Samsung SYNCMASTER 460CX User Manual [hu]

SyncMaster 400CX,460CX

LCD-kijelző

Felhasználói kézikönyv

Biztonsági elõírások

Jelölések

Megjegyzés

A vagyoni károk és a felhasználó testi épségének védelme érdekében tartsa be ezeket a biztonsági
előírásokat.

Olvassa át figyelmesen az előírásokat, és rendeltetésszerűen használja a készüléket.

Figyelem / Vigyázat

Az ezzel a jellel jelölt utasítások figyelmen kívül hagyása személyi sérülést,
vagy a berendezés károsodását okozhatja.

Jelölések

Teljesítmény

Tilos

Ne szerelje szét

Ne érintse meg

Ha számítógépét hosszabb időn át nem kívánja használni, állítsa DPM-módra.
Ha képernyővédőt használ, állítsa aktív képernyő módra.
Az itt szereplő képek csak példák, és nem minden esetben (vagy országban)

alkalmazhatók.
Parancsikon a képernyőn megjelenő utókép megelőzését segítő útmutatáshoz

Ne használjon sérült tápkábelt vagy csatlakozót, illetve sérült vagy

meglazult konnektort.

Ennek elolvasása és megértése
mindenkor fontos

Húzza ki a csatlakozót az aljzat­ból

Földelje az áramütés elkerülése
érdekében

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz, miközben eltávolítja

vagy behelyezi azt az aljzatba.

• Ez áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt földelt aljzatba csatlakoztassa.

• Ellenkező esetben személyi sérülés vagy áramütés veszélye állhat
fenn.

Biztonsági elõírások

Győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó biztosan és megfe-

lelően illeszkedik az aljzatba.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne hajlítsa vagy húzza meg túlzottan a hálózati csatlakozót, és ne

helyezzen rá nehéz tárgyakat.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanahhoz az aljzathoz.

• A túlmelegedés miatt ez tüzet okozhat.

A készülék használata közben ne húzza ki a tápkábelt.

• Ez áramütést okozhat, és a készülék károsodását eredményezheti.

A készülék hálózati csatlakozásának megszakításához a dugót ki kell

húzni a fali aljzatból, különben a hálózati csatlakozó áram alatt marad.

Telepítés

• Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Csak a Samsung által szállított tápkábelt használjon. Ne használjon

másik készülékhez kapott tápkábelt.

• Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ha a monitort szélsőséges hőmérsékleti körülmények között, kifejezetten poros,
magas páratartalmú vagy kémiai anyagoknak kitett környezetben használja, to­vábbá 24 órán keresztül üzemelteti (pl. repülőterek és vasútállomások váróter­mei), az üzembe helyezés előtt kérje ki a hivatalos Szervizközpont tanácsát.

Ha ezt elmulasztja, azzal a monitor komoly károsodását okozhatja.

Ügyeljen rá, hogy mindig legalább két személy emelje és mozgassa a

készüléket.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, ami miatt károsodhat, illetve
személyi sérülést okozhat.

Ha szekrényre vagy állványra helyezi a készüléket, ügyeljen arra, hogy

a készülék aljának elülső része ne lógjon ki.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

• A készüléknek megfelelő méretű szekrényt vagy állványt használjon.

NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE GYERTYÁT, RO­VARIRTÓT, CIGARETTÁT VAGY HŐT KIBOCSÁTÓ ESZKÖZÖ­KET.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági elõírások

A hőt kibocsátó eszközöket helyezze a lehető legtávolabb a tápkábeltől
és a készüléktől.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ami nem szellőzik megfelelően
(pl. könyvespolc vagy zárt szekrény).

• Ez a belső hőmérséklet emelkedése miatt tüzet okozhat.

A készülék elhelyezésekor, ügyeljen rá, hogy óvatosan tegye le.

• Ez a képernyő károsodását okozhatja.

Ne helyezze a készülék elülső részét a padlóra.

• Ez a képernyő károsodását okozhatja.

Gondoskodjon róla, hogy a fali konzolt arra kijelölt szakcég szerelje
fel.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

• Ügyeljen rá, hogy a megadott fali konzolt szerelje fel.

A készüléket megfelelően szellőző helyre szerelje be. Ügyeljen rá,
hogy legalább 10 cm távolság legyen a faltól.

• Ellenkező esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése miatt

tűz veszélye állhat fenn.

