StudioLive™ Series III
46x26 Digital Performance/Recording Mixers
Quick Start Guide
StudioLive™ Serie III
Mezcladoras digitales 46x26 para concierto y grabación
Guía rápida
StudioLive™ Series III
46x26 Digitalmixer für den Liveund Studioeinsatz
Kurzanleitung
StudioLive™ série III
Mélangeurs numériques de sonorisation et d‘enregistrement 46x26
Guide de prise en main
Complete User Manual available for download at www.presonus.com/products/StudioLive-32/downloads
Manual completo para el usuario disponible para bajar en www.presonus.com/products/StudioLive-32/downloads
Die vollständige Bedienungsanleitung steht unter www.presonus.com/products/StudioLive-32/downloads zum Download bereit. Mode d’emploi complet disponible au téléchargement sur le site www.presonus.com/products/StudioLive-32/downloads
®
www.presonus.com
Congratulations on choosing a state-of-the-art PreSonus® StudioLive® digital mixer, which features our renowned XMAX Class A microphone preamplifiers, modern and vintage effects, and Studio One® Artist music creation and production software.
Felicitaciones por haber elegido una mezcladora digital con tecnología de punta StudioLive® de PreSonus®, la cual incluye nuestros reconocidos preamplificadores para micrófono XMAX Clase A, efectos modernos y clásicos y el software de creación y producción musicales Studio One® Artist.
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für einen modernen PreSonus® StudioLive® Digitalmischer mit unseren bekannten XMAX Class A Mikrofonvorverstärkern, aktuellen und klassischen
Effekten sowie der Musikproduktionssoftware Studio One® Artist entschieden haben.
Félicitations pour votre choix d’un StudioLive® PreSonus®, mélangeur numérique de pointe comprenant nos célèbres préamplificateurs de microphone de classe A XMAX, des effets modernes et vintage, ainsi que le logiciel de création et de production musicale Studio One® Artist.
Getting Started • Para empezar • Erste Schritte • Pour commencer
Package Contents
Contenido del paquete
Lieferumfang
Contenu de l’emballage
OR
StudioLive™ Series III Quick Start Guide
Downloads
•• Universal Control for Windows® and Mac® includes -- StudioLive software drivers
-- UC Surface remote mixing application
•• Studio One Artist DAW and resources (approximately 2 GB)
•• Capture™ live-recording software for Windows and Mac
•• StudioLive Owner’s Manual PDF
•• UC Surface for iPad®
•• QMix™ UC for iPhone®, iPod® touch, and Android™
Downloads
•• Universal Control para Windows® y Mac® incluye -- Drivers para software StudioLive
-- Aplicación para mezcla remota UC Surface
•• Estación de trabajo de audio digital Studio One Artist y prestaciones (aproximadamente 2 GB)
•• Software para grabación en vivo Capture™ para Windows y Mac
•• Manual para el usuario StudioLive en PDF
•• UC Surface para iPad®
•• QMix™ UC para iPhone®, iPod® touch, y Android™
Downloads
•• Universal Control für Windows® und Mac® umfasst -- StudioLive Softwaretreiber
-- UC Surface Fernsteuersoftware für die Mischung
•• Studio One Artist DAW und Ressourcen (ca. 2 GB)
•• Capture™ für Live-Aufnahmen unter Windows und Mac OS
•• StudioLive Bedienungsanleitung im PDF-Format
•• UC Surface für iPad®
•• QMix™ UC für iPhone®, iPod® touch und Android™
Téléchargements
•• Universal Control pour Windows® et Mac® comprenant -- Pilotes du logiciel StudioLive
-- Application de mixage à distance UC Surface
•• Station de travail audio numérique Studio One Artist avec environ 2 Go de ressources
•• Logiciel d’enregistrement live Capture™ pour Windows et Mac
•• Mode d’emploi PDF pour StudioLive
•• UC Surface pour iPad®
•• QMix™ UC pour iPhone®, iPod® touch et Android™
1
StudioLive™ Series III Quick Start Guide
Before operating your StudioLive digital mixer, you must register online for software downloads, the Owner’s Manual, and instructional videos.
