ORDER NO.
RRV4330
DCSVD SURROUND Y TEM
-424K
HTZ-424DVD
HTZ-421DVD
THIS MANUAL IS APPLICABLE TO THE FOLLOWING MODEL(S) AND TYPE(S).
Model |
Type |
Power Requirement |
DVD |
Serial No. |
Remarks |
|
Region No. |
||||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
DCS-424K |
YXE8 |
AC 220 V to 240 V |
2 |
&&TL######YY |
YY:Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
DCS-424K |
SXE5 |
AC 220 V to 240 V |
5 |
&&TL######UR |
UR: Russia |
|
|
|
|
|
|
|
|
HTZ-424DVD |
LXE |
AC 110 V to 240 V |
3 |
&&TL######LE |
LE:Aseana |
|
|
|
|
|
|
|
|
HTZ-424DVD |
TWXE |
AC 220 V |
3 |
&&TL######TL |
TL:Thailanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
HTZ-424DVD |
DXERB |
AC 110 V to 240 V |
2 |
&&TL######RB |
RB : MId-East-Asia |
|
|
|
|
|
|
|
|
HTZ-424DVD |
AXQ5 |
AC 220 V |
6 |
&&TL######CN |
CN : China |
|
|
|
|
|
|
|
|
HTZ-421DVD |
DXECS |
AC 110 V to 240 V |
4 |
&&TL######ME |
ME : Latin America |
|
|
|
|
|
|
|
This service manual should be used together with the following manual(s).
Model No. |
Order No. |
Remarks |
|
|
|
HTZ-121DVD/LXE |
RRV4299 |
DCS-222K/YXE8 |
|
|
|
For SPECIFICATIONS and PANEL FACILITIES, refer to the operating instructions.
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1760, Long Beach, CA 90801-1760, U.S.A.
PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
PIONEER CORPORATION 2012
K-ZZZ AUG. 2012 Printed in Japan
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
1. CONTRAST OF MISCELLANEOUS PARTS |
|
|||||||||||||
|
NOTES: |
Parts marked by "NSP" are generally unavailable because they are not in our Master Spare Parts List. |
|
||||||||||||
A |
The |
mark found on some component parts indicates the importance of the safety factor of the part. |
|
||||||||||||
|
|
Therefore, when replacing, be sure to use parts of identical designation. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
Screws adjacent to mark on product are used for disassembly. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
For the applying amount of lubricants or glue, follow the instructions in this manual. |
|
||||||||||||
|
|
(In the case of no amount instructions, apply as you think it appropriate.) |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
Nos. indicate the pages and Nos. in the service manual for the base model. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
When ordering resistors, first convert |
resistance values into code form as shown in the following examples. |
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
Ex.1 When there are 2 effective digits (any digit apart from 0), such as 560 ohm and 47k ohm (tolerance is shown by J=5%, |
|
||||||||||||
|
|
|
and K=10%). |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
56 x 101 |
|
561 |
|
|
RD1/4PU 5 6 1 J |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
47 x 103 |
|
473 |
|
|
RD1/4PU 4 7 3 J |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
R50 |
|
|
|
RN2H R 5 0 K |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
B |
|
|
|
|
|
1R0 |
|
|
|
RS1P 1 R 0 K |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Ex.2 When there are 3 effective digits (such as in high precision metal film resistors). |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
562 x 101 |
|
5621 |
|
|
RN1/4PC 5 6 2 1 F |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
1.1 CONTRAST TABLE
DCS-424K
DCS-222K/YXE8, DCS-424K/YXE8 and DCS-424K/SXE5 are constructed the same except for the following:
|
|
Mark |
No. |
Symbol and Description |
DCS-222K/YXE8 |
|
DCS-424K/YXE8 |
DCS-424K/SXE5 |
