Powerfix Motion Sensor User Manual [en, de, fr, it]
BEWEGUNGSMELDER
BEWEGUNGSMELDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SENSORE DI MOVIMENTO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
IAN 78526
DÉTECTEUR DE
MOUVEMENTS
Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité
MOTION SENSOR
Operation and Safety Notes
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les
illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions
de l‘appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere
confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
FR / CH Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 15
IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 25
GB Operation and Safety Notes Page 35
PIR
A (ROT)
N (BLAU)
L (BRAUN)
EINGANG∼
L N
LAST
AUSGANG∼
a
1
b
C
D
2
3
4
5
3
SENS TIME LUX
6 7 8
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 6
Technische Daten .............................................. Seite 6
Teilebeschreibung ............................................. Seite 7
Sicherheit ....................................................... Seite 7
Montage
Geeigneten Platz zur Installation auswählen .... Seite 9
Installation .........................................................Seite 9
Inbetriebnahme
Erfassungsbereich einstellen ............................. Seite 10
Lichtempfindlichkeit einstellen ........................... Seite 10
Leuchtdauer des Verbrauchers einstellen ........ Seite 10
Fehleranalyse ............................................ Seite 11
Reinigung und Pflege ..........................Seite 12
Entsorgung ................................................... Seite 12
Garantie und Service
Serviceadresse .................................................. Seite 12
Hersteller ............................................................Seite 13
5 DE/AT/CH
Bewegungsmelder
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwer-
tiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich
vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereic
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produ
an Dritte mit aus.
he.
kts
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Bewegungsmelder ist zur automatischen Steuerung von
Lichtquellen vorgesehen. Das Produkt schaltet Lichtquellen
automatisch ein bzw. aus, wenn sich Personen innerhalb
des Erfassungsbereichs bewegen. Andere Verwendungen
oder Veränderungen des Produkts gelten als nicht bestimmungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren. Für
Schäden, die aus bestimmungswidrigem Gebrauch entstanden sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das
Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Typ: 10174
Modellnr.: ST10A
Bemessungsspannung: 220–240 V∼ 50 Hz
Nennlast: max. 1200 Watt (bei
Glüh-Leuchtmitteln)
max. 300 Watt (bei Ener-
giespar-Leuchtmitteln)
Schutzklasse: II /
Verzögerungszeit min.: 10 Sek. +/-3 Sek.
Verzögerungszeit max.: 7 Min. +/-2 Min.
Umgebungslicht: 3–2000 Lux (einstellbar)
Reichweite: min. 5 m, max. 12 m
(einstellbar)
Erfassungsbereich: max. 180°
Betriebstemperatur: -20–40 °C
6 DE/AT/CH
Einleitung / SicherheitEinleitung
Betriebsluftfeuchtigkeit: < 93 % rF
Empfohlene Installationshöhe: 1,8–2,5 m
Teilebeschreibung
1
Sensor
2
Schraube mit Dübel (ø 6 mm)
3
Lüsterklemme
4
Grundplatte
5
Kabelöffnung
6
Drehregler SENS („Erfassungsbereich“)
7
Drehregler TIME („Zeit“)
8
Drehregler LUX („Lichtempfindlichkeit“)
Sicherheit
Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
Anweisungen kann elektrischen Schlag, Brand und / oder
schwere Verletzungen zur Folge haben. Für Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen,
übernimmt der Hersteller keine Haftung. In solchen Fällen
erlischt der Garantieanspruch.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FUR DIE ZUKUNFT SORGFALTIG AUF!
Vermeiden Sie Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag!
Überprüfen Sie den Bewegungsmelder sowie die an-
zuschließenden Leiter vor der Installation auf Unversehrtheit. Ein beschädigtes Produkt und defekte Leiter
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
LEBENSGEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG! Schalten Sie vor der
Installation sowie vor allen Arbeiten am Produkt den
Stromkreis am Sicherungskasten aus oder entfernen
Sie die Schraubsicherungen im Sicherungskasten.
Installieren Sie den Bewegungsmelder nur mit trockene
Kleidung und vorzugsweise in Schuhen mit Gummisohle bzw. auf einer Isoliermatte.
r
7 DE/AT/CH
Lassen Sie den Sensor 1 ausschließlich von einem
Fachmann reparieren, wenn dieser nicht einwandfrei
funktioniert.
