt egyenletet, egy mátrixban
lévő
valamennyi adatot kinyomtasson. vagy kinyomtassa a statisztikai
regisztereket.
43
IWRll-PllOFII.
•
.:I.-9200/9JOO
n.-9WONJOO
, ( ,
[URll-PRIWII,
Ha megnyomja a 2ndF
OPTION
F gombokat,
akkor
az alábbi
ábrához hasouló jelenikmeg a géllen:
TR5T
SCREEH"'~
.C~K
SCREEH·
OP
LIST
OYE
DATA
EL
~I
Megjec
zés
:
A
grafika, megoldó. és
program
üzeDlmódokban a DATA nem áll
rendelkezésre. A számológép.
és
statisztika üzemmódokban a LIST
nem használható.
A O
SCREEN
••
felirat kiválasztásával kinyomtathatja a kiválasztott
üzemmódban a jelenlegi kijelzést a SHARI) CE-501'
printer
és kazetta
interfészre. A nyomtatási terület 96 pont széles, és 64
IlOn
t magas.
A
6
SCREEN.2
felirat kiválasztásával a kiválasztott üzemmódban a
gép oldalirányban kinyomtatja a jelenlegi kijelzést
a
SlIARI'
CE-501)
printerre.
A nyomtatási
méret
kétszer olyan nagy. mint a
SCREEN
••
esetében.
Az
olyan egyenletek, amelyek
általában
nem férnek
rá
a
kijelzőre,
teljes egészében kinyomtathatók igy.
A
«»
LIST
felirat kiválasztásával
nyomtatásra
választhat
ki
egy fájlt
el,'}'
listából. Ha ki
akar
nyomtatni egy fájlt, ahhoz
abban
az
üzemmódban kell lennie, amelyben az a fájl található. amelyet
ki
akar
nyomtatni (például,
program
üzemmódban kell lennie ahhoz, hogy egy
programot
kinyomtathasson). Az egyenlet
javltó
üzemmódban irott
megoldó és grafikus fájlok a
SCREEN.2
alakban,
nonnál
mérettel
kerülnek kinyomtatásra.
Példa:
Nyomtassa ki a
02
programot
(feltételezzük, hogy két Ilrogramja van).
Nyomja meg a
I
t!lJ.
2ndF.
OpnON,
F,
3,
02
gombokat.
Eredmény: a
program
kinyomtatásra került.
44
A
ODATA
felirat kiválasztásával egy mátrixban, vagy statisztikai
regiszterbeu tárolt adatot nyomtathat
ki.
SzámológélI üzemmódban
kell lennic, ha egy mátrixot
akar
kinyomtatni.
lia
statisztikai
adatot
akar
kinyomtatni,
akkor
statisztikJli ülemmÓlJban kell lennie a
géllben.
Megje!!Yzés:
Abban
az esetben, ha a beállltási menüt
akarja
kinyomtatni,
akkor
nyomja meg a
SET
UP, 2ndF.
OpnON
gombokat.
Problémák
merülhetnek
fel
az inverlben megjelenö szöveg kiuyomtatásakor, vagy
ha betölliilt grafilmt
akar
kinyomtatni az AC
adapter
(EA-23E)
baslllálatával. Ezért használjon a CE-SOP-Iaez elemcket,
és
kapcsolja
ki az AC
adaptert.
lia
a nyomtatás közbeu hiba törtéuik, az
"ERROR
70
110
device"
felirat jelenik meg a
kijelzőn.
A számológép csatlakoztatása más gépekhez (csak EL-9300)
A G
LINK
felirat kiválasztásával fájlokat
és
adatokat
vihet
át
két
számológélI (EL-9300). vagy egy számológép,
és
egy kazettás magoó
közi\tt.
lIa
megnyomja a 2ndF
OpnON
G
ENTER
gombokat,
akkor
az alábbi
ábrához
hasonló
ábra
jelenik meg a számológélI
kijelzőjén:
~~
;Rup
PnfSS
[ENTER)
Ha kiválasztja a H SEND feliratot,
akkor
a gép egy meghatározott
fájlt, vagy
mátrixot
küld
át
egyik
számológépből
a másikba.
