Pioneer AVIC-F60DAB, AVIC-F960DAB User manual [sv]

Page 1

Bruksanvisning

AV-SYSTEM FÖR NAVIGERING

AVIC-F60DAB AVIC-F960DAB AVIC-F960BT AVIC-F860BT

Se till att du läser Viktig information till användaren innan du börjar! Viktig information till användaren innehåller viktig information som du måste förstå innan du börjar använda produkten.

Svenska

Page 2

Innehåll

Tack för att du valt en Pioneer-produkt.

Läs igenom dessa anvisningar så att du vet hur du använder din modell på ett säkert och korrekt sätt. När du har läst igen om och förstått instruktionerna bör du

spara detta dokument på en säker plats för eventuell framtida användning.

– Ett meddelande om kartdatabasen 17

Viktigt

Displayerna som visas i exemplen kan skilja sig från verkliga displayer vilka kan komma att ändras utan förvarning för att förbättra prestanda och funktioner.

Introduktion Översikt över bruksanvisningen 9

– Så här använder du

bruksanvisningen 9

– Konventioner använda i denna

anvisning 9

– Termer som används i denna

bruksanvisning 10

Kommenterar om det interna minnet 10

– Innan du kopplar bort fordonets

batteri 10

– Data som kan raderas 10 – Återställning av mikroprocessorn 10

Grundläggande användning

Kontroll av delarnas namn och

funktioner 12

Skydda din produkt mot stöld 13

– Ta bort den löstagbara

frontpanelen 13

– Sätta tillbaka den löstagbara

frontpanelen 13

Kommentarer angående användning av

bildskärmen 14 Justering av bildskärmens vinkel 14 Sätta i/mata ut/ansluta medier 14

– Sätta i och mata ut en skiva 15 – Stoppa i och ta ut ett SD-

minneskort 15

– Ansluta och koppla bort en iPod 16 – Ansluta och koppla bort en USB-

lagringsenhet 16 Slå på och av systemet 17 Den första starten 17 Start på vanligt sätt 17

Stänga av bildskärmen 17 Så här använder du skärmarna 18

– Växla skärmar med

touchtangenterna 18

– Växla skärmar med

hårdvaruknapparna 19 Stödda AV-källor 20 Visa skärmen för AV-användning 20

– Välj en främre källa på skärmen för val

av AV-källa 20

– Välja en främre källa från listan över

källor 21

– Välja en bakre källa 21

Slå av AV-källan 21 Ändra visningsordningen för

källikonerna 21

Ändra visningsordningen för

källtangenter 21

Använda touchpanelen 22

– Använda de vanligaste

touchtangenterna 22

– Använda listskärmar 22 – Använda tidslisten 22 – Använda tangentbordet på

skärmen 23 Vid första starten av navigationssystemet 23

Så här använder du navigationsmenyskärmen Använda navigationsmenyskärmen 25

Så här använder du kartan

Så här läser du kartskärmen 26 Ofta visade rutthändelser 26 Se den aktuella positionen på kartan 27 Bläddra datafältet 27 Konfigurera körbildskärmen 28 Använda kartskärmen 28

– Ändra kartans skala 28 – Smart zoom 29 – Växla mellan 2D-, 3D- och 2D norr

uppåt-visningar 29

– Ändra kartans visningsvinkel 30

Page 3

Innehåll

– Rulla kartan till den position du vill

se 30

Söka efter och välja en plats

Söka efter en plats på adress 31 Söka efter intressepunkter (POI, Points Of

Interest) 32

– Söka efter POI:er med

förvalskategorier 32

– Söka efter POI:er på kategorier eller

direkt på namnet på platserna 32

– Söka efter närliggande tillhandahållare

av nöd- eller vägkantshjälptjänster 34 Välja en destination från lagrade platser 34 Välja en destination från lagrade rutter 35 Välja en plats du nyligen sökt efter 35

– Historik 35 – Smart historik 36

Söka efter en plats med “Kombinerad

sökning” 36

Söka efter en plats på koordinater 37 Söka efter en plats genom att rulla

kartan 37

Kolla och ändra den aktuella rutten Ändra rutten 39

– Kolla ruttalternativ när du planerar

rutten 39

– Kolla ruttalternativ för en befintlig

rutt 39

– Ställa in en ny startposition för

rutten 39

– Redigera listan över destinationer 40 – Avbryta den aktuella

ruttguidningen 40 Bygga en rutt med “Ruttplanerare” 41 Kolla ruttinformation och inställningar 41

– Se på simuleringen av rutten 42

Registrera och redigera platser och rutter

Lagra en plats i “Sparad plats” 43 Lagra en rutt i “Sparade rutter” 43 Spara en plats som varningspunkt 44

Använda trafikinformation

Ta emot trafikinformation i realtid (TMC) 45 Kolla trafikhändelserna på kartan 45

Kolla användbar information om din resa Kolla användbar information 46

Anpassa inställningar för navigationen Anpassa navigationsinställningarna 47

– Återställa de förvalda

inställningarna 48

Information om varje alternativ i

“Inställningar” 48

–“Rutt- preferenser”-inställningar 48 –“Ljud”-inställningar 49 –“Varningar”-inställningar 50 –“Navigeringskarta”-inställningar 51 –“Regionala”-inställningar 53 –“Bildskärm”-inställningar 53 –“Trafik”-inställningar 53 –“Weather”-inställningar 54 –“Resedisplay”-inställningar 54 –“Anslutna tjänster”-inställningar 54 –“Rapporter om användning”-

inställningar 54

–“Starta konfigurationsguiden”-

inställningar 54

Registrera och ansluta en Bluetoothenhet

Förbereda kommunikationsenheter 55 Registera dina Bluetooth-enheter 55

– Söka efter Bluetooth-enheter som finns

i närheten 55

– Parkoppla från dina Bluetooth-

enheter 57

– Ansluta till en Bluetooth-enhet

automatiskt 57

– Borttagning av en registrerad

enhet 57

Ansluta en registrerad Bluetooth-enhet

manuellt 58

Slå på och av synligheten 58

Page 4

Innehåll

Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetooth-

anslutningen 59 Visning av Bluetooth-enhetsadressen 59 Rensa Bluetooth-minnet 59 Uppdatera programvaran för Bluetooth 60 Visa programvaruversionen för

Bluetooth 60

Ringa med handsfreefunktionen Visa telefonmenyn 61

– Touchtangenter 61 – Avläsa displayen 61

Ringa ett samtal 62

– Direktuppringning 62 – Ringa ett nummer i telefonboken 62 – Ringa upp med hjälp av

samtalshistoriken 63

– Använda listorna för förinställda

telefonnummer 64

Ta emot samtal 65

– Svara på ett inkommande samtal 65

Minimera skärmen för

uppringningsbekräftelse 65 Ändra telefoninställningarna 66

– Svara automatiskt på ett samtal 66 – Slå på och stänga av ringsignalen 66 – Vända om namnen i telefonboken 66 – Inställning av sekretessläget 66 – Justera den andra partens

lyssningsvolym 67

Använda röstigenkänningsfunktionen (för

iPhone) 67 Kommentarer om ringning med

handsfreefunktionen 67

iPod-/iPhone- eller smartphoneinställning

Den grundläggande ordningen för iPod-/

iPhone- eller smartphone-inställning 69 Ställa in enhetsanslutningsmetod 69 iPod-kompatibilitet 69 Android™-enhetskompatibilitet 70 MirrorLink-enhetskompatibilitet 70

Information om anslutningarna och

funktioner för varje enhet 71

Använda radion

Använda touchknapparna 74 Avläsa displayen 74 Normal start 75 Välja ett band 75 Manuell stationssökning 75 Stationssökning 75 Välj en förinställd station från listan över

förinställda kanaler 76 Spara radiofrekvenser 76 Spara de starkaste radiofrekvenserna 76 Ställa in starka frekvenser 76 Ta emot trafikmeddelanden 77 Använda avbrott för nyhetsprogram 78 Ställa in alternativa frekvenser 78 Begränsa sökningen till stationer med

regionala program 79 Växla över till automatisk PI-sökning 80

– Aktivera Automatisk PI-sökning för

förinställda stationer 80

Växla ljudkvaliteten för FM-tunern 80 Spara låtinformationen på en iPod (iTunes-

taggning) 81 Användning med hårdvaruknapparna 81

Använda digitalradion (DAB)

Använda touchknapparna 82 Avläsa displayen 83 Normal start 83 Välja ett band 84 Välja en kanal från listan 84 Lyssna på en av de senaste

sändningarna 84 Manuell stationssökning 85 Stationssökning 85 Välj en förinställd station från listan över

förinställda kanaler 85 Spara radiofrekvenser 85 Växla över automatiskt till en kanal med god

mottagningskänslighet 86 Användning med hårdvaruknapparna 86

Page 5

Innehåll

Spela en skiva

Använda touchtangenterna (för ljud) 87 Använda touchtangenterna (för video) 87 Läsa av bildskärmen (för ljud) 89 Läsa av bildskärmen (för video) 89 Normal start 90 Val av filer från filnamnslistan 90 Spela upp spår i slumpvis ordning 90 Ställa in ett repetitionsområde 90 Växla mediafiltyp 91 Söka efter den del du vill spela 91 Användning av DVD-menyn 91 Växla undertextspråk 92 Växla ljudspråk 92 Avspelning en bildruta åt gången 92 Avspelning i slow motion 92 Återgå till en specifik scen 92 Återuppta uppspelningen (bokmärke) 93 Använda DVD-menyn med hjälp av

touchtangenterna 93 Växla visning av bildvinkel från DVD 93 Välja ljudutgång 94 Användning med hårdvaruknapparna 94

Spela upp komprimerade ljudfiler

Använda touchknapparna 95 Avläsa displayen 96 Startprocedur (för skiva) 97 Startprocedur (för USB/SD) 97 Växla över till bläddringsläget 97 Val av filer från filnamnslistan 98 Välja en fil från listan som hör ihop med låten

som spelas för tillfället (länksökning) 98 Spela upp filer i slumpvis ordning 98 Ställa in ett repetitionsområde 99 Växla mediafiltyp 99 Användning med hårdvaruknapparna 99

Spela upp komprimerade videofiler

Använda touchknapparna 100 Avläsa displayen 101 Startprocedur (för skiva) 101 Startprocedur (för USB/SD) 101 Val av filer från filnamnslistan 102

Ställa in ett repetitionsområde 102 Avspelning en bildruta åt gången 102 Avspelning i slow motion 102 Växla mediafiltyp 103 Användning med hårdvaruknapparna 103

Spela komprimerade stillbildsfiler

Använda touchknapparna 104 Avläsa displayen 104 Normal start 105 Val av filer från filnamnslistan 105 Spela upp filer i slumpvis ordning 105 Ställa in ett repetitionsområde 105 Växla mediafiltyp 106 Inställning av bildspelsintervall 106 Användning med hårdvaruknapparna 106

Använda en iPod

Använda touchtangenterna (för ljud) 107 Använda touchtangenterna (för video) 107 Läsa av bildskärmen (för ljud) 108 Läsa av bildskärmen (för video) 108 Normal start 109 Ställa in slumpvis spelning 109 Ställa in ett repetitionsområde 110 Välja låt- eller videokällor från skärmen med

spellistan 110

Använda denna produkts iPod-funktioner

från din iPod 111

Ändra uppspelningshastigheten för

ljudböcker 111

Visar listor som hör ihop med låten som

spelas för tillfället (länksökning) 111

Användning med hårdvaruknapparna 112 Spela upp musik från en annan musikapp än

iPod-musik, som iPod-källan 112

– Använda touchknapparna 112 – Avläsa displayen 112

Använda dina iPhone- eller smartphoneapplikationer Använda AppRadio Mode 113

– Använda touchtangenterna

(appkontrollsidofältet) 113

Page 6

Innehåll

– Normal start 114 – Använda tangentbordet 115 – Justera bildstorleken (För användare av

smartphone) 116

– Visa din app-bild (iPhone med 30-

stiftsanslutning) 117

– Visa din app-bild (iPhone med

Lightning-kontakt) 117

– Visa din app-bild (smarttelefon) 118

Använda MirrorLink 118

– Använda touchtangenterna

(appkontrollsidofältet) 118

– Normal start 119

Använda ljudmixfunktionen 119

Använda Aha-radio

Använda touchknapparna 121 Avläsa displayen 122 Normal start 122

– För användare av iPhone med en 30-

stiftsanslutning 123

– För användare av iPhone med en

Lightning-anslutning 123

– För användare med

smarttelefoner 123

Användning med hårdvaruknapparna 124

Använda en Bluetooth-ljudspelare

Använda touchknapparna 125 Avläsa displayen 126 Normal start 126 Val av filer från filnamnslistan 127 Spela upp filer i slumpvis ordning 127 Ställa in ett repetitionsområde 127 Användning med hårdvaruknapparna 127

Använda en HDMI-källa

Använda touchknapparna 128 Avläsa displayen 128 Normal start 128

Använda en AUX-källa

Använda touchknapparna 129 Avläsa displayen 129 Normal start 129

Inställning av videosignalen 130 Växla användningsskärmen 130

Använda AV-ingången

Använda touchknapparna 131 Avläsa displayen 131 Startprocedur (för AV-källor) 131 Startprocedur (för kamera) 132 Inställning av videosignalen 132

Använda MIXTRAX

MIXTRAX-användning 133 Touchtangenter 133 Välja en post för att spela låtar 133 Välj vilka låtar som inte ska spelas upp 134 Ange uppspelningsdelen 134 Ställa in blinkmönstret 134

Systeminställningar

Navigationsinfofönster 135 Ställa in automatisk växling till

navigationsskärmen 135

Inställning av FM-sökningssteg 135 Justera strömförsörjningen till den digitala

radioantennen 136 Aktivera Bluetooth-ljudkällan 137 Inställning av kontinuerlig rullning 137 Inställning av AV-ingången 137 Ställa in backkameran 138

– Ställa in backkamerans aktivering 138 – Ställa in backkamerans polaritet 139

Ställa in kameran för Kameravy-läget 139 Visa riktlinjerna för parkeringshjälp 140 Inställning av hjälplinjer på bilden vid

backning 140 Inställning av säkerhetsläget 142 Stänga av demoskärmen 142 Välja systemspråk 142 Vända på klimatkontrollens

statusvisning 143 Ställa in tangentbordsspråk med appen för

iPhone 143 Ställa in pipljudet 143

Page 7

Innehåll

Justering av touchknapparnas

reaktionspositioner (kalibrering av touchpanelen) 144

Justera bilden 144 Visa versionen av den fasta

programvaran 146

Uppdatera fast programvara 146 Kolla sensorinlärningsstatus och

körstatus 147 Rensa statusen 147 Kontrollera kabelanslutningarna 148

Justering av ljudinställningarna

Använda fader/balansjustering 150 Använda balansjustering 150 Stänga av eller dämpa ljudet 151 Justering av källnivåer 151 Justera filtret 153

– Justera främre och bakre

högtalarutmatning 153

– Använda subwooferutgången 153 Välja lyssnarposition 154 Finjustera högtalarnas utgångsnivåer 154 Justera avståndsinställningen 155 Använda den automatiska

ljudnivelleringen 157

Användning av equalizer 157

– Val av equalizerkurva 157

– Anpassa equalizerkurvorna 158

– Använda den automatiskt justerade

equalizern 158

Justera equalizer-kurvan automatiskt (Auto

EQ) 158

– Innan du använder Auto EQ-

funktionen 159

– Utföra Auto EQ 159

Temameny Val av bakgrundsbild 162

– Ändra till den bakgrundsbild som

lagrats på en extern lagringsenhet (USB, SD) 162

Ställa in belysningsfärgen 163

– Välja en färg från de förinställda

färgerna 163

– Skapa en användardefinierad färg 163 Välja en temafärg 164 Välja en klockbild 164 Ändra den förinstallerade splash-

skärmen 165

– Ändra till den splash-skärmbild som

lagrats på en extern lagringsenhet (USB, SD) 165

Kopiera inställningarna 166

– Exportera “Tema”-inställningar 166

– Importera “Tema”-inställningar 166

Inställning av videospelaren Ställa in topprioritetsspråk 168

– Ställa in undertextspråk 168

– Ställa in ljudspråket 168

– Ställa in menyspråket 169

Ställa in vinkelikonvisningen 169 Ställa in bildformatet 170 Ställa in barnlåset 170

– Ställa in kodnummer och nivå 170 Visa registreringskoden för DivX VOD 171 Visning av din DivX VOD-

avregistreringskod 172

Automatisk DVD-uppspelning 172 Ställa in videosignalen för

backkameran 173 Ställa in videoutmatningsformatet 173 Språkkodstabell för DVD-skivor 175

Favoritmeny

Välja en genväg 176 Ta bort en genväg 176

Visa funktionsstatus för fordonsutrustning

Visa hinderavkänningsinformation 177 Visar användningsstatusen för

klimatkontrollpanelen 177

Vanliga funktioner Ställa in tid och datum 179

Page 8

Innehåll

Spara låtinformationen på en iPod (iTunes-

taggning) 179 Ställa in funktionen “Sound Retriever” 180 Ändra bredbildsläget 180

Övriga funktioner

Välja video för den bakre bildskärmen 182 Ställa in antistöldfunktionen 182

– Ställa in lösenordet 182 – Ange lösenordet 183 – Radera lösenordet 183 – Bortglömt lösenord 184

Återställa den här produkten till de förvalda

inställningarna 184

– Återställa de förvalda

inställningarna 184

Bilaga

Felsökning 185 Felmeddelanden 187 Positioneringsteknik 192

– Positionering via GPS 192 – Positionering med död räkning 192 – Hur kan GPS och död räkning arbeta

tillsammans? 192

Hantering av stora fel 193

– När positionering med GPS är

omöjligt 193

– Förhållanden som kan orsaka

märkbara positioneringsfel 194

Ruttinställningsinformation 196

– Specifikationer för ruttsökning 196

Hantering och vård av skivor 196

– Den inbyggda skivspelaren och

vård 197

– Omgivningsförhållanden för

uppspelning av skivor 197

Spelbara skivor 198

– DVD-Video och CD 198 – AVCHD-inspelade skivor 198 – Spela DualDisc-skivor 198 – Dolby Digital 198

Detaljerad information för spelbara

medier 198

– Kompatibilitet 198 – Kompatibilitetstabell för medier 202

Bluetooth 206 SDHC och microSDHC 206 WMA/WMV 206 DivX 206 AAC 207 Android™ 207 MirrorLink 207 Detaljerad information om anslutna iPod-

enheter 207

– iPod och iPhone 208 – Lightning 208 – App Store 208 – iOS 208 – iTunes 208

Använda app-baserat innehåll från

internet 208

– Aha Radio 209 HDMI 209 MHL 209 IVONA Text-to-Speech 209 Meddelande om videovisning 209 Meddelande om DVD-videovisning 209 Meddelande om MP3-filanvändning 209 Karttäckning 209 Använda bildskärmen på rätt sätt 210

– Hantering av bildskärmmen 210

– Bildskärm med flytande kristaller

(LCD) 210

– Underhåll av bildskärmmen 210

– Bakgrundsbelysning med lysdioder

(LED; Light-Emitting Diode) 210

Skärminformation 211

– Telefonmeny 211

– System-meny 211

– Tema-meny 212

– Ljud-meny 213

– Video-inställn.-meny 213

– Bluetooth-meny 214

Tekniska data 215

Page 9

Introduktion

Kapitel

Översikt över bruksanvisningen

Innan du använder den här produkten måste du se till att läsa Viktig information till an- vändaren (en separat bruksanvisning) som innehåller varningar, försiktighetsåtgärder och annan viktig information som du bör känna till.

