Samsung SYNCMASTER 400PXN, SYNCMASTER 460PXN, SYNCMASTER 460PX, SYNCMASTER 400PX User Manual [pt]

Download

Page 1

SyncMaster 400PXn/400PX

/460PXn/460PX

Modelo

Seleccionar idioma

Instalação do programa Manuais em PDF Registo

Instruções de segurança

Introdução

Ligações

Usar software

Regular monitor

Resolução de problemas

Especificações técnicas

Informações

Anexo

Page 2

Precauções de segurança

Notacional Alimentação Instalação Limpeza Outros

Introdução Ligações Usar software Regular monitor Resolução de problemas Especificações técnicas Informações Anexo

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Precauções de segurança

Notacional

Leia as seguintes instruções de segurança que foram concebidas para evitar danos materiais e para proteger o utilizador.

Aviso / Atenção

O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento.

Convenções notacionais

Proibido É importante ler e compreender

Não desmonte Desligue a ficha da tomada

Não toque Ligação de terra para evitar choque eléctrico

Power [Alimentação]

Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPM. Se utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo.

As imagens aqui apresentadas são apenas para referência e não se aplicam em todos os casos (ou países).

Não utilize uma ficha danificada ou solta.

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Não retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as mãos molhadas.

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Page 3

Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas à terra.

Uma ligação de terra deficiente pode causar choque eléctrico ou danos no equipamento. (Só equipamento de classe 1.)

Introduza bem a ficha para que não se desligue.

Uma má ligação pode provocar um incêndio.

Não dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos, pois poderá resultar em danos.

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Não ligue demasiadas extensões ou fichas a uma tomada.

Pode provocar um incêndio.

Não desligue o cabo de alimentação com o monitor ligado.

Pode ocorrer um pico de tensão e danificar o monitor.

Não utilize o cabo de alimentação se o respectivo conector ou a ficha estiver sujo de pó.

Se o conector ou a ficha do cabo de alimentação estiver sujo de pó, limpeo com um pano seco.

Se utilizar o cabo de alimentação com a ficha ou conector sujo de pó, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.

Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente, de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada.

O não cumprimento desta instrução pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Instalação

Contacte o centro autorizado de assistência técnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas, locais onde se utilizem

Page 4

substâncias químicas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estações de comboio, etc.

Se não o fizer, pode provocar sérios danos no monitor.

Coloque o monitor num local com pouca humidade e o mínimo de pó.

Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no interior do monitor.

Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local.

Pode causar danos materiais ou corporais.

Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que a respectiva extremidade não fique avançada relativamente à estante ou à prateleira.

Se deixar cair o produto pode danificá-lo ou magoar-se.

Não coloque o produto numa superfície instável ou de pequenas dimensões.

Coloque o produto numa superfície uniforme e estável; se não o fizer, o produto pode cair e ferir alguém de passagem, especialmente crianças.

Não deixe o produto no chão.

Alguém, especialmente uma criança, pode tropeçar nele.

PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INCÊNDIO, MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO.

Caso contrário, pode ocorrer um incêndio.

Afaste o cabo de alimentação de qualquer aparelho de aquecimento.

Se o revestimento do cabo de alimentação derreter, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.

Não instale o produto em locais com condições de ventilação inadequadas como, por exemplo, uma estante, um armário, etc.

Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um incêndio.

Page 5

Pouse o monitor com cuidado.

Pode estar danificado ou partido.

Não coloque o monitor com o ecrã virado para baixo.

A superfície do tubo de raios catódicos (TFT-LCD) pode estar danificada.

A instalação de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado.

A instalação levada a cabo por pessoal não qualificado pode resultar em lesões.

Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do proprietário.

Quando instalar o produto, mantenha-o afastado da parede (mais de 10 cm) para que a ventilaçã o se faça de forma adequada.

Uma ventilação inadequada pode provocar o sobreaquecimento do produto, reduzindo a vida útil dos respectivos componentes e prejudicando o seu desempenho.

Mantenha os materiais de protecção de plástico da embalagem fora do alcance de crianças.

Os materiais de protecção de plástico da embalagem podem causar asfixia se forem engolidos por crianças.

Limpeza

Quando limpar a caixa do monitor ou a superfície do tubo de raios catódicos (TFT-LCD), utilize um pano macio ligeiramente húmido.

Não pulverize o detergente directamente no monitor.

Pode causar danos, choque eléctrico ou incêndio.

Utilize o detergente recomendado com um pano macio.

Page 6

Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo, limpe-o correctamente com um pano seco.

Um conector sujo pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Desligue o cabo de alimentação da tomada antes de limpar o produto.

Caso contrário, pode apanhar um choque eléctrico ou provocar um incêndio.

Desligue o cabo de alimentação da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto.

Não utilize quaisquer produtos químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, insecticida, ambientador, lubrificante ou detergente.

Outros

Não retire a tampa frontal (ou posterior).

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

As reparações devem ser realizadas por técnicos qualificados.

Se o monitor não estiver a funcionar normalmente - em particular, se emitir sons ou odores estranhos - desligue-o imediatamente e

contacte um representante autorizado ou centro de assistência.

Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio.

Afaste o produto de locais expostos a óleo, fumo ou humidade; não instale o produto no interior de um automóvel.

Isso poderá provocar um mau funcionamento, choque eléctrico ou um incêndio.

De modo especial, evite utilizar o monitor perto de água ou no exterior, onde poderá estar exposto a neve ou chuva.

Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada, desligue o monitor e o fio de alimentação. Em seguida, contacte o centro de assistência.

O monitor poderá funcionar incorrectamente, provocando um choque eléctrico ou um incêndio.

Page 7

Mantenha a alimentação desligada quando ocorrerem trovoadas e relâmpagos ou quando o monitor não for utilizado durante um longo período de tempo.

Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio.

Não tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de sinal.

Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo.

Não tente mover o monitor puxando o respectivo cabo.

Pode causar avaria, choque eléctrico ou incêndio devido a danos resultantes no cabo.

Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor.

Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio.

Não coloque recipientes com água, produtos químicos ou pequenos objectos de metal no monitor.

Isso poderá provocar um mau funcionamento, choque eléctrico ou um incêndio.

Se uma substância estranha entrar no monitor, desligue o fio de alimentação e contacte o centro de assistência.

Afaste o produto de sprays químicos de combustão ou de substâncias inflamáveis.

Pode causar explosão ou incêndio.

Nunca insira um objecto metálico nas aberturas do monitor.

Pode causar choque eléctrico, incêndio ou lesão.

Não introduza objectos metálicos como bastonetes, arame e verrumas nem objectos inflamáveis como papel e fósforos nas aberturas de ventilação, portas para auscultadores ou portas AV.

Page 8

Pode provocar um incêndio ou choque eléctrico. Se entrar água ou alguma substância estranha para dentro do produto, desligue-o, retire a ficha da tomada de parede e contacto o centro de assistência.

Se olhar para um ecrã fixo durante um longo período de tempo, poderão aparecer imagens residuais ou manchas.

Altere o modo para poupança de energia ou defina uma protecção de ecrã para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo período de tempo.

Ajusta a resolução e frequência para os níveis adequados ao modelo.

Níveis de resolução e de frequência inadequados podem danificar a visão do utilizador.

Ecrã 40 (101 cm) - 1360 X 768 Ecrã 46 (116 cm) - 1360 X 768

Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar lesões ópticas.

De modo a não esforçar demasiado os olhos, faça uma pausa, de pelo menos cinco minutos, de hora a hora quando utilizar o monitor.

Não instale o produto numa superfície instável, desnivelada ou num local sujeito a vibrações.

Se deixar cair o produto pode danificá-lo ou magoar-se. A utilização do produto num local sujeito a vibrações pode reduzir a sua vida útil ou incendiá-lo.

Quando transportar o monitor, desligue o cabo de alimentação e retire-o da tomada. Certifique-se de que todos os cabos, incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos, são desligados antes de mover o monitor.

Falha em desligar um cabo pode danificá-lo e provocar um incêndio ou choque eléctrico.

Este produto tem que ser transportado por mais de duas pessoas.

Se o produto cair pode ficar danificado ou ferir as pessoas que o transportam.

Page 9

Mantenha o produto longe do alcance de crianças para não o danificar.

A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte.

Desligue o produto da tomada se não o for utilizar durante muito tempo.

Se não o fizer, a possível emissão de calor provocada pela sujidade acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque eléctrico ou um inc êndio.

Não ponha os brinquedos preferidos das crianças (ou qualquer outro objecto irresistível) em cima do produto.

As crianças podem tentar subir para cima do produto para agarrar um objecto. E nesse caso, o produto pode cair e provocar ferimentos ou mesmo a morte.

Quando remover as pilhas do controlo remoto, certifique-se de que estas não são engolidas por crianças. Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças.

Se forem engolidas, contacte um médico imediatamente.

Quando substituir as pilhas, coloque-as na posição de polaridade +/- correcta, tal como indicado no suporte das pilhas.

Polaridade incorrecta pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas, podendo provocar um incêndio, lesões ou contaminação (danos).

Utilize apenas pilhas do padrão especificado. Não utilize pilhas novas e usadas em conjunto.

Pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas, podendo provocar um incêndio, lesões ou contaminação (danos).

A pilha (e a pilha recarregável) não são lixo comum e têm que ser devolvidas por motivos de reciclagem. Como consumidor da pilha, o cliente é responsável pela devolução da pilha usada ou recarregável para que seja reciclada.

O cliente pode devolver a pilha usada ou recarregável a um centro de

Page 10

reciclagem próximo ou a uma loja que venda o mesmo tipo de pilhas ou de pilhas recarregáveis.

Page 11

Precauções de segurança

Introdução

Conteúdo da embalagem Monitor Esquema mecânico

Ligações

Usar software

Regular monitor

Resolução de problemas

Especificações técnicas

Informações

Anexo

Seleccionar idioma Página principal

SyncMaster 400PXn / 460PXn

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Introdução

Nota

• Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor.

Se faltar um artigo ontacte o seu representante

Contacte um representante local

Nota

para comprar itens opcionais.

Modelo

Conteúdo da

embalagem

• Não deixe o produto no chão.

Manual

Guia de Instalação

Rápida

Monitor

Cartão de garantia

(não está disponível em todos os

locais)

Manual do utilizador, software

MDC

software MagicNet

Cabo

Cabo de sinal (D-Sub de 15 pinos) Cabo de alimentação

Outros

Page 12

Controlo remoto

Pilhas (AAA X 2)

(não está disponível em todos os

locais)

Cobertura do orifício

Ficha do adaptador

BNC

Suporte temporário

suporte USB & Parafuso

-RCA

Vendido em separado

Kit de montagem na parede Conjunto de altifalantes Kit de suporte

Cabo DVI Cabo LAN Cabo BNC

Parte frontal

(1EA)

Monitor

1) MENU

Abre o menu OSD. Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior.

2) Botão Para cima-para baixo

Move de um item de menu para outro na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados.

3) Botão esquerda-direita / Botão Volume

Move de um item de menu para outro na horizontal ou ajusta os valores de menu seleccionados. Também ajusta o volume de áudio.

4) ENTER

Page 13

Utilizado para seleccionar o menu OSD [Sair].

5) SOURCE

Passa do modo de PC para o modo Vídeo.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Komp.] → [MagicNet]

>> Clique aqui para visualizar um clip de anima

ção.

6) PIP

Prima este botão para controlar a janela PIP. Não é possível sobrepor mais do que uma imagem PIP no ecrã porque o BNC e o componente utilizam o mesmo terminal.

>> Clique aqui para visualizar um clip

•

PC / DVI

AV / S-Video / Componente Modo

•

BNC

AV / S-Video Modo

•

DVI

AV / S-Video / Componente

•

AV / S-Vídeo

PC / BNC / DVI Modo

•

Component

PC / DVI Modo

Botão de ligar e desliga

Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

de animação.

8) Indicador Alimentação

Acende-se quando desliga a alimentação.

9) Sensor de controlo remoto

Direccione o controlo remoto para este ponto no monitor.

Nota

• Consulte a secção PowerSaver energia. Para poupar energia, desligue o monitor quando não necessita dele ou quando o abandona durante longos períodos de tempo.

do manual para obter mais informação sobre as funções de poupança de

Parte traseira

Nota

• Para obter informações detalhadas relativamente às ligações de cabos, consulte Ligação do monitor em Configuração. O aspecto posterior do monitor pode variar ligeiramente dependendo do modelo do monitor.

POWER SW (Interruptor de alimentação

1) ligada/desligada) ON/OFF:

liga e desliga o monitor.

Page 14

2) POWER IN (Porta de alimentação):

cabo de alimentação; para ligar ao monitor e a uma tomada de parede.