Az
átvitelhez rendelkeznie kell egy
átvivő
kábellel
(SHARp
CE-300L),
amely a számológépek alján található csatlakozó aljzatba bedugható.
l\lindkét számológépnek
ugyanabban
az üzemmódban kell lennie az
átvitel végrehajtásához. Adatátvitelt mindkét
irányban
végrehajthat,
de
mindenegyes átvitel folyamán az egyik számológélmek kell lennie a
küldő
gépnek, a másiknak fogadnia kell az adatokat.
45
EllnO-I'ROFJL EI.-920019300
~:'.-nOOI9JOO
EIIRIl-rHllt-11,
A statisztikai üzemmódban nem kell fáj
1-
vagy adatkiválasztást
végeznie.
Egyszerűen
válassza ki a SEND feliratot, és
ekkor
az összes
statisztikai
adat
átküIdésre kerül.
Ha a B S.ALL feliratot választja,
akkor
a jelenlegi üzemmód teljes
tárolt
tartalma
átküldésre kerül. A fogadó készülék
memóriáját
a
küldő
számológép
memóriájának
tartalma
tölti
fel
a kiválasztott
üzemmódban. Egy
figyelmeztető
üzenet látható a
kijelzőn.
Az
átvitel
folytatásához nyomja meg az
ENTER
gombot. A kilépéshez a
CL
gombot kell megnyomni.
Ha a C
RECIV
feliratot választja a gépen,
akkor
a számológép egy
másik
készülékről
fogad fájlokat. A gombok
sorrendjének
megnyomása, amivel a küldést, illetve a fogadást elindítja a két
készüléken, nem fontos.
Ha
a D BKUP feliratot választja a gépen,
akkor
a készülék a benne
találbató összes fájlt,
statisztikát, és
mátrixot
egy másik számológépbe
másolja át. Mindkét gélUlek azonos
üzemmódban kell lennie a
másolás elvégzéséhez. A fogadó készülék
memóriáját
a
küldő
gép
memóriája felUllrja a feladat elvégzése közben.
Mielőtt
a fogadó gél)
memóriája törlésre kerül, egy
figyelmeztető
üzenet jelenik meg a gép
kijelzőjén.
Az
átvitel folytatásához nyomja meg az
ENTER
billentyűt.
lia
nem
akarja
folytatni az átvitelt,
akkor
a
CL
(törlés) gombot kell
megnyomnia
a kilépéshez.
Abban az esetben,
ha
az
Ön
gépe a CE·SOP-hez van csatlakoztatva, és
bekapacsolt állapotban van,
amikor
a
LINK
(csatlakozás) felirat
kiválasztásra kerül,
akkor
a
következő
menü jelenik
Oleg
a gél)
kijelzőjén:
A legpontosabb adatátvitel
végrehajtásának
érdekében azt
tanácsoljuk,
hogyaszámológépről
a kazettás
magnóra
történő
adatátvitel végrehajtásáboz használja az EA·2JE tfpusú AC
adaptert
a CE-50P-hez. A számológép jelzi Önnek, bogy
írja
be a fájl nevét
(nyolc, vagy ennél kevesebb
karakter
lebet). Nyomja meg a
Record
(felvétel), és a
Play
(lejátszás)
gombokat
a kazettás magnón, ezután az
ENTER
gombot nyomja meg a számológépen.
lia
átvivő
kábelt
haslIIál,
akkor
a kazetta
automatikusan
megindítja
aszalagot.
Ha
a B LOAD feliratot választja,
akkor
a számológép egy kazettás
magnóról vesz
át
fájlokat, vagy
adatokat.
