Samsung UE22ES5000W, UE32EH5000W, UE60EH6000, UE46EH6030W, UE32EH4000W Manual [pt]

E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model___________ Serial No.____________

Índice

Definição de canal

• Utilizar o botão INFO (Guia actual e se-	1
guinte)
• Utilizar o menu Canal	2
• Sintonizar novamente os canais	17
Funcionalidades básicas
• Alteração do modo de imagem predefinido	27
• Ajuste das definições da imagem	28
• Alterar as opções da imagem	38
• Alteração do modo de som predefinido	45
• Ajustar as definições de som	46
• Seleccionar o Modo Som	56

Funcionalidades de preferência

•	Ligar à Rede	57
• Configurar a rede com fios		71
• Configurar a rede sem fios		77
• Gerir os dispositivos ligados à rede		86
• Execução da configuração inicial		90
•	Acertar a hora	91
•	Utilização do temporizador	93
• Definir a função On Timer / Off Timer		94
•	Bloqueio de programas	98
• Imagem na imagem (PIP)		100
•	Soluções económicas	102
•	Outras funcionalidades	105
•	Menu Suporte	116

Funcionalidades avançadas

• Utilizar a função 3D		124
• Utilizar os conteúdos multimédia		135
• Ligar um dispositivo USB		136
• Ligar ao PC através da rede		142
•	Apresentação do ecrã	145
•	Conteúdos multimédia - Funções adicio-	156
	nais
• Utilizar as funções DLNA		160
Outras informações
•	Função de teletexto	166
•	Dispositivo anti-roubo Kensington	170
• Ranhura para ligações Common Interface		172
•	Resolução de problemas	174
•	Licença	191

Utilizar o botão INFO (Guia actual e seguinte)

	O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-
	vídeo.
	O Guia actual e seguinte apresenta as informações diárias sobre os programas
	televisivos de cada canal consoante a hora de emissão.
	NN Quando carregar no botão a (Informação), pode ver os detalhes do
		programa.
	●●	Percorra o ecrã, utilizando ◄, ►, para ver as informações sobre um
		determinado programa enquanto vê o canal actual.
	●●	Percorra o ecrã, utilizando ▲, ▼, para ver as informações sobre outros

canais. Se pretender mudar para o canal actualmente seleccionado, carregue no botão ENTERE.

Português

Utilizar o menu Canal

OOMENUm → Assistência → Conteúdo Pág. Princ. → ENTERE

Carregue no botão CONTENT para seleccionar o menu pretendido. Surgem os ecrãs respectivos.

■■ Lista Canais

		Pode ver informações sobre os canais,
		Todas, TV, Rádio, Dados/Outros,
		Analógico ou Favoritos 1-5.
		NN Quando carregar no botão CH
		LIST no telecomando, o ecrã
		Lista Canais é apresentado
		imediatamente.

Conteúdo Pág. Princ.

Lista Canais

Guia

AllShare Play Gestor de Agenda

Fonte

R Regres.

* Amodelo.imagem apresentada pode variar consoante o

Português

●● Todas: mostra todos os canais disponíveis actualmente.

●● TV: mostra todos os canais de televisão disponíveis actualmente. ●● Rádio: mostra todos os canais de rádio actuais.

●● Dados/Outros: mostra todos os canais MHP ou outros disponíveis actualmente.

●● Analógico: mostra todos os canais analógicos disponíveis actualmente. ●● Favoritos 1-5: mostra todos os canais favoritos.

NN Se pretender ver quais os canais favoritos adicionados, carregue no

botão CH LIST e utilize o botão L (Modo CH) para aceder a Favoritos 1-5.

Português

NN Utilizar os botões de controlo com Lista Canais.

	●●	T (Ferram.): apresenta o menu de opções.
	●●	L (Modo CH / Canal): Vá para Todas, TV, Rádio, Dados/Outros,
		Analógico ou Favoritos 1-5.
		NN Quando seleccionar Vis. Progr. no menu T (Ferram.), pode aceder
		a outros canais, utilizando o botão L (Canal).
	●●	E (Ver / Informação): mostra o canal que seleccionou. / apresenta os
		detalhes do programa seleccionado.
	●●	k (Página): acede à página seguinte ou à anterior.

Português

Como utilizar Ver a Agenda em Lista Canais

(apenas canais digitais)

Quando definir Ver a Agenda em Lista Canais, só pode definir o programa em

Vis. Progr..

1.Carregue no botão CH LIST e seleccione um canal digital pretendido.

2.Carregue no botão TOOLS e seleccione Vis. Progr.. Aparece a lista de programas para esse canal.