De skärmexempel som visas i denna bruksanvisning är för AVIC-F60DAB. Skärmarna kan se annorlunda ut beroende på modell. En del av skärmarna som visas i avsnitten som beskriver navigationsfunktioner är från den engelska versionen. En del av knappnamnen och menyposterna som visas i avsnitten som beskriver navigationsfunktioner är från den engelska versionen.

Så här använder du bruksanvisningen

Hitta en viss funktion eller åtgärd efter vad du vill göra

När du har bestämt vad du vill göra kan du hitta den sida du behöver via Innehåll.

Hitta en viss funktion eller åtgärd med hjälp av ett menynamn

Om du vill kolla upp betydelsen för en post som visas på skärmen hittar du den nödvändiga sidan i Skärminformation i slutet av denna bruksanvisning.

t.ex.) knappen HOME, knappen MODE.

! Menyposter, namn på skärmar och funk-

tionskomponenter anges med fetstil med dubbla citattecken “”: t.ex.) skärmen “System” eller skärmen “Ljud”

! Touchtangenterna som är tillgängliga på

skärmen beskrivs med fetstil inom parenteser [ ]: t.ex.) [Disc], [Inställningar för AV-källa].

! Extra information, alternativ och andra an-

märkningar anges på följande sätt: t.ex.) p Om hemadressen inte har registrerats

ännu, ange adressen först.

! Funktioner för andra knappar i samma dis-

play indikeras med # i beskrivningens inledning: t.ex.) # Om du trycker på [OK] så raderas po- sten.

! Referenser indikeras på följande sätt:

t.ex.) = För mer information angående använd-

ningen, läs Så här använder du skärmar- na på sidan 18.

! Modellikonerna i denna bruksanvisning

anger att beskrivningen är avsedd för den eller de modeller som anges av ikonerna. Om följande ikoner visas så gäller beskrivningarna endast de modeller som visas. t.ex.)

F960DAB F960BT F860BT

Introduktion

Konventioner använda i denna anvisning

Innan du fortsätter, ägna några minuter åt att läsa följande information om de konventioner som används i denna handbok. Att vara insatt i dessa konventioner är till stor nytta för dig när du lär dig använda din nya utrustning. ! Knapparna på denna produkt anges med

STORA BOKSTÄVER och FET STIL:

Page 10

Kapitel

Introduktion

Termer som används i denna bruksanvisning

“Främre skärm” och “Bakre skärm”

Den skärm som sitter på huvudenheten på denna produkt kommer att kallas för “ främre skärm” i denna bruksanvisning. Alla övriga skärmar som säljs i fackhandeln och som kan anslutas till denna produkt kommer att kallas “bakre skärm”.

“Videobild”

Om termen “videobild” används i denna bruksanvisning så syftar man på rörliga bilder från DVD-Video, DivX rustning som är ansluten till detta system med en RCA-kabel, till exempel AV-utrustning för allmän användning.

“Externa lagringsenheter (USB, SD)”

SD-minneskort, SDHC-minneskort, microSDkort, microSDHC-kort samt USB-minnesenheterbenämns med ett samlingsnamn och kallas för “externa lagringsenheter (USB, SD)”.Om man endast avser ett USB-minne så användsnamnet “USB-lagringsenhet”.

“SD-minneskort”

SD-minneskort, SDHC-minneskort, microSDkort och microSDHC-kort benämns med ett samlingsnamn och kallas för “SD-minneskort”.

“iPod”

I denna bruksanvisning kommer både iPod och iPhone att kallas för “iPod”.

, iPod eller någon annan ut-

Kommenterar om det interna minnet

Innan du kopplar bort fordonets batteri

Om batteriet kopplas bort eller laddas ur helt så kommer minnet att raderas och måste programmeras om. p En del av inställningarna och det inspelade

innehållet kommer inte att återställas.

Data som kan raderas

Informationen raderas genom att koppla bort den gula kabeln från batteriet (eller genom att ta bort själva batteriet). p En del av inställningarna och det inspelade

innehållet kommer inte att återställas.

Återställning av mikroprocessorn

VARNING

Om du trycker på knappen RESET återställs inställningar och inspelat innehåll till fabriksinställningarna. p Utför inte denna funktion när en enhet är an-

sluten till denna produkt.

p En del av inställningarna och det inspelade in-

nehållet kommer inte att återställas.

Mikroprocessorn måste återställas om följande förhållanden råder: ! Innan denna produkt används för första

gången efter installation.

! Om denna produkt inte fungerar korrekt. ! Om du har problem med att använda syste-

met.

! Om ditt fordons position visas på kartan

med ett stort positonsfel.

1 Slå av tändningen (OFF).

2 Tryck på knappen RESET med en pennspets eller något annat spetsigt föremål.

Inställningar och inspelat innehåll återställs till fabriksinställningarna.

Page 11

Introduktion

Kapitel

F60DAB

F960DAB F960BT F860BT

1 Knappen RESET

Introduktion

Page 12

Kapitel

Grundläggande användning

Kontroll av delarnas namn och funktioner

I detta avsnitt ges information om de olika delarnas namn och de huvudsakliga funktioner som utförs med knapparna.

F60DAB

1 2 345 6 7 8

F960DAB F960BT F860BT

a8 7 2

3 4 5 6 c d

1 Bildskärmen

2 Knappen VOL (+/–)

Tryck för att justera volymen för AV-källan (ljud och video).

3 Knappen MAP

! Tryck för att visa kartskärmen.

= För mer information angående an-

vändningen, läs Så här använder du skärmarna på sidan 18.

4 Knappen HOME

! Tryck för att visa toppmenyskärmen.

= För mer information angående an-

vändningen, läs Så här använder du skärmarna på sidan 18.

! Tryck in och håll ned knappen HOME för

att aktivera funktionen röstigenkänning.

= För mer information, se Använda rösti-

genkänningsfunktionen (för iPhone)

på sidan 67.

5 Knappen MODE

! Tryck för att växla mellan applikations-

skärmen och AV-användningsskärmen.

p Om bildskärmen inte kan växla från

AV-användningsskärmen till applikationsskärmen när knappen MODE trycks ner stängs bildskärmen av.

= För mer information angående an-

vändningen, läs Så här använder du skärmarna på sidan 18.

! Tryck in och håll ned för att stänga av

bildskärmen.

= För mer information, läs Stänga av

bildskärmen på sidan 17.

6 Knappen TRK

! Tryck för att göra en manuell stationssök-

ning, spola framåt eller bakåt samt använda spårsökningskontrollerna.

7 Knappen h

8 Knappen RESET

= För mer information angående använd-

ningen, läs Återställning av mikroproces- sorn på sidan 10.

9 Mikrofonuttag för funktionen Auto EQ

Används för att ansluta en mikrofon och utföra akustiska mätningar (säljs separat).

a Skivöppning

Sätt i en skiva för att spela upp den.

Page 13

Grundläggande användning

Kapitel

= För mer information, läs Sätta i och mata

ut en skiva på sidan 15.

b Plats för SD-kort

= För mer information, läs Stoppa i och ta

ut ett SD-minneskort på sidan 15.

c Löstagbar frontpanel

d Knappen

Tryck för att ta bort den löstagbara frontpanelen från denna produkt.

= För mer information, läs Ta bort den lös-

tagbara frontpanelen på sidan 13.

Skydda din produkt mot stöld

F960DAB F960BT F860BT

Den löstagbara frontpanelen kan plockas bort från produkten för att minska stöldrisken. Följ anvisningarna nedan för att ta bort den.

VARNING

! Utsätt inte den löstagbara frontpanelen för

onödigt hårda stötar och försök inte montera isär den.

! Dra aldrig i knapparna och använd inte våld

när du ska ta bort eller sätta fast den löstagbara frontpanelen.

! Håll den löstagbara frontpanelen utom räck-

håll för små barn för att de inte ska stoppa den i munnen.

! När du har tagit bort den löstagbara frontpa-

nelen bör du förvara den på en säker plats så att den inte repas eller blir skadad.

! Utsätt inte den löstagbara frontpanelen för di-

rekt solljus och höga temperaturer.

! Slå alltid av tändningen (ACC OFF) innan du

tar bort eller sätter tillbaka den löstagbara frontpanelen.

Ta bort den löstagbara frontpanelen

p Denna produkt kan inte användas när den

löstagbara frontpanelen har tagits bort.

1 Tryck på knappen

När du tar bort fingret så kommer den undre delen av den löstagbara frontpanelen att lossna och sticka ut lite från produkten.

2 Ta ett försiktigt tag i den undre delen av den löstagbara frontpanelen och dra den långsamt utåt.

1 Löstagbar frontpanel

Sätta tillbaka den löstagbara frontpanelen

1 Skjut in den löstagbara frontpanelen hela vägen in i produkten.

Se till att den löstagbara frontpanelen sitter fast ordentligt på fästhakarna på denna produkt.

Grundläggande användning

Page 14

Kapitel

Grundläggande användning

2 Tryck på den undre delen av den löstagbara frontpanelen tills du hör ett klick.

Om du inte har satt tillbaka den löstagbara frontpanelen på rätt sätt på produkten så tar du bort den och försöker igen. Men använd inte onödigt våld eftersom det kan skada panelen.

Kommentarer angående användning av bildskärmen

F60DAB

VARNING

! Se till att händer och fingrar inte kommer i

närheten av denna produkt när bildskärmen öppnas, stängs eller justeras. Var särskilt försiktig om det finns barn i närheten.

! Får inte användas med bildskärmen i öppet

läge. Om bildskärmen lämnas i öppet läge kan det leda till skador i händelse av en olycka.

2 Tryck på följande tangenter för att justera bildskärmens vinkel.

Fälla ner panelen.

Återställa panelen till upprätt läge.

3 Tryck på följande tangent.

Återgår till föregående skärm.

p Den justerade bildskärmsvinkeln kommer

att sparas och bildskärmen ställs sedan in automatiskt i samma vinkel nästa gång den öppnas eller stängs.

VARNING

! Försök inte öppna eller stänga bildskärmen

med våld. Detta kan orsaka tekniska fel.

! Använd inte den här produkten förrän bild-

skärmen har öppnats eller stängts helt. Om produkten används medan bildskärmen håller på att öppnas eller stängas så kan den stanna i den vinkeln av säkerhetsskäl.

! Placera inte glass eller burkar på en öppen

bildskärm. Om du gör det kan produkten gå sönder.

Justering av bildskärmens vinkel

F60DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

Sätta i/mata ut/ansluta medier

VARNING

! Stoppa inte in några andra föremål än skivor i

skivöppningen.

! Stoppa inte in några andra föremål än SD-

minneskort i SD-kortplatsen.

! Om du matar ut ett SD-minneskort under da-

taöverföring kan SD-minneskortet skadas. Se till att du matar ut SD-minneskortet enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

! Tryck inte på knappen h när ett SD-minnes-

kort inte är ordentligt instoppat. Om du gör det kan kortet skadas.

! Tryck inte på knappen h förrän ett SD-minnes-

kort har tagits bort helt. Om du gör det kan kortet skadas.

Page 15

Grundläggande användning

Kapitel

Sätta i och mata ut en skiva

Sätta i en skiva

F60DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

2 Tryck på följande tangent.

Bildskärmen öppnas.

3 Stoppa in en skiva i skivöppningen.

Skivan laddas och bildskärmen stängs.

Mata ut en skiva

F60DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

2 Tryck på följande tangent.

Stoppa i och ta ut ett SDminneskort

p Detta system är inte kompatiblet med kort

av typen MMC (Multi Media Card).

p Kompatibilitet med alla typer av SD-min-

neskort garanteras ej.

p Denna produkt kanske inte fungerar opti-

malt med alla typer av SD-minneskort.

Stoppa i ett SD-minneskort

F60DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

2 Tryck på följande tangent.

Bildskärmen öppnas.

3 Sätt in ett SD-minneskort i SD-kortplatsen.

Stoppa in det med etikettsidan uppåt och tryck in kortet tills du hör ett klick och det låses fast.

Grundläggande användning

Bildskärmen öppnas och skivan matas ut.

3 Ta bort skivan och tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

Sätta i en skiva

F960DAB F960BT F860BT

% Stoppa in en skiva i skivöppningen.

Mata ut en skiva

F960DAB F960BT F860BT

% Tryck på knappen h.

Skivan matas ut.

4 Tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

Page 16

Kapitel

Grundläggande användning

Mata ut ett SD-minneskort

F60DAB

1 Tryck på knappen h.

Följande skärm visas.

2 Tryck på följande tangent.

Bildskärmen öppnas.

3 Tryck försiktigt mitt på SD-minneskortet tills du hör ett klick.

4 Dra SD-minneskortet rakt ut. 5 Tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

Stoppa i ett SD-minneskort

F960DAB F960BT F860BT

% Sätt in ett SD-minneskort i SD-kortplatsen.

Stoppa in SD-minneskortet med kontakterna nedåt och tryck på kortet tills du hör ett klick och det låses fast ordentligt.

Ansluta och koppla bort en iPod

Ansluta din iPod

= För mer information om anslutningarna, se

installationsmanualen.

Koppla ur din iPod

% Dra ur kablarna efter att först ha bekräftat att inga data håller på att tillgås.

Ansluta och koppla bort en USB-lagringsenhet

p Denna produkt kanske inte fungerar opti-

malt med alla typer av USB-lagringsenheter.

p Det går inte att ansluta enheterna via en

USB-hubb.

p Du måste ha en USB-kabel för att kunna

ansluta en enhet.

Ansluta en USB-lagringsenhet

1 Dra ur kontakten från USB-kabelns USB-port.

2 Anslut en USB-lagringsenhet till USBkabeln.

Mata ut ett SD-minneskort

F960DAB F960BT F860BT

1 Tryck försiktigt mitt på SD-minneskortet tills du hör ett klick.

2 Dra SD-minneskortet rakt ut.

1 USB-kabel 2 USB-lagringsenhet

Koppla bort en USB-lagringsenhet

% Dra ur USB-lagringsenheten efter att först ha kontrollerat att inga data håller på att överföras.

Page 17

Grundläggande användning

Kapitel

Slå på och av systemet

1 Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under några sekunder.

2 Stäng av motorn till fordonet för att stänga ner systemet.

Produkten slås också av.

Den första starten

Välj det språk du vill använda när du startar denna produkt för första gången.

1 Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under några sekunder. Skärmen “Select Program Language” visas.

2 Tryck på språket som du vill använda på skärmen.

3 Tryck på följande tangent.

Visar skärmen ”Konfigurera smarttelefon”.

4 Peka på den post som du vill ställa in.

= För mer information, se Information om an-

slutningarna och funktioner för varje enhet

på sidan 71.

5 Tryck på följande tangent.

F60DAB

F960DAB

Visar skärmen ”STRÖM DAB-AN- TENN”.

Fortsätter till nästa steg.

F960BT F860BT

Visar toppmenyskärmen.

6 Peka på lämplig inställningspost efter vilken DAB-antenn som ska användas.

! Ja (förval):

Ger ström till en digitalradioantenn. Välj detta alternativ när du använder den valfria digitalradioantennen (AN-DAB1) (säljs separat) tillsammans med denna produkt.

! Nej:

Tillhandahåller inte någon strömförsörjning. Välj detta alternativ när du använder en passiv antenn utan förstärkare.

7 Peka på [OK].

Toppmenyskärmen visas.

# Om du pekar på så kommer du att återgå till föregående skärm.

Start på vanligt sätt

% Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under några sekunder.

p Vilken skärm som visas varierar beroende

på föregående förhållanden.

p Om antistöldfunktionen är aktiverad så

måste du ange lösenordet.

p Villkoren visas om den senast visade skär-

men var navigeringsskärmen. Läs igenom villkoren noggrant och kontrollera alla detaljer. Peka sedan på [OK]omdu godkänner villkoren. Efter att du pekar på [OK] så kommer skärmen som visades precis innan du slog av tändningen (ACC OFF) att visas.

Ett meddelande om kartdatabasen

Efter att du börjat använda denna produkt kan ett meddelande som är kopplat till kartdatan visas. p Detta meddelande visas första gången du

sätter på denna produkt varje månad.

Stänga av bildskärmen

Du kan stänga av bildskärmen på natten eller när skärmen är för ljus.

% Tryck in och håll ner knappen MODE.

Bildskärmen stängs av.

p Om du rör vid skärmen när bildskärmen är

av återgår den till den ursprungliga skärmen.