3) RS232C OUT/IN (Porta série RS232C)

Porta de programa MDC (Controlo de dispositivo múltiplo)

4) DVI / PC IN [RGB] (Terminal de ligação de vídeo

PC)

Modo PC - Utilizar o conector D-Sub com 15 pinos (PC analógico)

5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Terminal de ligação de

vídeo PC)

Modo DVI - Utilizar o conector DVI-D para DVI-D (PC digital)

6) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Terminal

de ligação áudio PC/DVI/BNC (Entrada))

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal

de ligação áudio componentes (Entrada))

BNC/COMPONENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(Terminal de ligação de vídeo BNC / Terminal de

ligação de componentes(Saída))

BNC (PC analógico) Ligação: a ligar porta R, G, B, H, V Ligação de componentes: a ligar porta P

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

, Y, P

(Terminal de ligação de vídeo BNC / Terminal de

ligação de componentes(Entrada))

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Terminal de ligação

de áudio de MONITOR (Entrada))

11) AV OUT [VIDEO](Terminal de ligação de

vídeo) : Modo de AV (Saída)

12) AV IN [VIDEO](Terminal de ligação de vídeo)

(Entrada)

13) AV OUT [S-VIDEO] (Terminal de ligação de S-

vídeo) : Modo de S-vídeo (Saída)

14) AV IN [S-VIDEO] (Terminal de ligação de S-

vídeo) (Entrada)

15) EXT SPEAKER(8 Ω ) [- - L - +, - - R - +] (Terminal

de ligação áudio Digital (8 Ω))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Terminal de ligação

de áudio de MONITOR (Saída))

AUDIO OUT : para ligação com PC, DVI, BNC

Nota

• O número do monitor que pode ser ligado ao 'loopout' pode ser diferente consoante o cabo, fonte de sinal, etc. É possível ligar dez monitores se se utilizar um cabo em que não há degradação nem fonte de sinal.

Page 15

17) LAN (Terminal de ligação LAN)

MS Internet Explorer

18) USB (Terminal de ligação USB)

Teclado / Rato, Dispositivo de armazenamento em massa compativel.

19) Bloqueio Kensington

O dispositivo de bloqueio Kensington serve para 'fixar' fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. (O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente. )

Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio,

contacte o vendedor a quem o adquiriu.

Nota

• Para obter informações detalhadas relativamente às ligações de cabos, consulte Liga Configuração.

ção do monitorem

Controlo remoto

Nota

• O desempenho do controlo remoto pode ser afectado por um aparelho de TV ou outros dispositivos electrónicos a funcionar junto do monitor, provocando um funcionamento incorrecto devido à interferência com a frequência.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Bot

ões de MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH 15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Botões Para Cima-Para Baixo,

Esquerdo-Direito

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

Page 16

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

2) MagicNet

Botão de iniciação rápida do MagicNet.

3) MDC

Botão de iniciação rápida do MDC.

4) LOCK

Este botão activa ou desactiva todas as teclas de função do telecomando e do monitor à excepção de POWER e LOCK.

5) Botões de MagicNet

Utilize estes botões para MagicNet.

• Alfabeto/Número: Utilize os botões quando introduzir um endereço de website.

• DEL: Utilize para Back Space (Retrocesso).

• SYMBOL: Utilize para introduzir sinais. (.O_-)

• ENTER: Utilize para introduzir.

6) +100 -/--

Premir para seleccionar canais superiores a 100. Por exemplo, para seleccionar 121, prima "+100", em seguida, prima "2" e "1".

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

7) - VOL +

Também ajusta o volume de áudio.

MUTE

Efectua uma pausa (silencia) a saída de áudio temporariamente. O áudio recomeça se o botão Sem som ou - VOL + for premido no modo Sem som.

10)

Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior.

11)

Utilizado para seleccionar o menu OSD [Sair].

12)

TTX/MIX

Os canais de TV fornecem serviços de informações escritas através do Teletexto.

[TTX / MIX é principalmente utilizado na Europa. ]

ENTER

P.MODE

Page 17

Quando prime este botão, é apresentado o modo de áudio actual no canto inferior esquerdo do ecrã.

AV / Ext. / S-Video /Komp. Mode : P.MODE

The Monitor has four automatic picture settings that are preset at the factory.

( Dynamisch Standard Film Benutzerdef. )

PC / DVI : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright refere-se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresentação no ecrã duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes. Estão actualmente disponíveis seis modos diferentes. Cada modo tem o respectivo valor de brilho pré-configurado. Pode seleccionar facilmente uma de seis definições, bastando premir o botão de controlo MagicBright™. ( Unterhalt. Internet Text Benutzerdef. )

13) AUTO

Ajusta a apresentação do ecrã automaticamente.(PC)

PRE-CH

14)

Move-se de um item de menu para outro na vertical ou ajusta valores de menu seleccionados.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

CH/P

15)

No modo TV, selecciona canais de TV.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

SOURCE

16)

Passa do modo de PC para o modo Vídeo.

INFO

17)

As informações sobre a imagem actual são apresentadas no canto superior esquerdo.

EXIT

18)

Sai ou fecha o ecrã de menu.

19) Botões Para Cima-Para Baixo, Esquerdo-Direito

Desloca-se de um item de menu para outro na horizontal, na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados.

20)

S.MODE

Quando prime este botão, é apresentado o modo de áudio actual no canto inferior esquerdo do ecrã. ( Standard → Musik → Film → Sprache → Benutzerdef. )

21) STILL

Prima o botão uma vez para fixar o ecrã. Prima-o novamente para remover essa definição.

22) FM RADIO

Liga/desliga FM Radio (Rádio FM). No modo PC/DVI, define apenas SOUND para FM Radio (Rádio FM). Em áreas onde o sinal seja fraco, a difusão de FM RADIO poderá ser feita com ruído. No modo geral Video SOURCE , define com FM RADIO (Rádio FM), desligando o ecrã.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

23) P.SIZE

Prima para alterar o tamanho do ecrã.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

STEREO (Estéreo)/MONO, DUAL l / DUAL ll e MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO (Estéreo) podem ser utilizados dependendo do tipo de difusão, utilizando o botão DUAL no controlo remoto quando assiste ao jogo.

MTS-

Alterna entre MONO/STEREO (Estéreo), DUAL 1/DUAL 2 e MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO (Estéreo).

FM Stereo

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

26)

Prima este botão para controlar a janela PIP.

Audio Type MTS/S_Mode Default

Mono Mono

SAP

Mono ↔ Stereo

Mono ↔ SAP

Stereo

PIP (Imagem na imagem)

Manual Change

Mono

Page 18

SOURCE

27)

Sempre que premir o botão, selecciona a origem Vídeo.(PIP)

28) SWAP

Trocar o conteúdo de PIP e da imagem principal. A imagem da janela PIP aparece no ecrã principal e a imagem do ecrã principal aparece na janela PIP.

SIZE

29)

Prima para alterar o tamanho do ecrã.

30)

REW

Rebobinar

31)

STOP

Parar

32)

PLAY / PAUSE

Reproduzir/Pausa

33)

Avanço rápido

Page 19

Precauções de segurança

Introdução

Conteúdo da embalagem Monitor Esquema mecânico

Ligações

Usar software

Regular monitor

Resolução de problemas

Especificações técnicas

Informações

Anexo

Seleccionar idioma Página principal

SyncMaster 400PX / 460PX

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Introdução

Nota

• Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor.

Se faltar um artigo ontacte o seu representante

Contacte um representante local

Nota

para comprar itens opcionais.

Modelo

Conteúdo da

embalagem

• Não deixe o produto no chão.

Manual

Guia de Instalação

Rápida

Monitor

Cartão de garantia

(não está disponível em todos os

locais)

Manual do utilizador, software

MDC

Cabo

Cabo de sinal (D-Sub de 15 pinos) Cabo de alimentação

Outros

Page 20

Controlo remoto

Pilhas (AAA X 2)

(não está disponível em todos os locais)

Cobertura do orifício

Ficha do adaptador BNC

-RCA

Suporte temporário

Vendido em separado

Kit de montagem na parede Conjunto de altifalantes Kit de suporte

Cabo DVI Cabo LAN Cabo BNC

Parte frontal

Monitor

1) MENU

Abre o menu OSD. Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior.

2) Botão Para cima-para baixo

Move de um item de menu para outro na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados.

3) Botão esquerda-direita / Botão Volume

Move de um item de menu para outro na horizontal ou ajusta os valores de menu seleccionados. Também ajusta o volume de áudio.

4) ENTER

Utilizado para seleccionar o menu OSD [Sair].

Page 21

5) SOURCE

Passa do modo de PC para o modo Vídeo.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Komp.]

>> Clique aqui para visualizar um clip de anima

ção.

6) PIP

Prima este botão para controlar a janela PIP. Não é possível sobrepor mais do que uma imagem PIP no ecrã porque o BNC e o componente utilizam o mesmo terminal.

>> Clique aqui para visualizar um clip de anima

•

PC / DVI

AV / S-Video / Componente Modo

•

BNC

AV / S-Video Modo

•

DVI

AV / S-Video / Componente

•

AV / S-Vídeo

PC / BNC / DVI Modo

•

Component

PC / DVI Modo

Botão de ligar e desliga

Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

ção.

8) Indicador Alimentação

Acende-se quando desliga a alimentação.

9) Sensor de controlo remoto

Direccione o controlo remoto para este ponto no monitor.

Nota

• Consulte a secção PowerSaver energia. Para poupar energia, desligue o monitor quando não necessita dele ou quando o abandona durante longos períodos de tempo.

do manual para obter mais informação sobre as funções de poupança de

Parte traseira

Nota

POWER SW (Interruptor de alimentação

1) ligada/desligada) ON/OFF:

liga e desliga o monitor.

2) POWER IN (Porta de alimentação):

Page 22

cabo de alimentação; para ligar ao monitor e a uma tomada de parede.

3) RS232C OUT/IN (Porta série RS232C)

Porta de programa MDC (Controlo de dispositivo múltiplo)

4) DVI / PC IN [RGB] (Terminal de ligação de vídeo

PC)

Modo PC - Utilizar o conector D-Sub com 15 pinos (PC analógico)

5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Terminal de ligação de

vídeo PC)

Modo DVI - Utilizar o conector DVI-D para DVI-D (PC digital)

6) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Terminal

de ligação áudio PC/DVI/BNC (Entrada))

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal

de ligação áudio componentes (Entrada))

BNC/COMPONENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(Terminal de ligação de vídeo BNC / Terminal de

ligação de componentes(Saída))

BNC (PC analógico) Ligação: a ligar porta R, G, B, H, V Ligação de componentes: a ligar porta P

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

, Y, P

(Terminal de ligação de vídeo BNC / Terminal de

ligação de componentes(Entrada))

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Terminal de ligação

de áudio de MONITOR (Entrada))

11) AV OUT [VIDEO](Terminal de ligação de

vídeo) : Modo de AV (Saída)

12) AV IN [VIDEO](Terminal de ligação de vídeo)

(Entrada)

13) AV OUT [S-VIDEO] (Terminal de ligação de S-

vídeo) : Modo de S-vídeo (Saída)

14) AV IN [S-VIDEO] (Terminal de ligação de S-

vídeo) (Entrada)

15) EXT SPEAKER(8 Ω ) [- - L - +, - - R - +] (Terminal

de ligação áudio Digital (8 Ω))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Terminal de ligação

de áudio de MONITOR (Saída))

AUDIO OUT : para ligação com PC, DVI, BNC

Nota

Page 23

Nota

17) Bloqueio Kensington

O dispositivo de bloqueio Kensington serve para 'fixar' fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. (O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente. )

Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio,

contacte o vendedor a quem o adquiriu.

• Para obter informações detalhadas relativamente às ligações de cabos, consulte Liga Configuração.

ção do monitorem

Controlo remoto

Nota

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Bot

ões de MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH 15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Botões Para Cima-Para Baixo,

Esquerdo-Direito

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.

2) MagicNet

Botão de iniciação rápida do MagicNet.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

3) MDC

Botão de iniciação rápida do MDC.

4) LOCK

Este botão activa ou desactiva todas as teclas de função do telecomando e do monitor à excepção de POWER e LOCK.

5) Botões de MagicNet

Utilize estes botões para MagicNet.

Page 24

• Alfabeto/Número: Utilize os botões quando introduzir um endereço de website.

• DEL: Utilize para Back Space (Retrocesso).

• SYMBOL: Utilize para introduzir sinais. (.O_-)

• ENTER: Utilize para introduzir.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

6) +100 -/--

Premir para seleccionar canais superiores a 100. Por exemplo, para seleccionar 121, prima "+100", em seguida, prima "2" e "1".

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

7) - VOL +

Também ajusta o volume de áudio.

MUTE

Efectua uma pausa (silencia) a saída de áudio temporariamente. O áudio recomeça se o botão Sem som ou - VOL + for premido no modo Sem som.

10)

Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior.

11)

Utilizado para seleccionar o menu OSD [Sair].

12)

TTX/MIX

Os canais de TV fornecem serviços de informações escritas através do Teletexto.

[TTX / MIX é principalmente utilizado na Europa. ]

ENTER

P.MODE

Quando prime este botão, é apresentado o modo de áudio actual no canto inferior esquerdo do ecrã.

AV / S-Video /Komp. Mode : P.MODE

The Monitor has four automatic picture settings that are preset at the factory.

( Dynamisch Standard Film Benutzerdef. )

PC / DVI : M/B ( MagicBright™ )

13) AUTO

Ajusta a apresentação do ecrã automaticamente.(PC)

PRE-CH

14)

Move-se de um item de menu para outro na vertical ou ajusta valores de menu seleccionados.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

CH/P

15)

No modo TV, selecciona canais de TV.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

SOURCE

16)

Passa do modo de PC para o modo Vídeo.