Hajlítsa lefelé a kültéri antenna kábelét azon a területen, ahol az az
épületbe ér, hogy az esővíz ne folyhasson be rajta.

• Ha esővíz kerül a készülékbe, az áramütést és tüzet okozhat.

Az antennát ne helyezze nagyfeszültségű vezetékek közelébe.

• Ha az antenna nagyfeszültségű vezetékkel érintkezik (vagy ráesik

arra), az áramütést és tüzet okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófóliát gyermekek által nem elérhető
helyen tárolja.

• A csomagolófólia ugyanis játék közben súlyos sérülést (vagy fulla-

dást) okozhat.

Amennyiben a monitor magassága állítható, ne helyezzen az állványra
semmilyen tárgyat vagy testrészt, miközben leengedni azt.

Tisztítás

• Ez a készülék károsodásához vagy személyi sérüléshez vezethet.

Tisztításhoz törölje le a TFT-LCD képernyő monitorházát vagy felületét kissé
benedvesített, puha kendővel.

Biztonsági elõírások

Ne fújjon tisztítószert közvetlenül a készülék felületére.

• Ez elszíneződést, illetve az anyagszerkezet torzulását eredményez-

heti, ami miatt a képernyő felülete leválhat.

A készülék tisztításához csak egy puha rongyot és monitortisztítót
használjon. Ha a monitortisztítótól eltérő tisztítószert kell használnia, hí­gítsa azt vízzel 1:10 arányban.

A hálózati csatlakozó tűinek tisztításához, illetve az aljzat portalaní­tásához száraz ruhát használjon.

• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Tisztításkor húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és száraz ruhával
finoman törölje át a készüléket.

Egyéb

• (Ne használjon a tisztításhoz viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót, rovar-

ölő szert, kenőanyagot vagy mosószert.) Ezek megváltoztathatják a
készülék felületét, ami miatt leválhatnak az információkat tartalmazó
címkék.

Mivel a készülék külső burkolata könnyen megkarcolódhat, csak a
meghatározott típusú ruhát használja tisztításhoz.

• A meghatározott típusú ruhát használja, kevés vízbe mártva. A kés-

zülék megkarcolódhat, ha valamilyen idegen anyag van a ruhán, ezért
használat előtt gondosan rázza ki a ruhát.

Tisztítás közben ne permetezzen vizet közvetlenül a készülék fő ré­szére.

• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a készülékbe, illetve hogy az ne

legyen nedves.

• Ez tüzet vagy áramütést, illetve nem megfelelő működést eredmé-

nyezhet.

A termék nagyfeszültségű készülék. Gondoskodjon arról, hogy a fel­használók saját maguk soha ne szereljék szét, szereljék meg vagy építsék
át a készüléket.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Ha a kés-

zülék javításra szorul, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

Ha furcsa hang, furcsa szag vagy füst jön ki a készülékből, azonnal
húzza ki a tápkábelt az aljzatból, és hívja a szervizközpontot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Biztonsági elõírások

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol az párának, pornak, füst­nek vagy víznek lehet kitéve, és ne tegye autóba se.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ha leejti a készüléket, vagy ha annak burkolata törött, kapcsolja ki a
készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Hívja a szervizközpontot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Mennydörgés vagy villámlás idején ne érjen hozzá a tápkábelhez és
az antennakábelhez.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne mozgassa a monitort a tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva.

• Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt áramütést,

tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ne emelje, illetve ne mozgassa előre és hátra, vagy jobbra és balra a
készüléket úgy, hogy csak a tápkábelnél vagy a jelkábeleknél fogja.

• Ellenkező esetben leeshet, és ez a kábel sérülése miatt áramütést,

tüzet, illetve a készülék károsodását okozhatja.

Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílást ne takarja el asztal vagy függöny.

• Ellenkező esetben a zárt terület hőmérsékletének emelkedése miatt

tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezzen a készülékre víztároló edényt, vázát, virágcserepet, or­vosságot, illetve fémtárgyakat.

• Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húzza ki a

tápkábelt, és hívja a Szervizközpontot.

• Ez a készülék hibás működését, illetve áramütést vagy tüzet okozhat.

A készülék közelében ne használjon és ne tartson robbanásveszélyes
gázokat vagy gyúlékony anyagokat.

• Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

Ne helyezzen fémtárgyakat – például fémpálcát, érmét, tűt és pengét
–, gyúlékony tárgyakat – például gyufát és papírt – a készülék belsejébe
(a szellőzőnyílásokon, bemeneti és kimeneti csatlakozókon stb. keresz­tül).

• Ha víz vagy valamilyen idegen anyag kerül a készülékbe, húzza ki a

tápkábelt, és hívja a Szervizközpontot.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ha a képernyőn hosszabb ideig egy állóképet jelenít meg, utókép vagy
folt alakulhat ki azon.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, tegye alvó üzemmód-

ba, vagy állítson be rajta mozgó képernyővédőt.

Biztonsági elõírások

Állítson be a készüléknek megfelelő felbontást és frekvenciát.

• A nem megfelelő beállítások látáskárosodást okozhatnak.

Fejhallgató vagy fülhallgató használatakor ne állítsa a hangerőt túl
magasra.

• A túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

Ha folyamatosan közel ül a képernyőhöz, károsíthatja szemeit.

A monitor használata közben óránként tartson legalább öt (5) perc szü­netet.

Így kevésbé fárad el a szeme.

Ne helyezze a készüléket instabil helyre, például ingatag polcra vagy
egyenetlen felületre, vagy rázkódásnak kitett helyre.

• Ellenkező esetben leeshet, és ez személyi sérülést, illetve a készülék

károsodását okozhatja.

• A rázkódásnak kitett helyen történő használat károsíthatja a készü-

léket, illetve tüzet okozhat.

Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt, az
antennakábelt, illetve a készülékhez csatlakoztatott valamennyi kábelt.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen rá, hogy gyerekek ne kapaszkodjanak és ne másszanak fel a
készülékre.

• A készülék leeshet, és személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt az
aljzatból.

• Ellenkező esetben a por miatt túlmelegedés és tűz veszélye állhat

fenn, illetve az elektromos szivárgás tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat, illetve a gyerekek figyelmét felkeltő
játékokat vagy édességet, pl. süteményt stb. a készülékre.

• A gyerekek felkapaszkodhatnak a készülékre, amitől az leeshet, és

ez személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne tegyék a szájukba a távirányítóból
kivett elemet. Az elemet gyermekek és csecsemők számára nem elérhető
helyre kell tenni.

• Ha az elem a gyermekek szájába került, azonnal kérje ki orvos ta-

nácsát.

Biztonsági elõírások

Csere esetén az elemet a jelzett polaritásnak megfelelően helyezze be
(+, -).

• Ellenkező esetben az elem megsérülhet, és a belsejében lévő folyadék

szivárgása tüzet, személyi sérülést vagy kárt okozhat.

Kizárólag szabványosított elemeket használjon, és ne használjon
együtt régi és új elemeket.

• Ellenkező esetben az elemek megsérülhetnek, és a belsejükben lévő

folyadék szivárgása tüzet, személyi sérülést vagy kárt okozhat.

Az elemek és az akkumulátorok nem hagyományos hulladékként ke­zelendők, ezért újrahasznosítási célból megfelelő helyre kell őket eljut­tatni. A használt elemek és akkumulátorok újrahasznosítási célból
történő visszajuttatása a vásárló felelőssége.

• A használt akkumulátorok vagy elemek visszajuttathatók a legköze-

lebbi, veszélyes hulladékokat újrahasznosító központba, továbbá
azonos típusú akkumulátorokat vagy elemeket értékesítő kereske­désbe is.

Ne helyezze a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyre, ill­etve hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe.

• Ez csökkentheti a készülék élettartamát, és tüzet okozhat.

Ne ejtsen tárgyakat a készülékre, és ne tegye azt ki semmilyen ütésnek.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne használja a készüléket párásító, vagy konyhai főzőlap közelében.

• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápkábelt. Azon­nal szellőztessen.

• A szikrázás robbanást vagy tüzet okozhat.

Ha a készülék hosszabb ideje be van kapcsolva, a kijelző átforrósodik.
Ne érintse meg.

• Tartsa a kisméretű tartozékokat gyermekek által nem elérhető helyen.

Legyen körültekintő a készülék szögének, illetve az állvány magas­ságának beállításakor.

• Sérülést okozhat, ha a keze vagy az ujjai beszorulnak.

• Ha a készüléket túlságosan megdönti, úgy leeshet, és ez is személyi

sérülést okozhat.