Az
adatok
fogadásáboz a
helyes üzemmódban kell lennie
a számológélUlek. (Például, a
számológépnek
program
üzemmódban
kell lennie ahboz, hogy
program
fájlokat vegyen át.) A számológép memóriáját a kazettás
magnóról átvett információ felüHrja. Egy
figyelmeztető
üzenet
jelenik
meg a
kijelzőn.
Az átvitel folytatásához nyomja meg az
ENTER
gombot.
lia
nem
akarja
folytatni az átvitelt,
akkor
a kilépéshez
nyomja meg a
CL
gombot.
Megjegyzés:
Amikor
magnószalagról visz
át
adatot,
akkor
először
a szalagot arr!i.a
helyre kell tel.ernie, ahol az
adat
található, majd Illeg kell nyomniá a
Play
(Iejátsz:ís) gombot.
Abban
az esetben, ha
átvivő
kábelt basznál,
akkor
a szalug
automatikusan
elindul, és megáll.
lia
azonban nem
használ
átvivő
kábelt,
akkor
kézzel kell elindítani, és megállítani a
magnószalagot. Az
átjátszáskor
legyen türelmes, biszen
aszalagról
Iö,-téllő
átjátslás
több, mint
15
percet
is igénybe vehet. Jegyezze meg,
hogya
szalagou boi
tárulta
az
adatot.
Ha
kiválasztja a C VIUFY feliratot,
akkor
a gép
ellenőr
Li,
hogy a fájl
helyesen került-e
átvitelre
a
magnókazettára.
A D BKUP felirat
kiválasztásávallehetősége
nyílik
arra,
hogy
minden
üzemmódból az összes
memória
tartalmat
átmásolja egy
magnókazettára.
Az
E
RESTR
felirat kiválasztásával a gép a magnókazettáról egy
részt
újra
beolvas.
Ekkor
a számológép memóriáját a magnószalagról
átvett
információ feliilirja. Egy
figyelmeztető
üzenet jelenik meg a
kijelzőn.
Az átvitel folytatásáboz nyomja meg az
ENTER
billentyűt.
lia
nem
akarja
folytatIli az átvitelt,
akkor
a kilépéshez nyomja meg a
CL
gombot.
Press
[ENTER
J
Ha
az A SAVE feliratot választja a gépen,
akkor
a készülék minden
fájlt, és
adatot
(attól
függően,
bogy milyen üzemmódban van)
átküld
az
Ön
gépéről
egy kazettás
magnóra
a
SIIARP
CE-SOP nyomtató és
kazetta interfészen keresztül.
46
.'
•
47
j ( ,
•:lJRO-PROHJ.
•
.:1.-921111193110
•
[1.-921111/931111
[llIUl-PRln'u,
AzF
8.VER
felirat kiválasztásával a gél)
azt
ellenőrzi,
hogy a
kazettára mentett rész helyesen
került
átvitelre.
Példa:
Mentse el,
ellenőrizze,
majd
töltse be az összes
gépben
lévő
program
fájlt.
Először
csatlakoztassa a számológéphez a CE-SOP-t és kapcsolja be a
gépet.
Csatlakoztassa a kábeleket a magnóhoz:
Az
EAR-t
a fülhallgatóboz,
a
MIC-et
a mikrofonhoz,
a
REM-et
a távvezérléshez.
Ellenőrizze,
hogy a CE-SOP-n
be
van
kapcsolva a távvezérlés
(REMOTE)
kapcsoló.
A kazettás magnón állitsa alaphelyzetbe a számlálót, és belyezzen a
gépbe egy kazettát.
Nyomja meg a
IE!l],
2ndF,
üPTlON,
G,
ENTER,
ENTER
gombokat
a számológépen.
Nyomja meg a kazettás magnón a
Record
(felvétel), és
1)lay
(lejátszás)
gombokat.
Nyomja meg
az
ALPIIA,
ENTER
gombokat
a számológépen.