INFO

17)

As informações sobre a imagem actual são apresentadas no canto superior esquerdo.

EXIT

18)

Sai ou fecha o ecrã de menu.

19) Botões Para Cima-Para Baixo, Esquerdo-Direito

Desloca-se de um item de menu para outro na horizontal, na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados.

20)

S.MODE

Quando prime este botão, é apresentado o modo de áudio actual no canto inferior esquerdo do ecrã. ( Standard → Musik → Film → Sprache → Benutzerdef. )

21) STILL

Prima o botão uma vez para fixar o ecrã. Prima-o novamente para remover essa definição.

22) FM RADIO

Liga/desliga FM Radio (Rádio FM).

Page 25

No modo PC/DVI, define apenas SOUND para FM Radio (Rádio FM). Em áreas onde o sinal seja fraco, a difusão de FM RADIO poderá ser feita com ruído. No modo geral Video SOURCE , define com FM RADIO (Rádio FM), desligando o ecrã.

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

23) P.SIZE

Prima para alterar o tamanho do ecrã.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

MTS-

Alterna entre MONO/STEREO (Estéreo), DUAL 1/DUAL 2 e MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO (Estéreo).

FM Stereo

- A funcionalidade não está disponível para este monitor.

26)

Prima este botão para controlar a janela PIP.

27)

Sempre que premir o botão, selecciona a origem Vídeo.(PIP)

Audio Type MTS/S_Mode Default

Mono Mono

SAP

Mono ↔ Stereo

Mono ↔ SAP

Stereo

PIP (Imagem na imagem)

SOURCE

Manual Change

Mono

28) SWAP

Trocar o conteúdo de PIP e da imagem principal. A imagem da janela PIP aparece no ecrã principal e a imagem do ecrã principal aparece na janela PIP.

SIZE

29)

Prima para alterar o tamanho do ecrã.

30)

REW

Rebobinar

31)

STOP

Parar

32)

PLAY / PAUSE

Reproduzir/Pausa

33)

Avanço rápido

Page 26

SyncMaster 400PXn/400PX

1. Esquema mecânico

Dodatak

ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

2. Frente do monitor

Page 27

3. Base

4. Altifalante

5. Como instalar o suporte VESA

z Quando instalar VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA internacionais. z Como adquirir o suporte VESA e o manual de instalação : Para fazer uma encomenda, contacte o distribuidor

Samsung mais próximo da sua zona. Depois de encomendar, receberá uma visita dos nossos profissionais de assistência que lhe instalarão o suporte.

z São precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o monitor LCD. z A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produto ou ferimentos provocados por uma instalação

feita pelo próprio cliente.

Page 28

Dimensões

Para fixar o suporte à parede, utilize somente parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mm de comprimento.

6. Instalação do suporte para montagem na parede

z A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. z A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por quaisquer ferimentos

provocados por uma instalação feita pelo próprio cliente.

z Este produto só pode ser instalado em paredes de cimento. As paredes de gesso ou de madeira não aguentam o

peso do produto.

Componentes

Utilize apenas os componentes e acessórios enviados com o produto.

Suporte para montagem

na parede

(1)

Dobradiça

(Esquerda : 1, Direita : 1)

Fixador de plástico

(4)

Parafuso (A)

(11)

Parafuso (B)

(4)

Bucha

(11)

Montagem do suporte na parede

Introduza e aperte o parafuso de fixação na direcção da seta. Quando terminar, fixe o suporte na parede.

A. Parafuso de fixação B. Suporte para montagem na parede C. Dobradiça (esquerda) D. Dobradiça (direita)

Page 29

Há duas dobradiças (esquerda e direita). Utilize a correcta.

Antes de furar a parede, verifique se a distância entre os dois orifícios de fixação na parte de trás do produto está correcta. Se a distância não for a ideal, desaperte todos ou alguns dos 4 parafusos no suporte para rectificar a distância.

A. Distância entre os dois orifícios de fixação

Consulte o diagrama da instalação e marque os locais na parede onde vai fazer os furos. Use uma broca de 5,0 mm para fazer furos mais profundos do que 35 mm. Introduza cada uma das buchas no respectivo orifício. Alinhe cada um dos orifícios dos suportes e dobradiças com os orifícios das buchas correspondentes e depois introduza e aperte os 11 parafusos A.

Como colocar o produto no suporte para montagem na parede

A forma do produto pode variar consoante o modelo. (A estrutura do fixador de plástico e do parafuso é idêntica)

Page 30

1. Coloque o produto no suporte para montagem na parede, certificando-se de que fica bem encaixado nos fixadores de plástico da esquerda e da direita.

2. Quando colocar o produto no suporte, tenha cuidado para não entalar os dedos nos orifícios.

3. Se não estiver bem fixo na parede, o suporte pode não aguentar o peso do produto após a instalação.

Retire os 4 parafusos da parte de trás do produto.

Introduza o parafuso Bno fixador de plástico.

Introduza e aperte os 4 conjuntos no passo 2 (fixador de plástico + parafuso (B) nos orifícios na parte de trás do produto.

Retire o pino de segurança (3) e introduza os 4 suportes do produto nos respectivos orifícios (1). Depois, coloque o produto(2) de maneira a ficar bem fixo no suporte. Volte a introduzir e a apertar o pino de segurança (3) para que o produto fique bem fixo no suporte.

A. Monitor e Suporte B. Suporte para montagem na parede C. Parede

Ajuste do ângulo do suporte para montagem na parede

Ajuste o ângulo do suporte para -2° antes de o montar na parede.

Page 31

1. Coloque o produto no suporte para montagem na parede.

2. Segure no produto pela parte central superior e puxe-o para a frente (na direcção da seta) para ajustar o ângulo. (Consulte a figura à direita)

3. Pode ajustar o ângulo do suporte entre -2° e 15 °.

Para ajustar o ângulo, segure sempre no produto pela parte central superior e nunca do lado esquerdo ou direito.

Page 32

SyncMaster 460PXn/460PX

1. Esquema mecânico

Dodatak

ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

2. Frente do monitor

Page 33

3. Base

4. Altifalante

5. Como instalar o suporte VESA

z Quando instalar VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA internacionais. z Como adquirir o suporte VESA e o manual de instalação : Para fazer uma encomenda, contacte o distribuidor

Samsung mais próximo da sua zona. Depois de encomendar, receberá uma visita dos nossos profissionais de assistência que lhe instalarão o suporte.

z São precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o monitor LCD. z A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produto ou ferimentos provocados por uma instalação

feita pelo próprio cliente.

Page 34

Dimensões

Para fixar o suporte à parede, utilize somente parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mm de comprimento.

6. Instalação do suporte para montagem na parede

z A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. z A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por quaisquer ferimentos

provocados por uma instalação feita pelo próprio cliente.

z Este produto só pode ser instalado em paredes de cimento. As paredes de gesso ou de madeira não aguentam o

peso do produto.

Componentes

Utilize apenas os componentes e acessórios enviados com o produto.

Suporte para montagem

na parede

(1)

Dobradiça

(Esquerda : 1, Direita : 1)

Fixador de plástico

(4)

Parafuso (A)

(11)

Parafuso (B)

(4)

Bucha

(11)

Montagem do suporte na parede

Introduza e aperte o parafuso de fixação na direcção da seta. Quando terminar, fixe o suporte na parede.

A. Parafuso de fixação B. Suporte para montagem na parede C. Dobradiça (esquerda) D. Dobradiça (direita)

Page 35

Há duas dobradiças (esquerda e direita). Utilize a correcta.

A. Distância entre os dois orifícios de fixação

Como colocar o produto no suporte para montagem na parede

A forma do produto pode variar consoante o modelo. (A estrutura do fixador de plástico e do parafuso é idêntica)

Page 36

1. Coloque o produto no suporte para montagem na parede, certificando-se de que fica bem encaixado nos fixadores de plástico da esquerda e da direita.

2. Quando colocar o produto no suporte, tenha cuidado para não entalar os dedos nos orifícios.

3. Se não estiver bem fixo na parede, o suporte pode não aguentar o peso do produto após a instalação.

Retire os 4 parafusos da parte de trás do produto.

Introduza o parafuso Bno fixador de plástico.

Introduza e aperte os 4 conjuntos no passo 2 (fixador de plástico + parafuso (B) nos orifícios na parte de trás do produto.

A. Monitor e Suporte B. Suporte para montagem na parede C. Parede

Ajuste do ângulo do suporte para montagem na parede

Ajuste o ângulo do suporte para -2° antes de o montar na parede.

Page 37

1. Coloque o produto no suporte para montagem na parede.

2. Segure no produto pela parte central superior e puxe-o para a frente (na direcção da seta) para ajustar o ângulo. (Consulte a figura à direita)

3. Pode ajustar o ângulo do suporte entre -2° e 15 °.

Para ajustar o ângulo, segure sempre no produto pela parte central superior e nunca do lado esquerdo ou direito.

Page 38

Precauções de segurança



Introdução Ligações

Instalar kit de suporte Ligar o monitor

Usar software Regular monitor Resolução de problemas Especificações técnicas Informações Anexo

Dodatak

SyncMaster 400PXn/460PXn

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Ligações

Instalar kit de suporte

Nota

ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

• Só deverão ser utilizados os parafusos fornecidos.

Atenção

A Samsung Electronics não se responsabiliza por danos provocados pela utilização de uma base que não a especificada.

Instalar o Semi-suporte

Suporte esquerdo

Suporte

direito

Atenção

Vire a etiqueta “CAUTION”.

1) Uma 'Protecção-cobertura' é utilizada para proteger o orifício na parte inferior do monitor, onde osuporte é inserido. Certifique-se de que remove a 'Protecção-cobertura' quando fixar o semi-suporte fornecido ou o kit de suporte (vendido em separado) e tape o orifício utilizando a cobertura do orifício quando fixar o kit de montagem à parede.

2) Monte os suportes esquerdo e direito respectivamente.

3) Coloque o suporte no orifício na parte inferior do monitor Insert screw into the hole indicated and tighten. (M4 × L15)

嘅

Atenção

Page 39

Este suporte foi originalmente concebido para ajustar o ângulo do ecrã. E a empresa não é responsável por qualquer problema causado pela utilização do suporte. Nunca utilize o produto como suporte de outro objecto.

Instalar kit de suporte (vendido em separado) )

2) Certifique-se de que coloca as peças na direcção correcta e no local correcto. (M4 × L15)

3) Coloque o suporte no orifício na parte inferior do monitor

4) Insert screw into the hole indicated and tighten. (M4 × L15)

Ligar o monitor

Em caso de cabo de alimentação com ligação à terra

Em caso de falha, o cabo com ligação à terra pode causar um choque eléctrico. Antes de ligar uma alimentação de CA à tomada, ligue correctamente o cabo com ligação à terra. Quando desligar o cabo com ligação à terra, retire previamente a alimentação de CA da tomada.

Nota

• Dispositivos de entrada AV, tais como DVDs, videogravadores ou cãmaras, assim como o computador, podem estar ligados ao monitor. Para obter informações detalhadas sobre como ligar dispositivos de entrada AV, consulte Controlos do utilizador em Ajustar o monitor.

Ligar a um computador

Page 40

1) Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Turn on power switch.

2) Existem 3 formas de ligar o cabo de sinal ao monitor. Seleccione uma das seguintes :

2-1) Utilizar o conector D-sub (analógico) na placa de vídeo.

Ligue o D-sub à porta RGB de 15-pinos, na parte de trás do monitor, e à porta D-sub de 15 pinos, no computador.

2-2) Utilizar o conector DVI (digital) na placa de vídeo.

Ligue o cabo DVI à porta DVI(HDCP), na parte de trás do monitor, e à porta DVI, no computador.

2-3) Utilizar o conector BNC (analógico) na placa de vídeo.

Ligue o cabo BNC à porta BNC/ENTRADA DE COMPONENTE - R, G, B, H, V, na parte de trás do monitor, e à porta D-sub de 15 pinos, no computador.

3) Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador.

4) Ligue o computador e o monitor.

Nota

• O cabo DVI ou BNC é opcional. Contacte um centro de serviços to buy optional items.

Ligar DVD digital

Page 41

Nota

• Os dispositivos de entrada como DVDs digitais ligam-se ao terminal DVI IN do monitor com o cabo DVI.

• Depois, basta introduzir um DVD e ligar o leitor de DVD.

• Seleccione Digital utilizando o botão SOURCE.

Nota

• O monitor tem terminais de ligação DVI IN que permitem ligar dispositivos de entrada DVI a DVD digital.

1) Dispositivos de entrada AV, tais como videogravadores ou cãmaras são ligados ao terminal AV IN [VIDEO] ou AV IN [S-VIDEO] do monitor utilizando o cabo S-VHS ou BNC.

2) Ligue os terminais Audio (L) (Áudio (E)) e Audio (R) (Áudio (D)) de um videogravador ou câmara de vídeo à entrada AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] do monitor, utilizando cabos de áudio.

3) Seleccione AV ou S-Video que esteja ligado a um videogravador ou cãmaras utilizando o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

4) Em seguida, inicie o videogravador ou câmara com um cassete inserida.

Nota

• O cabo S-VHS ou BNC é opcional.

Ligar a um leitor de DVD

Page 42

1) Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as fichas COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] no monitor e as fichas AUDIO OUT no leitor de DVD.