Grundläggande användning

Page 18

Kapitel

Grundläggande användning

Så här använder du skärmarna

Växla skärmar med touchtangenterna

Page 19

Grundläggande användning

Växla skärmar med hårdvaruknapparna

Kapitel

1 Toppmenyskärmen

Detta är startmenyn för att gå till de önskade skärmarna och använda de olika funktionerna. p Om du trycker på knappen HOME visas

toppmenyskärmen.

2 Skärmen för inställning av tid och datum

Här kan du göra tids- och datuminställningar.

3 Skärmen för inställningsmenyn

Här kan du anpassa bland annat systemoch ljudinställningarna.

4 Skärmen för telefonmenyn

Här kan du gå till skärmen som innehåller funktioner för att ringa med handsfree.

5 Skärmen för val av AV-källa

Här kan du välja AV-källa.

6 Favoritkällikoner

Du kan visa ikonerna för ofta visade källor genom att dra ikonerna till displayområdet. = För mer information om användningen,

se Ändra visningsordningen för källikoner- na på sidan 21.

7 Skärmen för AV-användning

Du kan anpassa inställningarna för varje källa.

8 Navigationsmenyskärmen

Du kan specificera vägpunkter och en destination.

9 Kartskärm

! Du kan använda denna skärm för att

kolla den nuvarande fordonspositionsinformationen och vägen till destinationen.

! Du kan anpassa navigationsinställning-

ar.

p Om du trycker på knappen MAP visas

kartskärmen.

a Skärmen för användning av appar

Du kan styra appar på din iPhone eller smarttelefon direkt från denna produkt. p Om det inte finns några appar tillgäng-

liga så kommer skärmen för användning av appar inte att visas.

b Skärmen för appmenyn

Denna produkt kan växla till appmenyn där du kan visa och använda appen för iPhone eller någon annan smarttelefon på skärmen.

Grundläggande användning

Page 20

Kapitel

Grundläggande användning

p Om det inte finns några appmenyer till-

gängliga så kommer skärmen för appmenyn inte att visas.

Stödda AV-källor

Du kan spela upp eller använda följande källor tillsammans med denna produkt.

! Digitalradio (DAB) (*1) ! Radio (FM, MW/LW) ! CD ! ROM (komprimerade ljudfiler) ! DVD-Video ! USB ! SD

Följande källor kan spelas upp eller användas genom att ansluta en extern enhet.

! iPod ! Aha Radio ! Bluetooth-ljud ! AV-ingång (AV) ! AUX ! HDMI (*2)

p (*1) Endast tillgängligt för AVIC-F60DAB

och AVIC-F960DAB.

p (*2) Endast tillgängligt för AVIC-F60DAB,

AVIC-F960DAB och AVIC-F960BT.

Visa skärmen för AVanvändning

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

Skärmen för för AV-användning visas.

132

5 6

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

2 Visar skärmen för inställning av tid och

datum.

= För mer information, läs Ställa in tid och

datum på sidan 179.

3 Visar skärmen för inställningsmenyn. 4 Hämtar equalizerkurvor.

= För mer information, läs Användning av

equalizer på sidan 157.

5 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 61.

6 Visar navigationsinformationen.

Avståndet till nästa guidepunkt, namnet på gatan som nästa guidepunkt finns på, namnet på gatan som fordonet för närvarande färdas på, den uppskattade tiden för ankomst, och varningsikoner, osv. visas.

p Detta visas inte för alla källor. p Detta visas inte när ”Navigeringsinfo-

fönster” är inställd på ”Av”.

= För mer information, se Navigationsinfo -

fönster på sidan 135.

1 AV-användningstangent

Välj en främre källa på skärmen för val av AV-källa

1 Tryck på knappen HOME för att visa

toppmenyskärmen.

Page 21

Grundläggande användning

Kapitel

2 Tryck på följande tangent.

Öppnar skärmen för val av AVkälla.

3 Peka på den källikon som du vill välja.

Den valda källans skärm för AV-användning visas.

Välja en främre källa från listan över källor

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

1 AV-användningstangent

Skärmen för för AV-användning visas.

3 Tryck på följande tangent.

Slå av AV-källan

Slå av AV-källan för att stoppa uppspelningen eller mottagningen från AV-källan.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på följande tangent.

Öppnar skärmen för val av AVkälla.

3 Peka på [OFF].

AV-källan stängs av.

Ändra visningsordningen för källikonerna

Du kan ändra visningsordningen för källikonerna på skärmen för val av AV-källa.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på följande tangent.

Öppnar skärmen för val av AVkälla.

Grundläggande användning

Visar listan över källor.

4 Peka på den källtangent som du vill välja.

Den valda källans skärm för AV-användning visas.

Välja en bakre källa

Du kan välja vilken källa som ska matas ut till den bakre bildskärmen. = För mer information angående användning-

en, läs Välja video för den bakre bildskärmen på sidan 182.

3 Peka på och håll kvar fingret på en källikon och dra sedan ikonen till önskad position.

p Om källikonen flyttas ändras även källistans

ordning.

Ändra visningsordningen för källtangenter

Du kan ändra visningsordningen för källtangenter i listan över källor.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

Page 22

Kapitel

Grundläggande användning

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

1 AV-användningstangent

Skärmen för för AV-användning visas.

3 Tryck på följande tangent.

Visar listan över källor.

4 Tryck på följande tangent.

Källtangenterna kan flyttas.

5 Dra källtangenten till det önskade läget.

6 Tryck på följande tangent.

Återgår till föregående skärm.

p Om källtangenten flyttas flyttas även de käl-

likoner som visas på toppmenyskärmen och AV-källskärmen.

Använda touchpanelen

Du kan använda denna produkt genom att peka med fingrarna på markeringar och poster (touchtangenter) som visas på skärmen. p För att skydda bildskärmen från skador bör

du se till att endast peka på touchtangenterna försiktigt med fingrarna. Peka inte med några andra föremål.

Använda de vanligaste touchtangenterna

1 2

1 Återgår till föregående skärm. 2 Stänger skärmen.

Använda listskärmar

1 Genom att peka på en post i listan minskar du

antalet alternativ och går vidare till nästa nivå.

2 Visas när alla tecken inte visas i visningsområ-

det. Om du pekar på tangenten visas resten av tecknen rullande på skärmen.

3 Visas när posterna inte kan visas på bara en

enstaka sida. Använd draglisten för att se eventuellt dolda poster. Du kan även dra i listen för att visa dolda alternativ.

Använda tidslisten

Page 23

Grundläggande användning

Kapitel

1 Du kan byta uppspelningspunkt genom att

dra tangenten åt ena eller andra hållet.

p Aktuell uppspelningstid för den punkt

där tangenten befinner sig visas medan du drar i tangenten.

Använda tangentbordet på skärmen

8 7

1 Visar de tecken som matas in. Om det inte

finns någon text i rutan så visas en informationsguide med text.

2 Låter dig flytta markören åt höger eller vänster

det antal steg som du trycker på pilarna.

3 Tecken matas in i rutan när du pekar på tan-

genterna.

4 Raderar inmatad text, en bokstav i taget. Bok-

stäverna börjar raderas från slutet av raden. Om du fortsätter att peka på tangenten raderas all text.

5 Bekräftar inmatningen och låter dig gå vidare

till nästa steg.

6 Du kan mata in mellanslag.

Ett mellanrum lika stort som antalet tryckningar matas in.

7 Växlar mellan bokstäver och nummer/symbo-

ler.

8 Du kan växla mellan stora och små bok-

stäver.

4 5

Vid första starten av navigationssystemet

När du använder navigationsfunktionen för första gången startar en första inställningsprocess automatiskt. Följ stegen nedan.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på följande tangent.

Startar den första starten för navigationssystemet.

p Den första gången som knappen MAP

trycks ner startar navigationssystemet den första starten.

Efter en kort paus visas startskärmen under några sekunder. Skärmen “Språk” visas.

3 Välj språket du vill använda på skärmen, och peka sedan på [Välj].

p Du kan ändra det senare i “Regionala”-in-

ställningar.

= För mer information, se Anpassa naviga-

tionsinställningarna på sidan 47.

Skärmen “Licensavtal för slutanvändare” visas.

Grundläggande användning

Page 24

Kapitel

Grundläggande användning

4 Läs igenom villkoren noggrant och kontrollera alla detaljer, och peka sedan på [Acceptera] om du godkänner villkoren.

Skärmen “Rapporter om användning” visas.

5 Peka på [Ja].

Programvaran samlar in användarinformation och GPS-loggar som kan användas för att förbättra applikationen och kvaliteten och täckningen för kartor.

p Du kan senare stänga av eller sätta på var

och en av dem i “Rapporter om använd- ning”-menyn.

= För mer information, se Anpassa naviga-

tionsinställningarna på sidan 47.

Konfigurationsguiden startar.

6 Peka på [Nästa]. Skärmen “Guidespråk” visas.

7 Välj språket du vill använda för röstguidemeddelanden, och peka sedan på [Nästa].

8 Om det behövs, ändra enhetsinställningarna, och peka sedan på [Nästa].

p Du kan ändra det senare i “Regionala”-in-

ställningar.

= För mer information, se Anpassa naviga-

tionsinställningarna på sidan 47.

Skärmen “Rutt- preferenser” visas.

9 Om det behövs, ändra standardalternativen för ruttplanering, och peka sedan på [Nästa].

p Du kan ändra det senare i “Rutt- preferen-

ser”-inställningar.

= För mer information, se Anpassa naviga-

tionsinställningarna på sidan 47.

10 Peka på [Aktivera] och sedan [Nästa].

Ett meddelande om att de anslutna onlinefunktionerna är aktiverade visas om du aktiverar dessa tjänster direkt.

p Du behöver installera AVICSYNC App på

din iPhone eller smartphone först för att kunna använda onlinetjänster, som kräver ett abonnemang. Tjänstens täckning för varje onlinetjänst kan variera beroende på den innehållsleverantör som tillhandahåller tjänsten.

= För mer information, se “Anslutna tjäns-

ter”-inställningar på sidan 54.

11 Välj de anslutna tjänsterna du vill använda, och peka sedan på [Nästa].

Den första inställningen är nu slutförd. Kartskärmen visas och du kan börja använda navigationssystemet.

p Du kan ändra det senare i “Regionala”-in-

ställningar.

= För mer information, se Anpassa naviga-

tionsinställningarna på sidan 47.

Page 25

Så här använder du navigationsmenyskärmen

Kapitel

Använda navigationsmenyskärmen

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

Följande skärm visas.

Touchtangenter (sida 1)

541

8 9 a

Touchtangenter (sida 2)

Du kan se följande tangenter när du färdas utan en planerad rutt.

1 Återgår till kartskärmen. 2 Söker efter din destination genom att ange

en adress, dess koordinat, eller välja ett intresseställe, osv. = För mer information, se Kapitel 5.

3 Bygger din rutt med hjälp av listan över des-

tinationer.

= För mer information, se Bygga en rutt

med “Ruttplanerare” på sidan 41.

4 Visar användbar information för att stödja

din körning.

= För mer information, se Kapitel 9.

5 Konfigurerar programinställningarna.

= För mer information, se Kapitel 10.

6 Ser meddelanden som innehåller viktig in-

formation för användarna.

7 Visar “Förarprofiler”-skärmen där du kan

skapa nya profiler eller redigera de befintliga profilerna. Om flera förare använder denna produkt kan de skapa sina egna profiler med sina egna inställningar. Om du väljer en ny profil startar denna produkt om så att de nya inställningarna kan börja gälla.

8 Stänger av navigationssystemets ljud (röst-

guiden, eller pipljud, till exempel).

9 Växlar mellan visningslägena 2D, 3D, eller

2D norr uppåt.

a Visar platsen där du sparade som en favo-

rit.

= För mer information, se Välja en destina-

tion från lagrade platser på sidan 34.

b Visar informationen för ditt navigationssys-

tem (versionsinformation, eller licenser, till exempel).

p Om du färdas enligt en planerad rutt är föl-

jande ruttrelaterade tangenter tillgängliga.

Visar ruttalternativ, delar av rutten som ska undvikas, eller specifika vägar på din planerade rutt som ska undvikas.

Visar rutten i sin fulla längd på kartan, och visar ruttparametrar och ruttalternativ.

Lägger till en vägpunkt.

Tar bort en vägpunkt.

Raderar din rutt.

Så här använder du navigationsmenyskärmen

Page 26

Kapitel

Så här använder du kartan

Den mesta informationen som ges av ditt navigationssystem kan ses på kartan. Du behöver känna till hur informationen visas på kartan.

Så här läser du kartskärmen

2 3

4 5 6

p Information med en asterisk (*) visas en-

dast då rutten är inställd.

p Beroende på förhållandena och inställning-

arna kanske vissa poster inte visas.

p AV-informationen visas längst ner på karts-

kärmen.

p Du kan bestämma om du vill se hastighets-

gränstecknet på kartan hela tiden. Om du överskrider hastighetsgränsen ändras tecknets färg.

= För mer information, se “Varningar”-inställ-

ningar på sidan 50.

1 Visar numret och namnet på gatan som ska

användas (eller nästa guidepunkt).*

2 Visar nästa guidepunkt (manöver).*

Både typen av händelse (sväng, rondell, motorvägsavfart, osv.) och dess avstånd från den aktuella positionen visas. En mindre ikon visar nästnästa typ av manöver om den är nära nästa manöver.

= För mer information, se Ofta visade rutt-

händelser på sidan 26.

3 Visar avståndet till nästa guidepunkt (manö-

ver).*

4 Visar andra manöverpilen.* 5 Indikerar ditt fordons aktuella plats. Det tre-

kantiga märkets spets indikerar din orientering och bildskärmen flyttas automatiskt när du kör.

6 Visar datafältet.

Peka på detta fält så visas ruttinformation under navigation.

= För mer information, se Bläddra datafäl-

tet på sidan 27.

7 Visar namnet på gatan (eller staden) som ditt

fordon färdas på (eller i).

8 Indikerar den aktuella rutten.*

Den aktuella inställda rutten är markerad i färg på kartan.

9 Visar navigationsmenyskärmen. a Indikerar förloppet till slutdestinationen.*

Ofta visade rutthändelser

Ikon Betydelse

Sväng vänster.

Sväng höger.

Sväng bakåt.

Håll åt höger.

Sväng skarpt vänster.

Håll åt vänster.

Fortsätt rakt framåt i korsningen.

Åk åt vänster i rondellen, 3:e avfarten (nästa manöver).

Åk in i rondell (nästnästa manöver).

Page 27

Så här använder du kartan

Kapitel

Ikon Betydelse

Åk upp på motorväg.

Lämnar motorväg.

Borda färja.

Lämna färja.

Närmar sig en vägpunkt.

Närmar sig destinationen.

Se den aktuella positionen på kartan

Kartskärmen visar den aktuella positionen, rekommenderad rutt och omgivande kartområde. Om det inte finns någon GPS-position är pilmärket genomskinligt. Det visar din senaste kända position.

Om GPS-position finns tillgänglig visas pilmärket i full färg, och din aktuella position visas.

Så här använder du kartan

Bläddra datafältet

Datafälten är olika om du färdas längs den aktuella rutten och om du inte har specificerat destinationen. Datafältet ger följande information. ! Om rutten är inställd:

Avstånd till slutdestination, tid som behövs för att nå slutdestinationen och uppskattad ankomsttid

! Om rutten inte är inställd:

p Du kan ändra värdet genom att peka och

hålla kvar på något av fälten.

Page 28

Kapitel

Så här använder du kartan

p Den uppskattade ankomsttiden är ett fram-

taget värde beräknat utifrån det inställda värdet för “Max. hastighet” och den faktiska körhastigheten. Den uppskattade ankomsttiden är endast ett referensvärde och garanterar inte ankomst vid den tiden.

Konfigurera körbildskärmen

När du färdas på vägar med flera filer behöver du försäkra dig om att ta den rätta filen för den rekommenderade rutten. Om det finns filinformation tillgänglig i kartdatan visar navigationssystemet filerna och de motsvarande resriktningarna längst ner på kartan med små pilar. Markerade pilar representerar filen och riktningen du behöver välja för den rekommenderade rutten.

Filinformation

Skyltar visas högst upp på kartan. Skyltfärger och -utformning är liknande de faktiska skyltarna på plats ovanför eller längs de indikerade vägarna. Dessa skyltar visar valda destinationer och vägnumret för den väg som den aktuella filen leder till. Om du närmar dig en korsning med flera val och den behövda informationen finns, byts kartan ut mot en 3D-visning av korsningen.

Vägskyltar

Korsningsvisning

p Om datan för dessa poster inte finns med i

kartdatan finns inte informationen tillgänglig, även om det finns skyltar på den faktis-

ka vägen. En ikon som visar en bensinstation eller en restaurang visas på kartan medan du kör på motorvägar. Peka på ikonen för att öppna detaljerna för de nästa avfarterna eller servicestationerna. p Du kan lägga till vilken du vill av dem som

en vägpunkt för din rutt. p Om du vill visa andra typer av POI:er för av-

farterna kan du ändra ikonerna i “Navige-

ringskarta”.

= För mer information, se “Navigeringskarta”-

inställningar på sidan 51.

Använda kartskärmen

Ändra kartans skala

Du kan ändra hur mycket som visas av kartan på skärmen med gatunamn och annan text visad i samma teckenstorlek.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Peka var som helst på kartan under navigation.

Kartan slutar följa den aktuella positionen och kontrolltangenter visas.

Page 29

Så här använder du kartan

Kapitel

3 Peka på följande tangent för att ändra kartans skala.

Zoomar in.

Zoomar ut.

p Du kan nypa ihop för att zooma in eller ut. p Skalbestämning för kartan har en begräns-

ning i 3D-kartvisningsläge. Om du zoomar ut vidare växlar kartan till 2D-visningsläge.

= För mer information, se Växla mellan 2D-,

3D- och 2D norr uppåt-visningar på sidan

29.

4 Tryck på följande tangent.

Återgår till kartskärmen.

p Om du trycker på knappen MAP kan du

återgå till kartskärmen.