Remarks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCB ASSEMBLIES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P43-2 |
1..MAIN BOARD ASSY |
08-DCS222-MA0 |
08-H89GBU-MA1R |
08-H89GCU-MA1R |
|
||
C |
> |
P43-3 |
1..POWER BOARD ASSY |
08-DCS222-PW0 |
|
08-K250HH-PW1 |
08-K250HH-PW1 |
|
||
|
|
|
P43-5 |
1..AMP BOARD ASSY |
08-DCS222-AM0 |
|
08-T102B6-AM1 |
08-T102B6-AM1 |
|
|
|
|
|
|
PACKING SECTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P41-2 |
Remote Control Unit |
06-AX7652-A000 |
|
06-AX7652-A000 |
06-AX7653-A000 |
|
|
|
|
|
P41-3 |
Video Cable |
41-UH1200-0KK1A |
41-UH1200-0KK1E |
41-UH1200-0KK1A |
|
||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
P41-8 |
Operating Instructions (En/Fr/De/It/Nl/Es) |
72-DCS222-EU0B2 |
72-DCS424-EU0B1 |
Not used |
|
||
|
|
|
P41-8 |
Operating Instructions (Ru) |
Not used |
|
Not used |
72-HTZ424-RUSB1 |
|
|
|
|
|
P41-14 |
Packing Case |
76-111710-0ATB1 |
76-113180-0ATB2 |
76-113180-0ATB7 |
|
||
|
|
|
P41-15 |
SPEAKER ASSY CENTER |
SMX1124- -C |
|
SMX1126- -C |
SMX1126- -C |
|
|
D |
|
P41-16 |
SPEAKER ASSY FRONT L |
SMX1124- -F-L |
|
SMX1126- -F-L |
SMX1126- -F-L |
|
||
|
P41-17 |
SPEAKER ASSY FRONT R |
SMX1124- -F-R |
|
SMX1126- -F-R |
SMX1126- -F-R |
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
P41-18 |
SPEAKER ASSY SURROUND |
SMX1124- -S-L |
|
SMX1126- -S-L |
SMX1126- -S-L |
|
|
|
|
|
P41-19 |
SPEAKER ASSY SURROUND |
SMX1124- -S-R |
|
SMX1126- -S-R |
SMX1126- -S-R |
|
|
|
|
|
P41-20 |
Polyethylene Bag |
3880V-S004A |
|
Not used |
Not used |
|
|
|
|
|
P41-21 |
Packing Top Bottom |
3920V-0019A |
|
Not used |
Not used |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
P41-22 |
SPEAKER ASSY SUB-WOOFER |
SMX1128- -W |
|
SMX1129- -W |
SMX1129- -W |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
P41-23 |
Soft Bag |
MAF62208304 |
|
3880L-S028A |
3880L-S028A |
|
|
|
|
|
P41-24 |
Packing Top Bottom |
3920V-0002A |
|
3920V-0028A |
3920V-0028A |
|
|
|
|
|
|
EXTERIOR SECTION |
|
|
|
|
|
|
E |
|
P43-7 |
VOL Knob ASSY |
02-DC22N1-XX0B2 |
02-DC22N1-XX0B1 |
02-DC22N1-XX0B1 |
|
|||
|
P43-8 |
Cable 8pin 180mm |
46-CD018T-08K |
|
46-CD020T-08K |
46-CD020T-08K |
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
P43-12 |
FFC 24pin 110mm |
46-KK011C-24AU |
46-KK009C-24AU |
46-KK009C-24AU |
|
||
|
|
|
P43-16 |
Front Panel ASSY |
08-DCS222-001 |
|
08-DCS424-001 |
08-DCS424-001 |
|
|
|
|
|
P43-17 |
TJC3-4Y/ASAN-4P |
46-CD004T-04B |
|
46-CD004T-06X |
46-CD004T-06X |
|
|
|
|
|
P43-19 |
Rear Panel |
67-DC22B2-0E0B1 |
67-DC22B6-0E0B1 |
67-DC22B6-0E0B2 |
|
||
|
|
|
P43-20 |
Bottom Plate |
67-DC22R1-0E0 |
|
67-DC22R2-0E0 |
67-DC22R2-0E0 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
DC Fan |
Not used |
|
43-FM412S-211 |
43-FM412S-211 |
No. 27 |
|
|
|
|
|
M/C Screw B3.0 x 6.0 |
Not used |
|
63-B40080-BF4 |
63-B40080-BF4 |
No. 28 |
|
|
|
|
|
Ground Plate |
Not used |
|
67-DC22Q1-0B0 |
67-DC22Q1-0B0 |
No. 29 |
|
|
|
|
|
Thermal Silica |
Not used |
59-115780-000 |
59-115780-000 |
No. 30 |
||
F |
|
|
S/T Screw B 2.6 x 6 |
63-B26060-BF4 |
|
Not used |
Not used |
|
||
|
|
|
|
SUBWOOFER SECTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P44-1 |
Panel Front ASSY |
3721V-0007V |
|
3721V-0007A |
3721V-0007A |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DCS-424K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Mark |
No. |
|
Symbol and Description |
|
DCS-222K/YXE8 |
DCS-424K/YXE8 |
DCS-424K/SXE5 |
Remarks |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
P44-4 |
|
Unit Woofer(N-Shield) |
|
6400V-0018A |
6400V-0019A |
6400V-0019A |
|
||||||
Notes : The numbers in the remarks column correspond to the numbers on the “EXPLODED VIEWS”.