2) Ligue um cabo de vídeo entre as fichas BNC/COMPONENT IN - a ligar porta P

, Y, PB no leitor de DVD.

fichas P

R, Y, PB no monitor e as

3) Seleccione Component que esteja ligado a um DVD utilizando o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

4) Em seguida, inicie o DVDa com um cassete inserida.

Nota

• Component cable is optional. Para obter uma explicação sobre o vídeo Component, consulte o manual do proprietário do leitor de DVD.

Ligar uma câmara

1) Localize as fichas de saída A/V na câmara. Encontram-se normalmente na parte lateral ou posterior da câmara. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUTPUT na câmara e as tomadas AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] no monitor.

2) Ligue um cabo de vídeo entre a tomadas AV IN [VIDEO] na câmara e a tomada VIDEO no monitor.

3) Seleccione AV que esteja ligado a uma câmara o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

4) Em seguida, inicie câmara com um cassete inserida.

Nota

• Os cabos de áudio-vídeo aqui apresentados são normalmente incluídos com uma câmara.

(Se isso não se verificar, contacte uma loja de equipamento electrónico local.)

Page 43

Se a sua câmara for estéreo, vai necessitar de um conjunto de dois cabos.

Ligar um dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box) DTV

Nota

• Seguem-se as ligações de um dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box).

1) Ligue um cabo de vídeo entre as tomadas BNC/COMPONENT IN - a ligar porta PR, Y, PB no monitor e as

tomadas P

, Y, PB no dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box).

2) Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] no monitor e as tomadas AUDIO OUT no dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box).

3) Seleccione Component que esteja ligado a um dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box) DTV o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

Nota

• Para obter uma explicação sobre o vídeo Component, consulte o manual de proprietário do dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box).

Ligar os altifalantes

1) Fixe o SET [Aparelho] e o altifalante utilizando os parafusos.

* Monte o conjunto do altifalante sem o respectivo suporte.

Ligue o cabo de ligação do altifalante entre a tomada de ligação do altifalante na parte de trás do SET

Page 44

[Aparelho] e a tomada de ligação do altifalante na parte de trás do mesmo.

Nota

• Não mova o SET [Aparelho] segurando o altifalante quando o SET [Aparelho] estiver ligado ao altifalante.

O suporte do altifalante para ligar este ao SET [Aparelho] pode estar danificado.

Ligar a um Sistema de Áudio

1) Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUX L, R no AUDIO SYSTEM e as tomadas AUDIO OUT [L-AUDIO-R] no monitor.

Ligação do cabo LAN

1) Ligue o cabo LAN.

Ligação USB

Page 45

1) É possível ligar-se a dispositivos USB como rato ou teclado.

Utilizar um suporte USB

Se utilizar um pequeno dispositivo externo como um Memory Stick portátil e o ligar ao terminal USB na parte de trás do monitor, este pode ser roubado ou perdido. Se instalar um suporte USB após a colocação de um dispositivo externo, pode evitar que este seja roubado ou perdido.

1) Introduza a parte do suporte USB na ranhura da parte , na parte de trás do monitor.

Page 46

2) Alinhe a parte do suporte USB com a ranhura na parte de baixo de , na parte de trás do monitor. Alinhe a parte do suporte USB com a parte de baixo de , na parte de baixo do monitor.

3) Introduza um parafuso na ranhura que foi alinhada no passo [2] e aperte. Alinhe com e use um parafuso para fixá-las.

Page 47

Precauções de segurança



Introdução Ligações

Instalar kit de suporte Ligar o monitor

Usar software Regular monitor Resolução de problemas Especificações técnicas Informações Anexo

Dodatak

SyncMaster 400PX/460PX

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Ligações

Instalar kit de suporte

Nota

ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

• Só deverão ser utilizados os parafusos fornecidos.

Atenção

A Samsung Electronics não se responsabiliza por danos provocados pela utilização de uma base que não a especificada.

Instalar o Semi-suporte

Suporte esquerdo

Suporte

direito

Atenção

Vire a etiqueta “CAUTION”.

2) Monte os suportes esquerdo e direito respectivamente.

3) Coloque o suporte no orifício na parte inferior do monitor Insert screw into the hole indicated and tighten. (M4 × L15)

嘅

Atenção

Page 48

Instalar kit de suporte (vendido em separado) )

2) Certifique-se de que coloca as peças na direcção correcta e no local correcto. (M4 × L15)

3) Coloque o suporte no orifício na parte inferior do monitor

4) Insert screw into the hole indicated and tighten. (M4 × L15)

Ligar o monitor

Em caso de cabo de alimentação com ligação à terra

Nota

Ligar a um computador

Page 49

1) Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Turn on power switch.

2) Existem 3 formas de ligar o cabo de sinal ao monitor. Seleccione uma das seguintes :

2-1) Utilizar o conector D-sub (analógico) na placa de vídeo.

Ligue o D-sub à porta RGB de 15-pinos, na parte de trás do monitor, e à porta D-sub de 15 pinos, no computador.

2-2) Utilizar o conector DVI (digital) na placa de vídeo.

Ligue o cabo DVI à porta DVI(HDCP), na parte de trás do monitor, e à porta DVI, no computador.

2-3) Utilizar o conector BNC (analógico) na placa de vídeo.

Ligue o cabo BNC à porta BNC/ENTRADA DE COMPONENTE - R, G, B, H, V, na parte de trás do monitor, e à porta D-sub de 15 pinos, no computador.

3) Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador.

4) Ligue o computador e o monitor.

Nota

• O cabo DVI ou BNC é opcional. Contacte um centro de serviços to buy optional items.

Ligar DVD digital

Page 50

Nota

• Os dispositivos de entrada como DVDs digitais ligam-se ao terminal DVI IN do monitor com o cabo DVI.

• Depois, basta introduzir um DVD e ligar o leitor de DVD.

• Seleccione Digital utilizando o botão SOURCE.

Nota

• O monitor tem terminais de ligação DVI IN que permitem ligar dispositivos de entrada DVI a DVD digital.

1) Dispositivos de entrada AV, tais como videogravadores ou cãmaras são ligados ao terminal AV IN [VIDEO] ou AV IN [S-VIDEO] do monitor utilizando o cabo S-VHS ou BNC.

2) Ligue os terminais Audio (L) (Áudio (E)) e Audio (R) (Áudio (D)) de um videogravador ou câmara de vídeo à entrada AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] do monitor, utilizando cabos de áudio.

3) Seleccione AV ou S-Video que esteja ligado a um videogravador ou cãmaras utilizando o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

4) Em seguida, inicie o videogravador ou câmara com um cassete inserida.

Nota

• O cabo S-VHS ou BNC é opcional.

Ligar a um leitor de DVD

Page 51

1) Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as fichas COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] no monitor e as fichas AUDIO OUT no leitor de DVD.

2) Ligue um cabo de vídeo entre as fichas BNC/COMPONENT IN - a ligar porta P

, Y, PB no leitor de DVD.

fichas P

R, Y, PB no monitor e as

3) Seleccione Component que esteja ligado a um DVD utilizando o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

4) Em seguida, inicie o DVDa com um cassete inserida.

Nota

• Component cable is optional. Para obter uma explicação sobre o vídeo Component, consulte o manual do proprietário do leitor de DVD.

Ligar uma câmara

2) Ligue um cabo de vídeo entre a tomadas AV IN [VIDEO] na câmara e a tomada VIDEO no monitor.

3) Seleccione AV que esteja ligado a uma câmara o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

4) Em seguida, inicie câmara com um cassete inserida.

Nota

• Os cabos de áudio-vídeo aqui apresentados são normalmente incluídos com uma câmara.

(Se isso não se verificar, contacte uma loja de equipamento electrónico local.)

Page 52

Se a sua câmara for estéreo, vai necessitar de um conjunto de dois cabos.

Ligar um dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box) DTV

Nota

• Seguem-se as ligações de um dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box).

1) Ligue um cabo de vídeo entre as tomadas BNC/COMPONENT IN - a ligar porta PR, Y, PB no monitor e as

tomadas P

, Y, PB no dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box).

2) Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] no monitor e as tomadas AUDIO OUT no dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box).

3) Seleccione Component que esteja ligado a um dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box) DTV o botão Source [Fonte] na parte frontal do monitor.

Nota

• Para obter uma explicação sobre o vídeo Component, consulte o manual de proprietário do dispositivo de descodificação e conversão de sinal (set top box).

Ligar os altifalantes

1) Fixe o SET [Aparelho] e o altifalante utilizando os parafusos.

* Monte o conjunto do altifalante sem o respectivo suporte.

Ligue o cabo de ligação do altifalante entre a tomada de ligação do altifalante na parte de trás do SET

Page 53

[Aparelho] e a tomada de ligação do altifalante na parte de trás do mesmo.

Nota

• Não mova o SET [Aparelho] segurando o altifalante quando o SET [Aparelho] estiver ligado ao altifalante.

O suporte do altifalante para ligar este ao SET [Aparelho] pode estar danificado.

Ligar a um Sistema de Áudio

1) Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUX L, R no AUDIO SYSTEM e as tomadas AUDIO OUT [L-AUDIO-R] no monitor.

Page 54

Precauções de segurança Introdução Ligações Usar software

Instalação do MagicNet MDC MagicNet

Regular monitor Resolução de problemas Especificações técnicas Informações Anexo

Seleccionar idioma Página principal

Modelo

A cor e a aparência do produto podem variar consoante o modelo e as especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho do produto.

Usar software

Instalação do MagicNet

Instalação

1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.

2. Clique no ficheiro de instalação MagicNet.

3. Quando a janela InstallShield Wizard for apresentada, clique em "Next".

4. Seleccione "I accept the terms of the license agreement" para aceitar os termos de utilização do contrato de licença.

5. É necessário abrir uma sessão no programa MagicNet Server. Introduza a palavra-passe para abrir a sessão. A palavra-passe não pode ser alterada enquanto tem a sessão aberta.

Page 55

6. Seleccione uma pasta para instalar o programa MagicNet.

7. Clique em "Install".

8. É apresentada a caixa de diálogo "Installation Status".

Page 56

9. Recomendamos que reinicie o sistema para que o programa MagicNet Server funcione normalmente. Clique em "Finish".

10. Quando a instalação estiver concluída, o ícone executável MagicNet é apresentado no ambiente de trabalho.

11. Faça duplo clique no ícone para iniciar o programa.

Requisitos do sistema de servidor

CPU RAM Ethernet SO Aplicação

Mínimo P1.8GHz 256M

Recomendados P3.0Ghz 512M

100M/1G

Windows XP

Windows 2000

(Service Pack 4)

WMP 9 ou superior

Page 57

Introdução

Um Multiple Display Control(MDC) [Controlo de Apresentação Múltipla ] é uma aplicação que permite a utilização de vários monitores com um computador de forma fácil e em simultâneo. RS-232C, uma norma de comunicação série, é utilizada para a comunicação entre um computador e um monitor. Deste modo, deve ser ligado um cabo série entre a porta série num computador e a porta série num monitor.

Main Screen

Clique em Start > Program > Samsung > MDC System para iniciar o programa.

Seleccione um conjunto para ver o volume do conjunto seleccionado no controlo de regulação.

Page 58

Ícones principais Botão de selecção Remocon Grelha de informações Safety Lock Selecção de monitor Port Selection Ferramentas de controlo

1. Utilize os ecrãs principais para alternar entre cada ecrã.

2. Permite-lhe activar ou desactivar a função de recepção do sinal de controlo remoto da unidade de monitor.

3. Defina a função Safety Lock (Bloqueio de segurança). Se definir a função Lock (Bloquear), só pode utilizar os botões power (alimentação) e lock (bloqueio) no telecomando e no monitor.

4. Define a função Lock (Bloqueio). O valor original é COM1.

5. Clique em Select All [Seleccionar tudo] ou Clear [Limpar] para eliminar todos os monitores seleccionados.

6. Utilize Grid [Grelha] para visualizar informações breves sobre o monitor seleccionado.

7. Seleccione um ecrã em Display Selection (Selecção de ecrãs).

8. Utilize Control Tools [Ferramentas de controlo] para controlar os monitores.

<Nota> A função Enable/Disable [Activar/Desactivar] do controlo remoto funciona independentemente da

alimentação estar On/Off [Ligada/Desligada], e isto aplica-se a todos os monitores ligados ao MDC No entanto, independentemente do estado no momento em que o MDC é encerrado, a função de recepção do sinal de controlo remoto de todos os monitores é definida para Enable [Activar] quando o MDC é encerrado.

Port Selection

Page 59

1. O controlo de apresentação múltipla está originalmente definido como COM1.

2. Se outra porta que não a COM1 estiver a ser utilizada, poderá seleccionar da COM1 até à COM4 no menu de selecção de portas.

3. Se o nome exacto da porta que está ligada ao monitor utilizando um cabo série não for seleccionado, a comunicação não estará disponível.

4. A porta seleccionada é memorizada no programa e também se utiliza para o programa seguinte.

Power Control

1. Clique em Power Control [Controlo de alimentação], um dos ícones principais, sendo apresentado o respectivo ecrã.

Page 60

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Power Control [Controlo de alimentação].