3.Carregue nos botões ▲ / ▼ para seleccionar o programa pretendido e, em

	seguida, carregue no botão ENTERE (Informação) ou INFO.
	4. Seleccione Ver a Agenda e carregue no botão ENTERE quando terminar.
	NN Se quiser cancelar Ver a Agenda, siga os passos 1 a 3. Seleccione
	Cancelar agenda.

Português

Utilizar o menu de opções t

Defina cada canal, utilizando as opções de menu de Lista Canais (Vis. Progr., Favoritos, Bloquear/Desbloq., Editar Nome do Canal, Editar Número Canal, Apagar, Informação, Ordenar, Modo Edição).

Os itens do menu de opções podem variar consoante o estado do canal.

1.Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS.

2.Seleccione uma função e altere as respectivas definições.

Português

●● Vis. Progr.: apresenta o programa quando o canal digital é seleccionado.

●● Favoritos: define os canais que vê frequentemente como favoritos. Adicione ou elimine o canal seleccionado em Favoritos 1-5.

1.Seleccione Favoritos e carregue no botão ENTERE.

2.Carregue no botão ENTERE para seleccionar Favoritos 1-5 e, em seguida, carregue no botão OK.

NN Pode adicionar um canal favorito aos vários canais favoritos, na opção Favoritos 1-5.

Português

●● Bloquear/Desbloq.: bloqueia um canal para que este não possa ser seleccionado nem visto.

NN Esta função só está disponível quando a opção Bloqueio de Canal estiver definida para Ligado.

NN Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o PIN de 4 dígitos. Altere o PIN utilizando a opção Alterar PIN.

●● Editar Nome do Canal (apenas canais analógicos): atribui um nome escolhido por si ao canal.

Português

●● Editar Número Canal: edita o número carregando nos botões numéricos pretendidos.

NN Algumas áreas podem não suportar as funções Editar Nome do Canal e Editar Número Canal.

●● Apagar: pode eliminar um canal para poder ver os canais pretendidos. ●● Informação: apresenta os detalhes do programa seleccionado.

●● Ordenar: altera a lista ordenada por número ou nome de canal.

Português

●● Modo Edição: pode seleccionar os canais pretendidos e editá-los.

Utilizar o menu de opções t

Defina cada canal, utilizando o menu de opções (Favoritos, Bloquear/ Desbloq., Apagar, Desmarcar, Selec. Todos).

1.Carregue no botão TOOLS no ecrã Lista Canais e, em seguida, seleccione Modo Edição. Aparece uma caixa de verificação à esquerda do canal.

2.Carregue nos botões ▲/▼ para seleccionar o canal pretendido e, em

	seguida, carregue no botão ENTERE. A marca (c) indica o canal que
	seleccionou.
	NN Pode seleccionar mais do que um canal.
	NN Prima novamente em ENTERE, para anular a selecção do canal.

3.Carregue no botão TOOLS, seleccione uma função e altere as suas definições.

Português

●● Favoritos: define os canais seleccionados que vê frequentemente como favoritos.

NN O ecrã Favoritos tem cinco grupos (Favoritos 1, Favoritos 2, etc.). Pode adicionar um canal favorito a qualquer um dos grupos. Carregue nos botões ▲/▼ para seleccionar um grupo.

●● Bloquear/Desbloq.: bloqueia um canal para que este não possa ser seleccionado nem visto.

NN Esta função só está disponível quando a opção Bloqueio de Canal estiver definida para Ligado.

NN Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o PIN de 4 dígitos.

Altere o PIN utilizando a opção Alterar PIN.

●● Apagar: pode eliminar um canal para poder ver os canais pretendidos. ●● Desmarcar: anula a selecção dos canais.

●● Selec. Todos: selecciona todos os canais da lista de canais.

Português

■■ Guia

As informações do EPG

Guia

18:15 Sáb 1 Maio

(Electronic Programme Guide

Die Musik-Show

- Guia de programação

DTV Air 825 NDR FERNSEHEN

19:15 - 20:40

electrónico) são fornecidas

Dani fica desolado quando Scott diz o que pensa sobre...

825 NDR FERNSEHEN

pelas estações emissoras.

Vis. Canal - Todas

Se utilizar as grelhas de

Hoje

20:00

20:30

21:00

21:30

▲

821

Kanal 5

Sem Informação

programação fornecidas pelas

822

M6

Sem Informação

estações emissoras, pode

823

MDR FERNSEHEN

Musik fur Sie

MD...

Ein Schloss am ...

824

Mediashopping

Sem Informação

especificar antecipadamente os

825

NDR FERNSEHEN

Die Musik-Show

Die NDR Quizshow

Sportclub live

▼

826

NT1

Sem Informação

programas que pretende ver, de

a

Gestor Ag.

b

-24 Horas

{

+24 Horas

}

Modo CH

Informação

k

Página

E

Plano

`

forma a que o televisor mude

automaticamente para o canal

1

2

3

4

5

6

7

do programa seleccionado à

* A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

hora especificada. As entradas

dos programas podem aparecer

em branco ou desactualizadas, consoante o estado do canal.

