POWERFIX KH 3277 FURNITURE TRANSPORT SET User Manual
SET POUR TRANSPORT
DE MEUBLES
SET POUR TRANSPORT DE MEUBLES
Mode d'emploi
MEUBEL TRANSPORT SET
Gebruiksaanwijzing
KH 3277
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH3277-09/08-V1
MÖBELTRANSPORT-SET
Bedienungsanleitung
KH 3277
y
u
q
t
w
e
r
SOMMAIRE PAGE
Instructions relatives à la sécurité 2
Usage conforme 2
Accessoires fournis 2
Description de l'appareil 3
Caractéristiques techniques 3
Placer le meuble sur les supports à roulettes 3
Déplacer le meuble 4
Enlever les supports à roulettes 4
Aide en cas de problèmes 4
Nettoyage 4
Rangement 5
Mise au rebut 5
Importateur 5
Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps
que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
- 1 -
SET POUR TRANSPORT
DE MEUBLES KH 3277
Instructions relatives à la
sécurité
Risque de blessures !
• Il existe un risque d'accident important en cas
de basculement de la charge. Assurez-vous que
la charge à transporter ne puisse pas basculer.
Faites-vous assister d'une autre personne.
Déplacez la charge lentement.
• Il existe un risque d'accident si la charge est
abaissée de manière incontrôlée. Abaissez la
charge de manière contrôlée.
• Utilisez le bras de levage et les supports à roulettes
uniquement s'ils se trouvent dans un état irréprochable.
• N'utilisez pas de rallonge pour le bras de levage.
• Bloquez les portes des meubles avant le transport
afin d'éviter qu'elles ne s'ouvrent involontairement.
• Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur
le trajet.
• Utilisez le déplace-meuble avec les supports
à roulettes uniquement sur des surfaces plates.
• Orientez les supports à roulettes sous le meuble
de manière à ce que les roulettes soient tournées
dans la même direction.
• Ne laissez pas les enfants et les personnes devant
être surveillées manipuler le déplace-meuble
sans surveillance. En effet ces personnes ne sont
pas en mesure d'apprécier certains dangers.
• Placez les supports à roulettes sous les coins
extérieurs du meuble. Ce faisant, le meuble
reposera dans son intégralité sur les surfaces
portantes des supports à roulettes.
• Transportez les meubles volumineux avec une
autre personne.
• Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur
le trajet.
• Utilisez le déplace-meuble avec les supports à
roulettes uniquement sur des surfaces plates.
Usage conforme
Le déplace-meuble avec supports à roulettes est
uniquement prévu pour le transport de meubles sur
de courts trajets.
Le déplace-meuble avec quatre supports à roulettes
ne convient pas pour une utilisation professionnelle.
Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour
l'utilisation non conforme ou la mauvaise utilisation
de l'appareil.
Accessoires fournis
Immédiatement après le déballage, contrôlez si les
accessoires sont complets et si l'état du déplacemeuble avec supports à roulettes est irréprochable :
• 1 bras de levage à tête amovible
• 2 supports à roulettes
• Mode d'emploi
Dommages matériels !
• Videz les meubles avant de les lever et de les
transporter.
• Les meubles risquent d'être endommagés si le
bras de levage est positionné de manière incorrecte.
Faites glisser sous les meubles la tête mobile du
bras de levage jusqu'à la butée.
- 2 -
Description de l'appareil
C
B
A
Bras de levage
q
Poignée
w
Supports à roulettes
e
Surfaces portantes
r
Ecrou à oreilles
t
Frein d'arrêt
y
Tête mobile
u
Caractéristiques techniques
Charge maximale : 100 kg
Longueur du support à roulettes : 40 - 60 cm
Poids : env. 1,7 kg
1. Saisissez le bras de levage
poignée
2. Glissez la tête mobile
au milieu sous le meuble (A).
3. Pour lever le meuble, abaissez lentement le bras
de levage
4. Maintenez le bras de levage
. La force requise est alors plus faible.
w
u
(B).
q
au niveau de la
q
du bras de levage
appuyé.
q
q
Placer le meuble sur les
supports à roulettes
• Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace
pour travailler.
• Écartez les obstacles tels que les autres meubles
dans un espace de 1,5 m autour des supports à
roulettes
• Desserrez l'écrou à oreilles
longueur des supports à roulettes
Serrez ensuite à nouveau l'écrou à oreilles
• Actionnez les freins d'arrêt
roulettes
Remarque :
Pour éviter tout levage irrégulier, placez toujours le
bras de levage
.
e
.
e
au milieu du côté à lever.
q
et adaptez la
t
e
des supports à
y
au meuble.
t
5. Faites glisser un support à roulettes e(C) sous
chacun des coins du meuble préalablement levé
sur ce côté.
.
- 3 -
6. Pour abaisser le meuble sur le support à rou-
D
lettes
, levez lentement le bras de levage q(D).
e
7. Enlevez ensuite le bras de levage q.
8. Répétez ces opérations pour le côté opposé
du meuble.
Remarque :
Saisissez le bras de levage qau niveau de la
poignée
2. Pour lever le meuble, abaissez lentement le bras
3. Maintenez le bras de levage
4. Enlevez les supports à roulettes
5. Pour abaisser le meuble, remontez lentement
6. Enlevez le bras de levage
7. Répétez ces opérations pour le côté opposé
. La force requise est alors plus faible.
w
de levage q.
le bras de levage
q
.
q
du meuble.
q
.
appuyé.
.
e
Aide en cas de problèmes
Déplacer le meuble
1. Orientez les deux supports à roulettes ede
telle manière que les roulettes sont tournées
dans la même direction.
2. Desserrez les freins d'arrêt
à roulettes
3. Faites glisser le meuble à l'aide des supports
à roulettes
.
e
à l'endroit souhaité.
e
des supports
y
Enlever les supports à roulettes
Remarque :
Pour éviter tout levage irrégulier, placez toujours le
bras de levage
1. Glissez la tête mobile
au milieu sous le meuble.
au milieu du côté à lever.
q
du bras de levage
u
q
Le meuble est difficile à déplacer.
• Orientez les supports à roulettes ede telle
manière que les roulettes soient tournées dans
une direction.
• Vérifiez que les freins d'arrêt
à roulettes sont desserrés.
des supports
y
Le meuble bascule légèrement.
• Placez les supports à roulettes esous les coins
extérieurs du meuble. A cet égard, le meuble
doit reposer dans son intégralité sur les surfaces
portantes des supports à roulettes
e
.
Nettoyage
Attention
Il est possible d'endommager le déplace-meuble et
les supports à roulettes
Pour le nettoyage du bras de levage
à roulettes
ou de produit de nettoyage agressif, pour éviter
d'agresser le vernis.
Nettoyez le bras de levage
roulettes
, n'utilisez jamais d'essence, de solvant
e
exclusivement avec un chiffon humide.
e
e
.
q
et de supports
q
et les supports à
- 4 -
Loading...