1) (Power Status(Estado de alimentação))

2) Input

3) Image Size

4) T. ligado

5) T desligado

2. Utilize o botão Select All [Seleccionar tudo] ou Check Box [Marcar caixa] para seleccionar um monitor a controlar.

Power Control [Controlo de alimentação] permite controlar algumas das funções do monitor seleccionado.

Page 61

1) Power On/Off

- Liga/desliga a alimentação do monitor seleccionado.

2) Volume

- Controla o nível de volume do monitor seleccionado. Recebe o valor de volume do monitor seleccionado a partir das definições e apresenta-o no controlo de regulação.

(Quando cancela a selecção ou escolhe Select All [Seleccionar tudo], o valor regressa à predefinição, 10)

Mute On/Off [Activar/desactivar Sem som]

- Activa/desactiva o som do monitor seleccionado. Quando seleccionar um monitor de cada vez, se o monitor seleccionado já estiver definido como MUTE, terá de marcar o monitor MUTE. (Se optar por cancelar as seleccões ou seleccionar o botão Select All [Seleccionar tudo], o valor regressa à predefinição.)

Power Control aplica-se a todos os monitores. As funções Volume e Mute [Sem som] estão apenas disponíveis para os monitores com o estado de

alimentação ON [Activo].

Input Source

1. Clique em Input Source [Origem de entrada], um dos controlos principais, para visualizar o respectivo ecrã. Clique em Select All [Seleccionar tudo] ou utilize Check Box [Seleccionar caixa] para seleccionar um monitor a apresentar.

• TV Mode

• MagicNet Mode

Page 62

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de origem de

entrada.

1) PC

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para PC.

2) BNC

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC.

3) DVI

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DVI.

4) TV

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para TV.

5) AV

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para AV.

6) S-Video

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para S-

7) Component

- Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para Component.

8) MagicNet

- A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet.

9) Channel

- A seta Channel (Canal) aparece quando Input Source (Fonte de entrada) estiver definida para TV.

TV Source (Fonte TV) só pode ser seleccionada em modelos com televisor, e os canais de controlo só são permitidos se Input Source (Fonte de entrada) estiver definida para TV.

Input Source Control aplica-se apenas disponível para os monitores cujo estado de alimentação seja ON [ligado].

ideo.

Image Size

PC, BNC, DVI

1. Clique em Image Size [Tamanho da imagem] dos ícones principais e o ecrã de controlo Image Size é apresentado.

Page 63

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem].

(Power Status(Estado de alimentação))

- Mostra o estado de alimentação do monitor actual.

2) Image Size

- Mostra o tamanho da imagem actual do ecrã seleccionado.

3) Input

- Mostra a origem de entrada actual do monitor que está a ser utilizado.

4) Info Grid [Grelha de informações] apresenta apenas os ecrãs cuja origem de entrada é PC,BNC,DVI .

5) PC Source - Quando clica em Image Size [Tamanho de imagem], os separadores PC, BNC, DVI são apresentados.

- O botão Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem] controla o tamanho de imagem disponível para PC, BNC, DVI.

6) Video Source

- Clique em Video Source no separador Component [Componente] para controlar o tamanho de imagem da origem de entrada respectiva.

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. O controlo de tamanho de imagem está apenas disponível para os monitores cujo estado de

alimentação seja ON [ligado].

Image Size

TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP)

1. Clique em Image Size [Tamanho da imagem] dos ícones principais e o ecrã de controlo Image Size é apresentado.

Page 64

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Image Size Control [Controlo de tamanho de imagem].

1) Clique em AV, S-Video, no separador Component [Componente] para ajustar o tamanho de imagem para AV, SVideo, Component. Clique em Select All [Seleccionar tudo] ou utilize Check Box [Seleccionar caixa] para seleccionar um monitor a controlar.

2) Info Grid [Grelha de informações] apresenta apenas o monitor com TV, PC, 2, Component como a origem de entrada.

3) Mudar o tamanho de imagem do ecrã seleccionado de forma aleatória.

Nota: Auto Wide, Zoom1 e Zoom2 não estão disponíveis para selecção quando o tipo de sinal de entrada do Componente e DVI (HDCP) é 720p ou 1080i.

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. O controlo de tamanho de imagem está apenas disponível para os monitores cujo estado de

alimentação seja ON [ligado].

Time

1. Clique em Time [Hora], um dos ecrã principais, para visualizar o respectivo ecrã.

Page 65

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de hora.

1) Current Time

- Define a hora actual do monitor seleccionado (hora do computador)

- Para alterar a hora actual, altere primeiro a hora do computador.

2) On Time Setup

- Define a hora, minuto e AM/PM para o temporizador activo do monitor seleccionado.

3) Off Time Setup

- Define a hora, minuto e AM/PM para o temporizador desactivado do monitor seleccionado.

4) Mostra as definições de On Timer [Temporizador activado].

5) Mostra as definições de On Timer [Temporizador desactivado].

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. Time Control está apenas disponível para os monitores cujo estado de alimentação é ON [Ligado]. Nas funções On Time Setup, TV Source (Programação do tempo de utilização, Fonte TV) apenas para

modelos com televisor.

PIP

PIP Size

1. Clique em PIP, nos ícones principais e o ecrã de controlo PIP é apresentado. Clique em Select All [Seleccionar tudo] ou utilize Check Box [Seleccionar caixa] para seleccionar um monitor a controlar.

Page 66

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao PIP Size Control [Controlo de tamanho PIP].

1) PIP Size

- Mostra o tamanho PIP actual do monitor que está a ser utilizado.

2) OFF

- Desactiva o PIP do monitor seleccionado.

3) Large

- Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Large.

4) Small

- Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Small.

5) Double1

- Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 1.

6) Double 2

- Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 2.

7) Double3 (Picture By Picture)

- Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double Double 3.

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. O tamanho do PIP pode ser controlado quando ligar o monitor.

PIP

PIP Source

1. Clique em PIP, nos ícones principais e o ecrã de controlo PIP é apresentado.

• PIP TV Mode

Page 67

• PIP S-Video Mode

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao PIP Source Control [Controlo de Origem PIP].

1) PIP Source

- A origem do PIP pode ser controlada quando ligar o monitor.

2) PC

- Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para PC.

3) BNC

- Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para BNC.

4) DVI

- Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para DVI.

Page 68

- Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para TV.

6) AV

- Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para AV.

7) S-Video

- Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para S-Video.

8) Component

- Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para Component.

9) Channel

- a seta Channel (Canal) aparece se PIP Source (Fonte de imagem na imagem) estiver definida para TV.

Nota: Algumas das origens PIP poderão não estar disponíveis para selecção, dependendo do tipo de origem de entrada no ecrã principal.

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. TV Source (Fonte TV) só pode ser seleccionada em modelos com televisor, e os canais de controlo só

são permitidos se PIP Source (Fonte de imagem na imagem) estiver definida para TV. A função PIP Control [Controlo de PIP] está apenas disponível para as apresentações onde o estado de

alimentação sejas ON [Ligado] e a função PIP esteja definida como ON [Ligada].

Settings

Picture

1. Clique em Settings [Definições], um dos ícones principais, para visualizar o respectivo ecrã.

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. Quando escolhe uma função, o valor definido da função seleccionada aparece no diapositivo. Quando escolhe uma função, esta vai buscar o seu valor e mostra-o na barra de deslocamento. Se seleccionar "Select All" (Seleccionar tudo), aparece o valor predefinido. A alteração de um valor neste ecrã vai alterar automaticamente o modo para "CUSTOM".

1) Picture

- Disponível apenas para TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP).

2) Contrast

- Ajusta o Contrast [Contraste] do monitor seleccionado.

3) Brightness

- Ajusta o brilho do monitor seleccionado.

4) Sharpness

- Ajusta a nitidez do monitor seleccionado.

5) Color

- Ajusta a cor do monitor seleccionado.

Page 69

6) Tint

- Ajusta o tom do monitor seleccionado.

7) Color Tone

- Ajusta o tom da cor para a apresentação seleccionada.

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. Esta função só pode ser utilizada em visores activados (ON); se nenhuma selecção for feita, aparece a

predefinição de fábrica no ecrã.

Settings

Picture PC

1. Clique em Settings [Definições], um dos ícones principais, para visualizar o respectivo ecrã.

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. Quando cada função é seleccionada, o valor definido da função seleccionada é apresentado no controlo de regulação. Quando escolhe uma função, esta vai buscar o seu valor e mostra-o na barra de deslocamento. Se seleccionar "Select All" (Seleccionar tudo), aparece o valor predefinido. A alteração de um valor neste ecrã vai alterar automaticamente o modo para "CUSTOM".

1) Picture PC

- Disponível apenas para PC, BNC, DVI.

2) Contrast

- Ajusta o Contrast [Contraste] do monitor seleccionado.

3) Brightness

- Ajusta o brilho do monitor seleccionado.

4) Red

- Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado.

5) Green

- Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado.

6) Blue

- Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado.

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. Esta função só pode ser utilizada em visores activados (ON); se nenhuma selecção for feita, aparece a

predefinição de fábrica no ecrã.

Page 70

Settings

Audio

1. Clique em Settings [Definições], um dos ícones principais, para visualizar o respectivo ecrã.

1) Audio

- Controla as definições de áudio para todas as origens de entrada.

2) Bass

- Ajusta os graves do monitor seleccionado.

3) Treble

- Ajusta os agudos do monitor seleccionado.

4) Balance

- Ajusta o equilíbrio do monitor seleccionado .

5) SRS TSXT

- Som SRS TSXT ligado/desligado.

6) Sound Select

- Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado.

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. Esta função só pode ser utilizada em visores activados (ON); se nenhuma selecção for feita, aparece a

predefinição de fábrica no ecrã.

Settings

Image Lock

1. Clique em Settings [Definições], um dos ícones principais, para visualizar o respectivo ecrã.

Page 71

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições.

1) Bloq. imagem

- Disponível apenas para PC, BNC.

2) Grosso

- Ajusta a Coarse do monitor seleccionado.

3) Fino

- Ajusta a Fine do monitor seleccionado.

4) Posição

- Ajusta a posição do monitor seleccionado.

5) Ajuste auto.

- Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada.

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. Settings Control está apenas disponível para os monitores cujo estado de alimentação é ON [Ligado].

Maintenance

Lamp Control

1. Clique no ícone "Maintenance" [Manutenção] na coluna Main Icon [Ícone principal] para visualizar ecrã Maintenance [Manutenção].

Page 72

É apresentada uma "Info Grid" [Grelha de informações] mostrando vários itens de dados básicos.

1) Maintenance

- Permite utilizar a função Maintenance Control (Controlo da manutenção) em todas as fontes de entrada.

2) Auto Lamp Control

- Ajusta automaticamente a luz traseira da apresentação seleccionada a uma hora especificada. Se efectuar a regulação utilizando o Auto Lamp Control (Controlo automático de lâmpada), o Manual Lamp Control (Controlo manual de lâmpada) desliga-se automaticamente.

3) Manual Lamp Control

- Permite-lhe ajustar a luz traseira da apresentação seleccionada independentemente da hora. A função Auto Lamp Control [Controlo de lâmpada automático] desliga-se automaticamente se efectuar o ajuste utilizando a função Manual Lamp Control [Controlo de lâmpada manual].

A função Maintenance Control [Controlo de manutenção] está apenas disponível para as apresentações em que o estado da alimentação seja ON [Ligado].

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet.

Maintenance

Scroll

1. Clique no ícone "Maintenance" [Manutenção] na coluna Main Icon [Ícone principal] para visualizar ecrã Maintenance [Manutenção].

Page 73

1) Screen Scroll

- Elimina as imagens fixas que podem resultar quando a apresentação seleccionada permanece no modo Pause [Pausa] durante um longo período de tempo. Pode definir o temporizador do ciclo de repetição ao seleccionar o "Interval" por hora e "Second" por segundo. Pode definir para Scroll, Pixel, Bar e Eraser (Percorrer, Pixel, Barra e Apagador) por Screen Type (Tipo de ecrã).

A fonte de entrada de MagicNet só funciona no modelo MagicNet. Definir os segundos - 1, 2, 3, 4, 5 para o tipo Scroll (Deslocar) e 10, 20, 30, 40, 50 para os tipos Pixel,

Bar e Eraser (Pixel, Barra e Apagador). A função Maintenance Control [Controlo de manutenção] está apenas disponível para as apresentações

em que o estado da alimentação seja ON [Ligado].

Maintenance

Video Wall

1. Clique no ícone "Maintenance" [Manutenção] na coluna Main Icon [Ícone principal] para visualizar ecrã Maintenance [Manutenção].

Page 74

1) Video Wall

- Um ‘video wall’ é um conjunto de ecrãs de vídeo ligados entre si, de maneira a que cada ecrã mostre uma parte da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em cada ecrã.

2) Video Wall (Screen divider)

- O ecrã pode dividir-se. Ao dividir, pode seleccionar vários ecrãs com uma disposição diferente.

z Seleccione um modo em Screen Divider (Divisor do ecrã). z Seleccione um ecrã em Display Selection (Selecção de ecrãs).

O local é configurado se carregar num número no modo seleccionado.

O programa MDC fornecido pela Samsung suporta LCD até 4x4.

2*2

z 3*3

z 4*4

z 1*2

On / Off

2*1

1*5

5*1

Page 75

- Activa/desactiva a função Video Wall do ecrã seleccionado.