Amikor
az átvitel
befejeződött
egyik
gépről
a
másikra,
akkor
a
program
menl1látható a számológél)
kijelzőjén.
A
magnókazettára
irja
rá
a számlálón leolvasott
kezdő-,
és
befejező
számot, és
az
átvitt
fájl nevét.
Most
ellenőrizze,
bogy az átvitel sikeres volt-e.
Tekerje
vissza a magnószalagot a
tárolt
program
kezdete elé a
szalagon.
Nyomja meg a
IE!lI,
2ndF,
OPTION,
G,
ENTER,
C,
ENTER
programnév
gombokat.
A kazettás magnón
nyomja
meg a Play gombot.
Nyomja meg az
ALPHA,
ENTER
gombokat
a számológépen.
48
Egy néhány másodpercnyi
idő
eltelte
után
a számológép
megerősítést
ad
az
Ön
számára,
hogy valóban megtlllálta a
keresett
programot.
Ha
az
ellenőrzés
sikeres volt,
akkor
a
program
menü
jelenik meg a
számológél)
kijelzőjén.
Ha
azonban
a keresés nem volt sikeres,
akkor
az "ErrOl' 72" (biba 72) felirat látható
II
kijelzőn.
Most töltse be a
tárolt
fájlokat
aszalagról.
Tekerje
vissza a magnókazettát a
tárolt
programok
előtti
belyre a
szalagon.
Nyomja meg a
IE!lI,
2ndF,
OPTION,
G
ENTER,
8,
ENTER,
ENTER
gombokat.
(Ezzelmegerösíli a régi
programok
törlésének
parancsát.)
A kazettás magnón nyomja meg a Play gombot.
A számológél)en
nyomja
meg az
ALPIIA,
ENTER
gombokat.
Egy néhány másodol)erc eltelte
után
a számológép
megerősitést,ad,
hogy valóban megtalálta a
keresett
I)rogramot.
Abban
az esetben, ha
a betllltés sikeres volt,
akkor
a I)rogram menü
jelenik
meg
II
kijelzőn.
Hibakeresés a magnókazettás átvitel során
Abban
az esetben, ha valamilyen
probléma
merül
fel a
magnókazettával kapcsolatban,
akkor
ellenőrizze
a
következőkben
felsoroltakat.
Ellenőrizze,
hogya
CE-SOP:
• be
van
kal)csolva
• A számológéphez van csatlakoztatva
•
Remote
(távvezérlés) kapcsoló be
van
kal)csolva
• új elemekl.el van
működtetve,
vagy
AC
adaptert
basznál
• az
EAR
a fülhallgatóhoz
van
csatlakoztatva
a kazettás
magnón
• A
MIC
a mikrofonhoz
van
csatlakoztatva
a kazettás magnón
(lehetséges, hogy
ki
kellett húznia a csatlakozóból az
ellenőrl.és,
és a
betöltés
alatt)
• A
REM
a Remote-hoz van
csatlakoztatva
a kazettás magnón.
49
ElIRO-PR(WII,
EI.-9200/9JOO
U.-92fHI/9JIHI
WHO-FROm.
Ellenőrizze,
hogy a kazettás magnó:
• maximálisan
J/4
hangerősségre
van állítva
• a hangszín közepesre van állítva
Ha az
össze~
ellenőrzött
tételt rendben talált,
akkor
nézze meg azt,
hogy a kazetta valóban a
megfelelő
helyre van-e tekerve. Nyomja meg
a kazettás magnón a
Play gombot. Ezután egy magas hangú
hangjelzést kell hallania, olyat, mint például egy telefax készüléknek
a
hangja.
Ezután tekerje a magnószalagot
a
megfelelő
helyre.
Ha
még most sem
működik,
akkor próbáljon meg egy másik magnókazettát helyezni a
gépbe, vagy próbáljon meg
egy másiklejátszót alkalmazni.