Olyan magasságban helyezze el a készüléket, ahol azt nem érhetik el
a gyermekek.

• Ellenkező esetben a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

Biztonsági elõírások

• Mivel a készülék elülső része nehéz, ezért egyenletes és stabil felü-

letre helyezze el a készüléket.

Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre.

• Ellenkező esetben az leeshet, és ez személyi sérülést, illetve a kés-

zülék károsodását okozhatja.

Bevezetés

Csomag tartalma

Megjegyzés

Ellenőrizze, hogy a következő tartozékokat is megkapta-e az LCD képernyő vásárlásakor.
Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.
A helyi kereskedőnél további tartozékokat is vásárolhat.

Megjegyzés

Ez az állvány nem a Padlón Álló Modellhez tartozik.

Kicsomagolás

LCD-kijelző

Használati útmutatók

Gyors telepítési segédlet Garanciakártya

(Nem minden régióban elér-

hető)

Kábelek

D-sub kábel Tápkábel

Egyéb

Használati utasítás

Bevezetés

Egyéb

Távirányító Elemek (AAA x 2)

(Nem minden régióban elér-

hető)

HDD-burkolat

Külön megvásárolható

Törlőkendő

DVI-kábel Fali konzol SZERELŐ-

Megjegyzés

Törlőkendő csak az erősen csiszolt fekete termékekhez áll rendelkezése.

Az Ön LCD kijelzője
Elülső rész

Ideiglenes állvány SZERE-

KÉSZLET

LŐKÉSZLET

MENU gomb [MENU]

Megnyitja a menüt és kilép a menüből. Ezzel ki is léphet a képernyőmenüből, és
visszatérhet az előző menüponthoz.

Navigációs gombok (lefelé-felfelé gomb)/Csatornaválasztó gombok

Bevezetés

Függőleges mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek mód­osítása.

Ha a képernyőn nem jelenik meg a menü, a gomb megnyomásával beállíthatja be
a csatornát.

Beállító gombok (bal-jobb gombok)/Hangerő-szabályozó gombok

Vízszintes mozgás a menüelemek között, valamint a kijelölt menüértékek módo­sítása. Ha a képernyőn nem látható a menürendszer, a gomb megnyomásával állítsa
be a hangerőt.

ENTER gomb [ENTER]

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

SOURCE gomb [SOURCE]

Átvált PC-módból Videó módba. A forrást csak olyan külső eszközökre lehet
megváltoztatni, amelyek az adott időben csatlakoztatva vannak az LCD kijelző­höz.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [TV]

D.MENU

Hátsó rész

A képernyőD.MENU megnyitása.

Bekapcsológomb [ ]

Az LCD kijelző ki- és bekapcsolása.

Fényérzékelő

A termék Fényérzékelő funkciója automatikusan felismeri a környezeti fényvis­zonyokat, és ezeknek megfelelően állítja be a fényerőt.

Tápfeszültségjelző

Villogó zöld fény jelzi a PowerSave üzemmódot.

Megjegyzés

Az energiatakarékos funkciókról bővebben a kézikönyv Energiatakarékos mód
című részében olvashat. Az energiatakarékosság érdekében kapcsolja KI az LCD
kijelzőt, ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig felügyelet nélkül hagyja.

Távirányító érzékelője

Irányítsa a távirányítót az LCD kijelzőnek erre a pontjára.

Megjegyzés

A kábel csatlakoztatásra vonatkozó részletes információk a Beállítások címszó alatt, a Kábelek csat­lakoztatása fejezetben találhatók. Az LCD kijelző hátoldalának kialakítása kissé különböző lehet, az
LCD kijelző típusától függően.

Bevezetés

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Az LCD kijelző ki- és bekapcsolása.

POWER IN

A tápkábel egyik végét dugja be az LCD kijel­zőbe, a másikat pedig a fali aljzatba.

RS232C OUT/IN (RS232C soros csatlakozó)

MDC (több képernyő vezérlése) program port

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO
IN] (PC/DVI/HDMI Audio csatlakozóaljzat (be­menet))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Csatlakoztassa az LCD kijelző hátoldalán talál­ható HDMIcsatlakozót a digitális kimeneti esz­köz HDMIcsatlakozójához a HDMIkábellel.