4) Format

- Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecrã dividido.

Full

z Natural

Não pode utilizar esta função com o programa MagicNet. A função Maintenance Control [Controlo de manutenção] está apenas disponível para as apresentações

em que o estado da alimentação seja ON [Ligado].

Resolução de problemas

1. O monitor que pretende controlar não aparece na grelha de informações de Power Control [Controlo de alimentação]

- Verifique a ligação de RS232C. (Verifique se está correctamente ligado à porta Com1)

- Verifique se qualquer um dos outros monitores ligados tem o mesmo ID. Se mais do que um monitor tiver o mesmo ID, esses monitores não são correctamente detectados pelo programa devido a um conflito de dados.

- Verifique se o ID definido do monitor é um número entre 0 e 10. (Ajuste utilizando o menu Display [Monitor])

Nota: Um ID definido do monitor tem de ser um valor entre 1 e 10.

Se o valor estiver fora do intervalo, o sistema MDC não consegue controlar o monitor.

2. O monitor que pretende controlar não é apresentado nas outras grelhas de informação de controlo. Verifique se a alimentação do monitor está ligada. (Pode verificar isto na grelha de informação de Power Control

[Controlo de alimentação])

- Verifique se consegue alterar a origem de entrada do monitor.

3. A caixa de diálogo aparece repetidamente.

- Verifique se o monitor que pretende controlar está seleccionado.

4. On Timer [Temporizador activado] e Off Timer [Temporizador desactivado] foram definidos, mas é apresentada uma hora diferente.

- Aplique a hora actual para sincronizar os relógios dos monitores.

5. O remoto pode não funcionar correctamente quando desactiva a função remota, desligue o cabo RS-232C ou feche o programa de forma irregular. Execute novamente o programa e active de novo a função remota para restaurar as funções normais.

<Nota> Este programa pode funcionar incorrectamente devido a problemas em circuitos de comunicação •ou

Valor de definições apresentado no modo de apresentação múltipla

Quando existe mais do que um monitor ligado, os valores das definições são apresentados da seguinte forma.

1. Sem selecção: Apresenta o valor predefinido de fábrica.

interferência de aparelhos eléctricos próximos.

Page 76

2. Um monitor seleccionado: Obtém e apresenta os valores das definições do monitor seleccionado.

3. Um monitor seleccionado (ID1) e outro monitor (ID3) adicionado: O programa, que apresentava os valores das definições de ID 1, obtém e apresenta os valores referentes a ID3.

4. Todos os monitores seleccionados utilizando Select All [Seleccionar tudo]: Regressa ao valor predefinido de fábrica.

Page 77

Introdução

ao MagicNet

Introdução ao MagicNet

Definições do

plano de

reprodução

Definições do

plano de

reprodução

Definições do

plano de

reprodução

Regulação

do comando à

distância

Introdução ao MagicNet Adicionar funções no MagicNet

Resolução de

problemas

Especificações

técnicas

MagicNet transmite ficheiros multimédia (fotografias, áudio e filmes) e ficheiros do Office (PowerPoint, Excel, Word, HTML e PDF) existentes num servidor a monitores que utilizem a rede Ethernet com uma arquitectura servidor/cliente. Diversos monitores podem estar ligados a um servidor e qualquer ficheiro pode ser transmitido a qualquer monitor da rede. Existem duas formas de transmitir ficheiros: o servidor envia ficheiros para os monitores depois de registar no plano de reprodução; ou o monitor procura os ficheiros registados na biblioteca do servidor, envia-os para os monitores e reproduz esses ficheiros depois de os receber através da rede. Quando mais de um servidor se encontra ligado, pode seleccionar um servidor a partir do monitor e receber o plano de reprodução. Cada monitor é capaz de aceder por si próprio à Internet.

Os servidores e os monitores estão ligados através da rede e cada um deles tem o seu próprio nome para se poderem confirmar. Deste modo, o nome do servidor tem de ser idêntico entre o servidor e os clientes para que possa haver uma ligação normal. Ou seja, se um servidor tiver o nome de "MagicNet", apenas os monitores definidos para "MagicNet" podem ser ligados a este servidor. Quando o nome de um servidor não existir com o nome definido no monitor, ficará à espera que apareça o servidor com o nome idêntico. No entanto, quando a função de ligação automática se encontra ligada, tentará ligar a outros servidores, ligando-se ao servidor que responder primeiro.

Introdução ao MagicNet Adicionar funções no MagicNet

Adicionar funções no MagicNet

1. Multiple Display Control (MDC - Controlo de vários ecrãs)

O Multiple Display Control (MDC) é uma função recentemente adicionada ao MagicNet, permitindo controlar facilmente em simultâneo vários monitores a partir de um PC.

Page 78

O MDC verifica e controla o estado dos monitores que normalmente se ligam através da rede.

2. Gestão de contas

Esta função impede que um utilizador qualquer utilize livremente a MagicNet, colocando limites na utilização das funções, consoante o privilégio da conta.

3. Actualizar

Pode actualizar a MagicNet de um monitor a partir do servidor. No entanto, esta função só pode ser utilizada quando está ligada a um servidor/monitor com MagicNet Ver

2.0 ou superior. Para SyncMaster 320PXn/400P(T)Xn/460PXn, consulte Adicionar/remover programas.

4. Controlar dispositivos de armazenamento local/Controlo USB de ficheiros de monitores

Pode copiar ou apagar ficheiros num dispositivo de armazenamento local de um monitor ou através de um USB ligado ao monitor.

5. Pausa no plano de reprodução

Esta função faz uma pausa no plano de reprodução em curso do monitor e é útil no caso de haver necessidade urgente de realizar outro trabalho.

Prima os botões pela ordem [+100]-[8]-[2]-[4]-[ENTER] no monitor com o comando à distância, fazendo com que o programa faça uma pausa temporária. Para retomar o plano de reprodução interrompido provisoriamente, prima os botões pela ordem [PRE-CH]- [8]-[2]-[4]-[ENTER]no comando à distância.



Page 79

Introdução

ao MagicNet

Definições do plano de reprodução

Reg.bibliot

Definições do

plano de

reprodução

Definições do

plano de

reprodução

Definições do

plano de

reprodução

Regulação

do comando à

distância

Resolução de

problemas

Reg.bibliot Registar/Editar o plano de reprodução Exportar plano/Importar plano

A opção Power-On do programa do servidor só funciona se o monitor estiver completamente desligado. Não utilize a opção Power-On quando o monitor se estiver a desligar porque pode ocorrer um erro sistemático no monitor.

Especificações

técnicas

Reg.bibliot

O que é a Reg.bibliot?

A biblioteca é composta por um conjunto de ficheiros que podem ser reproduzidos a partir de um monitor ligado ao programa MagicNet. O monitor só pode reproduzir ficheiros com formatos suportados registados na biblioteca. A biblioteca só aceita ficheiros dos formatos suportados.

Carregue no botão Reg. bibliot para seleccionar os ficheiros que podem ser registados na

biblioteca. Foi concebida de tal forma, que apenas os ficheiros que podem ser reproduzidos por um

monitor podem ser registados. Os ficheiros seleccionados são analisados e o resultado é apresentado. Antes de os ficheiros serem adicionados à biblioteca são primeiro classificados automaticamente

na lista ( ) como sendo do tipo filmes, áudio, fotografias e ficheiros do Office, sendo depois classificados mais profundamente, de acordo com o tipo de ficheiro. A janela Fields (Campos) ( ) apresenta os ficheiros registados e as suas informações.

Page 80

O meu computador

URL

NFS

FTP

Socket

Série

1. O meu computador

z Pode registar ficheiros no O meu computador (O meu computador).

2. URL Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

Page 81

URL

Pode registar URLs através da Internet.

Nome

alternativo

Pode escolher um nickname (nome alternativo) de um URL que pretende registar, para que possa utilizá-lo em operações de carregamento e de edição. (Se registar o mesmo nickname (nome alternativo), o URL existente com esse nickname (nome alternativo) é substituído pelo novo.)

Endereço

Ligar

Seleccione um endereço URL que pretenda registar.

Ligue a um URL utilizando o nickname (nome alternativo) registado e o endereço URL. Se a ligação for bem sucedida, é lançado o Internet Explorer e o botão Add (Adicionar) ( ) é activado.

Adic.

Se a ligação for bem sucedida, guarde as respectivas informações na base de dados.

Intervalo de

Actualize o ecrã com o URL especificado em cada Display interval.

visualização

3. NFS Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

NFS

Nome alternativo

Pode registar dados personalizados através do NFS.

Pode escolher o nome alternativo dos dados personalizados que pretende registar, para que possa utilizá-lo em operações de carregamento e de edição. (Se efectuar o registo com o mesmo nome alternativo, os dados existentes com o nome alternativo são

Page 82

Endereço

Ligar

Caminho

substituídos pelos novos.) Defina o endereço que pretende registar.

(Tem de seleccionar o IP partilhado e o nome da pasta.) Ligue ao NFS utilizando o nickname (nome alternativo) registado e

o endereço. Se a ligação for bem sucedida, os botões Open (Abrir) e Add (Adicionar) ( , ) são activados.

Mostra um caminho NFS ligado com sucesso.

Abrir

Aparece a janela File Navigation (Navegação de ficheiros) onde pode seleccionar um ficheiro (dados personalizados) utilizando as informações da ligação bem sucedida.

Adic.

Carregue os dados personalizados do caminho definido em File Navigation (Navegação de ficheiros), copie os dados para o PC servidor e guarde-os na base de dados. => Num ficheiros de dados de texto (.txt) original, "," e "LineFeed" utilizam-se como delimitadores entre células que são determinados durante a operação de edição Multi Screen.

Lista de ficheiros

Uma janela que mostra as informações da base de dados.

registados

Editar

Aparece uma janela onde pode configurar o tempo de actualização/intervalo de Row data para os dados personalizados. Se seleccionar vários itens de dados personalizados, apenas o primeiro item da lista é modificado. => Actualização de Raw data: O tempo para carregar o ficheiro TXT original para a memória intermédia. Intervalo : O tempo para criar um ficheiro com os dados carregados na memória temporária, separando-os pelo número de colunas e linhas definido durante a operação de edição Multi Screen. Intervalo de visualização(Interv. visual.) : O tempo para actualizar o ecrã do monitor.

Eliminar

Apague o item de dados de texto (.txt) seleccionado entre os itens de dados de texto (.txt) registados. (Pode apagar várias selecções através da tecla Shift ou Ctrl)

4. FTP Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

FTP

Nome alternativo

Endereço

Ligar

Pode registar dados personalizados através do NFS.

Pode escolher o nickname (nome alternativo) dos dados personalizados que pretende registar, para que possa utilizá-lo em operações de carregamento e de edição. (Se efectuar o registo com o mesmo nickname (nome alternativo), os dados existentes com o nickname (nome alternativo) são substituídos pelos novos.)

Seleccione o endereço que pretende registar.

Ligue ao FTP utilizando o nickname (nome alternativo) e o endereço registados. Aparece uma janela de contexto onde pode introduzir o ID e a palavra-passe para a ligação FTP. Se a ligação

Page 83

Caminho

for bem sucedida, os botões Open (Abrir) e Add (Adicionar) ( , ) são activados. ( ) Path : Mostra o caminho do FTP ligado com sucesso.

Mostra o caminho do FTP ligado com sucesso.

Abrir

Aparece a janela File Navigation (Navegação de ficheiros) onde pode seleccionar um ficheiro (dados personalizados) utilizando as informações da ligação bem sucedida.

Adic.

Carregue os dados personalizados do caminho definido em File Navigation (Navegação de ficheiros), copie os dados para o PC servidor e guarde-os na base de dados. =>Num ficheiros de dados de texto (.txt) original, "," e "LineFeed" utilizam-se como delimitadores entre células que são determinados durante a operação de edição Multi Screen.

Lista de ficheiros

Uma janela que mostra as informações da base de dados.

registados

5. Socket Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

Socket

Nome alternativo

Endereço

Porta

Ligar

Adic.

Pode registar dados personalizados através do NFS.

Seleccione o endereço IP que pretende registar.

Seleccione a porta que pretende registar.

Estabeleça uma ligação de Socket (Tomada) utilizando o nickname (nome alternativo) e o endereço registados. Se a ligação for bem sucedida, o botão Add (Adicionar) ( ) ao lado é activado.

Copie os dados personalizados transmitidos através de Socket (Tomada) para o PC servidor e guarde-os na base de dados. => Os dados são transferidos através de Socket como conjuntos separados pelo esquema de prefixo limite.

ex) CX12abcdefghabcd

Nome

Tamanho em bytes

Valor

predefinido

Comentário

Protocol 1 C

Op code 1 X

O tamanho da mensagem

Tamanho 16

em bytes excluindo o campo de cabeçalho. Escrito em código de

Page 84

Dados Depende

=>Num ficheiros de dados de texto (.txt) original, "," e "LineFeed" utilizam-se como delimitadores entre células que são determinados durante a operação de edição Multi Screen.

Lista de ficheiros

Uma janela que mostra as informações da base de dados.

registados

6. Série Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

caracteres ASCII.

Série

Nome alternativo

Pode registar dados personalizados através do Série.

Adic.