Smart zoom

Ditt navigationssystem har ”Smart zoom ” som fungerar på två sätt: ! Om rutten är inställd:

När du närmar dig en sväng zoomar den in och höjer visningsvinkeln för att låta dig lätt känna igen manöver att utföra vid nästa korsning. Om nästa sväng är på avstånd zoomar den ut och sänker visningsvinkeln så den blir plan så att du kan se vägen framför dig.

! Om rutten inte är inställd:

“Smart zoom” zoomar in om du kör långsamt och zoomar ut om du kör med hög hastighet.

Växla mellan 2D-, 3D- och 2D norr uppåt-visningar

Du kan växla hur kartan visar ditt fordons riktning mellan ”på väg uppåt” och ”norr uppåt”. ! På väg uppåt:

Kartbildskärmen visar alltid fordonets riktning som på väg mot toppen av skärmen.

! Norr uppåt:

Kartbildskärmen har alltid norr i toppen av skärmen.

p Kartans orientering är fast i ”på väg uppåt”

när 3D-kartskärmen visas.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Tryck på följande tangent.

Visar kartan i 2D-visningsläge.

Visar kartan i 3D-visningsläge.

Visar kartan i 2D norr uppåt-visningsläge.

Varje gång du pekar på tangenten ändras inställningen.

4 Tryck på följande tangent.

Återgår till kartskärmen.

p Om du trycker på knappen MAP kan du

återgå till kartskärmen.

Så här använder du kartan

Page 30

Kapitel

Så här använder du kartan

Ändra kartans visningsvinkel

Du kan ändra kartans visningsvinkel horisontellt eller vertikalt. p Du kan ändra kartans vertikala visningsvin-

kel i 3D-läge endast.

= För mer information, se Växla mellan 2D-,

3D- och 2D norr uppåt-visningar på sidan

29.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Peka var som helst på kartan under navigation.

Kartan slutar följa den aktuella positionen och kontrolltangenter visas.

3 Peka på följande tangent för att ändra kartans visningsvinkel.

Lutar uppåt.

Lutar neråt.

Roterar vänster.

Rulla kartan till den position du vill se

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Peka och dra på kartan i den önskade riktningen för att rulla.

p Om du placerar markören på den önskade

platsen resulterar det i en kort informationsöversikt över platsen som visas överst på skärmen, med visade gatunamn och annan information för denna plats.

p Rullningssteget beror på dragningsläng-

den.

3 Tryck på följande tangent.

Återgår till kartskärmen.

p Om du trycker på knappen MAP kan du

återgå till kartskärmen.

Roterar höger.

p Om du pekar på tangenten en gång ändras

visningen i stora steg och om du pekar och håller kvar på tangenten ändras den kontinuerligt och jämnt.

4 Tryck på följande tangent.

Återgår till kartskärmen.

p Om du trycker på knappen MAP kan du

återgå till kartskärmen.

Page 31

Söka efter och välja en plats

Kapitel

VARNING

Av säkerhetsskäl finns inte dessa ruttinställningsfunktioner tillgängliga medan ditt fordon är i rörelse. För att aktivera dessa funktioner måste du stoppa på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen innan du kan ställa in din rutt.

p En del information om trafikregler beror på

tiden då ruttberäkningen utfördes. Informationen kanske därför inte stämmer överens med en viss trafikregel då ditt fordon faktiskt passerar platsen ifråga. Dessutom gäller informationen som ges om trafikregler för ett passagerarfordon, och inte för en lastbil eller andra fraktfordon. Följ alltid de faktiska trafikreglerna när du kör.

Söka efter en plats på adress

Den oftast använda funktionen är “Adress”,i vilken adressen specificeras och platsen söks upp. p Beroende på sökresultaten kan vissa steg

hoppas över.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ny rutt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

4 Peka på [Adress]. Skärmen ”Sök adress” visas.

5 Peka på följande tangent och ställ in den destination du letar efter.

! Land:

Som standard föreslår ditt navigationssystem landet du befinner dig i.

! Ort:

Som standard föreslår navigationssystemet den stad du befinner dig i. Du kan välja stad genom att använda dess postnummer istället för dess namn.

! Gata:

Om gatunamnet inte finns tillgängligt, peka på [Gå till ort] och välj stad. På det här sättet blir mitten av den valda staden ruttens destination.

! Husnummer / Vägkorsning:

Denna tangent blir aktiv efter att du ställt in en gata. Om husnumret inte finns tillgängligt, peka på [Gå till gata] och välj gatan. På det här sättet blir mitten av den valda gatan ruttens destination.

Efter att du pekat på den valda adressen för att avsluta adressökningen visas den sökta platsen på kartskärmen.

6 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

7 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Söka efter och välja en plats

Page 32

Kapitel

Söka efter och välja en plats

Söka efter intressepunkter (POI, Points Of Interest)

Information om olika praktiska platser (intressepunkter – POI, Points Of Interest), som t.ex. bensinstationer, parkeringsplatser eller restauranger finns tillgängliga. Du kan söka efter en POI genom att välja kategori (eller ange POInamnet).

Söka efter POI:er med förvalskategorier

Förvalssökningen gör att du snabbt kan hitta de oftast valda typerna av POI:er.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ny rutt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

4 Peka på [Platser].

Skärmen “Platser” visas. Förvalssökningskategorierna är de följande.

! Bensinstationer Längs rutten: ! Logi Vid Min destination: ! Restauranger Längs rutten: ! Parkeringar Vid Min destination:

5 Tryck på önskad kategori.

Till slut visas resultaten i en lista.

6 Peka på den POI som du vill ha.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

# Om du pekar på kan du sortera resultaten eller visa platserna för alla praktiska platser på kartan.

7 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

8 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Söka efter POI:er på kategorier eller direkt på namnet på platserna

Du kan söka efter POI:er på deras kategorier och underkategorier. Du kan även söka efter POI:er på deras namn i deras respektive kategorier.

p Om rutten inte är inställd söks de efter runt

den aktuella positionen.

p Om inte den aktuella positionen finns till-

gänglig heller (ingen GPS-signal) söks de efter runt den senast kända positionen.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ny rutt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

4 Peka på [Platser]. Skärmen “Platser” visas.

Page 33

Söka efter och välja en plats

Kapitel

5 Peka på [Sök bland alla platser.].

Skärmen “Sök efter kategori” visas.

6 Peka på [Häromkring] och välj sedan i vilket område som POI:erna ska sökas efter.

! Häromkring:

Söker runt den aktuella positionen eller om den inte finns tillgänglig, runt den senast kända positionen. (Resultatlistan ordnas efter avståndet från denna position.)

! På en ort:

Söker efter en plats i en vald stad. (Resultatlistan ordnas efter avståndet från mitten av den valda staden.) p Om du har valt [På en ort], välj stad att

söka i.

! I närheten av dest.:

Söker efter en plats runt destinationen för den aktuella rutten. (Resultatlistan ordnas efter avståndet från destinationen.)

! Längs rutten:

Söker längs den aktuella rutten, och inte runt en given punkt. Detta är användbart när du söker efter en senare anhalt som endast resulterar i en minimal omväg, som om du t.ex. söker efter kommande bensinstationer eller restauranger. (Resultatlistan ordnas efter längden på den nödvändiga omvägen.) p Denna tangent är aktiv endast om rutten

är inställd.

7 Välj en av huvudplatskategorierna (t. ex. Logi).

Skärmen visar alla platser i den valda huvudkategorin runt den valda platsen eller längs rutten.

# Om du pekar på [Sök efter namn] kan du söka efter POI:er på deras namn.

8 Välj en av platsunderkategorierna (t.ex. Hotell/motell).

Skärmen visar alla platser i den valda underkategorin runt den valda platsen eller längs rutten. Ibland visas listan över märken i den valda platsunderkategorin.

# Om du pekar på [Sök efter namn] kan du söka efter POI:er på deras namn.

9 Välj ett märke.

Till slut visas resultaten i en lista.

# Om du pekar på [Sök efter namn] kan du söka efter POI:er på deras namn.

10 Peka på den POI som du vill ha.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

# Peka på [Sök efter namn] och ange platsens namn med tangentbordet om du inte har gjort det innan. # Om du pekar på

kan du sortera resultaten.

11 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

12 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Söka efter och välja en plats

Page 34

Kapitel

Söka efter och välja en plats

Söka efter närliggande tillhandahållare av nöd- eller vägkantshjälptjänster

Du kan söka efter platser där nöd- eller vägkantshjälptjänster tillhandahålls i kringliggande områden.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Användbar information]. Skärmen “Användbar information” visas.

4 Peka på [Hjälp i närheten].

Skärmen “Hjälp i närheten” visas. Förvalssökningskategorierna är de följande.

! Bilverkstad: ! Hälsa: ! Polis: ! Bensinstation:

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

8 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Välja en destination från lagrade platser

Om du lagrar platser du besöker ofta sparar du tid och ansträngning. Genom att välja en post från listan får du ett enkelt sätt att specificera positionen. Listan över sparade platser innehåller två förvalskategorier: hem och arbete. p Denna funktion är tillgänglig om platser re-

gistrerats i “Sparad plats”.

= För mer information, se Lagra en plats i

“Sparad plats” på sidan 43.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

5 Tryck på önskad kategori.

Till slut visas resultaten i en lista.

6 Peka på den POI som du vill ha.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

# Om du pekar på kan du sortera resultaten.

7 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ny rutt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

4 Peka på [Sparad plats]. Skärmen “Sparad plats” visas.

# Om du pekar på och sedan [Redigera] kan du redigera detaljerna för sparade platser.

5 Peka på den post som du vill ha.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

6 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

Page 35

Söka efter och välja en plats

Kapitel

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

7 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Välja en destination från lagrade rutter

Om du lagrar rutter du ställer in ofta sparar du tid och ansträngning. p Denna funktion är inte tillgänglig om inga

rutter registrerats i “ Sparade rutter”. = För mer information, se Lagra en rutt i

“Sparade rutter” på sidan 43.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ny rutt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

# På denna skärm finns flera alternativ. Peka på

för att se hela listan.

4 Peka på [Sparade rutter]. Skärmen ”Sparade rutter” visas.

5 Peka på den post som du vill ha. Skärmen ”Ruttplanerare” visas.

p Du kan lägga till vägpunkter eller ändra

slutdestinationen på “Ruttplanerare”-skärmen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

6 Peka på [Visa rutt].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

7 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Välja en plats du nyligen sökt efter

De platser som senaste gångerna ställts in som destinationer eller vägpunkter har automatiskt sparats i “Historik” .

Historik

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ny rutt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

4 Peka på [Historik].

Listan över nyligen valda destinationer visas.

5 Peka på den post som du vill ha.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

Söka efter och välja en plats

Page 36

Kapitel

Söka efter och välja en plats

6 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

7 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Smart historik

Smart historik föreslår dessa senaste använda platser som destinationer utifrån dina navigationsvanor, med parametrar som aktuell tid under dagen, dag i veckan, och aktuell plats. Två av smart historik-posterna visas på “Ny rutt till...”-skärmen för enkel åtkomst.

Söka efter en plats med “Kombinerad sökning”

Funktionen “Kombinerad sökning” låter dig snabbt hitta en plats genom dess namn och sökområde.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ny rutt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

4 Peka på [Sök i alla].

Skärmen “Kombinerad sökning” visas. Du kan se textrutan högst upp på skärmen. Precis bredvid den kan du se sökområdet som är staden där sökningen utförs. Standardsökområdet är området där du befinner dig. För att söka i ett annat område, peka på standardsökområdet och ange namnet för det nya sökområdet med tangentbordet.

5 Ange namnet, adressen, eller kategorin för destinationen du letar efter, och peka sedan på följande tangent.

Visar skärmen “Sökresultat”.

6 Peka på den post som du vill ha.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

# Genom att peka på följande sökkategorier kan du minska antalet sökresultat:

Visar listan över alla destinationer med överensstämmande namn eller adress.

Visar listan över senaste destinationer med överensstämmande namn eller adress.

Visar listan över dina sparade platsdestinationer med ett överensstämmande namn.

Visar listan över överensstämmande adresser.

Page 37

Söka efter och välja en plats

Visar listan över platskategorier.

Visar listan över överensstämmande platser ordnade efter deras avstånd från din aktuella plats.

# Om du pekar på en leverantörslogotyp som sökkategori kan du minska listan ytterligare genom att visa resultaten från leverantören.

7 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

8 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Söka efter en plats på koordinater

Genom att ange latitud och longitud preciserar du platsen.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ny rutt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

# På denna skärm finns flera alternativ. Peka på

för att se hela listan.

4 Peka på [Koordinat]. Skärmen “Koordinat” visas.

5 Ange latitudvärde och peka på [OK].

p Du kan ange latitud- och longitudvärdena i

något av följande format: decimalgrader, grader och decimalminuter, eller grader, mi-

nuter och decimalsekunder. # Om du anger koordinaten i UTM-format, peka på

, och sedan [Enheter och format].

6 Ange longitudvärde och peka på [Gå!].

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

7 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer

en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

8 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsme-

toden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Söka efter en plats genom att rulla kartan

Om du specificerar en plats efter att du rullat kartan kan du ställa in positionen som destination, vägpunkt.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Peka och dra på skärmen för att rulla kartan till den position du önskar.

3 Peka på den plats som du vill välja som din destination.

Markören visas.

Kapitel

Söka efter och välja en plats

Page 38

Kapitel

Söka efter och välja en plats

4 Peka på [Välj som destination].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

5 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Page 39

Kolla och ändra den aktuella rutten

Kapitel

Ändra rutten

Om navigationen redan startat finns det flera sätt att ändra den aktuella rutten. I de följande avsnitten beskrivs en del av dessa alternativ.

Kolla ruttalternativ när du planerar rutten

Du kan välja bland olika ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden efter att du valt en ny destination.

1 Sök efter en plats.

= För mer information, se Kapitel 5.

Skärmen “Ruttsammanfattning” visas.

2 Peka på [Alternativ].

Du kan se ruttalternativdetaljerna. Peka på något av dem för att se det på kartan.

# Om du inte kan hitta ett bra alternativ, peka på [Fler resultat] och rulla neråt för andra alternativa rutter med andra ruttplaneringsmetoder.

3 Välj ett av ruttalternativen och peka på [Välj].

Återgår till föregående display.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Omvägar & alternativ] och sedan [Alternativa rutter].

Skärmen “Alternativa rutter” visas. Du kan se ruttalternativdetaljer. Peka på något av dem för att se det på kartan.

# Om du inte kan hitta ett bra alternativ, peka på [Fler resultat] och rulla neråt för andra alternativa rutter med andra ruttplaneringsmetoder.

4 Välj ett av ruttalternativen och peka på [Välj].

Ställa in en ny startposition för rutten

För normal navigation planeras alla rutter från den aktuella positionen. För att kolla framtida rutter, simulera dem eller se deras längd i tid och avstånd, kan du stänga av GPS-mottagaren. Sedan kan du ställa in ruttens startpunkt till en annan plats än den aktuella GPS-positionen.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

Kolla och ändra den aktuella rutten

4 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

Kolla ruttalternativ för en befintlig rutt

Du kan välja en annan rutt och jämföra olika ruttalternativ.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

3 Peka på [Ruttplanerare]. Skärmen ”Ruttplanerare” visas.

4 Peka på [Nuvarande GPS-position].

En extrameny visas.

5 Peka på [Ställ in startpunkt].

Ett bekräftelsemeddelande visas.

6 Peka på [Ställ in startpunkt]. Skärmen “Ny rutt till...” visas.

Page 40

Kapitel

Kolla och ändra den aktuella rutten

7 Ställ in ruttens startpunkt.

= För mer information, se Kapitel 5.

8 Peka på [Ställ in startpunkt].

Skärmen ”Ruttplanerare” visas. Du kan fortsätta och lägga till en destination till din rutt.

# Om du pekar på [Fortsätt utan rutt] återkom- mer kartskärmen med ett genomskinligt pilmärke (som visar att det inte finns någon GPS-mottagning).

9 Peka på [Visa rutt].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om den aktuella rutten redan fanns beräk-

nas den nu om med start från den valda platsen.

10 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen med ett genomskinligt pilmärke (som visar att det inte finns någon GPS-mottagning).

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsmetoden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Min rutt]. Skärmen “Min rutt” visas.

4 Redigera rutten genom att ändra listan över destinationer.

p För att lägga till den nyligen valda platsen

som en vägpunkt till din rutt, peka på [Lägg till via-punkt]. Om du har en rutt med minst en vägpunkt kan du ta bort den från listan direkt från navigationsmenyn.

p För att redigera rutten, peka på en plats i lis-

tan. Du kan flytta upp eller ner för den givna ruttpunkten i listan, och ändra den nyligen valda destinationen vid ruttens slut.

p För att spara eller ta bort en plats, peka på

platsen i listan.

p För att ta bort alla destinationer, peka på

, och sedan [Ta bort alla].

5 När du är klar med redigeringen, peka på [Visa rutt].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Peka på [Sätt på GPS] för att återgå till nor-

mal navigation.

Redigera listan över destinationer

Du kan redigera rutten genom att ändra listan över destinationer (lägga till en vägpunkt, eller ändra en slutdestination, till exempel).

6 Peka på [Starta navigering].

En karta över den aktuella positionen visas.

Avbryta den aktuella ruttguidningen

Om du inte längre behöver resa till din destination, följ stegen nedan för att avbryta ruttguidningen.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

Page 41

Kolla och ändra den aktuella rutten

Kapitel

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ta bort rutt].

Den aktuella rutten tas bort med alla dess vägpunkter.

Bygga en rutt med “Ruttplanerare”

Med funktionen “Ruttplanerare” kan du bygga din rutt med hjälp av listan över destinationer. Du kan ändra listan som du vill (lägga till eller ta bort en destination, ändra en slutdestination, eller ställa in en ny startposition, till exempel).

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ruttplanerare].

Skärmen ”Ruttplanerare” visas. Det finns endast en rad i listan över ruttpunkter, ruttens startpunkt, vanligtvis den aktuella GPS-positionen.

