Powerfix Z29546 User Manual [en, pl, cs, de]
GB
HEAVY-DUTY TRUCK
PL
WÓZEK TRANSPORTOWY
HU
KÉTKEREKŰ KÉZIKOCSI
SI
VOZIČEK
CZ
TRANSPORTNÍ VOZÍK
SK
TRANSPORTNÝ VOZÍK
DE
AT CH
SACKKARRE
Z29546
56055 CB4 manual.indd 1 9/15/2010 11:08:17 AM
4
56055/11 CB4 manual Size: A5
GB
HEAVY-DUTY TRUCK
Model No.: Z29546
Version: 12/2010
SAFETY ADVICE
WARNING! PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE!
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. THIS IS NOT A TOY!
INTENDED USE
This product is only suitable for transporting heavy goods with a max. weight of 120
kg. Only for private use. Not for commerical use.
PACKAGING CONTENTS
2 x Distance indicators (2)
2 x Wheels (4)
2 x Split pins (5)
Tips: The parts may have to be replaced time to time, spare parts are available from
DIY stores.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Remove the protective caps from the ends of axle (1)
2. Fit the distance indicator (2) and the wheels (4) on to both sides of the axle (1).
3. Insert one of the split pins (5) into the hole (3) in the axle (1) and bend the split
pins to secure (see diagram D).
4. Please follow the sequences in Fig F for unfold the product to be ready in use.
CLEANING AND CARE
For cleaning and care, use only a damp, uff-free cloth.
DISPOSAL
Please dispose of this item in accordance with local waste disposal regulations.
1
56055 CB4 manual.indd 1 9/15/2010 11:08:17 AM
56055/11 CB4 manual Size: A5
PL
WÓZEK TRANSPORTOWY
Nr modelu: Z29546
Wersja: 12/2010
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA ! PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYTAC INSTRUKCJE OBSŁUGI!
INSTRUKCJE NALEZY STARANNIE PRZECHOWYWAC!
CHRONIC PRZED DZIECMI! TEN ARTYKUŁ NIE JEST ZABAWKA!
UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Artykuł przeznaczony jest tylko do transportu ciezkich przedmiotów o
maksymalnej wadze 120 kg. Tylko do prywatnego użytku. Nie ma przemysłowego
zastosowania.
ZAKRES DOSTAWY
2 x Elementy zapewniajace odstep (2)
2 x Kółka (4)
2 x Zawleczki (5)
Wskazówka: Części zużywalne muszą być od czasu do czasu wymieniane, części
zamienne można zakupić w marketach budowlanych.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Zdjac pokrywy ochronne z konców osi (1).
2. Nałozyc przekładki (2) i kółka (4) po obu stronach osi (1) .
3. P rzeprowadzic kazda zawleczke (5) przez otwór (3) w osi (1) i zagiac koncówki
dla pewnego umocowania (patrz rysunek D).
4. W celu rozłożenia należy przestrzegać kroków na rys. F, teraz wózek jest gotowy
do użycia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Do czyszczenia i pielęgnacji, należy używać wyłącznie wilgotnej, nie strzępiącej się
szmatki.
UTYLIZACJA
Artykuł zutylizowac zgodnie z obowiazujacymi regionalnymi przepisami
dotyczacymi składowania odpadów.
2
56055 CB4 manual.indd 2 9/15/2010 11:08:17 AM
Loading...