Pode abrir uma ligação através de Série, utilizando a informação de ligação dada abaixo, e guardar dados numa base de dados. =>Os dados são transferidos através de Série como conjuntos separados por EOF. ex) 12345EOFcjojzpoEOF =>Num ficheiros de dados de texto (.txt) original, "," e "LineFeed" utilizam-se como delimitadores entre células que são determinados durante a operação de edição Multi Screen.

Porta

Lista de ficheiros

Seleccione a porta que pretende registar.

Uma janela que mostra as informações da base de dados.

registados

Reg.bibliot Registar/Editar o plano de reprodução Exportar plano/Importar plano

Registar/Editar o plano de reprodução

Page 85

Registar/Editar o plano de reprodução

Permite registar antecipadamente os ficheiros que pretende correr no monitor.

1. Biblioteca

Registar o plano de reprodução através da biblioteca

De entre os ficheiros no PC do servidor, os ficheiros que são adicionados através de procedimentos de registo na biblioteca podem ser registados com o plano de reprodução.

1. Quando selecciona um ficheiro de entre os ficheiros já registados, ou selecciona um ficheiro ao acaso a partir da janela de registo do plano de reprodução, o ficheiro é seleccionado como ficheiro do plano de reprodução através dos procedimentos de registo da biblioteca.

2. Quando selecciona um ficheiro de imagem para o ficheiro do plano de reprodução, pode adicionar música de fundo a partir de um dos seguintes ficheiros de música. Se um

Page 86

ficheiro do plano de reprodução não for um ficheiro de imagem, o botão adicionar/eliminar para a música de fundo não será activado.

1. Lista de monitores Pode seleccionar todos os monitores ou um monitor específico, ao qual pretende que o plano de reprodução seja adicionado, a partir dos monitores ligados através da rede.

2. Programar Adicionar/Eliminar um ficheiro Pode seleccionar, adicionar ou eliminar o ficheiro que pretende acrescentar ao plano de reprodução.

3. Adicionar/Eliminar música de fundo Disponível apenas quando se utilizam ficheiros de imagens. Selecciona antecipadamente um ficheiro de áudio a utilizar como música de fundo quando da reprodução de um ficheiro de imagem registado no plano de reprodução.

4. Plano de reprodução

Hora de início

{

Significa a hora de início de um plano de reprodução, que pode ser introduzida em anos/meses/dias/horas/minutos. É possível definir a hora de início de um plano de reprodução para daí a 7 dias do dia em questão, não sendo, no entanto, possível definir um tempo mais afastado do que os 7 dias.

Tempo total de execução

{

O período total de tempo reservado no plano de reprodução

{ Opções

 Ao repetir o plano de reprodução com um intervalo de um dia/semana/mês,

seleccione o intervalo a repetir e a data em que a repetição ficará concluída. A data em que termina tal repetição pode ser definida para daí a um ano da data actual.

 Se não seleccionar a opção de repetição ou não seleccionar a data em que esta

termina, o plano de reprodução será acresentado uma vez por defeito.

5. Opções

{ Inserir entre Planos de reprodução existentes

Isto significa que um novo plano de reprodução será inserido sem afectar o tempo total de reprodução dos planos de reprodução existentes. Se um novo plano de reprodução que vai introduzir interferir com a hora de fim do plano de reprodução já existente, a hora de início seleccionada pelo utilizador é ignorada, sendo a hora de início alterada para depois da hora de fim do plano de reprodução já existente. Quando o novo plano de reprodução que vai acrescentar interferir com a hora de início de um plano de reprodução já existente, a hora de início do plano de reprodução já existente é alterada para depois da hora de fim do novo plano de reprodução.

{ Ignorar/Substituir Planos de reprodução existentes

Os planos de reprodução existentes são ignorados e um novo plano de reprodução do utilizador substitui o anterior na devida hora. Se o novo plano de reprodução se sobrepuser a outro já existente, a hora do plano de reprodução existente pode ser alterada ou mesmo eliminada, uma vez que é substituída pelo novo plano de reprodução.

6. Opções : Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn Permite-lhe configurar as definições de vídeo e som enquanto faz o plano de conteúdo.

Pode configurar MagicBright, contrast e Brilho.

{

{ Pode configurar as definições de Tonalidade, Vermelho, Verde e Azul.

Page 87

Pode configurar as definições de Grave, Agudo, Balanço e SRS TSXT.

{

7. Slide : Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn Determina o intervalo de transição do diapositivo para Slide.

2.Armazenamento (Local/USB)

Registar o plano de reprodução de armazenamento de ficheiro (Local/USB)

Pode seleccionar um ficheiro do armazenamento local do monitor, ou do USB ligado ao monitor para registar o ficheiro seleccionado com o plano de reprodução.

1. A partir da lista de monitores, seleccione um monitor onde pretende que o plano de reprodução seja registado. O botão adicionar/eliminar do ficheiro do plano de reprodução só é activado quando seleccionar um monitor que se encontra actualmente ligado ao

Page 88

servidor.

2. Pode adicionar um ficheiro a partir do dispositivo de armazenamento local do monitor, ou a partir do USB ligado ao monitor, premindo o botão adicionar. Neste caso, passará através dos procedimentos de registo de biblioteca no servidor.

3. Quando selecciona um ficheiro de imagem para o ficheiro do plano de reprodução, pode adicionar música de fundo. Quando um ficheiro do plano de reprodução não é um ficheiro de imagem, o botão adicionar/eliminar para a música de fundo não será activado.



3. Entrada/Alimentação

Registar o plano de reprodução de Entrada/Alimentação

: TV - Suporta apenas o SyncMaster 400TXn

Pode registar a fonte de entrada ou de Desligar para o monitor com o plano de reprodução.

1. Pode programar um alteração da fonte de saída ou a alimentação para o monitor.

2. Depois de seleccionar um monitor em que pretende que o plano de reprodução seja registado na lista de monitores, seleccione uma fonte de entrada ou Desligar a partir da Selecção de Entrada/Alimentação.

3. Defina a hora do plano de reprodução e prima o botão de confirmação. Mudará para a fonte de saída registada no início do plano de reprodução, e voltará correctamente ao ecrã do Menu do MagicNet quando o plano de reprodução tiver terminado.

4. Multi-ecrã Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

Page 89

Pode dividir o ecrã do monitor para que mostre vários conteúdos ao mesmo tempo.

Partição de

ecrã

Lista de

monitores

Ficheiro

seleccionado

Música de

fundo

Plano

Pré-visualizar

TEXT(.txt)

File

Slide

Aparece uma janela de contexto no local onde pode seleccionar o número de ecrãs cuja apresentação pretende dividir. (Estão disponíveis 1x1, 2x1,1x2 e 2x2)

Aparece uma janela de contexto no local onde pode seleccionar um monitor que pretenda programar. Pode alterar a ordem do monitor seleccionado ou remover um monitor.

Aparece uma janela de contexto no local onde pode seleccionar o conteúdo que pretende ver no ecrã dividido. Pode seleccionar Movie,Music,Image,URL,NFS,FTP,Socket,Série e dados personalizados. Para registar conteúdo num ecrã dividido, registe um conteúdo temporariamente. Para seleccionar outro ecrã, carregue no botão

ou seleccione um ecrã vazio em Preview (Pré-visualização), e registe o conteúdo. Se fizer duplo clique num item da lista, o respectivo conteúdo aparece na janela Preview (Pré-visualização). Não pode seleccionar Movie (Filme) e Music (Música) simultaneamente para ecrãs divididos diferentes. A opção BGM (Música de fundo) só é activada se o conteúdo seleccionado for all Image (Todas as imagens) e URL/NFS/FTP/Socket/Série.

Aparece uma janela de contexto no local onde pode seleccionar uma BGM (Música de fundo) que pretenda reproduzir.

Seleccione uma hora para o plano de reprodução.

Aparece uma janela onde pode pré-visualizar ecrãs programados.

Pode seleccionar os formatos dos dados personalizados que pretende ver. (Tipo de letra / Tamanho / Largura / Itálico / Sublinhado / Ordenação / Cor / Cor de fundo / Cor de limite)

Pode guardar o plano de reprodução actual e carregar um plano guardado.

Determina o intervalo de transição do diapositivo para Slide.

4. Multi-ecrã - Editar : Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

Page 90

Faça uma pré-visualização do item de dados de texto (.txt) registado em NFS/FTP/Socket/Série para editar cada dado de célula.

(Tipo de letra/Tamanho/Largura/Itálico/Sublinhado/Ordenação/Cor/Cor de fundo/Cor de limite)

Clique com o botão direito do rato na janela Preview para ver Edit List.

Anular : Pode restaurar as definições Eliminar coluna, Eliminar linha, Largura da

coluna e Altura da linha

z Eliminar coluna : Apague a coluna. z Eliminar linha : Apague a linha. z Inserir coluna : Inserir a coluna. z Inserir linha : Inserir a linha. z Largura da coluna : Altere a largura da coluna. z Altura da linha : Altura a altura da linha. z Copiar ecrã/Colar : Pode dividir o ecrã em vários ecrãs e colar a informação de

edição de um para outro.

z Intervalo de visualização : Permite alterar a definição Intervalo de visualização.

4. Multi-ecrã - Pré-visualizar : Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

Page 91

Editar som, canal e dimensão do ecrã para Multi-ecrã.

Se o áudio para ecrã seleccionado não estiver disponível, o botão Sound é desactivado.

O botão Sound quando o áudio para o ecrã seleccionado não está seleccionado.

O botão Sound quando o áudio para o ecrã seleccionado está seleccionado.

Pode definir o canal quando o ecrã seleccionado está na posição TV.

Quando o ponteiro do rato estiver entre os ecrãs seleccionados, muda para um ponteiro em forma de seta. Clique no limite e mova-o para ajustar o tamanho, carregando sem soltar o botão esquerdo.

5. Video Wall Suporta apenas o 320PXn/400P(T)Xn/460PXn

Pode ver um único item de conteúdo ampliado em vários monitores. Só é possível registar um plano de reprodução se o número de Screen Divider for igual ao número de monitores seleccionados. O plano de reprodução do Video Wall só começa a funcionar se todos os monitores registados para o mesmo plano estiverem prontos a utilizar. Se mais de metade dos monitores registados no plano de reprodução não estiverem prontos, esse plano de reprodução é automaticamente cancelado e fechado.

Se definir vídeo em Video Wall, as imagens podem ser reproduzidos intermitentemente consoante as condições da rede.

Divisor do

ecrã

Exportar plano/Importar plano

Aparece uma janela de contexto no local onde pode seleccionar o número de ecrãs, de forma a ver o conteúdo ampliado em vários ecrãs. (Estão disponíveis 1x1, 2x2, 3x3, 4x4,1x5 e 5x1)

Reg.bibliot Registar/Editar o plano de reprodução Exportar plano/Importar plano

Page 92

Permite-lhe importar/exportar os planos de reprodução registados no LCD de/para um computador servidor.

z Uma função para gravar o plano registado no monitor para o servidor como ficheiro e carregar

o ficheiro.

z Guarde o plano entre as datas de início e fim especificadas e carregue-o a partir da data de

início especificada.

A lista para definir o nome e caminho de um ficheiro a exportar.

Uma caixa de combinação para seleccionar as datas de início e fim para o plano a exportar. (Só são guardados os planos de reprodução nos períodos especificados.)

Uma caixa de combinação para seleccionar a data para o plano a importar. (Os planos de reprodução passam a ter a data de referência.)

Page 93



Page 94

Introdução

ao MagicNet

Definições do

plano de

reprodução

Definições do

plano de

reprodução

Definições do

plano de

reprodução

Regulação

do comando à

distância

Resolução de

problemas

Especificações

técnicas

Definições do plano de reprodução

OSD Plano de reprodução MDC OSD Mensagem OSD

OSD Plano de reprodução

Reg.bibliot

Registar/Editar o plano de reprodução

Janela Monitor Preview (Pré-visualizar monitor)

Rede

Informações sobre o ficheiro

Estado de alimentação/rede desligada/ligada ou Menu Image Selection (Selecção de imagem)

Ferramenta de controlo da reprodução

Lista da Biblioteca

Data

Monitores ligados através da rede

Janela Fields (Campos)

Page 95

Janela Monitor Preview (Pré-visualizar monitor)

Esta janela é utilizada para pré-visualizar um ficheiro (um filme ou uma fotografia) registado na lista da biblioteca ( ) e seleccionado na janela Fields (Campos)( )ou para monitorizar um monitor.

1. Reproduzir um ficheiro registado na biblioteca Clique numa classificação na lista da biblioteca ( ) para que os ficheiros na classificação seleccionada sejam apresentados na janela dos Fields (Campos) ( ). Em seguida, faça duplo clique sobre um ficheiro na janela Fields (Campos) para o reproduzir. Enquanto está a ser reproduzido, as informações sobre o ficheiro são apresentadas em . Só é possível reproduzir ficheiros de áudio, filmes e imagens. No que se refere aos ficheiros do Office, apenas são apresentadas as informações sobre o ficheiro em . No entanto, se estiver a decorrer a monitorização de um monitor, as informações apresentadas são as que estão a ser monitorizadas.