4 Peka på [Lägg till destination].

Du kan välja ruttens destination.

= För mer information, se Kapitel 5.

När den valda platsen visas på kartskärmen, peka på [Välj som destination] för att välja destinationen och återgå till “Ruttplanerare”skärmen.

5 Peka på [Visa rutt].

Efter en kort sammanfattning av ruttens parametrar visas en karta som visar hela rutten. Rutten beräknas automatiskt.

p Om det behövs kan du ändra en del av rut-

tinställningsparametrarna innan du väljer

en destination.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

6 Peka på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

p Om det behövs kan du välja mellan olika

ruttalternativ eller ändra ruttplaneringsme-

toden innan du startar navigationen.

= För mer information, se Kolla ruttalterna-

tiv när du planerar rutten på sidan 39.

Kolla ruttinformation och inställningar

Du kan få en kartöversikt över den aktuella rutten och kolla de olika parametrarna för den planerade rutten i “Ruttsammanfattning”.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Ruttsammanfattning].

Skärmen “Ruttsammanfattning” visas. Den aktuella rutten visas i sin fulla längd på kartan tillsammans med ytterligare information och alternativ.

4 Peka på någon del av ruttinformationen för att se dess detaljer.

Följande information visas:

! Destinationens namn och/eller adress. ! Ruttens totala tid. ! Ruttens totala längd.

Följande alternativ är tillgängliga:

! Ruttinfo:

Visar detaljerad information om rutten. Det

finns även ytterligare ikoner för att visa all

detaljerad information, endast motorvägar,

och endast avgiftsbelagda vägar.

Kolla och ändra den aktuella rutten

Page 42

Kapitel

Kolla och ändra den aktuella rutten

! Alternativ:

Listar ruttalternativen.

Se på simuleringen av rutten

Du kan köra en simulerad navigation som demonstrerar den aktuella rutten. Följ stegen nedan.

1 Ställ in en rutt till din destination.

= För mer information, se Kapitel 5.

2 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

3 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

4 Peka på [Ruttsammanfattning]. Skärmen “Ruttsammanfattning” visas.

5 Tryck på följande tangent.

Visar listan över ytterligare funktioner på den speciella skärmen.

6 Peka på [Simulering].

Simuleringen startar från ruttens startpunkt, och med en verklighetstrogen hastighet leder den dig genom hela den rekommenderade rutten.

Hoppar till föregående guidningspunkt (manöver).

Pausar simuleringen.

Hoppar till nästa guidningspunkt (manöver).

Ökar hastigheten för simuleringen till fyra, åtta eller 16 gånger snabbare. Om du pekar på tangenten igen återgår du till den normala hastigheten.

# Peka på [Stäng] för att stoppa simuleringen.

p Under simuleringen kan du använda följan-

de kontrolltangenter (de försvinner efter några få sekunder men du kan öppna dem igen genom att peka på kartan).

Page 43

Registrera och redigera platser och rutter

Kapitel

Lagra en plats i “Sparad plats”

Genom att lagra dina favoritplatser i ”Sparad plats” kan du spara den tid och ansträngning

som går åt till att ange denna information på nytt. ”Sparad plats” kan inkludera din hemplats, favoritplatser, destinationer du redan registrerat och någon plats på kartan.

1 Sök efter en plats.

Markören visas vid den valda punkten.

= För mer information, se Kapitel 5.

2 Tryck på följande tangent.

Visar listan över ytterligare funktioner på den speciella skärmen.

3 Peka på [Spara plats]. Skärmen “Spara plats” visas.

1 Ställ in en rutt till din destination.

= För mer information, se Kapitel 5.

2 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

3 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

4 Peka på [Ruttsammanfattning]. Skärmen “Ruttsammanfattning” visas.

5 Tryck på följande tangent.

Visar listan över ytterligare funktioner på den speciella skärmen.

6 Peka på [Spara rutt]. Skärmen “Spara rutt” visas.

7 Tryck på följande tangent.

Sparar rutten som en ny rutt under “Sparade rutter”.

Ett bekräftelsemeddelande visas.

# För att ändra namnet, använd tangentbordet.

Registrera och redigera platser och rutter

4 Tryck på följande tangent.

Sparar platsen som en ny “Sparad plats”.

# För att ändra namnet, använd tangentbordet.

Lagra en rutt i “Sparade rutter”

Genom att lagra dina favoritrutter i “Sparade rutter” kan du spara den tid och ansträngning

som går åt till att ange denna information på nytt.

Page 44

Kapitel

Registrera och redigera platser och rutter

Spara en plats som varningspunkt

Du kan spara vilken kartplats som helst (som ett skolområde eller en järnvägsövergång) som en varningspunkt. p För att använda denna funktion, aktivera

varningarna i förväg och ställ in varningstyperna.

p Denna funktion kan varna dig om du när-

mar dig en av dessa punkter. Följande varningstyper finns tillgängliga: ! Ljud och visuell: Ett ljud piper eller

meddelar typen av varning.

! Visuell: Typen av varningspunkt, dess

avstånd och den relaterade hastighetsgränsen visas på kartan.

= För mer information, se “Varningar”-inställ-

ningar på sidan 50.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Bläddra på kartan och välj en plats.

Markören visas vid den valda punkten.

! Hast.begräns:

Ställer in hastighetsgränsen för denna varningspunkt (om tillgängligt).

! Riktning för varning:

Ställer in riktningen från vilken du förväntar dig varningen.

6 Peka på [Spara].

Platsen sparas som en ny varningspunkt.

= För mer information, se “ Varningar”-inställ-

ningar på sidan 50.

p Varningen för vägsäkerhetskameror (som

hastighetskameror) är inaktiverad om du är i vissa länder där varning för vägsäkerhetskamera är förbjuden. Men du är fullt ansvarig för att se till så att denna funktion är laglig i landet som du tänker använda den i.

3 Tryck på följande tangent.

Visar listan över ytterligare funktioner på den speciella skärmen.

# För att redigera en tidigare sparad varningspunkt, peka på

4 Peka på [Lägg till varningspkter]. Skärmen “Lägg till ny varningspkt” visas.

5 Ställ in de nödvändiga parametrarna.

! Typ av varning:

Ställer in typen av varningspunkt.

Page 45

Använda trafikinformation

Kapitel

Ta emot trafikinformation i realtid (TMC)

Trafikmeddelandekanalen (TMC) ger trafikrapporter i realtid. Din enhet är utrustad med den erfodrade TMC-mottagaren som behövs för att ta emot rapporter om trafikhändelser. För att aktivera TMC-mottagaren, slutför stegen nedan.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

# På denna skärm finns flera alternativ. Peka på

för att se hela listan.

3 Peka på [Inställningar]. Skärmen “Inställningar” visas.

4 Peka på [Trafik]. Skärmen “Trafikinställningar” visas.

5 Peka på [Trafik] för att växla till på.

Funktionen är aktiverad.

= För mer information, se “ Trafik”-inställningar

på sidan 53.

p Om trafikinformation som kan påverka din

rutt tas emot kommer detta system att varna dig om att det beräknar om rutten, och navigationen kommer att fortsätta med en ny rutt som är optimal med hänsyn tagen till de mest uppdaterade trafikförhållandena.

p TMC är inte en global tjänst. Den kanske

inte finns tillgänglig i ditt land eller din region. Vänd dig till din lokala återförsäljare för detaljer om täckningen.

För att finjustera denna beräkning kan du ställa in minsta fördröjning som kan utlösa en omberäkning av rutten, eller så kan du instruera programvaran om att be dig bekräfta den nya rekommenderade rutten innan den börjar gälla.

Kolla trafikhändelserna på kartan

Du kan kolla detaljerna för trafikhändelser på kartan. p Vägsegment som påverkas av trafikhändel-

ser visas med en alternativ färg på kartan, och små symboler ovanför vägen visar händelsens sort.

p En speciell ikon

för att visa dig om trafikhändelser tas emot. Ikonen om det inte finns några trafikhändelser på din rutt. Om det finns någon händelse på din rutt visar annars den visade trafikikonen på kartskärmen nästa typ av trafikhändelse på din rutt.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Peka på den relevanta trafikhändelseikonen.

1 Trafikhändelseikon

Skärmen “Trafiksammanfattning” visas.

3 Peka på [Trafikhändelser].

Listan över alla händelser visas.

# För att kolla trafikinformation i realtid på kartan, peka på [Trafikkarta].

4 Peka på någon av posterna för att se dess detaljer.

visar trafikmottagarens status

visas på kartskärmen

Använda trafikinformation

Page 46

Kapitel

Kolla användbar information om din resa

Kolla användbar information

Menyn “Användbar information” innehåller blandad information för att stödja din körning.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

3 Peka på [Användbar information]. Skärmen “Användbar information” visas.

4 Peka på önskat menyobjekt.

! Parkeringar:

Kollar parkeringsplatser nära din destination.

! Trafik:

Visar skärmen “Trafiksammanfattning” där du kan kolla trafikhändelserna som påverkar din rutt.

! Weather:

Kollar väderprognosen för din aktuella plats, längs din rutt, runt din destination, liksom för dina sparade platser.

! Var är jag?:

Visar en speciell skärm med information om den aktuella positionen och en tangent för att söka efter närliggande nöd- eller vägkantshjälptjänster. p Om den aktuella gatan visas nedanför

den aktuella positionsmarkören på kartan, peka på den för att öppna skärmen “Var är jag?”. Om du kör utan en planerad rutt, peka på den aktuella gatan eller pilarna på den övre delen av kartskärmen för att öppna skärmen “Var är jag?”. Skärmen ger följande information: ! Latitud och longitud (koordinat för

den aktuella positionen i WGS84-format)

! Adressdetaljer för den aktuella posi-

tionen (om tillgängligt)

! Närmaste stad

! Nästa korsande väg/gata ! Föregående korsande väg/gata

p För att spara den aktuella positionen

som en “Sparad plats”-destination, peka på = För mer information, se Lagra en

p För att kolla landsinformationen för din

aktuella position, peka på

! Hjälp i närheten:

Kollar POI:er i din omgivning. Förvalssökningskategorierna är de följande.

— Bilverkstad: — Hälsa: — Polis: — Bensinstation:

! Landsspecifik information:

Kollar användbar körinformation om det valda landet (till exempel hastighetsgränser och maximal blodalkoholnivå).

! Resedisplay:

Kollar den statistiska datan för dina resor (till exempel starttid, sluttid, medelhastighet, osv.). Peka på [Starta ny inspelning] för att starta en ny inspelning eller sätta på automatisk inspelning i “Inställningar”.

= För mer information, se “ Resedisplay”-in-

ställningar på sidan 54.

! GPS-information:

Visar GPS-informationsskärmen med satellitposition och signalstyrkeinformation.

plats i “Sparad plats” på sidan 43.

Page 47

Anpassa inställningar för navigationen

Kapitel

Anpassa navigationsinställningarna

Du kan konfigurera navigationsinställningarna, och ändra detta systems beteende.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

# På denna skärm finns flera alternativ. Peka på

för att se hela listan.

3 Peka på [Inställningar]. Skärmen “Inställningar” visas.

! Rutt- preferenser:

Ställer in typen av fordon du kör, vägtyperna som används i ruttplanering, och ruttplaneringsmetoden.

= För mer information, se “ Rutt- preferen-

ser”-inställningar på sidan 48.

! Ljud:

Justerar de olika ljudvolymerna och ändrar röstguideprofilen.

= För mer information, se “ Ljud”-inställ-

ningar på sidan 49.

! Varningar:

Aktiverar eller inaktiverar varningar och ställer in varningsfunktionen.

= För mer information, se “ Varningar”-in-

ställningar på sidan 50.

! Navigeringskarta:

Finjusterar kartskärmens utseende och justerar hur programvaran hjälper dig navigera med olika sorters ruttrelaterad information på kartskärmen.

= För mer information, se “ Navigeringskar-

ta”-inställningar på sidan 51.

! Regionala:

Ändrar röstguidespråket, applikationsspråket, och mätenheter.

= För mer information, se “ Regionala”-in-

ställningar på sidan 53.

! Bildskärm:

Ställer in separata teman för dags- och nat-

tanvändning, justerar bildskärmens bak-

grundsljus, och aktiverar eller inaktiverar

menyanimationer.

= För mer information, se “ Bildskärm”-in-

ställningar på sidan 53.

! Trafik:

Aktiverar eller inaktiverar TMC-mottagaren

och ställer in trafikfunktionen.

= För mer information, se “ Trafik”-inställ-

ningar på sidan 53.

! Weather:

Aktiverar eller inaktiverar alternativet onli-

ne-väderprognos och den automatiska ned-

laddningen av väderinformation.

= För mer information, se “ Weather”-in-

ställningar på sidan 54.

! Resedisplay:

Sätter på eller stänger av automatisk res-

loggsparning och kollar den aktuella storle-

ken på resdatabasen.

= För mer information, se “ Resedisplay”-in-

ställningar på sidan 54.

! Anslutna tjänster:

Aktiverar eller inaktiverar de anslutna tjäns-

terna.

p Du behöver installera AVICSYNC App

på din iPhone eller smartphone först för att kunna använda onlinetjänster, som kräver ett abonnemang. Tjänstens täckning för varje onlinetjänst kan variera beroende på den innehållsleverantör som tillhandahåller tjänsten.

= För mer information, se “Anslutna

tjänster”-inställningar på sidan 54.

! Rapporter om användning:

Aktiverar eller inaktiverar insamling av an-

vändarinformation och GPS-loggar som

kan användas för att förbättra applikationen

och kvaliteten och täckningen för kartor.

= För mer information, se “ Rapporter om

användning”-inställningar på sidan 54.

! Starta konfigurationsguiden:

Ändrar de grundläggande programvarupa-

rametrarna som används under den första

startprocessen.

Anpassa inställningar för navigationen

Page 48

Kapitel

Anpassa inställningar för navigationen

= För mer information, se “ Starta konfigu-

rationsguiden”-inställningar på sidan 54.

Återställa de förvalda inställningarna

Du kan återställa inställningarna eller det sparade innehållet till de förvalda inställningarna.

1 Tryck på knappen MAP.

Kartskärmen visas.

2 Tryck på följande tangent.

Visar navigationsmenyn på kartskärmen.

# På denna skärm finns flera alternativ. Peka på

för att se hela listan.

3 Peka på [Inställningar]. Skärmen “Inställningar” visas.

4 Tryck på följande tangent.

Visar listan över ytterligare funktioner på den speciella skärmen.

5 Peka på [Rensa användardata].

Ett bekräftelsemeddelande visas.

6 Peka på [Rensa användardata].

Det inspelade innehållet rensas.

Information om varje alternativ i “Inställningar”

“Rutt- preferenser”-inställningar

Fordon

Du kan ställa in typen av fordon du kommer att använda för att navigera rutten. När du först pekar på denna tangent kommer du att se en lista över standardfordonsprofiler. När du skapar en ny fordonsprofil, välj en av fordonstyperna. ! Bil:

— Manöverrestriktioner och riktningstvång

tas med i beräkningen när en rutt planeras.

— Vägar används endast om tillträde för

bilar är tillåten.

— Privata vägar och vägar som endast är

till för de boende används endast om de är oundvikliga för att nå destinationen.

— Gångbanor exkluderas från rutter.

! Nödläge:

— Alla tillgängliga manövrar vid korsning-

ar tas hänsyn till.

— Riktningsrestriktioner tas hänsyn till på

samma sätt som att resa i motsatt riktning tillåts vid låg hastighet.

— Endast privata vägar som behöver an-

vändas för att komma till destinationen inkluderas.

— Gångbanor exkluderas från rutter.

! Buss:

— Manöverrestriktioner och riktningstvång

tas med i beräkningen när en rutt planeras.

— Vägar används endast om tillträde för

bussar är tillåten.

— Privata vägar, vägar som endast är till

för boende och gångbanor exkluderas från rutter.

! Taxi:

— Manöverrestriktioner och riktningstvång

tas med i beräkningen när en rutt planeras.

— Vägar används endast om tillträde för

taxibilar är tillåten.

— Privata vägar, vägar som endast är till

för boende och gångbanor exkluderas från rutter.

! Lastbil:

— Manöverrestriktioner och riktningstvång

tas med i beräkningen när en rutt planeras.

— Endast vägar där lastbilar är tillåtna in-

kluderas.

— Privata vägar, vägar som endast är till

för boende och gångbanor exkluderas från rutter.

Page 49

Anpassa inställningar för navigationen

Kapitel

— U-svängar används inte i rutter (svänga

tillbaka på en delad väg ses inte som en u-sväng för detta systems syfte).

— Ruttplanering kan även konfigureras till

att innefatta mått, vikt, och fraktfarorestriktioner för kartor som innehåller sådana data.

p För att redigera parametrarna för den valda

fordonsprofilen, peka på För att lägga till en ny fordonsprofil, peka på [Lägg till profil]. Välj sedan en av fordonstyperna och ställ in parametrarna (en del av dem kanske inte finns för den valda fordonstypen).

Ruttplaneringsmetod

Du kan ändra ruttplaneringsmetoden. Ruttberäkningen kan optimeras för olika situationer och fordonstyper genom att du ändrar planeringsmetoden. Typerna av ruttplaneringsmetod är de följande.

! Snabb

Beräknar en rutt med den kortaste restiden

till din destination som prioritet. Vanligtvis

det bästa valet för snabba och standard-

bilar.

! Lätt

Resulterar i en rutt med färre svängar och

inga svåra manövrar. Med detta alternativ

kan du få detta system att ta, till exempel,

motorvägen istället för en serie mindre

vägar eller gator.

! Kort

Beräknar rutten med det kortaste avståndet

till destinationen som prioritet. Vanligtvis

praktiskt för långsammare fordon. Sällan

praktiskt att använda för kortare rutter för

normala fordon oavsett hastigheten.

! Ekonomisk

Beräknar en snabb rutt som är bensinspa-

rande.

Terrängnavigering

Du kan aktivera eller inaktivera offroad-navigation som navigerar mellan destinationer i en rak linje.