DVI / PC / HDMI IN [RGB](Számítógép Vid­eó csatlakozóaljzat)

A D-Sub kábel (15 pin D-Sub) használata - Szá­mítógép üzemmód (Analóg számítógép)

DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Számítógép Vid­eó csatlakozóaljzat)

A DVI kábel használata (DVI-D-t DVI-D-hez) ­DVI üzemmód (Digitális számítógép)

Bevezetés

DC OUT [5V/1.5A]

Ezt csatlakoztassa a TV hangolóegység vagy a
hálózati egység POWER csatlakozójához .

AV IN [VIDEO] (VIDEÓ csatlakozóaljzat)

Csatlakoztassa [VIDEO]
VIDEO-kábellel csatlakoztassa a monitor [ VID-

EO ] csatlakozóját a külső berendezés videoki­menet csatlakozójához.

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](LCD kijelző
audio csatlakozóaljzat (bemenet))

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (LCD kijelző
audio csatlakozóaljzat (kimenet))

COMMON INTERFACE

Ezzel jeleníthetők meg a CI (Common Interface)
kártyahelyre behelyezett CAM (feltételes elérési
modul) adatai.

Ha nem helyezi be a CI CARD kártyát, néhány
csatorna esetében a képernyőn megjelenik a
Scramble Signal kódolt jel.

A CAM bármikor telepíthető, a TV bekapcsolt és
kikapcsolt állapotában is.

ANT IN

A CATV-kábelt vagy a TV-antenna kábelét csat­lakoztassa az „ ANT IN” kimenethez, amely az
LCD kijelző hátoldalán található. Mindenképpen
TV-antennakábelt (külön árusítják) használjon
antennakábelként.

Bevezetés

Kensington zár

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a re­ndszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyil­vános helyen használják. A zárat külön kell
beszerezni. A készülék külsejében és rögzítési el­vében gyártónként különbözhet a képen látható­tól. A Kensington zár rendeltetésszerű használa­tának módja az ahhoz mellékelt kézikönyvben
olvasható. A zárat külön kell beszerezni.

Megjegyzés

A Kensington zár helye típusonként változó.

A lopás elleni Kensington zár
használata

1. Helyezze be a zárszerkezetet a monitor Ken-

sington nyílásába , majd fordítsa zárás

A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban további információkat a Kábelek csatlakoztatása című ré­szben talál.

Távirányító

A távirányító teljesítményét befolyásolhatja az LCD kijelző mellett működő TV- vagy más elektromos
készülék, így a frekvenciák interferenciája miatt hibás működés léphet fel.

irányba .

2. Csatlakoztassa a Kensington zár kábelét.

3. Rögzítse a Kensington zárat egy asztalhoz

vagy más helyhez kötött tárgyhoz.

Megjegyzés

Megjegyzés

Bevezetés

POWER

OFF

Number Buttons

DEL gomb
+ VOL -

MUTE

TV/DTV
MENU

INFO

SZÍNES GOMBOK

TTX/MIX

STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P
D.MENU
GUIDE

RETURN

Fel, le, jobbra és balra gombok

EXIT

SRS

MagicInfo
P.MODE

DUAL/MTS

PIP
SWAP

1. POWER

2.

Off

3. Number Buttons Csatornaváltás.

A készülék bekapcsolása.

A készülék kikapcsolása.

Bevezetés

A „-” gombbal csak DTV működtethető. Az MMS (többcsatornás)

4. DEL gomb

5. + VOL - A hangerő beállítása.

kiválasztására szolgál DTV esetén.

MUTE

6.

7. TV/DTV A TV és a DTV mód közvetlen kiválasztása.

8. MENU A képernyőmenü megnyitása és bezárása, illetve a képernyő beál-

9.

10. INFO

11.COLOR BUTTONS Csatornák hozzáadása, törlése, valamint tárolása a kedvenc csa-

12.

TTX/MIX

Az audió kimenet ideiglenes szüneteltetése (elnémítása). A ké­pernyő bal alsó sarkában látható. Némítás üzemmódban a MUTE
vagy a - VOL + megnyomásával a hang visszatér.

lítási menüjének bezárása.

Aktiválja a kijelölt menüelemet.

Az aktuális képre vonatkozó adatok megjelenítése a képernyő bal
felső sarkában.

tornákat tartalmazó listában a „Csatornalista” menüben.

A TV-csatornák írásos információinak teletextként való megjele­nítése.