For PCB ASSEMBLIES, Refer to "2. SCHEMATIC DIAGRAM" and "3. PCB CONNECTION DIAGRAM".
HTZ-424DVD
HTZ-121DVD/LXE, HTZ-424DVD/LXE, HTZ-424DVD/TWXE, HTZ-424DVD/DXERB and HTZ-424DVD/AXQ5 are constructed the same except for the following:
Mark No. |
Symbol and |
HTZ-121DVD |
HTZ-424DVD |
HTZ-424DVD |
HTZ-424DVD |
HTZ-424DVD |
Remarks |
|
Description |
/LXE |
/LXE |
/TWXE |
/DXERB |
/AXQ5 |
|||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCB ASSEMBLIES |
|
|
|
|
|
|
|
P43-2 1..MAIN BOARD ASSY 08-HTZ121-MA0 |
08-HTZ121-MA0 |
08-H89GAU-MA1R 08-H89GAU-MA1R 08-H89GAU-MA1R |
|
|||||
>P43-3 1..POWER BOARD ASSY 08-DCS222-PW0 08-HTZ424-PW0 08-K250HH-PW1 08-K250HH-PW1 08-K250HH-PW1
P43-5 1..AMP BOARD ASSY 08-DCS222-AM0 08-HTZ424-AM0 08-T102B6-AM1 08-T102B6-AM1 08-T102B6-AM1
|
PACKING SECTION |
|
|
|
|
|
|
> P41-1 |
AC Power Cord |
51-DC0120-0CRA3 51-DC0120-0CRA3 51-D50120-0CR03 51-DC0120-0CRA3 51-GC0120-0CRA5 |
|
||||
P41-8 |
Operating Instructions |
72-HTZ121-AS0B2 72-HTZ222-AS0B1 |
Not used |
Not used |
Not used |
|
|
|
(En/Zhtw) |
|
|
|
|
|
|
P41-8 |
Operating Instructions |
Not used |
Not used |
72-HTZ222-THAB1 |
Not used |
Not used |
|
|
(Th) |
|
|
|
|
|
|
P41-8 |
Operating Instructions |
Not used |
Not used |
Not used |
72-HTZ222-MEAB1 |
Not used |
|
|
(En/Ar) |
|
|
|
|
|
|
P41-8 |
Operating Instructions |
Not used |
Not used |
Not used |
Not used |
72-HTZ222-CHNB1 |
|
|
(Zhcn) |
|
|
|
|
|
|
P41-14 |
Packing Case |
76-111710-0ATB2 76-113180-0ATB7 76-113180-0ATB4 76-113180-0ATB5 76-113180-0ATB3 |
|
||||
P41-15 |
SPEAKER ASSY |
SMX1124- -C |
SMX1126- -C |
SMX1126- -C |
SMX1126- -C |
SMX1133- -C |
|
|
CENTER |
|
|
|
|
|
|
P41-16 |
SPEAKER ASSY |
SMX1124- -F-L |
SMX1126- -F-L |
SMX1126- -F-L |
SMX1126- -F-L |
SMX1133- -F-L |
|
|
FRONT L |
|
|
|
|
|
|
P41-17 |
SPEAKER ASSY |
SMX1124- -F-R |
SMX1126- -F-R |
SMX1126- -F-R |
SMX1126- -F-R |
SMX1133- -F-R |
|
|
FRONT R |
|
|
|
|
|
|
P41-18 |
SPEAKER ASSY |
SMX1124- -S-L |
SMX1126- -S-L |
SMX1126- -S-L |
SMX1126- -S-L |
SMX1133- -S-L |
|
|
SURROUND |
|
|
|
|
|
|
P41-19 |
SPEAKER ASSY |
SMX1124- -S-R |
SMX1126- -S-R |
SMX1126- -S-R |
SMX1126- -S-R |
SMX1133- -S-R |