Motorvägar

Du kan bestämma om du ska undvika motorvägar om du kör en långsam bil eller om du bogserar ett annat fordon.

Periodavgift

Du kan välja att inkludera avgiftsbelagda vägar med begränsad tidsåtkomst där du kan köpa separat pass eller vinjett för att förlänga den tilldelade tidslängden för användning. Detta alternativ kan aktiveras eller inaktiveras separat från alternativet för användning av avgiftsbelagd väg.

Per gång-avgift

Du kan bestämma om du ska inkludera avgiftsbelagda vägar där en per-användnings-avgift gäller. Navigationssystemet inkluderar avgiftsbelagda vägar som standard.

Anpassa inställningar för navigationen

Färjor

Du kan bestämma om du ska inkludera färjor. Navigationssystemet inkluderar färjor som standard.

Biltåg

Du kan bestämma om du ska inkludera biltransporttåg. Biltransporttåg används för att transportera fordon över relativt korta avstånd och de ansluter vanligtvis platser som inte är lätta att nå via någon väg.

Oasfalt. vägar

Du kan bestämma om du ska inkludera ej asfalterade vägar. Navigationssystemet exkluderar ej asfalterade vägar som standard.

“Ljud”-inställningar

Huvudvolym

Du kan justera volymen för alla ljudtyper.

Röst

Du kan justera volymen för guideljuden (muntliga instruktioner).

Page 50

Kapitel

Anpassa inställningar för navigationen

Varningspip

Du kan justera volymen för ej muntliga varningsljud (pip).

Ding

Du kan stänga av uppmärksamhetstonen som kommer före de muntliga instruktionerna eller justera dess volym.

Röstguidning

Du kan aktivera eller inaktivera röstguide. Denna funktion är aktiverad som standard.

Annonserar gator och vägar i inhemskt område : Nummer och namn

Du kan bestämma om navigationssystemet ska meddela gatunamnen på det språk som talas i området, endast vägnumren, eller endast manövrarna.

Annonserar gator och vägar i utländskt område : Nummer och namn

Du kan bestämma om navigationssystemet ska läsa gatunamnen i ett annat land, endast vägnumren, eller endast manövrarna.

Tidig indikering av manövrar

Du kan bestämma om du vill ha ett direkt meddelande för nästa manöver eller om du ska ta emot informationen när den är nära.

Nivå av mångordighet

Du kan ställa in hur mångordiga röstinstruktionerna ska vara: hur mycket information som ges och hur ofta uppmaningarna ska förekomma. ! Låg: Röstinstruktionerna ges en gång pre-

cis före nästa manöver.

! Medel: Röstinstruktioner ges en gång då

fordonet närmar sig nästa manöver och de upprepas precis före manövern.

! Hög: Röstinstruktioner ges en gång relativt

långt från nästa manöver, och upprepas när fordonet närmar sig den, och upprepas igen precis före den faktiska manövern.

Annonsera ruttsammanfattning

När en rutt beräknas kan detta navigationssystem läsa upp en snabb sammanfattning av rutten.

Meddela landsinfo

När du kör över landsgränser kan detta navigationssystem läsa upp information om landet du just kommit till.

Annonsera trafikinfo

När ett trafikmeddelande tas emot kan detta navigationssystem läsa upp meddelandet.

Annonsera systemmeddelanden

När ett systemmeddelande visas kan detta navigationssystem läsa upp meddelandet.

“Varningar”-inställningar

p Detta system kan varna dig om du överskri-

der den aktuella gränsen. Denna information kanske inte finns tillgänglig för din region (fråga din lokala återförsäljare), eller kanske inte är helt korrekt för alla vägar på kartan.

p Det ligger på ditt ansvar att kontrollera ifall

det är lagligt att använda denna funktion i det land där du tänker använda den.

Hastighetsvarning ! Varna vid fortkörning

Du kan bestämma om du vill ta emot synliga och/eller hörbara varningar. Justera reglaget för att ställa in den relativa hastigheten ovanför vilken applikationen utfärdar varningen. Följande varningstyper är tillgängliga: — Ljud och visuell: När denna är vald går

hörbara och synliga varningar igång när du överskrider hastighetsgränsen.

— Visuell: När denna är vald går synliga

varningar igång när du överskrider hastighetsgränsen.

! Hastighetsgräns alltid synlig

Page 51

Anpassa inställningar för navigationen

Kapitel

Du kan bestämma om du vill se hastighets-

gränstecknet på kartan hela tiden. Om du

överskrider hastighetsgränsen ändras teck-

nets färg.

! Varna vid 100 av fartbegränsningen (ej

stad)

Du kan ta emot en varning när du överskri-

der hastighetsgränsen med den inställda

procenten i lantliga områden.

! Varna vid 100 av fartbegränsningen

(stad)

Du kan ta emot en varning när du överskri-

der hastighetsgränsen med den inställda

procenten i tätortsområden.

Varningspunkter

Denna inställning gör att du kan ta emot en varning när du närmar dig varningspunkterna som skolzoner eller järnvägsövergångar. Du kan ställa in en varning för de olika varningspunktskategorierna individuellt. Följande varningstyper är tillgängliga: ! Ljud och visuell: Du tar emot hörbara och

synliga varningar medan du närmar dig en

av dessa punkter. ! Visuell: Du tar emot en synlig varning

medan du närmar dig en av dessa punkter. För en del varningspunkter är den påtvingade eller förväntade hastighetsgränsen tillgänglig. För dessa punkter kan ljudvarningen vara olika om du är under eller ovanför den givna hastighetsgränsen. ! Endast vid fortkörning: Ljudvarningen

spelas endast upp när du överskrider den

givna hastighetsgränsen. ! När man närmar sig: Ljudvarningen spe-

las alltid upp när du närmar dig en av

dessa varningspunkter. För att fånga din

uppmärksamhet är varningen annorlunda

när du överskrider hastighetsgränsen.

Varning för vägskyltar

Kartor kan innehålla förarvarningsinformation. Peka på denna tangent för att sätta på eller stänga av dessa varningar och för att ställa in avståndet från faran som varningen ska mot-

tas vid. Dessa kan ställas in individuellt för de olika varningstyperna.

“Navigeringskarta”-inställningar

Kartvisning

Du kan se effekten när du ändrar en inställning.

! Visningsvinkel

Du kan justera de grundläggande zoomoch lutningsnivåerna efter dina behov. Tre nivåer är tillgängliga.

! Färgläge

Du kan växla mellan dags- och nattfärglägen eller låta programvaran växla mellan de två lägena automatiskt några minuter före soluppgång och några minuter efter solnedgång.

! Landmärken

Denna inställning visar eller döljer 3D-landmärken som är efterliknade eller blockmässiga representationer i 3D av framstående eller välkända föremål.

! Byggnader

Denna inställning visar eller döljer 3Dstadsmodeller som är efterliknade eller blockmässiga representationer i 3D av hela stadsbyggnadsdata som innehåller faktiska byggnadsstorlekar och faktiska positioner på kartan.

! 3D-terräng

Denna inställning visar eller döljer 3D-höjningen för den omgivande terrängen.

! Spårloggar

Du kan sätta på eller stänga av spårloggssparning som sparar följden av platser du åker genom på dina resor.

! Platsmarkörer

Du kan välja vilka platser som ska visas på kartan medan du navigerar. För många platser gör kartan fullpackad så det är en bra idé att ha så få av dem på kartan som möjligt. För detta har du möjligheten att spara olika platssynlighetsinställningar. Du har följande möjligheter:

Anpassa inställningar för navigationen

Page 52

Kapitel

Anpassa inställningar för navigationen

— Peka på namnet för platskategorin för

att öppna listan över dess underkategorier.

— Peka på

ssynlighetsinställningarna eller för att ladda nyligen sparade inställningar. Här kan du även återgå till standardinställningarna för synligheten.

Datafält

Peka och håll ner denna tangent och välj sedan de värden som du vill ska visas för att anpassa datafälten i hörnet på kartskärmen. Du kan välja att ha olika värden visade för när du färdas på en rutt till en vald destination och för när du bara åker omkring utan någon speciell destination i åtanke. Du kan välja sådana val att visa som allmän resdata inklusive den aktuella hastigheten eller höjden, ruttdata relaterad till den slutliga destinationen, och ruttdata relaterad till nästa vägpunkt längs den valda rutten.

Förloppsindikator för rutt

Du kan sätta på ruttförloppsfältet för att visa den aktuella rutten som en rak linje på höger sida på kartan. Pilen representerar din aktuella position och flyttas uppåt längs linjen när du reser längs rutten. Vägpunkter och trafikhändelsemarkeringar visas också på linjen.

Erbjud motorvägstjänster

Du kan behöva en bensinstation eller en restaurang under din resa. Denna funktion visar en ny tangent på kartan när du kör på motorvägar. Peka på denna tangent för att öppna en panel med detaljerna för nästföljande avfarter eller servicestationer. Peka på någon av dem för att visa den på kartan och lägg till den som en vägpunkt på din rutt om det behövs.

Automatisk översikt

När denna väljs zoomar kartan ut för att visa en översikt över det omgivande området om nästa rutthändelse (manöver) är långt borta. När du kommer nära händelsen återgår kartan till den normala kartvisningen.

för at spara de aktuella plat-

Typer av platser

Du kan välja vilka tjänsttyper som ska visas för motorvägsavfarterna. Välj från POI-kategorierna.

Vägskylt

Om lämplig information finns tillgänglig visas filinformation liknande de riktiga på vägskyltar ovanför vägen överst på kartan. Du kan sätta på eller stänga av denna funktion.

Översikt över vägkorsning

Om du närmar dig en motorvägsavfart eller en korsning med flera val och den nödvändiga informationen finns, byts kartan ut mot en 3Dvisning av korsningen.

Tunnelvy

När du åker in i tunnlar kan vägar uppe på marknivån och byggnader vara distraherande. Denna funktion visar en allmän bild på en tunnel istället för kartan. En översiktsbild över tunneln och återstående avstånd visas också.

Erbjud omväg v trafikstock på landsväg

När du saktar ner medan du kör på en motorväg finns det en risk för att det beror på trafikstockning, så detta navigationssystem erbjuder dig en omväg genom att använda nästa avfart. Meddelandet visar dig avståndet till avfarten och skillnaden i avstånd och uppskattad tid jämfört med den ursprungliga rutten. Du kan välja något av följande alternativ: ! Peka på [Avvisa] eller bara ignorera med-

delandet om du vill behålla den ursprungliga rutten.

! Peka på [Visa] för att se översikten över

den ursprungliga rutten och omvägen för att fatta beslutet. Du kan acceptera omvägen som erbjöds eller öka det förbipasserade motorvägssegmentet innan du accepterar.

! Sväng åt den föreslagna nya riktningen och

rutten kommer automatiskt att beräknas om.

Page 53

Anpassa inställningar för navigationen

Kapitel

Erbjud ruttalter nativ i realtid

Alternativa rutter kan föreslås då du kör på normala vägar. Detta navigationssystem kommer att välja en annan sväng i den kommande korsningen och erbjuda dig en annan rutt för nästa sektion av rutten. Men du kan inte ändra den erbjudna omvägen.

Erbjud parkering omkring destination

Att parkera vid destinationen är inte alltid lätt i stadsområden. När du närmar dig destinationen kan detta navigationssystem erbjuda parkeringskategoriplatser nära din destination. Peka på med destinationen och de erbjudna parkeringsplatserna. Välj en och ändra rutten därefter.

Erbjud orsaker vid omväg

Om du lämnar den rekommenderade rutten och plötsligt åker av från motorvägen erbjuder detta navigationssystem olika alternativ nära avfarten som bensinstationer eller restauranger. Om det dessutom finns delar av originalrutten framöver som kan undvikas (som en tunnel, en avgiftsbelagd väg eller en färja), kommer du att hitta dem i listan ifall du vill passera förbi dem någon annanstans med hjälp av detta navigationssystem.

för att öppna en översiktskarta

“Regionala”-inställningar

Språk

Denna tangent visar det aktuella språket för användargränssnittet. Genom att peka på tangenten kan du välja ett nytt språk från listan över tillgängliga språk. Detta system kommer att starta om ifall du ändrar denna inställning.

Guidespråk

Denna tangent visar den aktuella röstguideprofilen. Genom att peka på tangenten kan du välja en ny profil från listan över tillgängliga språk och talare. Peka på någon av dessa tangenter för att höra en provröstuppmaning.

Enheter och format

Du kan ställa in avståndsenheterna som ska användas av detta system. Detta system kanske inte stödjer alla de listade enheterna på vissa röstguidespråk. Du kan även ställa in andra landsspecifika enheter som används för att visa olika värden i detta system.

“Bildskärm”-inställningar

Menyanimeringar

När animation är på visas tangenter, menyer och tangentbordsskärmar på ett animerat sätt. Skärmövergångar är också animerade.

“Trafik”-inställningar

Trafik

Du kan ställa in för att aktivera eller inaktivera TMC-mottagaren som kan ta emot trafikinformation i realtid.

Datakälla

Du kan välja vilken datakälla du vill använda för att ta emot trafikinformation i realtid. Detta är endast tillgängligt om mottagaren är aktiverad.

Erbjud omväg om det sparar minst:

Du kan ställa in hur detta navigationssystem använder den mottagna trafikinformationen i realtid i ruttberäkning. När en ny rutt beräknas, eller när omberäkning blir nödvändig baserat på de mottagna trafikhändelserna, undviker systemet trafikhändelser om det är vettigt. Du kan även ställa in den minsta fördröjningen som ska starta en omberäkning av rutten.

Bekräfta omvägar manuellt

Du kan aktivera eller inaktivera det manuella bekräftandet för varje omberäkning.

Anpassa inställningar för navigationen

Page 54

Kapitel

Anpassa inställningar för navigationen

“Weather”-inställningar

Väder online

Du kan aktivera eller inaktivera alternativet online-väderprognos.

Hämta väder automatiskt

Du kan aktivera eller inaktivera den automatiska nedladdningen av väderprognosen.

“Resedisplay”-inställningar

p “Databasstorlek resor” visar den aktuella

storleken för resdatabasen, summan av alla sparade resloggar.

Aktivera autospar

Du kan ställa in för att aktivera eller inaktivera den automatiska inspelningen av statistiska data för dina resor.

Spara spårlogg

Du kan bestämma om du vill spara spårloggar, följden för positionerna givna av GPS-mottagaren. Spårloggar kan sparas tillsammans med resloggar och de kan senare visas på kartan.

“Anslutna tjänster”-inställningar

Du kan använda “Anslutna tjänster”-inställningarna för att aktivera eller inaktivera anslutna onlinefunktioner. p Du behöver installera AVICSYNC App på

p Den insamlade datan används för att för-

bättra användargränssnittet och programmets arbetsflöde. Datan behandlas anonymt, och ingen kommer att kunna spåra någon personlig information.

GPS-spår

Du kan ställa in för att aktivera eller inaktivera insamling av anonyma spårloggar för senare utvecklingssyften. p Den insamlade datan används för att för-

bättra kvaliteten och täckningen för kartor. Datan behandlas anonymt, och ingen kommer att kunna spåra någon personlig information.

“Starta konfigurationsguiden”inställningar

Du kan använda “Starta konfigurationsgui- den”-inställningarna för att ändra de grund-

läggande programvaruparametrarna som ska användas under den första startprocessen.

“Rapporter om användning”inställningar

Information om programanvändning

Du kan aktivera eller inaktivera insamlingen av anonym statistisk information om hur du använder detta navigationssystem för senare utvecklingssyften.

Page 55

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Kapitel

Om dina enheter har Bluetooth®-teknik kan denna produkt anslutas till dina enheter trådlöst. I detta avsnitt beskrivs hur du ställer in en Bluetooth-anslutning.

För mer information om uppkopplingsmöjligheter med enheter som använder den trådlösa tekniken Bluetooth kan du läsa informationen om detta på vår webbplats.

Förbereda kommunikationsenheter

Denna produkt har en inbyggd funktion som gör att du kan använda enheter med trådlös Bluetooth-teknik.

= För mer information, läs Kommentarer om

ringning med handsfreefunktionen på sidan

67. Du kan registrera och använda enheter som har följande profiler tillsammans med denna produkt.

! HFP (Hands-Free Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-

le) ! SPP (Serial Port Profile) p När denna produkt slås av så kopplas även

Bluetooth-anslutningen ifrån. När systemet

startas om så kommer det autom atiskt att

försöka ansluta igen till tidigare anslutna

enheter. Även om anslutningen skulle av-

brytas av någon anledning så kommer sy-

stemet att återansluta till den angivna

enheten (utom i de fall när anslutningen

har avbrutits på grund av bortkoppling från

enheten).

registrera upp till tre enheter. Du kan välja en av dessa två registreringsmetoder: ! Söka efter Bluetooth-enheter som finns i

närheten ! Parkoppla från dina Bluetooth-enheter p Om det redan finns tre parkopplade enhe-

ter visas Minne fullt och det går inte att

göra några fler parkopplingar. Om detta in-

träffar måste du radera en parkopplad

enhet först.

= För mer information, läs Borttagning av

en registrerad enhet på sidan 57.

Söka efter Bluetooth-enheter som finns i närheten

Systemet söker efter tillgängliga Bluetooth-enheter som finns i närheten av produkten, visar dem i en lista och registrera dem för anslutning. p Om enheten redan är ansluten blir denna

funktion inaktiv.

1 Aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken på dina enheter.

p På vissa Bluetooth-enheter krävs det ingen

åtgärd för att aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken. Läs bruksanvisningen som medföljde Bluetooth-enheten.

2 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

3 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Registera dina Bluetoothenheter

Du måste registrera de enheter som använder trådlös Bluetooth-teknik när du ansluter dem till denna produkt för första gången. Du kan

4 Peka på [Anslutning].

Följande skärm visas.

Page 56

Kapitel

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

5 Tryck på följande tangent.

Påbörjar sökningen.

Systemet söker efter Bluetooth-enheter som är aktiverade och som finns i närheten och visar dem i listan om det känner av dem.

p Upp till 30 enheter kommer att visas i listan

i den ordning som de hittades.