- A teletext vezérlőgombjai

További információk: TTX / MIX

13.STILL A képernyő kimerevítéséhez nyomja meg a gombot egyszer. A
kimerevítés feloldásához nyomja meg ismét a gombot.

14.AUTO A képernyőkijelző automatikus beállítása PC üzemmódban. Ha a
vezérlőpulton módosítja a felbontást, a készülék végrehajtja az
automatikus beállítást.

15. S.MODE A gomb megnyomásakor a készülék a képernyő alsó részének kö­zepén kijelzi az aktuális módot. Az LCD kijelző beépített sztereo
hi-fi erősítővel rendelkezik. Az előre konfigurált módok közötti
váltáshoz nyomja meg ismét a gombot. ( Standard → Music →
Movie → Speech → Custom )

16.MDC MDCGyorsindító gomb

17.LOCK Valamennyi funkciógomb aktiválása vagy lezárása mind a távir­ányítón, mind az LCD kijelzőn, a bekapcsológomb és a LOCK
gomb kivételével.

18.

SOURCE

A bemeneti jel megváltoztatásához nyomja meg a SOURCE gom­bot.

A SOURCE gomb megnyomásával a forrást csak olyan külső
eszközre lehet változtatni, amely az adott időben csatlakoztatva
van az LCD képernyőhöz.

19. ENTER/PRE-CH

20. CH/P TV módban a TV-csatornák kiválasztása.

Az előzőleg nézett csatornára váltás.

Bevezetés

21.D.MENU A DTV menüjének megjelenítése

22.GUIDE Az elektronikus műsorfüzet (EPG) megjelenítése.

23.

. Fel, le, jobbra és balra gombok Vízszintes, függőleges mozgás a menüelemek között, valamint a

25. EXIT

26.

27.MagicInfo - Ez az LCD kijelző nem rendelkezik ezzel a funkcióval.

28. P.MODE Ha megnyomja ezt a gombot, a képernyőn közepén alul megjele-

RETURN

SRS

Visszatérés az előző menübe.

kijelölt menüértékek módosítása.

Kilépés a képernyőmenüből.

SRS TS XT

nik az aktuális képmód.

AV HDMI/TV : P.MODE

Az LCD kijelző négy automatikus, gyári képbeállítással rendel­kezik. Ekkor nyomja meg ismét a gombot, hogy válthasson az
előre konfigurált módok között. ( Dynamic → Standard →
Movie → Custom )

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

A MagicBright funkció a megjelenített kép tartalmától függően
kiválasztja a legmegfelelőbb képjellemzőket. Ekkor nyomja meg
ismét a gombot, hogy válthasson az előre konfigurált módok kö­zött. (Entertain → Internet → Text → Custom )

29. DUAL/MTS

30. PIP Valahányszor megnyomja a gombot, megjelenik a kép a képben

31.SWAP A kép a képben és a főkép tartalmának felcserélése. Az eddig a

DUAL-

TV nézés közben a távirányító DUAL gombjával működtethető a
SZTEREÓ/MONÓ, DUÁL l/DUÁL ll és MONÓ/NICAM
MONÓ/NICAM SZTEREÓ üzemmód a sugárzás típusától füg­gően.

MTS-

Kiválasztható az MTS (Többcsatornás televízió sztereó) üzem­mód.

Audio típusa MTS/S_ üzemmód Alap

FM sztereó Monó Monó Kézi módosítás

Sztereó Monó ↔ Sztereó
SAP Monó ↔ SAP Monó

képernyő.

- Ez az LCD kijelző nem rendelkezik ezzel a funkcióval.

PIP ablakban látott kép jelenik meg a főkép helyén, míg a főkép
a PIP ablakban lesz látható.

A készülék felépítése (400CX)
Mechanikai felépítés

Bevezetés

- Ez az LCD kijelző nem rendelkezik ezzel a funkcióval.

LCD képernyő

Bevezetés

A VESA konzol telepítése

• A VESA felszerelésekor győződjön meg arról, hogy megfelel-e a nemzetközi VESA-szabványnak.

• A VESA-konzol megvásárlása és összeszerelése: A terméket a legközelebbi SAMSUNG márka-

kereskedésben rendelheti meg. A rendelést követően az összeszerelést a helyszínre ellátogató
szakemberek végzik el.

• Az LCD kijelző mozgatásához legalább 2 személy szükséges.

• A SAMSUNG nem vállal felelősséget a készülék vásárló általi összeszereléséből eredő semmilyen

termékkárosodásért és személyi sérülésért.