Abban az esetben, ha egy
adatot
akar
ellenőrizni
a készüléken,
és
eközben hibát talál,
akkor
feltétlenül
ellenőrizze
azt, hogy mióta
elmentette a fájlokat, nem történt további programok,
vagy mátrixok
hozzáadása, vagy megváItoztatása a gépen.
Abban az esetben, ha
a számológép nem találja az
Ön
által keresett
nevet,
akkor
ellenőrizze
azt, hogy valóban a helyes nevet kerestet-e a
géppel.
Ellenőrizze,
hogy a számológép helyes üzemmódban
műkUdik-e.
Például, programok átvételéhez
program
üzemmódhan kell lennie a
készüléknek.
Ellenőrizze
azt
is,
hogy van-e a magnószalagon
elegendő
hely a fájlok
számára.
Memóriák használata
Az
Ön
számológélle a számítási eredmények tárolásához
27
memóriával rendelkezik. A
memóriák
A...Z, és
O-val
azonosíthatók.
A számológép
kijelzőjén
található szám úgy kerül beírásra a géll
memóriájába, ha megnyomja a
STO
billentyűt,
és egy betübillentyüt.
Megjegyzés:
Mielőtt
kiválaszt egy
betűt
számok tárolása, vagy
előhívása
érdekében,
ne
nyomja meg az
ALPHA
billentyűt.
A STO, vagy az
RCL
billentyük valamelyikének megnyomása automatikusan
aktiválja az alpha tulajdonságot. Egy memória tartalmának
előhívása
úgy történik, hogy beírja a slámológépbe a
betűt,
és ezután
megnyomja az ENTER gombot.
A készülék memóríáinak
tartalmához
minden üzemmódban
hozzáféJ-hel. A memóriák
tartalma
akkor
is
megőrződik
II
számológépben, ha a készülék
ki
van kapcsolva.
Példa:
Tárolja
az S-öt a C memóriában, és
tárolja
a 24-et a Z memóriában.
Nyomja meg az
S,
STO, C, 24, STO, Z gombokat.
Végezze
el
az
ellenőrzést
a 2ndF, RCL, C gombokkal.
Eredmény: S
Nyomja meg az ALPHA,
Z,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
24
Arra
is
van
lehetősége
a készülékkel,
hogya
memóriák helyét
felhasználja az egyenletekben.
Példa:
Szorozza meg a
Z memória
tartaImát
4-gyel.
Nyomja meg a
4,
ALPHA,
Z,
ENTER
gombokat.
Eredmény: 96
A felsorolt memóriákon lóvül a számológépben létezik még egy
memória, az AN8 memória.
Az
ANS memória minden esetben
az
utolsó számítás credményét tárolja. Ha
elő
akarja
hívni a
készülékből
az Ans mcmóriát,
akkor
nyomja meg egymás után a 2ndF, ANS,
ENTER billentyüket.
A számológép alaphelyzetbe állítása
Abban az esetben, ha
II
számológép
annak
használata
során
erős
külső
elektromos zajnak, vagy ütésnek van kitéve,
akkor
egy, a normálistól
eltérő
körülmény jön létre. Ilyen helyzetben
II
számológép egyetlen
billentyüje -beleértve az ON (bekapcsolás)
billentyűt
is- sem
működik.
Ha
ez
az eset megtörténik,
akkor
nyomja meg
II
készüléken található
RE8ET
(alllllhelyzethe állítás) kapcsolót.
SO
•
SI
•
•
t:I'RO·fROfl\.
Ebben a fejezetben megismerkedhet a számológél) néhány
kiemelkedő
tulajdonságával. Leírást talál a
különböző
számítási üzemwódokról, a
funkció
billenlyűkről,
és a menü funkciókról.
A számológép alaphelyzetbe állitásához nyomja meg a készülék
hátoldalán
lévő,
az elemtartó
jobb
felső
sarkának
közelében található
alaphelyzetbe állitó kapcsolót.