Nehmen Sie keinesfalls Veränderungen oder Umbauten
am Produkt vor.
Vermeiden Sie Verletzungen und
Beschädigungen des Produkts!
LEBENS- UND
FALLGEFAHR FÜR KLEINKIN
UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals
UN-
DER
unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt.
Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie
Kinder stets vom Produkt fern.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi
schen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht
mit dem Gerät spielen.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Verwenden
Sie den Bewegungsmelder nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten,
Gase, Dämpfe oder Stäube befinden.
Überschreiten Sie niemals die angegebene maximale
Eingangsspannung von 240 V∼.
Vermeiden Sie extreme Temperaturschwankungen.
Installieren Sie das Produkt erst, wenn es an die Umgebungstemperatur angepasst ist.
Wir empfehlen, die Montage durch einen Fachmann
durchführen zu lassen.
Nehmen Sie das Produkt keinesfalls auseinander.
8 DE/AT/CH
MontageSicherheit
Montage
Geeigneten Platz zur
Installation auswählen
Achten Sie darauf,
– d
ass der Bewegungsmelder am gewünschten Installatio
platz durch keine Hindernisse oder sich dauerhaft bewegende Objekte in seiner Funktion gestört wird.
– dass Sie den Bewegungsmelder nicht an einem Platz
installieren, der starken Temperaturschwankungen unterliegt, beispielsweise durch Heizgeräte oder Klimaanlag
Installation
LEBENSGEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG! Schalten Sie vor der
Installation den Stromkreis am Sicherungskasten aus
oder entfernen Sie die Schraubsicherungen im Sicherungskasten.
Hinweis: Die empfohlene Installationshöhe liegt
zwischen 1,8 und 2,5 m.
Hinweis: Achten Sie vor der Installation auf eine
optimale Laufrichtung. Der Bewegungsmelder reagiert
bei seitlichen Bewegungen sensibler als bei frontalen
Bewegungen (s. Abb. A). Daher empfehlen wir, den
1
Sensor
Hinweis: Zur Befestigung der Grundplatte 4 müsse
zwei Löcher gebohrt werden. Wir empfehlen einen
Bohrer mit einem Durchmesser von 6 mm.
seitlich zur Laufrichtung zu installieren.
ns-
en.
n
Lösen Sie die Schrauben 2 an der Abdeckung des
Anschlussraumes, indem Sie diese in Drehrichtung
schrauben (s. Abb. B).
Stecken Sie die Leiter durch die Kabelöffnung 5 der
Grundplatte
Schrauben Sie die Grundplatte 4 an der gewünsch-
ten Position fest.
Verbinden Sie die Leiter mit der Lüsterklemme 3 des
Bewegungsmelders wie in Abbildung C dargestellt.
Fixieren Sie die Abdeckung des Anschlussraumes
wieder auf der Grundplatte
Schrauben
4
.
4
, indem Sie die
2
in Drehrichtung drehen.
9 DE/AT/CH
Inbetriebnahme
Schalten Sie den Stromkreis wieder ein. Das Gerät ist
nun einsatzbereit.
Erfassungsbereich einstellen
(Abb. D)
Hinweis: Der Erfassungsbereich liegt bei maximal 12 m
(abhängig von der Umgebungstemperatur).
Drehen Sie den Drehregler SENS 6 in Richtung „-”,
um den Erfassungsbereich des Sensors
5 m zu verringern.
Drehen Sie den Drehregler SENS 6 in Richtung
„+”, um den Erfassungsbereich des Sensors
vergrößern.
1
auf bis zu
1
zu
Lichtempfindlichkeit einstellen
(Abb. D)
Drehen Sie den Drehregler LUX 8 in Richtung „ “.
Der Sensor
reagiert nur bei Lichtwerten von unter 3 Lux.
Drehen Sie den Drehregler LUX 8 in Richtung „ “.
Der Sensor 1 befindet sich im Nacht- und Tagbetrieb.
Hinweis: Der Zwischenbereich dient für verschied
Helligkeitswerte.