Méretek

Bevezetés

Figyelem!

A tartó falra erősítéséhez kizárólag 6 mm átmérőjű és 8–12 mm hosszúságú gépcsavarokat használjon.

Fali konzol felszerelése

• A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét.

• A SAMSUNG Electronics nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért vagy anyagi

kárért, amelyet a vásárló általi felszerelés okoz.

• A készüléket megfelelő szilárdságú anyagból készült falra kell felszerelni. A készülék instabillá

válhat, ha vakolatra, vagy fafelületre szerelik fel.

Alkatrészek

Csak a mellékelt alkatrészeket és tartozékokat használja a készülékhez..

Fali konzol (1) Zsanér (bal 1, jobb 1) Műanyag

Fali konzol felszerelése

Megjegyzés

A termék két zsanérral rendelkezik (bal és jobb). Használja a megfelelőt.

1. Helyezze be a zárócsavart, és a nyíl irányába forgatva húzza meg.

akasztó
(4)

Csavar
(A) (11)

Csavar
(B) (4)

Rögzí­tőelemek
(11)

Bevezetés

Ezután helyezze a fali konzolt a falra.

A termék két zsanérral rendelkezik (bal és jobb). Használja a megfelelőt.

A - Zárócsavar
B - Fali konzol
C - Zsanér (bal)
D - Zsanér (jobb)

2. Mielőtt fúrni kezdene, ellenőrizze, hogy a termék hátoldalán a két furat közötti távolság megfe-

lelő-e.

Ha a távolság túlságosan nagy vagy kicsi, a csavarok meglazításával állítsa be.

A - A két furat közötti távolság

3. Nézze át figyelmesen a mellékelt rajzot, majd jelölje ki a furatok helyét a falon. A 35 mm-nél

mélyebb furatok kifúrásához használjon 5,0 mm-es fúrófejet. Rögzítse mindegyik rögzítőelemet
a megfelelő furatba. Illessze a zsanérok és a konzolok furatait a tiplikéhez, majd csavarja be és
szorítsa meg a 11 csavart (A).

Bevezetés

A készülék felhelyezése a fali konzolra

A termék formája a típusától függ. (A műanyag akasztó és a csavarok minden esetben ugyanolyanok)

1. Vegye ki a 4 csavart a termék hátsó részéből.

2. Helyezze be a csavart (A) a műanyag akasztóba.

Figyelem!

• Helyezze a terméket a fali konzolra és győződjön meg róla, hogy megfelelően rögzítve van
mind a jobb, mind a bal oldali műanyag akasztóhoz.

• A termék felszerelése közben az ujjak beszorulhatnak a furatokba, így a megfelelő óvatos­sággal járjon el.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a fali konzol biztonságosan a falhoz van rögzítve, ellenkező
esetben a termék felszerelés után instabillá válhat.

3. A 2. lépésben rögzítse a 4 csavart (műanyag akasztó + csavar (B)) a termék hátoldalán található
furatokhoz.

Bevezetés

4. Távolítsa el a rögzítőcsapot (3) és helyezze be a 4 tartót a konzol megfelelő furataiba (1). Ezután
helyezze el a terméket (2) oly módon, hogy az biztonságosan rögzítve legyen a tartóelemhez.
Bizonyosodjon meg róla, hogy visszahelyezte és meghúzta a rögzítőcsapot (3), továbbá, hogy az
biztonságosan a konzolhoz fogja a terméket.

A - LCD-kijelző
B - Fali konzol
C - Fal

A fali konzol szögének beállítása

Állítsa a konzolszöget -2˚-ra, mielőtt felhelyezné a falra.

1. Rögzítse a készüléket a fali konzolhoz.

2. A szög beállításához fogja meg a készüléket a felső oldal közepén, majd húzza előre (a nyíl
irányába).

Megjegyzés

A konzol szögét -2 ˚ és 15˚ közötti értékre állíthatja.

A szög beállításánál mindenképpen a felső oldal középső részét használja, ne pedig a jobb vagy a bal
oldalt.

A készülék felépítése (460CX)
Mechanikai felépítés

Bevezetés

LCD képernyő

Bevezetés

A VESA konzol telepítése

• A VESA felszerelésekor győződjön meg arról, hogy megfelel-e a nemzetközi VESA-szabványnak.