6 Vänta tills din Bluetooth-enhet visas i listan.

p Om du inte hittar den Bluetooth-enhet som

du vill ansluta, kontrollerar du att enheten väntar på att ansluta via trådlös Bluetoothteknik.

7 Peka på det Bluetooth-enhetsnamn som du vill registrera. Under anslutningen visas “Parar ihop… Vänta.”. Om anslutningen har upprättats visas “Ihopparad.”.

p Om din enhet stöder SSP (Secure Simple

Pairing) visas ett sexsiffrigt nummer på denna produkts bildskärm. Rör vid [Ja] för att para enheterna.

p Om anslutningen inte kan upprättas visas

“Fel”. Börja om från början igen om detta inträffar.

p PIN-koden är inställd på “0000” som förval

men kan ändras.

= För mer information, läs Ange PIN-koden

för den trådlösa Bluetooth-anslutningen

på sidan 59.

p När en anslutning har upprättats visas en-

hetsnamnet. Peka på enhetsnamnet för att koppla bort anslutningen.

Efter att en enhet har registrerats på korrekt sätt så upprättas en Bluetooth-anslutning från systemet. Profilikonerna på skärmen med listan över registrerade enheter visas och tänds enligt följande.

Tänds när din mobila enhet har anslutits på korrekt sätt med HFP (Hands-Free Profile).

Tänds när din ljudenhet har anslutits på korrekt sätt med A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)/ AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Tänds när Bluetooth-anslutningen har upprättats med SPP (Serial Port Profile).

p Efter att parkopplingen har genomförts så

kan den telefonbok som finns registrerad i enheten överföras automatiskt till denna

produkt. # Om du pekar på följande tangent kan du växla mellan att visa enhetsnamnen och Bluetooth-enhetsadresserna.

Växlar mellan enhetsnamnen och Bluetooth-enhetsadresserna.

Page 57

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Kapitel

Parkoppla från dina Bluetoothenheter

Du kan registrera en Bluetooth-enhet genom att ställa in denna produkt i standbyläge och sedan göra en uppkoppling från Bluetooth-enheten.

p Innan registreringen bör du se till att “Syn-

lighet” i menyn“Bluetooth” är inställd på “På”.

= För mer information, läs Slå på och av syn-

ligheten på sidan 58.

1 Aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken på dina enheter.

p På vissa Bluetooth-enheter krävs det ingen

åtgärd för att aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken. Läs bruksanvisningen som medföljde Bluetooth-enheten.

2 Använd Bluetooth-inställningarna på enheten för att parkoppla produkten med enheten.

p Om du blir ombedd att ange en PIN-kod så

anger du en sådan. (den förvalda PINkoden är “0000”.) När enheten har registrerats på rätt sätt kan anslutningsinställningarna utföras från enheten.

p Om registreringen misslyckas så upprepar

du proceduren från början.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör flera gånger vid [Autoanslut] tills den önskade inställningen visas.

! På (standard):

Sätter på den automatiska anslutningen.

! Av:

Stänger av den automatiska anslutningen.

Om din Bluetooth-enhet redan är inställd för anslutning med trådlös Bluetooth-teknik så upprättas anslutningen till denna produkt automatiskt. Om anslutningen misslyckas visas “Autoans- lutning misslyckades. Försök igen?”. Peka på [Ja] för att ansluta igen.

# Tryck på [Autoanslut] igen om du vill stänga av funktionen för automatisk anslutning.

p När anslutningen upprättats första gången

upprättas anslutningen med enheten automatiskt när tändningen vrids på från gången därefter.

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Ansluta till en Bluetooth-enhet automatiskt

När denna funktion är aktiverad så kommer en anslutning att upprättas automatiskt mellan Bluetooth-enheten och denna produkt så fort enheterna befinner sig tillräckligt nära varandra (inom ett par meter). Denna funktion är aktiverad (on) som standard. p Om denna funktion är påsatt upprättas en

anslutning med den senast anslutna Bluetooth-enheten automatiskt när tändningen vrids på.

Borttagning av en registrerad enhet

När du har registrerat tre Bluetooth-enheter och vill lägga till ytterligare en så måste du först radera en av de registrerade enheter. p Om en registrerad telefon raderas så kom-

mer alla poster i telefonboken och listorna med samtalshistoriken som är kopplad till den telefonen också och raderas.

VARNING

Stäng aldrig av denna produkt medan den parkopplade Bluetooth-enheten tas bort.

Page 58

Kapitel

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Peka på [Anslutning].

Följande skärm visas.

4 Tryck på följande tangent.

Raderar en parkopplad enhet.

Ett meddelande som frågar om du vill radera en registerad enhet visas.

Om du vill starta anslutningen manuellt, utför följande procedur.

1 Aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken på dina enheter.

p På vissa Bluetooth-enheter krävs det ingen

åtgärd för att aktivera den trådlösa

Bluetooth-tekniken. Läs bruksanvisningen

som medföljde Bluetooth-enheten.

2 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

3 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

4 Peka på [Anslutning].

Följande skärm visas.

5 Peka på [Ja].

Enheten raderas.

Ansluta en registrerad Bluetooth-enhet manuellt

Anslut Bluetooth-enheten manuellt i följande fall: ! Två eller fler Bluetooth-enheter är registre-

rade och du vill välja manuellt vilken som ska användas.

! Du vill återansluta en Bluetooth-enhet vars

anslutning avbrutits.

! Anslutningen upprättas inte automatiskt av

någon anledning.

5 Peka på namnet på den enhet som du vill ansluta.

Slå på och av synligheten

Med denna funktion ställer man in om denna produkt ska vara synlig för den andra enheten. Denna funktion är aktiverad (on) som standard.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

Page 59

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Kapitel

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör flera gånger vid [Synlighet] tills den önskade inställningen visas.

! På (standard):

Sätter på synligheten.

! Av:

Stänger av synligheten.

Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetoothanslutningen

För att kunna ansluta din Bluetooth-enhet till denna produkt via trådlös Bluetooth-teknik, måste du ange en PIN-kod på Bluetooth-enheten för att bekräfta anslutningen. Den förvalda koden är “0000” men du kan ändra den med den här funktionen.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

5 Tryck på följande tangent.

Lagrar PIN-koden på denna produkt.

Visning av Bluetoothenhetsadressen

Denna produkt kan visa sin Bluetooth-enhetsadress.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör vid [Enhetsinformation].

Bluetooth-enhetsadressen visas.

Rensa Bluetooth-minnet

p Denna inställning är endast tillgänglig om

du stannar fordonet på en säker plats och drar åt parkeringsbromsen.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Peka på [PIN-kod inmatning]. Skärmen “PIN-kod” visas.

4 Peka på [0] till [9] för att mata in en PIN-kod (upp till 8 siffror).

VARNING

Slå aldrig av den här produkten medan Bluetooth-minnet rensas.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Page 60

Kapitel

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Peka på [Bluetooth-minne rensat].

4 Peka på [Rensa].

Bekräftningsskärmen visas.

5 Rör vid [OK].

Bluetooth-minnet rensas.

# Om du inte vill radera minnet pekar du på [Avbryt].

Uppdatera programvaran för Bluetooth

Denna funktion används för att uppdatera denna produkt med den senaste Bluetoothprogramvaran. Gå till vår webbplats för att få mer detaljerad information om Bluetooth-programvara och uppdateringar. p Källan stängs av och Bluetooth-anslutning-

en kopplas ur innan processen startar.

p Denna inställning är endast tillgänglig om

du stannar fordonet på en säker plats och drar åt parkeringsbromsen.

VARNING

Slå aldrig av produkten och koppla aldrig bort telefonen medan programvaran uppdateras.

p Följ instruktionerna på skärmen för att av-

sluta uppdateringen av Bluetooth-

programvaran.

Visa programvaruversionen för Bluetooth

Om denna produkt inte fungerar som den ska så kanske du måste be din återförsäljare om råd för att få den reparerad. Om detta inträffar kan du bli ombedd att ange programvaruversionen. Följ dessa instruktioner för att kontrollera vilken version som används på denna enhet.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör vid [Bluetooth versionsinfo].

Denna produkts Bluetooth-moduls version visas.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Peka på [BT-programuppdatering].

4 Rör vid [Start].

Dataöverföringsskärmen visas.

Page 61

Ringa med handsfreefunktionen

Kapitel

VARNING

För din och andras säkerhet bör du i största möjliga grad undvika att prata i telefon medan du kör.

Om din mobiltelefon har Bluetooth-teknik så kan du ansluta den trådlöst till denna produkt. Med hjälp av handsfreefunktionen kan du sedan använda produkten för att ringa eller ta emot samtal. I detta avsnitt beskrivs hur du upprättar en Bluetooth-anslutning och hur du använder en mobiltelefon med Bluetooth-teknik tillsammans med produkten.

För mer information om uppkopplingsmöjligheter med enheter som använder den trådlösa tekniken Bluetooth kan du läsa informationen om detta på vår webbplats.

Visa telefonmenyn

Använd telefonikonen om du vill ansluta en mobiltelefon till denna produkt och använda den. = För mer information, se Kapitel 11. p Telefonikonen visas på följande skärmar.

— Toppmenyskärmen — Skärmen för AV-användning — I appkontrollsidofältet på skärmarna

AppRadio Mode och MirrorLink

Touchtangenter

6 7

1 2 3

4 5

1 Visar skärmbilden för förinställda telefonnum-

mer.

2 Växlar till telefonbokslista. 3 Växlar över till listorna över missade, mottag-

na och uppringda samtal.

4 Växlar över till läget för att mata in telefon-

numret direkt.

5 Växlar över till röstigenkänningsfunktionen

(för iPhone).

6 Visar skärmen för inställningsmenyn. 7 Stänger skärmen. 8 Visar skärmen för alfabetisk sökning.

Avläsa displayen

1 32456

Ringa med handsfreefunktionen

% Tryck på följande tangent.

Visar skärmen för telefonmenyn.

p Skärmen “Telefonbok” visas när du använ-

der den här funktionen för första gången. Skärmen för den senast använda funktionen visas efterföljande gånger.

1 Menytitel 2 Namnet på den anslutna mobiltelefonen 3 Mobiltelefonens batteristatus 4 Mobiltelefonens mottagningsstatus 5 Visas när en Bluetooth-telefon är ansluten.

Den anslutna enhetens enhetsnummer visas.

6 Visningsområde för listor

Page 62

Kapitel

Ringa med handsfreefunktionen

Ringa ett samtal

Du kan ringa samtal på flera olika sätt.

Direktuppringning

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Ring” visas.

1 2

1 Uppringningstangenter 2 Raderar en siffra. Vidrör och håll kvar för att

radera alla siffror.

Ringa ett nummer i telefonboken

När du har hittat det telefonnummer som du vill ringa i telefonboken, kan du välja numret och ringa samtalet. p Kontakterna i din telefon kommer normalt

att föras över autom atiskt till den här produkten när telefonen ansluts. Om kontakterna inte förs över automatiskt använder du telefonmenyn för att föra över dem. Denna produkts synlighet måste vara aktiverad när du använder menyn “ Bluetooth”.

= För mer information, läs Slå på och av

synligheten på sidan 58.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Telefonbok” visas.

3 Peka på önskat namn i listan.

Telefonbokens detaljskärm visas.

3 Peka på nummertangenerna för att ange ett telefonnummer.

4 Tryck på följande tangent.

Ringer ett samtal.

5 Tryck på följande tangent.

Avslutar ett samtal.

Samtalet avslutas.

p Du kan höra ett ljud när du lägger på luren.

4 Peka på det telefonnummer som du vill ringa upp.

Uppringningsskärmen visas.

5 Uppringning startar.

p För att avbryta samtalet, rör vid .

Page 63

Ringa med handsfreefunktionen

Kapitel

6 Tryck på följande tangent.

Avslutar ett samtal.

Samtalet avslutas.

Välja ett nummer med läget för alfabetisk sökning

Om det finns många telefonnummer i telefonboken kan du söka efter ett telefonnummer i läget för alfabetisk sökning.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Telefonbok” visas.

3 Peka på det inledande sökfältet (Initial Search Bar) för att visa skärmen för alfabetssökning.

4 Tryck på den första bokstaven i den post som du vill söka efter.

Posterna i “Telefonbok” som börjar med den valda bokstaven visas på bildskärmen (t.ex. “Benny”, “Bo” eller “Britta” om “B” har valts).

p När systemspråket är inställt på ryska visas

följande tangent. Om du vill ändra tecknet, peka på följande tangent upprepat tills det önskade tecknet visas.

# Om en post innehåller flera telefonnummer kan du välja ett av dem genom att trycka på listan.

6 Peka på det telefonnummer som du vill ringa upp.

Uppringningsskärmen visas.

7 Uppringning startar.

p För att avbryta samtalet, rör vid .

8 Tryck på följande tangent.

Avslutar ett samtal.

Samtalet avslutas.

Ringa upp med hjälp av samtalshistoriken

De senaste samtalen (ringda, mottagna och missade samtal) sparas i samtalslogglistan. Du kan bläddra bland numren i denna lista och ringa upp nummer från den.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Historik” visas.

p Beroende på typen av mobiltelefon kanske

en del samtal inte visas i samtalshistoriken.

Ringa med handsfreefunktionen

Ändrar tecknet.

5 Tryck på listan för att visa telefonnummerlistan för den valda posten.

Telefonbokens detaljskärm visas.

Page 64

Kapitel

Ringa med handsfreefunktionen

1 Typ av samtalshistorik

Mottagna samtal.

Ringda samtal.

Missade samtal.

3 Peka på önskat nummer i listan för att ringa upp det.

Uppringningsskärmen visas.

4 Uppringning startar.

p För att avbryta samtalet, rör vid .

5 Tryck på följande tangent.

Avslutar ett samtal.

Samtalet avslutas.

Använda listorna för förinställda telefonnummer

Du kan ringa ett nummer från listan för förinställda telefonnummer.

Registrera ett telefonnummer

Du kan enkelt lagra upp till sex telefonnummer per enhet som förinställda nummer.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

3 Tryck på följande tangent.

Sparar telefonnumret i listan “Kortnummer”.

Ringa från listan för förinställda telefonnummer

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Kortnummer” visas.

3 Peka på önskat nummer i listan för att ringa upp det.

Uppringningsskärmen visas.

4 Uppringning startar.

p För att avbryta samtalet, rör vid .

5 Tryck på följande tangent.

Avslutar ett samtal.

Samtalet avslutas.

Radera ett telefonnummer

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Telefonbok” eller “Historik” visas.

Skärmen “Kortnummer” visas.

Page 65

Ringa med handsfreefunktionen

Kapitel

3 Tryck på följande tangent.

Raderar telefonnumret.

Ta emot samtal

Du kan besvara samtal med handsfreefunktionen som finns på denna produkt.

Svara på ett inkommande samtal

Den här produkten informerar dig om inkommande samtal genom att visa ett meddelande och spela upp ett ringljud.

p Du kan ställa in systemet så att det besva-

rar inkommande samtal automatiskt. Om du inte aktiverat denna funktion måste du besvara samtalen manuellt.

= För mer information, läs Svara automa-

tiskt på ett samtal på sidan 66.

p Det registrerade namnet visas om telefon-

numret för det inkommande samtalet redan finns sparat i “Telefonbok”.

1 Tryck på följande tangent.

Besvarar ett inkommande samtal.

= För mer information, läs Ringa upp med

hjälp av samtalshistoriken på sidan 63.

2 Tryck på följande tangent.

Avslutar ett samtal.

Samtalet avslutas.

Minimera skärmen för uppringningsbekräftelse

p Bekräftelseskärmen för uppringning kan

inte minimeras på AV-användningsskärmen.

p AV-källor kan inte väljas även om bekräftel-

seskärmen för uppringning minimeras medan du pratar i telefon.

1 Tryck på följande tangent.

Ringa med handsfreefunktionen

Skärmen för uppringningsbekräftelse minimeras.

2 Tryck på följande tangent.

Visar skärmen för uppringningsbekräftelse igen.

Avvisar ett inkommande samtal.

Det avvisade samtalet sparas i listan över missade samtal.

Page 66

Kapitel

Ringa med handsfreefunktionen

Ändra telefoninställningarna

Svara automatiskt på ett samtal

Denna produkt svarar automatiskt på inkommande samtal till den anslutna mobiltelefonen. På så vis kan du besvara samtal medan du kör utan att ta händer av ratten. När “Autosvar” är inställt på “På”, kommer inkommande samtal att besvaras automatiskt inom 5 sekunder.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör flera gånger vid [Autosvar] tills den önskade inställningen visas.

! Av (standard):

Stänger av autosvaret.

! På:

Sätter på autosvaret.

3 Rör flera gånger vid [Ringsignal] tills den önskade inställningen visas.

! På (standard):

Sätter på ringtonen.

! Av:

Stänger av ringtonen.

Vända om namnen i telefonboken

När din enhet är ansluten till denna produkt kan dina kontakters första och sista namn registreras i telefonboken i omvänd ordning. Du kan använda denna funktion för att ändra tillbaka ordningen. (Vända om namnen i telefonboken)

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Peka på [Invertera namn].

Bekräftningsskärmen visas.

Slå på och stänga av ringsignalen

Du kan välja om du vill använda denna produkts ringsignal eller inte. Om den här funktionen är inställd på ON (på) kommer ringsignalen från denna produkt att höras.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

4 Peka på [Ja].

p Om omvändningen misslyckas visas “Fel

vid namninvertering”. Börja om från bör-

jan om detta inträffar.

p Omvändning av dina kontakters namn från

denna produkt påverkar inte datainforma-

tionen på din Bluetooth-enhet.

Inställning av sekretessläget

Du kan gå över till sekretessläget (prata direkt i mobiltelefonen) under ett pågående samtal.

Page 67

Ringa med handsfreefunktionen

Kapitel

% Peka på följande tangenter för att slå på eller av det privat läget.

Prata direkt i din mobila enhet

Ringa med handsfreefunktionen

Justera den andra partens lyssningsvolym

Denna produkt kan justera den andra partens lyssningsvolym för att bibehålla en god ljudkvalitet. Använd denna funktion om volymen är för låg för den andra parten.