2. Monitorizar o monitor seleccionado (Previsualização) Com o monitor em questão seleccionado por um número (o nome do monitor será visualizado no campo ), o ecrã reproduzido pelo monitor actualmente seleccionado será visualizado. É possível reproduzir ficheiros de áudio, vídeo e imagens, ao passo que apenas a informação do ficheiro aparece no caso de ficheiros Office. (Neste caso, apenas os ficheiros registados na biblioteca do servidor serão reproduzidos, e os ficheiros USB/locais no monitor visualizarão apenas as informações básicas. Além disso, quando a fonte de saída de um monitor não pertence ao MagicNet, serão visualizadas as informações sobre a fonte de saída em questão.) No caso de Multi Screen e Video Wall, o nome de ficheiro do projecto que está a ser reproduzido aparece no ecrã.

Rede

A barra de estado junto do nome do monitor mostra o estado geral da rede (tráfego) de todos os monitores ligados ao servidor. Por exemplo, imagine que a capacidade do sistema de rede é 100Mbs e que tem instalada no servidor uma placa de rede de 100Mbs. Se o tráfego de rede não estiver a ser utilizado para outros fins, com três monitores ligados utilizando, cada um deles, 10Mbs de tráfego, a progressão indicada será de cerca de 30%.

Ambiente de PC servidor: Recomendado (CPU: 3GHz, RAM:512M, ethernet: 100M/1G)

Ambiente de rede: Rede local sem ligação externa Normal: Largura de banda de rede de PC servidor: 50% ~ 60% Máx: Largura de banda de rede de PC servidor: 90% ou mais (não recomendados)

Para ambientes ligados com LAN, o número de dispositivos ligáveis pode ser reduzido, dependendo da disponibilidade das redes vizinhas.

Informações sobre o ficheiro

Mostra o nome, data, tamanho e resolução do ficheiro actual.

Estado de alimentação/rede desligada/ligada ou Menu Image Selection (Selecção de imagem)

Page 96

Apresenta o estado de ligada/desligada da alimentação e da rede. A selecção de um ficheiro com imagens altera o menu de imagens adequado.

Menu de imagens alargado

Quando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca:

apresenta em sequência os ficheiros de imagem registados na biblioteca.

Slide

Quando as informações de monitorização estão a ser reproduzidas a

partir de um plano de reprodução: apresenta os ficheiros de imagem registados no plano de reprodução. Quando está a monitorizar as informações que o utilizador do monitor

está a seleccionar e a reproduzir: esta função está desactivada.

Quando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca:

apresenta o ficheiro anterior.

Ant (Anterior)

z Quando as informações de monitorização estão a ser reproduzidas a

partir de um plano de reprodução: apresenta o ficheiro anterior. Se estiver a decorrer uma apresentação de diapositivos, essa apresentação pára.

z Quando está a monitorizar as informações que o utilizador do monitor

está a seleccionar e a reproduzir: esta função está desactivada.

z Quando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca: apresenta

o ficheiro seguinte.

Seg (Seguinte)

z Quando as informações de monitorização estão a ser reproduzidas a

partir de um plano de reprodução: apresenta o ficheiro seguinte. Se estiver a decorrer uma apresentação de diapositivos, essa apresentação pára.

z Quando está a monitorizar as informações que o utilizador do monitor

está a seleccionar e a reproduzir: esta função está desactivada.

Quando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca:

Parar

apresentação de diapositivos. Quando as informações de monitorização estão a ser reproduzidas a

partir de um plano de reprodução: pára a apresentação de diapositivos. Quando está a monitorizar as informações que o utilizador do monitor

está a seleccionar e a reproduzir: esta função está desactivada.

Aumenta/reduz um ficheiro de imagem para caber no ecrã inteiro.

Ecrã total

Faça duplo-clique no ecrã para que a imagem volte ao tamanho original.

Ferramenta de controlo da reprodução

Controla as funções de reprodução, paragem, ficheiro seguinte, ficheiro anterior e volume quando se reproduz um filme ou um ficheiro de música.

z Quando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca:

Reproduzir/Pausa

reproduz os ficheiros de áudio/filme registados na lista da biblioteca.

z Quando as informações de monitorização estão a ser reproduzidas a partir

de um plano de reprodução: reproduz os ficheiros de áudio/filme registados no plano de reprodução.

z Quando está a monitorizar as informações que o utilizador do monitor está a

seleccionar e a reproduzir: esta função está desactivada.

Parar

z Quando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca: pára a

reprodução de um ficheiro de áudio/filme.

z Quando as informações de monitorização estão a ser reproduzidas a partir

de um plano de reprodução: esta função está desactivada.

Page 97

Quando está a monitorizar as informações que o utilizador do monitor está a

seleccionar e a reproduzir: esta função está desactivada.

z Quando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca:

Anterior/Seguinte

reproduz o ficheiro anterior/seguinte na lista da biblioteca.

z Quando as informações de monitorização estão a ser reproduzidas a partir

de um plano de reprodução: reproduz o ficheiro anterior/seguinte na lista do plano de reprodução.

z Quando está a monitorizar as informações que o utilizador do monitor está a

seleccionar e a reproduzir: esta função está desactivada.

Quando os ficheiros estão seleccionados na lista da biblioteca:

Primeiros/últimos

5 segundos

reproduz os primeiros/últimos 5 segundos do ficheiro. Quando as informações de monitorização estão a ser reproduzidas a partir

de um plano de reprodução: reproduz os primeiros/últimos 5 segundos do ficheiro. Quando está a monitorizar as informações que o utilizador do monitor está a

seleccionar e a reproduzir: esta função está desactivada.

Lista da Biblioteca

Antes de os ficheiros serem adicionados à biblioteca são primeiro classificados automaticamente na lista como sendo do tipo filmes, áudio, fotografias e ficheiros do Office, sendo depois classificados mais profundamente, de acordo com as suas propriedades.

Todos fisheiros : Apresenta todos os Ficheiros registados na biblioteca.

Ficheiro vídeo : classificados por actor (actriz)

Ficheiro música : classificados por músico e álbum

Ficheiro imagem

Ficheiro Office : classificados por tipo de ficheiro (PDF, HTML)

* Instale o programa de visualização (freeware) adequado para ver o MS Office (Word, Excel, Power Point) ou documentos em PDF.

Data

Apresenta os planos de reprodução registados na janela Fields (Campos) ( ), cujas datas são posteriores à data actual ( ).

Monitores ligados através da rede

Apresenta as listas dos nomes dos monitores registados através da rede. Se tiver um monitor ligado à rede, a sua cor de fundo muda para amarelo-verde.

Voltar a ligar automaticamente a outro servidor

1. Quando seleccionar um monitor que está actualmente ligado a um servidor na lista de monitores e clicar com o botão direito do rato sobre o mesmo, pode ver um item intitulado 'Reconnect to another server automatically' (Voltar a ligar automaticamente a

Page 98

outro servidor).

2. Quando seleccionar 'Reconnect to another server automatically', o campo em frente do item do menu fica assinalado, ficando também assinalada a opção Setup Network Setup (Configuração - Configuração da rede) 'Reconnect to another server automatically' no monitor.

3. Seleccionar este menu permite que um monitor procure outro servidor e se ligue a um servidor encontrado quando a ligação ao servidor com nome definido na Configuração não estiver disponível. Imaginemos que existem dois servidores designados S1 e S2, respectivamente, e um monitor designado C, que se encontra actualmente ligado ao servidor S1. Quando a ligação a S1 falha ou é interrompida, C ligar-se-á automaticamente ao servidor S2.

Actualizar

1. Quando seleccionar um monitor que está actualmente ligado a um servidor na lista de monitores e clicar com o botão direito do rato sobre o mesmo, pode ver um item intitulado 'Update' (Actualizar) no menu. Este item permite actualizar o MagicNet (Nome de ficheiro: NK.bin) no monitor.

2. Este item estará desactivado nos monitores que não se encontram ligados a um servidor.

3. Se seleccionar o item Update (Actualizar), aparece uma janela. Procure um caminho para NK.bin, seleccione-o e clique no botão Update. A actualização prosseguirá em duas etapas: Transferir (Guarde o ficheiro de actualização no monitor) → Actualizar (instalação do MagicNet)

4. Pode cancelar esta função durante a fase de transferência mas não durante a fase de actualização.

5. Quando a instalação estiver concluída, o monitor reinicia automaticamente.

6. Se tentar actualizar com um ficheiro anormal, aparece uma mensagem de aviso, e a actualização não prosseguirá.

7. Certifique-se de que a alimentação do monitor não é desligada durante a actualização, uma vez concluída a fase de transferência. Além disso, se a fonte de saída for um PC, desligue a função 'monitor off' (monitor desligado) nas opções de alimentação do PC ligado durante a realização da actualização. O MagicNet não está a funcionar normalmente. Se a alimentação for cortada durante a actualização, contacte o nosso Centro de Assistência Pós-Venda.

8. Para SyncMaster 320PXn/400P(T)Xn/460PXn, consulte Adicionar/remover programas.

z Verificação do plano de reprodução

1. Seleccionar todos os monitores: Verifica todos os planos de reprodução dos monitores registados que estão disponíveis no campo ( ). Clicar com o botão direito do rato pode ligar ou desligar a alimentação além de eliminar o campo. Além disso, pode alterar os nomes dos monitores.

2. Seleccionar o monitor: Os planos de reprodução do monitor em questão estão dispostos em fila.

z Renomear

Digite um novo nome e clique em confirmar. O novo nome será guardado.

Janela Fields (Campos)

Page 99

Apresenta o estado de um ficheiro.

Quando se selecciona Todos monitores em Schedule (Plano de reprodução), pode ver todos os

planos de reprodução registados para cada monitor Controlar a hora fazendo duplo clique sobre um plano de reprodução.

Quando é seleccionado um monitor na lista de monitores. Apresenta o nome do ficheiro

incluindo o caminho, a categoria, a hora de início, a hora de fim e o tempo de reprodução.

1. Quando se clica em Todos monitores na lista de monitores ( ), os planos de reprodução não são apresentados numa lista, mas com imagens de um tipo de caixa. É aqui que são apresentados os planos de reprodução para todos os monitores na lista de monitores. Pode controlar a hora fazendo duplo clique na caixa do tipo de plano de reprodução, arrastando e largando um plano de reprodução para o mover para uma posição diferente, e cortando, eliminado e colando um plano de reprodução utilizando os menus apresentados quando se clica no botão direito do rato. No caso de Video Wall, só é possível mover um plano de reprodução para cima ou para baixo.

2. Quando se clica num monitor na lista de monitores ( ), são apresentados na lista os planos de reprodução para esse monitor. Se clicar com o botão direito do rato sobre uma lista de planos de reprodução, aparecerá um menu de contexto que lhe permite copiar, eliminar ou editar o plano de reprodução. Se utilizar o menu Edit (Editar), pode alterar o ficheiro seleccionado e a hora. Se utilizar o menu Copy (Copiar), pode seleccionar um monitor que pretenda copiar. No caso de Multi Screen, quando editar um plano de reprodução em funcionamento, só pode mudar a informação para a parte editada.

3. Os ficheiros registados na biblioteca são apresentados numa lista. Se clicar com o botão direito do rato sobre uma lista aparece um menu que lhe permite ver as propriedades de um plano de reprodução e eliminar um plano de reprodução, dependendo do tipo de menu. Pode igualmente introduzir directamente o ficheiro seleccionado num plano de reprodução.

OSD Plano de reprodução MDC OSD Mensagem OSD

MDC OSD

O Multiple Display Control (MDC) é uma função que permite controlar facilmente vários monitores

a partir de um PC. O MDC verifica e controla o estado dos monitores que normalmente se ligam através da rede.

Como controlar

1. Quando selecciona MDC da janela de lista do monitor, a janela de controlo e a janela do plano de reprodução mudam, respectivamente, para uma janela que apresenta o estado do monitor e para a janela de controlo.

2. Em primeiro lugar, seleccione o monitor a aplicar na janela de lista de cliente.

3. Se escolher All Monitors (Todos os monitores), todos os monitores serão seleccionados.

4. Se tentar executar as funções pormenorizadas de cada separador sem primeiro seleccionar um monitor, aparecerá uma mensagem de aviso.

5. Depois de seleccionar um monitor, clique em cada separador do MDC para executar as funções pormenorizadas. Neste caso, quando executar menus que não podem ser regulados na fonte de saída, o aviso 'Adjustment unavailable' (Regulação impossível) aparecerá. Além disso, quando executar menus reguláveis, os valores seleccionados serão aplicados ao monitor e os resultados serão aplicados à janela de estado do MDC. Se não for aplicado ao monitor, também não será aplicado à janela de estado do MDC.

As funções do MDC satisfazem as especificações para utilização do monitor.

Page 100

Alimentação

Fonte

Imagem

Tempo

Imagem na imagem

Definições

Manutenção

Alimentação

Seleccione Alim. Ligar/Desligar.

LIGAR

DESLIGAR

Canal - Canal - / +

Volume - Quando alterar o volume, os dados alterados aparecerão numa OSD no ecrã do monitor.

z 0 ~ 100

Fonte

No separador de fonte, é possível alterar a fonte de saída do monitor. Quando seleccionar a seguinte fonte de saída, mudará para a fonte de saída em questão. Quando o dispositivo em questão não se encontra ligado, aparecerá um ecrã indicando 'Connection