|
|
SURROUND |
|
|
|
|
|
|
P41-20 |
Polyethylene Bag |
3880V-S004A |
Not used |
Not used |
Not used |
Not used |
|
P41-21 |
Packing Top Bottom |
3920V-0019A |
Not used |
Not used |
Not used |
Not used |
|
P41-22 |
SPEAKER ASSY |
SMX1128- -W |
SMX1129- -W |
SMX1129- -W |
SMX1129- -W |
SMX1135- -W |
|
|
SUB-WOOFER |
|
|
|
|
|
|
P41-23 |
Soft Bag |
MAF62208304 |
3880L-S028A |
3880L-S028A |
3880L-S028A |
3880L-S028A |
|
P41-24 |
Packing Top Bottom |
3920V-0002A |
3920V-0028A |
3920V-0028A |
3920V-0028A |
3920V-0028A |
|
|
EXTERIOR SECTION |
|
|
|
|
|
|
P43-7 |
VOL Knob ASSY |
02-DC22N1-XX0B2 02-DC22N1-XX0B1 02-DC22N1-XX0B1 02-DC22N1-XX0B1 02-DC22N1-XX0B1 |
|
||||
P43-8 |
Cable 8pin 180mm |
46-CD018T-08K 46-CD020T-08K |
46-CD020T-08K |
46-CD020T-08K 46-CD020T-08K |
|
||
P43-12 |
FFC 24pin 110mm |
46-KK011C-24AU 46-KK009C-24AU 46-KK009C-24AU 46-KK009C-24AU 46-KK009C-24AU |
|
||||
P43-16 |
Front Panel ASSY |
08-HTZ121-001 08-HTZ424-001 |
08-HTZ424-001 |
08-HTZ424-001 08-HTZ424-001 |
|
||
P43-17 |
TJC3-4Y/ASAN-4P |
46-CD004T-04B 46-CD004T-06X |
46-CD004T-06X |
46-CD004T-06X 46-CD004T-06X |
|
||
P43-19 |
Rear Panel |
67-DC22B1-0E0B1 67-DC22B5-0E0B1 67-DC22B5-0E0B1 67-DC22B5-0E0B1 67-DC22B5-0E0B7 |
|
||||
P43-20 |
Bottom Plate |
67-DC22R1-0E0 67-DC22R2-0E0 |
67-DC22R2-0E0 |
67-DC22R2-0E0 67-DC22R2-0E0 |
|
||
|
DC Fan |
Not used |
43-FM412S-211 |
43-FM412S-211 |
43-FM412S-211 |
43-FM412S-211 |
No. 27 |
|
M/C Screw B3.0 X 6.0 |
Not used |
63-B40080-BF4 |
63-B40080-BF4 |
63-B40080-BF4 |
63-B40080-BF4 |
No. 28 |
|
Ground Plate |
Not used |
67-DC22Q1-0B0 |
67-DC22Q1-0B0 |
67-DC22Q1-0B0 |
67-DC22Q1-0B0 |
No. 29 |
|
Thermal Silica |
Not used |
59-115780-000 |
59-115780-000 |
59-115780-000 |
59-115780-000 |
No. 30 |
|
S/T Screw B 2.6 X 6 |
63-B26060-BF4 |
Not used |
Not used |
Not used |
Not used |
|
|
SUBWOOFER SECTION |
|
|
|
|
|
|
P44-1 |
Panel Front ASSY |
3721V-0007V |
3721V-0007A |
3721V-0007A |
3721V-0007A |
None |
|
P44-4 |
Unit Woofer(N-Shield) |
6400V-0018A |
6400V-0019A |
6400V-0019A |
6400V-0019A |
6400V-0019A |
|
Notes : The numbers in the remarks column correspond to the numbers on the “EXPLODED VIEWS”.