1
befindet sich im Nachtbetrieb und
ene
Leuchtdauer des Verbrauchers
einstellen (Abb. D)
Hinweis: Die Leuchtdauer des Verbrauchers kann
zwischen minimal 10 sec und maximal 7 min eingestellt
werden.
Drehen Sie den Drehregler TIME 7 in Richtung „-”,
um die Leuchtdauer des Verbrauchers zu verringern.
Drehen Sie den Drehregler TIME 7 in Richtung „+“,
um die Leuchtdauer des Verbrauchers zu erhöhen.
Hinweis: Die Leuchtdauer wird immer von der jeweils
letzten Bewegung errechnet, die der Sensor
10 DE/AT/CH
1
erfasst.
FehleranalyseInbetriebnahme
Fehleranalyse
Hinweis: Die Funktionsweise des Gerätes ist abhängig
von der Außentemperatur. Bei starken Temperaturschwankungen kann es zu Funktionsstörungen kommen.
Problem Lösung
Die ange-
schlossene
Beleuchtung
leuchtet nicht.
Die Sensorerfassung ist beeinträchtigt.
Die Beleuchtung schaltet
sich nicht aus.
a) Überprüfen Sie, ob die Leiter
für die Stromversorgung und
den Verbraucher korrekt angeschlossen sind.
b) Ersetzen Sie das defekte Leucht-
mittel gegen ein Neues.
c) Überprüfen Sie die Einstellung
der Lichtempfindlichkeit.
a) Überprüfen Sie, ob der Sensor
durch ein Objekt verdeckt
1
wird.
b) Überprüfen Sie die Einstellung
der Lichtempfindlichkeit.
c)
Überprüfen Sie, ob das zu erfasse
nde Objekt außerhalb der
Reichweite des Sensors
1
liegt.
d) Überprüfen Sie, ob die emp-
fohlene Installationshöhe berücksichtigt wurde.
a) Ü
berprüfen Sie, ob sich in Reich-
w
eite des Sensors 1 ein Objekt
befindet, das sich dauerhaft
bewegt und so für eine ständige Aktivierung der Beleuchtung sorgt.
b) Überprüfen Sie die Einstellung
der Leuchtdauer.
c) Überprüfen Sie, ob die Bemes-
sungsspannung mit der in den
technischen Daten des Produkts
angegebenen übereinstimmt.
d) Ändern Sie den Standort des
Bewegungsmelders bzw. vermeiden Sie Klimaanlagen, Ventilatoren, Heizgeräte etc. im
Erfassungsbereich des Bewegungsmelders.
11 DE/AT/CH
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie keinesfalls Reinigungsmittel oder ein
raues Tuch. Der Sensor
Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fussel-
freien Tuch.
1
kann beschädigt werden.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Gerät, wenn es ausgedient hat,
im Interesse des Umweltschutzes nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen
und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei
Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
Garantie und Service
3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Gerät, gilt nur
gegenüber dem Ersteinkäufer, nicht übertragbar. Bitte
Kassenbon als Nachweis aufbewahren. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht
aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen durch
unsachgemäßen Gebrauch. Die Garantie erlischt bei
Fremdeingriff. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch
diese Garantie nicht eingeschränkt. Im Garantiefall mit
der Servicestelle in Verbindung setzen. Nur so kann eine
kostenlose Einsendung Ihres Geräts gewährleistet werden.
Serviceadresse
Bitte kontaktieren Sie uns vor Einsendung des defekten
Produktes, gerne rufen wir Sie auch zurück! Garantie nur
gültig bei Einsendung des defekten Gerätes mit einer
Kopie des Kassenbons. Unfrei zugesandte Sendungen
können nicht angenommen werden, fordern Sie einen
Rücksendeschein an.
12 DE/AT/CH
Garantie und Service… / Entsorgung / Garantie und Service
Uni-Elektra GmbH
Steinbeisstr. 7
72501 Gammertingen
Deutschland
E-Mail: service@uni-elektra.de
IAN 78526
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die
Artikelnummer (z.B. IAN 12345) als Nachweis für den
Kauf bereit.
Hersteller
Uni-Elektra GmbH
Steinbeisstr. 7
72501 Gammertingen
Deutschland
13 DE/AT/CH
14
Loading...