Ekkor
a
követkcző
üzcnet
tűnik
fel a
kijclzőn:
PRESS
[CL)
TO
CLEHR
HLL
DHTt-i
3.
FEJEZET:
A SZÁMOLÓGÉP HASZNÁLATA
[ms)
aHI]
PRESS
[OH)
KEV
TO
CAHCEL
Ha megnyomja a
CL
(törlés) billentylít,
akkor
a számológépben
található összes adat, és az összes memória
tartalma
törlésre kerül a
gépben.
Ha
az ON
billentyűt
nyomja meg a készüléken,
akkor
az alaphelyzetbe
állítás
művelete
törlésre kerül.
52
Számítási
üzemmódok
A számítási üzemmód négy almóddal rendelkezik. Ha üzemmódot
akar
váltani a készüléken,
akkor
nyomjli meg a MENU (menü)
billentyűt,
ezután válassza
ki
az
új
üzemmÓdol. A négy almód a
következő:
• Real
Normál
működési
üzemmód.
Ebben az llzcmmódban a számltásokat valós számok
felhlisználásával
végczhcti cl.
.
.....
• Nbasc
Bináris, oktális, decimális, vagy hexadecimális
működési
üzemmód.
Ebben az
üzemmódban
alapvető
konverziókat.
és
logikai
műveleteket
végezhet el.
•
Matrix
Komplex
működési
üzemmód. Komplex számokat vihet be a
számológépbe, és a számításokat komplex számok basználatával
végezheti cl.
A készIllék a kiválasztott üzemmódban
marad
a kikapcsolás után is.
Real üzemmód
A Real üzemmódot a
standard
számltások elvégzésére lehet használni.
A Real üzemmód rendelkezik a felhasználható funkciók legszélesebb
változatával.
Az
ebben a részben ismertetett funkciók közül azonban
sok használható lilás
üzemmódokban is.
53
ElJIW-PUOFH.
.:1,-9200/9300
1.:1.-92(111/931111
EIIUO-PUOFII.
Mialatt
a számológép
kalkulátor
üzemmódban
van,
nyomja
meg a
MENU, A gombokat.
Ekkor
a
következő
menü
jelenik
meg a gép
kij
elzőj
én:
AII»l.:U;RtEEAaAL:-1
I
IHBASE
MATRIX
COMPLEX
Ha
be
akar
lépni a Real üzemmódba,
akkor
ehhez nyomja
meg
az I
billentyűt,
vagy
használja
a
kurzor
billentyű
ket, és nyolllja Illeg az
ENTER
gombot.
Törtek
Lehetősége
van
arra,
hogy közvetlenül dolgozzon
törtekkel
a
készülékben, anélkül, hogy
átváltaná
őket
tizedes
alakúvá.
A
különböző
számitási
műveleteket
decimális, vegyes, vagy nelll valós
törtekkel végezheti el.
Törtek bevitele
Vigyen
be
közönséges
törteket
a számológépbe az I
alb
í
billentyűvel,
a
következők
szerint:
l.
Vigye be a
számláló~.
2.
Nyomja
meg az I
albi
gombot.
3.
Írja
be
a
nevezőt.
Abban
az
esetben,
ha
a
törtek
gépbe
vitele közben
hibát
követ el,
akkor
a
hibát
a
m,
vagy a
8S
billentyű
megnyomásával
javíthatja
(ez Igy
van
még
abban
az
esetben is,
ha
már
megnyomta
az
ENTER
gombot).
Példa:
• 367
Irja
be
a
következő
törtet:
--
465
Nyomja
meg a
SET
UP, F,
l,
G,
2,
ENTER,
367,
Ia/bf,
465,
ENTER
gombokat.