1.Go online to my.presonus.com and create — or log into — your My.PreSonus user account.
2.Click to register.
3.Enter your StudioLive mixer serial number.
4.Download your Windows or Mac software and Owner’s Manual.
5.Install your Windows or Mac drivers and software.
6.Connect your equipment to the StudioLive mixer. Please refer to the diagrams in this Quick Start Guide and additional instructions in your Owner’s Manual.
7.Connect the included power supply to an AC outlet and to the StudioLive mixer.
8.Watch the StudioLive Instruction video and consult your Owner’s Manual for further instructions.
Antes de operar tu mezcladora digital StudioLive, debes registrarte en línea para bajar software, el manual para el usuario y videos didácticos.
1.Visita my.presonus.com y regístrate — o entra usando tu perfil de usuario My.PreSonus.
2.Haz click para registrarte.
3.Ingresa el número de serie de tu mezcladora StudioLive.
4.Baja tu software para Windows o Mac y el manual para el usuario.
5.Instala tu software y los drivers para Windows o Mac.
6.Conecta tu equipo a la mezcladora StudioLive. Por favor consulta los diagramas en esta guía rápida e instrucciones adicionales en tu manual de usuario.
7.Conecta el suministro de poder incluido a un contacto de CA (corriente alterna) a la mezcladora StudioLive.
8.Mira el video didáctico sobre StudioLive y consulta tu manual para el usuario para más instrucciones.
2
StudioLive™ Series III Quick Start Guide
Bevor Sie Ihren StudioLive Digitalmischer verwenden können, müssen Sie sich online registrieren, um auf die Software-Downloads, die Bedienungsanleitung und Video-Tutorials zugreifen zu können.
1.Öffnen Sie die Webseite my.presonus.com und erstellen Sie ein neues Konto – oder loggen Sie sich in Ihren My.PreSonus-Konto ein.
2.Klicken Sie, um sich zu registrieren.
3.Geben Sie die Seriennummer Ihres StudioLive Mixers ein.
4.Laden Sie die Software für Windows oder Mac sowie die Bedienungsanleitung herunter.
5.Installieren Sie die Treiber und Anwendungen für Ihr Betriebssystem.
6.Schließen Sie Ihr Equipment am StudioLive Mixer an. Beachten Sie dazu bitte die Abbildung in dieser Kurzanleitung sowie die zusätzlichen Anweisungen in Ihrer Bedienungsanleitung.
7.Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an einer Steckdose und dem StudioLive Mixer an.
8.Sehen Sie sich das StudioLive Einführungs-Video an und lesen Sie für weitere Informationen die Bedienungsanleitung.
Avant de faire fonctionner votre mélangeur numérique StudioLive, vous devez vous enregistrer en ligne pour les téléchargements de logiciels, le mode d’emploi, et des vidéos de formation.
1.Allez sur my.presonus.com et créez – ou connectez-vous à – votre compte utilisateur My.PreSonus.
2.Cliquez sur Register (enregistrer un produit).
3.Saisissez le numéro de série de votre mélangeur StudioLive.
4.Téléchargez vos logiciels pour Windows ou Mac et le mode d’emploi.
5.Installez vos pilotes et logiciels pour Windows ou Mac.
6.Branchez vos équipements au mélangeur StudioLive. Veuillez vous référer aux schémas de ce Guide de prise en main et aux instructions supplémentaires de votre mode d’emploi.
7.Connectez l’adaptateur secteur fourni à une prise de courant et au mélangeur StudioLive.
8.Regardez la vidéo d’instructions pour StudioLive et consultez votre mode d’emploi pour des instructions supplémentaires.
3
Loading...