
CHIAVE PER FILTRO OLIO
PAWSO A1
CHIAVE PER FILTRO OLIO
Istruzioni per l‘uso
CHAVE PARA FILTRO DE ÓLEO
Manual de instruções
OIL FILTER WRENCH
Operating instructions
ÖLFILTERSCHLÜSSEL
Bedienungsanleitung
IAN 278555

IT / MT Istruzioni per l‘uso Pagina 1
PT Manual de instruções Página 3
GB / MT Operating instructions Page 5
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 7

Introduzione
Congratulazioni!
Con il suo acquisto, ha scelto un prodotto di alta qua-
lità. Si familiarizzi con il prodotto prima della prima
messa in funzione. Legga attentamente il presente
manuale di istruzioni per l’uso. Utilizzi il prodotto solo
come descritto e per i campi di impiego indicati. Conservi con cura il manuale. In caso di cessione del
prodotto a terzi, consegni anche tutta la documentazione relativa.
Destinazione d’uso
La chiave per filtro dell’olio PAWSO A1 è prevista per
lo smontaggio e il montaggio del filtro dell’olio delle
automobili.
Dati tecnici
Lunghezza: 215 mm
Larghezza della banda d’acciaio: 12 mm
Uso della chiave per filtro dell’olio
Avvertenza: eseguire il cambio dell’olio sem-
pre a temperatura di esercizio.
Misure precauzionali per evitare ustioni derivanti
dalla rimozione dell’olio bollente
Ɣ Se l’olio viene scaricato a motore ancora bollente,
è necessario evitare ogni contatto con l’olio.
Ɣ Riempire il nuovo filtro dell’olio fino a 2/3 con olio
nuovo e oliare leggermente la guarnizione in gomma. In tal modo si facilita il successivo smontaggio
e si evita che la guarnizione venga danneggiata
all’atto di serrarla.
Ɣ Avvitare il filtro dell’olio a mano e infine serrarlo
con la chiave per filtro dell’olio.
Importante: rispettare scrupolosamente le av-
vertenze contenute nel manuale di istruzioni della
propria auto.
Ɣ Dopo aver scaricato l’olio del motore e aver
rimontato la vite di chiusura, è possibile sostituire il
filtro dell’olio.
Ɣ Collocare la chiave per filtro dell’olio sul filtro
dell’olio e fissarlo ruotando la vite di chiusura.
Ɣ Allentare il filtro dell’olio con la chiave per filtro
dell’olio e svitarlo a mano.
PAWSO A1
IT│MT
│
1 ■

Attenzione: nel vano del filtro e nel filtro potreb-
be essere ancora presente dell’olio in fuoriuscita.
Collocare una vaschetta di raccolta dell’olio.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: kompernass@lidl.it
IAN 278555
Assistenza Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: kompernass@lidl.com.mt
IAN 278555
Importatore
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
■ 2 │ IT
│
MT
PAWSO A1