367
Eredmény:--
465
Példa:
Írja
be a
következő
vegyes
törtet:
5~
3
Nyomja meg az 5, +,
2,
[áib],
3,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
5~
3
Törtek átváltása
Lehetősége
van
arra,
hogy
átváltásokat
végezzen el a számológépbeo
decimális, vegyes, és
nem
valós
törtek
közölt a
SET
UP és
ENTER
lJillentyűk
használatával.
Ha
részletesebb iuformációt szeretne
kapni
ezzel a
témával
kapcsolatban,
akkor
nézze
át
a
2.
Fejezet
"Válaszok"
cimü részét.
Példa:
Írja
be vegyes
törtként
a
398~
számot, azután váltsa
át
tizedes
10
alakra.
Nyomja meg a
SET
UP, G,
l,
ENTER,
398,
",
4,
I~f,
10,
ENTER
lJillentyüket.
Eredmény:
398.4
Most
váltsa ezt
át
nem
valós
törtté.
Nyomja meg a
SET
UP, G, 3,
ENTER
gombokat.
,
1992
Eredmeny:--
5
Térjen
vissza a decimális
üzemmódba
a
SET
UP, G,
l,
ENTER
gombok
mcgnyomásával.
54
•
55
• " i
.:llRO-PROFll,
•
EI.-9200/9JOO
•
E1.-92011193011
ElIRO-I'ROFII.
Pi
Ha megnyomja a 2ndF 1t gombokat a gépen, akkor a
pi
értéke jelenik
meg a
kijelzőn.
Az ENTER
billentyű
megnyomásakor a pi értékének
csak az
első
tlz jegye jelenik meg a
kijelzőn,
de a számológép mindig
tizennégy számjegyet használ a
számitásoknál.
Példa:
Vigye be a
1t-t.
Nyomja meg a 2ndF,
1t,
ENTER gombokat.
Eredmény: 3.141592654
Abban az esetben, ha a maradék számjegyeket
is
látni szeretné a
kijelzőn,
akkor vonjon
ki
3.141-et a
1t
értékéböl,
és
szoroua
meg az
eredményt
10,OO-el
(vagy változtassa meg a kijelzési formátumot
tudományos kijelzésre).
A trigonometrikus ftlggvények
Lehetősége
van
arra,
hogy a számológéppel szögek trigonometrikus
függvényeit (és azok inverzeit) kiszámolja, amelyeket fokban,
radiánban,
és grad-ban méruel..
Egy
kör
360°,
21t
radián, vagy 400 grad.
Szögegységek kiválasztása
A fok, radián,
és
grad kiválasztásáboz nyomja meg a
SET
UP
billentyűt.
Ekkor a kiválasztott szögegység jelenik meg a
kijelzőn
látható lista jobb oldali
felső
részén. Ha meg
akarja
változtatni a
szögegységet, akkor nyomja meg a
B gombot,
és
azt a számot, amely
megelőzi
a kivánt szögegységet.
Szinuszok, koszinuszok,
és
tangensek
A sin, cos, és tan
billentyők
használatával kiszámolhatja egy szám
szinuszát, koszinuszát, vagy tangensét. Amikor ezeket a
billentyőket
használja,
ellenőrizze,
hogy a számológélI az
Ön
által kivánt
szögegységre lett beállítva.
56
Példa:
Számolja
ki
a
következőket
a számológéllen: sin 30°,
cos
1t1l
radián,
és
tan
150
grad.
Nyomja meg a SET UP,
B,
l, ENTER, sin
30,
ENTER gombokat.
Eredmény:
0,5
Nyomja meg a SET UP,
B,
2,
ENTER, cos, 2ndF,
1t,
~,
2,
ENTER
gombokat.
Eredmény:
O
Nyomja meg a SET UP,
B,
3,
ENTER, tan,
150,
ENTER gombokat.