Português

1 aVermelho (Gestor Ag.): vai para os programas reservados em Gestor Ag.

2b Verde (-24 Horas): apresenta a lista de programas que serão transmitidos dentro de 24 horas.

3{ Amarelo (+24 Horas): apresenta a lista de programas que serão transmitidos após 24 horas.

4} Azul (Modo CH): selecciona o tipo de canais que pretende ver na janela Lista Canais. (Todas, TV, Rádio, Dados/Outros, Favoritos 1-5)

Português

5 `(Informação): apresenta os detalhes do programa seleccionado. 6 k (Página): passa para a página anterior ou seguinte.

7 E (Ver / Plano)

●●	se escolher o programa actual, pode ver o programa seleccionado.
●●	Se escolher o programa seguinte, pode reservar o programa seleccionado
	a que quer assistir. Para cancelar a programação, carregue novamente no
	botão ENTERE e seleccione Cancelar agenda.

Português

■■	Gestor de Agenda
	Pode definir a visualização automática de um determinado canal à hora
	pretendida. Além disso, pode ver, modificar ou eliminar um canal com
	visualização agendada. Acerte a hora actual antes de utilizar esta função.
	Utilizar o menu de opções t
	Defina cada canal, utilizando o menu de opções (Cancelar agenda, Editar
	Programação, Horário Manual, Ver guia).
	1. Carregue no botão TOOLS para seleccionar Horário Manual.
	NN Pode carregar directamente em a (Horário Manual) no ecrã Gestor de
	Agenda.

2.Carregue nos botões ◄/►/▲/▼ ou nos botões numéricos para definir

Antena, Canal, Repetir, Data, Hora de Início.

●● Antena: selecciona o sinal de transmissão pretendido. ●● Canal: selecciona o canal pretendido.

Português

●● Repetir: selecciona Uma vez, Manual, Sáb~Dom, Seg~Sex ou Tod dias, a definir conforme preferir. Se seleccionar Manual, pode definir o dia que pretender.

NN A marca (c) indica o dia que seleccionou. ●● Data: pode definir a data pretendida.

NN Está disponível, se seleccionar Uma vez em Repetir. ●● Hora de Início: pode definir a hora de início que pretender.

NN

NN

Se quiser editar ou cancelar a programação, seleccione a programação reservada em Lista de Programação. Carregue no botão TOOLS e, em seguida, seleccione Editar Programação ou Cancelar agenda.

Se seleccionar Ver guia, pode ver o ecrã Guia.

Português

Sintonizar novamente os canais

■■ Antena (Antena / Cabo) t

OOMENUm → Canal → Antena → ENTERE

Antes de o televisor poder começar a memorizar os canais disponíveis, tem de especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao televisor (isto é, um sistema de

Antena ou de Cabo).

Português

■■ País

(consoante o país)

OOMENUm → Canal → País → ENTERE

Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o número PIN de 4 dígitos. ●● Canal Digital: altera o país para canais digitais.

●● Canal Analógico: altera o país para canais analógicos.

Português

■■ Sintonização automática

(consoante o país)

OOMENUm → Canal → Sintonização automática → ENTERE

Procura um canal automaticamente e memoriza-o no televisor.

NN Os números de programas atribuídos automaticamente podem não corresponder aos números de programas correctos ou pretendidos. Se um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introdução do PIN.

●●	Sintonização automática
	Antena / Cabo: selecciona a fonte de antena a memorizar.
	Digital e Analógico / Digital / Analógico: selecciona a fonte do canal a
	memorizar.

Português

Se a opção Origem da Antena for definida para Antena ou Cabo:

Se seleccionar Cabo → Digital e Analógico ou Digital: introduza um valor para procurar canais de cabo.

–– Selecção de Operador (consoante o país): selecciona um fornecedor de serviços por cabo.

–– Modo de Procura (Completo / Rede / Rápida): procura todos os canais com estações emissoras activas e memoriza-os no televisor.

NN Se seleccionar Rápida, pode configurar Rede, ID de Rede,

Frequência, Modulação e Taxa de Símbolos manualmente, carregando no botão do telecomando.

–– Rede (Auto / Manual): selecciona o modo de definição da opção ID de Rede entre Auto e Manual.

–– ID de Rede: se a opção Rede estiver definida para Manual, pode configurar a opção ID de Rede utilizando os botões numéricos.

Português

	––	Frequência: apresenta a frequência do canal. (Varia consoante o país)
	––	Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis.
	––	Taxa de Símbolos: apresenta as taxas de símbolos disponíveis.
	●● Opção de Procura por Cabo
	(consoante o país e apenas canais de cabo)
	Define opções de procura adicionais, como a frequência e a taxa de
	símbolos, para a procura de rede por cabo.
	Freq. Inicial / Freq. Final.: define a frequência de início ou paragem (varia
	consoante o país).
	Taxa de Símbolos: apresenta as taxas de símbolos disponíveis.

Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis.

Português

■■ Sintonização manual

	OOMENUm → Canal → Sintonização manual → ENTERE
	Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor.
	NN Se um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introdução
		do PIN.
	NN De acordo com a fonte do canal, a opção Sintonização manual pode ser
		suportada.
	Se a opção Origem da Antena for definida para Antena ou Cabo:
		●● Sintonização de Canal Digital: procura um canal digital manualmente e
		memoriza-o no televisor. Carregue no botão Novo para procurar os canais
		digitais. Quando a procura termina, um canal é actualizado na lista de canais.
		––	Quando seleccionar Antena → Antena: Canal, Frequência, Largura
			banda
		––	Quando seleccionar Antena → Cabo: Frequência, Modulação, Taxa de
			Símbolos

Português

●● Sintonização de Canal Analógico: procura um canal analógico. Carregue no botão Novo para procurar os canais, ajustando as opções Programa, Sistema Cores, Sistema de Som, Canal, Procurar.

NN Modo Canal

––	P (modo de programa): quando a sintonização terminar, já terão sido
	atribuídos números de posição (de P0 a P99) às estações emissoras da
	sua região. Pode seleccionar um canal, introduzindo o número da posição
	neste modo.
––	C (modo de canal de antena) / S (modo de canal de cabo): estes dois
	modos permitem-lhe seleccionar um canal, introduzindo o número
	atribuído a cada estação emissora de antena ou canal de cabo.

Português

■■ Transf. Lista Canais

(consoante o país)

OOMENUm → Canal → Transf. Lista Canais → ENTERE

Importa ou exporta o mapa de canais. Deve ligar um dispositivo de armazenamento USB para utilizar esta função.

NN É apresentado o ecrã para a introdução do número PIN. Introduza o número PIN de 4 dígitos.

●●	Importar do USB: importa a lista de canais a partir do dispositivo de
	armazenamento USB.
●●	Exportar para USB: exporta a lista de canais para o dispositivo de
	armazenamento USB.

Português

■■	Sintonia fina
	(apenas canais analógicos)
	OOMENUm → Canal → Sintonia fina → ENTERE
	Se o sinal for fraco ou estiver distorcido, efectue uma operação de sintonia fina
	manual dos canais.
	NN Os canais onde foi efectuada uma sintonização fina são assinalados com um
	asterisco “*”.
	NN Para repor os valores da sintonia fina, seleccione Repor.

Português

■■ Editar Número Canal (Desactivar / Activar)

(consoante o país)

OOMENUm → Canal → Editar Número Canal → ENTERE

Utilize esta funcionalidade para alterar o número do canal. Quando o número do canal é alterado, a informação do canal não é actualizada automaticamente.

Português

	Alteração do modo de imagem predefinido
	OOMENUm → Imagem → Modo Imagem → ENTERE
	■■ Modo Imagem t
	Seleccione o seu tipo de imagem preferido.
	NN Se ligar um PC, só pode fazer alterações a Entretenimento e Padrão.
	●● Dinâmico: ideal para divisões iluminadas.
	●● Padrão: ideal para um ambiente normal.
	●● Natural		: ideal para reduzir a
		para televisores LED da série 5 com 32 polegadas e superior
	fadiga ocular.
	●● Filme: ideal para ver filmes numa divisão escura.
	●● Entretenimento: ideal para ver filmes e jogar.
	NN Só está disponível se ligar um PC.

Português

Ajuste das definições da imagem

■■ Samsung MagicAngle

		para televisores LED da série 4 com 19 polegadas, série 5 com 22 polegadas
	OOMENUm → Imagem → Samsung MagicAngle → ENTERE
	Ajuste o ângulo de visualização do ecrã para optimizar a qualidade deste, de
	acordo com a sua posição de visualização.
	●● Samsung MagicAngle: Se olhar para o ecrã a partir de um ângulo inferior ou
		superior e definir um modo adequado para cada posição, pode obter uma
		qualidade de imagem tão boa como se olhasse directamente de frente para o
		ecrã.
		Desligado: seleccione se estiver a olhar para o ecrã de frente.
		Modo Enc. Trás: seleccione se estiver a olhar para o ecrã a partir de uma
		posição ligeiramente inferior.
		Modo De Pé: seleccione se estiver a olhar para o ecrã a partir de uma
		posição superior.
	●● Modo: ajuste o ângulo de visualização do ecrã.
	NN Se a opção Samsung MagicAngle estiver definida para Modo Enc. Trás ou
		Modo De Pé, a opção Gama não está disponível.

Português