For PCB ASSEMBLIES, Refer to "2. SCHEMATIC DIAGRAM" and "3. PCB CONNECTION DIAGRAM". |
|
DCS-424K |
3 |
A
B
C
D
E
F
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
HTZ-421DVD/DXECS
HTZ-121DVD/LXE and HTZ-421DVD/DXECS are constructed the same except for the following:
|
|
Mark |
No. |
Symbol and Description |
HTZ-121DVD/LXE |
HTZ-421DVD/DXECS |
Remarks |
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PCB ASSEMBLIES |
|
|
|
||
|
|
|
P43-2 |
1..MAIN BOARD ASSY |
08-HTZ121-MA0 |
08-H89GAU-MA1R |
|
|
> |
P43-3 |
1..POWER BOARD ASSY |
08-DCS222-PW0 |
08-K250HH-PW1 |
|
|
|
|
|
P43-5 |
1..AMP BOARD ASSY |
08-DCS222-AM0 |
08-T102B6-AM1 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
PACKING SECTION |
|
|
|
|
|
|
P41-8 |
Operating Instructions (En/Zhtw) |
72-HTZ121-AS0B2 |
Not used |
|
|
|
|
P41-8 |
Operating Instructions (En/Es) |
Not used |
72-HTZ221-LAMB1 |
|
B |
|
P41-14 |
Packing Case |
76-111710-0ATB2 |
76-111710-0ATB7 |
|
|
|
P41-22 |
SPEAKER ASSY SUB-WOOFER |
SMX1128- -W |
SMX1129- -W |
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
P41-23 |
Soft Bag |
MAF62208304 |
3880L-S028A |
|
|
|
|
P41-24 |
Packing Top Bottom |
3920V-0002A |
3920V-0028A |
|
|
|
|
|
EXTERIOR SECTION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P43-7 |
VOL Knob ASSY |
02-DC22N1-XX0B2 |
02-DC22N1-XX0B1 |
|
|
|
|
P43-8 |
Cable 8pin 180mm |
46-CD018T-08K |
46-CD020T-08K |
|
|
|
|
P43-12 |
FFC 24pin 110mm |
46-KK011C-24AU |
46-KK009C-24AU |
|
|
|
|
P43-16 |
Front Panel ASSY |
08-HTZ121-001 |
08-HTZ424-002 |
|
C |
|
P43-17 |
TJC3-4Y/ASAN-4P |
46-CD004T-04B |
46-CD004T-06X |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
P43-19 |
Rear Panel |
67-DC22B1-0E0B1 |
67-DC22B5-0E0B4 |
|
|
|
|
P43-20 |
Bottom Plate |
67-DC22R1-0E0 |
67-DC22R2-0E0 |
|
|
|
|
|
DC Fan |
Not used |
43-FM412S-211 |
No. 27 |
|
|
|
|
M/C Screw B3.0 x.0 |
Not used |
63-B40080-BF4 |
No. 28 |
|
|
|
|
Ground Plate |
Not used |
67-DC22Q1-0B0 |
No. 29 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Thermal Silica |
Not used |
59-115780-000 |
No. 30 |
|
|
|
|
S/T Screw B 2.6 x 6 |
63-B26060-BF4 |
Not used |
|
D |
|
|
SUBWOOFER SECTION |
|
|
|
|
|
|
|
P44-1 |
Panel Front ASSY |
3721V-0007V |
3721V-0007A |
|
|
|
|
P44-4 |
Unit Woofer(N-Shield) |
6400V-0018A |
6400V-0019A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes : The numbers in the remarks column correspond to the numbers on the “EXPLODED VIEWS”.
For PCB ASSEMBLIES, Refer to "2. SCHEMATIC DIAGRAM" and "3. PCB CONNECTION DIAGRAM".
E
F
4 |
DCS-424K |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
EXPLODED VIEWS
PACKING SECTION (DCS-424K, HTZ-424DVD)
A
DCS-424K, HTZ-424DVD
SMX1129
B
C
SMX1126,
SMX1159
D
E
F
DCS-424K |
5 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
EXTERIOR SECTION
A
B
Ground Plate 67-DC22Q1-0B0
Thermal Silica 59-115780-000
D F
E F 
C
D
E
F
6 |
DCS-424K |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
1.2 SATELLITE SPEAKER (DCS-424K, HTZ-424DVD)
SATELLITE SPEAKER SECTION
A
PACKING
B
C
D
CENTER SPEAKER
Accessories
E
Non-skid pads
F
DCS-424K |
7 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
FRONT SPEAKER
A
Accessories
Colour-coded
Speaker cables (4)
B
Accessories
Screws M4 x 16 (16)
(They are used to fix to the base and lower cabinet.)
C
Accessories
Screws M4 x 12 (8)
(They are used to fix the
upper and lower cabinet.)
D
E
F
8 |
DCS-424K |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
Loading...