Eredmény:
-l
A 2ndF,
sbr
l
,
2ndF,
COS-I,
és
2ndF tan-I
billentyű
k egy szám arkusz
szinuszát( sin-I), arkusz koszinuszát
(COS-I),
és
az arkusz tangensét
(tan-l) számolják
ki.
Az
eredmény minden esetben a legkisebb
(pozitív, vagy negativ) szög, amelynek a szinusza, koszinusza,
vw
tangense
egyenlő
a számmal. Például,
a-21
0°, 30°, 150°, és 390°
szinusza
0,5.
A
11,5
arkusz szinusza 30°,
ez
a legkisebb szög, amelynek
slinusza
0,5.
Példa:
Számolja
ki
a sin-I
-l-et
fokokban.
Nyomja meg a SET
UP,
B,
I, ENTER, 2ndF, sin-I, (-),
l,
ENTER
gombokat.
Eredmény: -90
Példa:
Számolja
ki
a 2cos-
1
O-át
radiánban.
Nyomja
Illeg
a SET UP,
B,
2,
ENTER,
2,
2ndF, cos·
I
,
O,
ENTER
gombokat.
Eredmény: 3.141592654
57
El/RO-PROFil.
.:1.-921111/931111
.:IJRO·PRO
.....
Hiperbolikus szinusz, koszinusz,
és
tangens
A hiperbolikus trigonometrikus függvényeket a MATH, B billentyük
megnyomásával választhatja
ki
a gépen. Ekkor a
következő
menü
jelenik meg:
j'~~
$inh
CO$h
l
;S~XT
ta.nh
$in~-l
cos
-I
~
AT
. ta.nh-
I
EG
A kivánt hiperbolikus függvényt a függvény
től
balra
lévő
szám
megnyomásával választhatja
ki.
Példa:
Számolja
kl
a Ohiperbolikus koszinuszát.
Nyomja meg a MATH,
B,
2,
O,
ENTER
gombokat.
Eredmény: l
Példa:
Számolja
kl a 7,544 inverz hiperbolikus szinuszát.
Nyomja meg a MATH,
B,
4,
7,544, ENTER gombokat.
Eredmény: 2,718263812
Az
Ön számológépe sok függvénnyel rendelkezik, amelyeket a
menükből
lehet kiválasztani. A többi matematikai menü leirását
ebben
a fejezetben
később
találja meg, "Matematikai menü funkciók"
clmszó alatt.
Hatvány funkciók
Végrehajthat
standard
hatványozási, és gyökvonási
műveleteket
is
a
számológépben. Ezeket a
műveleteket
az x
2
,
ab,
F,
2ndF,
V,
és a
2ndF
X-I
billentyük alkalmazásával hajthatja végre.
Az
x
2
billentyű
Illegnyomásával kiszámolhatja
II
kijelzőn
látható szám
négyzetél.
Példa:
Sl.ámolja
ki
a
IS
négyzetét.
Nyomja meg a
IS,
x
2
,
ENTER gombokat.
Eredmény:
225
Az
ab
billentyű
használatával az a-t b hatványára emeleheti. A
következőképpen
végcue
el
a
műveletet:
I.
Írja be azt a számot, amelyet egy hatványra
akar
emelni.
2.
Nyomja meg az
ab
gombot.
3.
Írja
be
az
eXllonenst,
és
nyomja meg az ENTER gombot.
Példa:
Emelje a 7-et a negyedik hatványra.
Nyomja meg a
7,
ab,
4, ENTER gombokat.
Eredmény:
2401
A
..[
billentyű
megnyomásával kiszámolhatja a
kijelzőn
látható
következő
szám négyzetgyökét.
Példa:
Számolja
ki
a
27
négyzetgyökét.
Nyomja meg a
F,
27, ENTER gombokat.
Eredmény: 5,196152423
A 2ndF V
billenlyűk
megnyomásával kiszálllolhatja a szám a-ik
gyökét. A
következőképpen
kell kiszámolnia:
58
•
•
59
..
,
Loading...