MANUAL DE
INSTRUCCIONES
AW12FCDBC
AW24FCDBC
ACONDICIONADOR DE AIRE DOMÉSTICO
SISTEMA DE TIPO VENTANA
( Enfriamiento )
E S DB98-23704A (2)
Instrucciones de seguridad
A la hora de instalar y utilizar el acondicionador de aire, se deben tomar las siguientes precauciones de seguridad.
1El acondicionador de aire debe estar conectado a su toma de alimentación específica,
la cual debe estar instalada de acuerdo con las normas nacionales de cableado, tomas de
tierra y seguridad.
Dependiendo de las normas nacionales y su instalación específica, puede que necesite instalar:
Un disyuntor
Para obtener más información sobre los requisitos eléctricos, póngase en contacto con un electricista profesional.
Éste aparato se debe instalar según las reglas eléctricas del país.
2 Asegúrese de que la unidad se encventre siempre correctamente ventilada; NO coloque ropa ni otro material sobre la misma.
3 No derrame NUNCA líquidos de ninguna clase en la unidad. En caso de que esto ocurra, apague el interruptor del acondicionador de aire y póngase en contacto con el técnico especialista.
4NO introduzca nada entre las guías de salida del aire, ya que se puede dañar el ventilador interior y el usuario puede resultar lastimado. Sobre todo, mantenga a los niños alejados de la unidad.
5Si se daña el cable de corriente, debe ser reemplazado por un cable especial o con un repuesto que el fabricador o el agente de servicio le pueda proveer.
6NO intente reparar la unidad. Si ésta resulta dañada, póngase en contacto con:
Un centro de servicio autorizado
Con el comerciante donde le compró su aire acondicionador.
7NO coloque obstáculos de ninguna clase delante de la unidad.
8Si no se va a utilizar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, extraiga las pilas.
9Antes de tirar el aparato, es necesario sacar todas las células de la bateria y librarlo totalmente y dejar en un lugar seguro.
CAUTELA
El manufactor no tomará la responsabilidad de los accidentes causados si el aire acondicionador no esta instalado firmemente o seguro, durante la instalación o en el uso del producto. Si no está seguro sobre la instalación, contáctese con su especialistas en instalación.
S-2
|
Contenido |
|
DESCRIPCIÓN DE SU AIRE ACONDICIONADO |
|
|
■ |
Instrucciones de seguridad .............................................................................. |
2 |
■ Unidad de acondicionador de aire ................................................................. |
4 |
|
■ |
Mando a distancia ........................................................................................... |
5 |
■ |
Introducción ...................................................................................................... |
6 |
■ Colocación de las pilas del control remoto ...................................................... |
7 |
|
OPERANDO SU AIRE ACONDICIONADO |
|
|
■
■
■
■
Enfriando su habitación .................................................................................... |
8 |
Ventilando su habitación ................................................................................. |
9 |
Ajuste de la dirección de flujo de aire verticalmente ....................................... |
10 |
PROGRAMACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
■
■
■
■
Ajustar el tiempo de encendido ....................................................................... |
11 |
Ajustar el tiempo de apagado .......................................................................... |
12 |
RECOMENDACIONES PARA EL USO |
|
|
■ |
Consejos de utilización .................................................................................... |
13 |
■ Rangos de temperatura y humedad ................................................................ |
13 |
|
■ Limpieza del acondicionador de aire ............................................................... |
14 |
|
■ |
Resolviendo problemas comunes .................................................................... |
15 |
■ |
Especificaciones Técnicas .............................................................................. |
16 |
INSTALACIÓN ........................................................................................................... |
18 |
|
CAUTELA
" La corriente de alta presión del motor del compresor de estándard, puede tener efectos contrarios a la operación de otro equipo bajo las condiciones principales infavorables. Este equipo no cumple el estándard técnico pertinente para la limitación de la fluctuación y de la vibración."
Antes de conectar este equipo al sistema de provisión eléctrico, por favor informe a la autorización de la provisión y obtenga el permiso. No conecte otros dispositivos de electricidad a la misma línea de provisión.
S-3
Descripción de cada Componente
El diseño y la configuración están sujetos a cambios según el modelo.
Cuando el aire acondicionador esta en operación y ocurre una falla de poder, se apaga la unidad. Y cuando el poder regresa, el aire acondicionador comienza automaticamente.
Entrada de aire (interior)
Filtro de aire (El filtro de aire está localizado en el interior)
Guías del flujo de aire interiores (orientación derecha/izquierda)
Salida de aire
Guías del flujo de aire exteriores (orientación arriba/abajo)
Entrada de aire (exterior)
Palanca de ventilación
El enchufe de potencia no se proporciona dependiendo del modelo.
Toma de alimentación
Cable eléctrica 
Azul Marrón Amarillo/Verde
Encendidoprincipal Tierra
El tipo de enchufe puede adaptarse de acuerdo al tipo de voltaje local.
La conexión del cable eléctrico debe ser realizado por un ingeniero de instalación.
Indicador de temporizador
Botón de ajuste del 
temporizador
Sensor de infrarrojos
Botón de ajuste de la velocidad del velocidad
Ajustes de temperatura/ temporizador
Botones de ajuste de la temperatura
Botón de selección del modo de funcionamiento
Botón On/Off(encendido/apagado)
S-4
Control Remoto - Botones
Botón de ajuste del temporizador
Botones de selección del modo de funcionamiento
Botones de ajuste de la temperatura
Botones de ajuste de la velocidad del velocidad
Botón On/Off (encendido/apagado)
S-5
Preparándose para Empezar
Ud. acaba de comprar el aire acondicionador de Samsung tipo ventana el cual debe ser instalado siguendo las instruciones del manual.
Las instrucciones del propietario contienen información muy valiosa sobre como usar su aire acondicionado. Por favor tómese tiempo para leer estas instrucciones ya que le ayudarán a aprovechar al máximo las características de la unidad.
Éste manual está organizado de la siguiente manera:
En las páginas 4 y 5 aparecen las siguientes ilustraciones:
-Descripción de cada Componente
-Control remoto (botones)
Dichas ilustraciones le resultarán de utilidad para localizar los botones y entender los símbolos que aparecen en el visor.
En el resto del manual, encontrará una serie de procedimientos detallados referentes a cada una de las funciones disponibles.
En las ilustraciones de los procedimientos detallados se utilizan diferentes símbolos:
PULSAR |
EMPUJAR |
IMPORTANTE |
NOTA |
Por otra parte, siempre que sea aplicable, las ilustraciones muestran las posiciones de los botones, tanto en el mando a distancia como en la propia unidad.
Para... |
Las ilustraciones tienen... |
||||
|
|
||||
El mando a distancia |
Fondo gris |
||||
|
Ejemplo: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
La unidad |
Fondo blanco. |
||||
|
Ejemplo: |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S-6
Loading...