• A VESA-konzol megvásárlása és összeszerelése: A terméket a legközelebbi SAMSUNG márka-

kereskedésben rendelheti meg. A rendelést követően az összeszerelést a helyszínre ellátogató
szakemberek végzik el.

• Az LCD kijelző mozgatásához legalább 2 személy szükséges.

• A SAMSUNG nem vállal felelősséget a készülék vásárló általi összeszereléséből eredő semmilyen

termékkárosodásért és személyi sérülésért.

Méretek

Bevezetés

Figyelem!

A tartó falra erősítéséhez kizárólag 6 mm átmérőjű és 8–12 mm hosszúságú gépcsavarokat használjon.

Fali konzol felszerelése

• A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét.

• A SAMSUNG Electronics nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért vagy anyagi

kárért, amelyet a vásárló általi felszerelés okoz.

• A készüléket megfelelő szilárdságú anyagból készült falra kell felszerelni. A készülék instabillá

válhat, ha vakolatra, vagy fafelületre szerelik fel.

Alkatrészek

Csak a mellékelt alkatrészeket és tartozékokat használja a készülékhez..

Fali konzol (1) Zsanér (bal 1, jobb 1) Műanyag

akasztó
(4)

Csavar
(A) (11)

Csavar
(B) (4)

Rögzí­tőelemek
(11)

Fali konzol felszerelése

Megjegyzés

A termék két zsanérral rendelkezik (bal és jobb). Használja a megfelelőt.

1. Helyezze be a zárócsavart, és a nyíl irányába forgatva húzza meg.
Ezután helyezze a fali konzolt a falra.

Bevezetés

A termék két zsanérral rendelkezik (bal és jobb). Használja a megfelelőt.

A - Zárócsavar
B - Fali konzol
C - Zsanér (bal)
D - Zsanér (jobb)

2. Mielőtt fúrni kezdene, ellenőrizze, hogy a termék hátoldalán a két furat közötti távolság megfe­lelő-e.

Ha a távolság túlságosan nagy vagy kicsi, a csavarok meglazításával állítsa be.

A - A két furat közötti távolság

3. Nézze át figyelmesen a mellékelt rajzot, majd jelölje ki a furatok helyét a falon. A 35 mm-nél
mélyebb furatok kifúrásához használjon 5,0 mm-es fúrófejet. Rögzítse mindegyik rögzítőelemet
a megfelelő furatba. Illessze a zsanérok és a konzolok furatait a tiplikéhez, majd csavarja be és
szorítsa meg a 11 csavart (A).

Bevezetés

A készülék felhelyezése a fali konzolra

A termék formája a típusától függ. (A műanyag akasztó és a csavarok minden esetben ugyanolyanok)

1. Vegye ki a 4 csavart a termék hátsó részéből.

2. Helyezze be a csavart (A) a műanyag akasztóba.

Figyelem!

• Helyezze a terméket a fali konzolra és győződjön meg róla, hogy megfelelően rögzítve van

mind a jobb, mind a bal oldali műanyag akasztóhoz.

• A termék felszerelése közben az ujjak beszorulhatnak a furatokba, így a megfelelő óvatos-

sággal járjon el.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a fali konzol biztonságosan a falhoz van rögzítve, ellenkező

esetben a termék felszerelés után instabillá válhat.

3. A 2. lépésben rögzítse a 4 csavart (műanyag akasztó + csavar (B)) a termék hátoldalán található
furatokhoz.

Bevezetés

4. Távolítsa el a rögzítőcsapot (3) és helyezze be a 4 tartót a konzol megfelelő furataiba (1). Ezután
helyezze el a terméket (2) oly módon, hogy az biztonságosan rögzítve legyen a tartóelemhez.
Bizonyosodjon meg róla, hogy visszahelyezte és meghúzta a rögzítőcsapot (3), továbbá, hogy az
biztonságosan a konzolhoz fogja a terméket.

A - LCD-kijelző
B - Fali konzol
C - Fal

A fali konzol szögének beállítása

Állítsa a konzolszöget -2˚-ra, mielőtt felhelyezné a falra.

1. Rögzítse a készüléket a fali konzolhoz.

2. A szög beállításához fogja meg a készüléket a felső oldal közepén, majd húzza előre (a nyíl
irányába).

Megjegyzés

A konzol szögét -2 ˚ és 15˚ közötti értékre állíthatja.