% Tryck på följande tangent.

Växlar mellan tre olika volymnivåer.

p Du kan använda denna funktion även fast

du pratar i telefon.

p Inställningarna kan sparas för alla

enheter.

Använda röstigenkänningsfunktionen (för iPhone)

Du kan använda röstigenkänningsfunktionen på din iPhone. p Om en iPhone med iOS 6.1 eller högre an-

vänds är Siri Eyes Free Mode tillgängligt med denna produkt.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på följande tangenter för att starta röstkontrollen.

Röstigenkänningsfunktionen startas och skärmen för röstkontroll visas.

Du kan använda röstigenkänningsfunktionen på samma sätt som du använder den på din iPhone.

p Du kan även starta röstigenkänningsfunk-

tionen genom att trycka på och hålla ner knappen HOME.

Anger att denna produkt är i standbyläget för att ta emot röstkommandon.

Avbryter röstigenkänningsfunktionen.

Ringa med handsfreefunktionen

Kommentarer om ringning med handsfreefunktionen

Allmänna kommentarer

! Vi kan inte garantera att det går att ansluta

denna produkt till alla mobiltelefoner som har trådlös Bluetooth-teknik.

! Avståndet (synlinjen) mellan denna produkt

och mobiltelefonen får vara högst 10 meter när du skicka och tar emot röstdata via Bluetooth-teknik. Det faktiska avstånd som krävs för att kunna överföra data kan dock vara kortare beroende på användningsmiljön.

! Ringsignalen kanske inte matas ut via hög-

talarna med vissa mobiltelefonmodeller.

! Om privatläget är aktiverat på mobiltelefo-

nen så kanske du inte kan ringa med handsfreefunktionen.

Page 68

Kapitel

Ringa med handsfreefunktionen

Registrering och anslutning

! Mobiltelefonanvändningen kan variera be-

roende på mobiltelefonmodell. Läs bruksanvisningen som medföljde mobiltelefonen för att få mer detaljerad information om detta.

! Med mobiltelefoner kanske inte telefonbok-

söverföring fungerar även om din telefon är ihopparad med denna produkt. I så fall ska du koppla ur din telefon och sedan utföra ihopkoppling igen från din telefon till denna produkt.

Ringa och ta emot samtal

! Du kan höra brus i följande situationer:

— När du besvarar ett samtal med hjälp av

knappen på telefonen.

— När den andra personen lägger på

luran.

! Om den andra personen inte hör vad du

säger på grund av eko kan du sänka volymen för handsfreefunktionen. Detta kan minska ekot.

! Med vissa mobiltelefonmodeller så kanske

inte handsfreefunktionen fungerar, även om du trycker på knappen Svara på mobiltelefonen när någon ringer.

! Det registerade namnet visas om telefon-

numret för det mottagna samtalet redan registrerats i telefonboken. När ett telefonnummer registrerats med flera olika namn så kommer endast telefonnumret att visas.

! Om telefonnumret för det mottagna samta-

let inte är registrerat i telefonboken så visas uppringarens telefonnummer.

Överföring av telefonböcker

! Om det finns över 800 poster i telefonboken

i din mobiltelefon så kanske inte all poster laddas ner på rätt sätt.

! Med vissa mobiltelefonmodeller går det

inte att föra över samtliga poster från telefonboken på samma gång. Om detta är fallet för du över posterna en och en från mobiltelefonen.

! Beroende på vilke mobiltelefonmodell du

har så kanske denna produkt inte kan vissa posterna i telefonboken på rätt sätt. (Vissa tecken kan vara förvrängda eller så kan föroch efternamnet byta plats.)

! Om mobiltelefonens telefonbok innehåller

bilddata så kanske inte telefonboken överförs på rätt sätt. (Bilddata kan inte överföras från mobiltelefonen.)

! Beroende på vilken mobiltelefonmodell

som används så kanske inte telefonboksöverföringen är tillgänglig.

Listor över mottagna och uppringda samtal

! Du kan inte ringa upp ett okänt nummer i

listan över mottagna samtal (inget telefonnummer visas för dessa poster).

! Om du ringer direkt från mobiltelefonen så

kommer samtalshistoriken inte att sparas på denna produkt.

Page 69

iPod-/iPhone- eller smartphone-inställning

Kapitel

För att använda en iPod/iPhone eller en smartphone med denna produkt, konfigurera denna produkts inställningar enligt den enhet som ska anslutas. I detta avsnitt beskrivs inställningarna som krävs för varje enhet.

Den grundläggande ordningen för iPod-/iPhoneeller smartphone-inställning

1 Välj metod för att ansluta din enhet.

= För mer information, se Ställa in enhets-

anslutningsmetod på sidan 69.

2 Anslut din enhet till denna produkt.

= För mer information om anslutningarna,

se installationsmanualen.

3 Om det behövs ska du ansluta din enhet till

denna produkt via Bluetooth-anslutning. = För mer information om Bluetooth-an-

slutning, se Kapitel 11.

Ställa in enhetsanslutningsmetod

Om du vill använda applikationen för iPhone eller smartphone på denna produkt måste du välja metod för att ansluta din enhet. Inställningar krävs enligt den anslutna enheten.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “System” visas.

3 Peka på [In-/utgångsinställningar].

4 Rör vid [Konfigurera smarttelefon]. Skärmen “Konfigurera smarttelefon” visas.

5 Rör vid följande inställningar.

! Enhet: Välj enheten som ska anslutas. ! Anslutning: Välj anslutningsmetoden.

p Konfigurera inställningarna korrekt enligt

enheten som ska anslutas och anslutningsmetoden som ska användas.

= För mer information, se Information om

anslutningarna och funktioner för varje enhet på sidan 71.

p Om du ändrar inställningen visas bekräftel-

seskärmen. Peka på [OK]. Inställningen ändras efter att följande processer automatiskt utförts.

— Källan stängs av. — Lägena AppRadio Mode och

MirrorLink gås ur.

— Smartphone-anslutningen (USB och

Bluetooth) kopplas ur.

För att avbryta, peka på [Avbryt].

iPod-kompatibilitet

Denna produkt stödjer endast följande iPodmodeller och programvaruversioner för iPod. Andra modeller och versioner kanske inte fungerar korrekt. Gjord för

! iPhone 5s: iOS 7.0.3 ! iPhone 5c: iOS 7.0.3 ! iPhone 5: iOS 7.0.3 ! iPhone 4s: iOS 7.0.3 ! iPhone 4: iOS 7.0.3 ! iPhone 3GS: iOS 6.0.1 ! iPod touch (5:e generationen): iOS 6.0.1 ! iPod touch (4:e generationen): iOS 6.0.1 ! iPod touch (3:e generationen): iOS 5.1.1 ! iPod touch (2:e generationen): iOS 4.2.1 ! iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4 ! iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1 ! iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2 ! iPod nano (7:e generationen) ! iPod nano (6:e generationen): Ver. 1.2

iPod-/iPhone- eller smartphone-inställning

Page 70

Kapitel

iPod-/iPhone- eller smartphone-inställning

! iPod nano (5:e generationen): Ver. 1.0.2 ! iPod nano (4:e generationen): Ver. 1.0.4 ! iPod nano (3:e generationen): Ver. 1.1.3

p Du kan ansluta och styra en iPod som är

kompatibel med denna produkt genom att använda separat sålda anslutningskablar.

p Användningsmetoderna kan variera be-

roende på iPod-modellen och programvaruversionen för iPod.

p Beroende på iPod:ens programvaruversion

så kanske den inte är kompatibel med denna produkt. För mer information om iPodkompatibilitet med denna produkt, se informationen på vår webbplats.

Denna bruksanvisning gäller för följande iPodmodeller.

iPod med 30-stiftsanslutning

! iPhone 4s ! iPhone 4 ! iPhone 3GS ! iPod touch 4:e generationen ! iPod touch 3:e generationen ! iPod touch 2:a generationen ! iPod classic 160GB ! iPod classic 80GB ! iPod nano 6:e generationen ! iPod nano 5:e generationen ! iPod nano 4:e generationen ! iPod nano 3:e generationen

iPod med Lightning-kontakt

! iPhone 5s ! iPhone 5c ! iPhone 5 ! iPod touch 5:e generationen ! iPod nano 7:e generationen

p Beroende på Android OS-versionen kanske

inte kompatibilitet finns med denna produkt.

p Kompatibilitet med alla Android-enheter

garanteras ej. För mer information om Android-enhetskompatibilitet med denna produkt, se informationen på vår webbplats.

MirrorLink-enhetskompatibilitet

p Denna produkt är kompatibel med

MirrorLink version 1.0.

p Kompatibilitet med alla MirrorLink-enheter

garanteras ej. För mer information om MirrorLink-enhetskompatibilitet med denna produkt, se informationen på vår webbplats.

Android™-enhetskompatibilitet

p Användningsmetoderna kan variera be-

roende på Android-enheten och Android OS-programvaruversionen.

Page 71

iPod-/iPhone- eller smartphone-inställning

Kapitel

Information om anslutningarna och funktioner för varje enhet

De inställningar och kablar som krävs för att ansluta varje enhet, och de tillgängliga källorna är enligt följande.

iPod/iPhone med en 30-stiftsanslutning

Erfordrad kabel (säljs separat)

Konfigurera smarttelefon

Bluetooth-anslutning

Anslutningskrav —

Tillgänglig källa

Anmärkning:

AppRadio Mode är tillgängligt på AVIC-F60DAB, AVIC -F960DAB och AVIC-F960BT.

Enhet iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Anslutning Trådlös via BT USB USB

iPod (ljud) — 11

iPod (video) — 11

aha 111

AppRadio Mode ——1

Kabelanslutning krävs inte.

Bluetooth-anslutning krävs för att använda aha.

CD-IU201V CD-IU201S

——

Anslut till USBport 1 för att använda aha.

Anslut till USBport 1 för att använda AppRadio Mode.

iPod-/iPhone- eller smartphone-inställning

Page 72

Kapitel

iPod-/iPhone- eller smartphone-inställning

iPod/iPhone med en Lightning-anslutning

Erfordrad kabel (säljs separat)

Konfigurera smarttelefon

Bluetooth-anslutning

Anslutningskrav ——

Tillgänglig källa

Anmärkningar ——

(*1) Installera appen CarMediaPlayer på din iPod eller iPhone.

= Läs informationen på vår webbplats om du vill få mer information om CarMediaPlayer. = Se manualen för CarMediaPlayer för mer information.

Enhet iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Anslutning Trådlös via BT USB Digital AV adapter

iPod (ljud) — 1 —

iPod (video) ———

aha 111

AppRadio Mode ——1

Kabelanslutning krävs inte.

Bluetooth-anslutning krävs för att använda aha.

CD-IU52

Bluetooth-anslutning krävs för att använda aha.

! CD-IH202 ! CD-IU52 ! Lightning digital

AV-adapter

Bluetooth-anslutning krävs.

Anslut till USBport 1 för att använda AppRadio Mode.

! iPod är inte till-

gängligt. Var god använd CarMe- diaPlayer för att spela upp musik eller videor i

AppRadio Mode. (*1)

! Denna anslut-

ning och inställningar är tillgängliga på AVIC-F60DAB, AVIC-F960DAB och AVICF960BT.

Page 73

iPod-/iPhone- eller smartphone-inställning

Kapitel

Android, MirrorLink-enhet

Erfordrad kabel (säljs separat)

Konfigurera smarttelefon

Bluetooth-anslutning

Anslutningskrav —

Tillgänglig källa

Anmärkningar ——

Enhet Annat Annat Annat

Anslutning Trådlös via BT USB HDMI

aha 111

AppRadio Mode ——1

MirrorLink — 1 —

Kabelanslutning krävs inte.

Bluetooth-anslutning krävs för att använda aha.

CD-MU200 CD-AH200

Bluetooth-anslutning krävs för att använda aha.

Anslut till USBport 2.

iPod-/iPhone- eller smartphone-inställning

Bluetooth-anslutning krävs.

Anslut till USBport 2.

Denna anslutning och inställningar är tillgängliga på AVICF60DAB, AVICF960DAB och AVICF960BT.

Page 74

Kapitel

Använda radion

Du kan använda produkten för att lyssna på radio. I detta avsnitt beskrivs radions funktioner.

Använda touchknapparna

12 43

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

2 Väljer ett band.

= För mer information, läs Välja ett band

på sidan 75.

3 Visar skärmen för inställning av tid och

datum.

= För mer information, läs Ställa in tid och

datum på sidan 179.

4 Visar skärmen för inställningsmenyn. 5 Hämtar equalizerkurvor.

= För mer information, läs Användning av

equalizer på sidan 157.

6 Sparar låtinformationen på en iPod.

= För mer information, läs Spara låtinfor-

mationen på en iPod (iTunes-taggning)

på sidan 179.

7 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 61.

8 Utför en manuellt sökning eller en sta-

tionssökning.

= För mer information, läs Manuell sta-

tionssökning på sidan 75.

= För mer information, läs Stationssökning

på sidan 75.

9 Visar förinställningskanalerna.

= För mer information, läs Välj en förin-

ställd station från listan över förinställda kanaler på sidan 76.

a Hämtar förinställningskanalen som är la-

grad på en tangent från minnet med en

enkel vidrörning på tangenten.

Lagrar den aktuella sändningsfrekvensen

till en tangent för senare hämtning genom

att fortsätta att vidröra tangenten.

= För mer information, läs Spara radiofrek-

6 7

venser på sidan 76.

Avläsa displayen

1 Bandindikator

Visar det band som används: FM1, FM2, FM3

eller MW/LW.

2 Aktuell tid och aktuellt datum 3 Indikatorn Programservicenamn

Visar programservicenamnet (stationsnam-

net) för den aktuella stationen.

p Om “MW/LW” väljs visas frekvensen is-

tället.

4 Visningsområde för radiotext

Visar den radiotext som tas emot för tillfället.

p Om “MW/LW” väljs visas ingenting.

5 Låtinformation

Visar titeln för den aktuella låten och/eller ar-

tistnamnet för den aktuella låten (om de finns

tillgängliga).

p Om “MW/LW” väljs visas ingenting.

6 Indikator för iTunes®-taggningslåtstatus

Visar statusen för den låtinformation som är

lagrad på denna produkt.

3 4

Page 75

Använda radion

Kapitel

p Ikonen visas på alla funktionsskärmar

för AV-källorna.

Indikator Betydelse

Visas när låtinformationstaggen är lagrad i denna produkt.

Visas när låtinformationstaggen överförs till en iPod.

7 iTunes®-taggningsindikator

Indikerar låtar som är möjliga för iTunes-taggning.

p Ikonen visas på alla funktionsskärmar

för AV-källorna.

Indikator Betydelse

Visas när denna produkt tar emot en iTunes-låttagg som kan lagras och sedan laddas ner till en iPod för senare köp.

Blinkar när denna produkt lagrar låttagginformation.

8 Indikator för nummer på förinställd kanal

Markerar den valda förinställningsposten.

Välja ett band

% Rör flera gånger vid följande tangent tills det önskade bandet visas.

Växlar mellan följande FM-band: FM1, FM2 och FM3.

Växlar mellan följande MV-/LV-band: MV och LV.

p Denna funktion är bra att använda för att

förbereda listor med förinställda kanaler för de olika banden.

Manuell stationssökning

% Peka på följande tangenter för att ställa in kanaler manuellt.

Flyttar nedåt ett steg i taget.

Flyttar uppåt ett steg i taget.

p Denna funktion är bra att använda för att

förbereda listor med förinställda kanaler för de olika banden.

Använda radion

Normal start

1 Visar skärmen för val av AV-källa.

= För mer information angående användning-

en, läs Visa skärmen för AV-användning på sidan 20.

2 Peka på [Radio] på skärmen för val av AV-källa. Skärmen “Radio” visas.

3 Använd touchtangenterna på skärmen för att styra radiofunktionerna.

= För mer information, läs Använda touchk-

napparna på sidan 74.

Stationssökning

% Vidrör och håll kvar på någon av följande tangenter i ungefär en sekund och släpp sedan.

Skannar av frekvenserna tills den hittar en station som har tillräckligt bra mottagning. Du kan avbryta stationssökning genom att röra kort vid någon av tangenterna. Om du fortsätter hålla vid någon av tangenterna kan du hoppa över sändningsfrekvenser. Stationssökning kommer att starta när du släpper tangenten.

Page 76

Kapitel

Använda radion

Välj en förinställd station från listan över förinställda kanaler

När du har sparat radiokanaler med bra mottagning kan du enkelt hämta förinställda stationer från minnet med en enkel knapptryckning.

= För mer information, läs Spara radiofrekven-

ser på sidan 76.

1 Tryck på tangenten för att visa förinställda kanaler.

1 Tangent för att visa lista med förinställda ka-

naler

2 Peka på en post i listan (“1” till “6”) för att växla över till en kanal som är registerad som en förinställd kanal.

p Om du rör vid visningstangenten för förin-

ställningskanallistan medan förinställningskanallistan visas försvinner listan och tangenterna för förinställningssökning visas.

Spara radiofrekvenser

Med en tryckning på vilken som helst av tangenterna för förinställning (“1” till “6”) kan du enkelt spara upp till sex radiokanaler för senare användning (också med en enkel knapptryckning).

1 Välj en frekvens som du vill spara i minnet.

2 Peka på och håll ner tangenterna för förinställning [1] till [6].

Den valda radiostationen lagras i minnet.

Nästa gång du pekar på samma tangent för förinställning “1” till “6”, så kommer denna radiofrekvens att hämtas från minnet.

p Upp till 18 FM-stationer, sex för vart och ett

av alla tre FM-band, och sex MW/LW-stationer kan lagras i minnet.

Spara de starkaste radiofrekvenserna

Med hjälp av BSM-funktionen (bästa stationsminne) kan du automatiskt spara de sex starkaste radiofrekvenserna under tangenterna för förinställning “1” till “6”. Och när du väl lagrat dem kan du enkelt hämta dem igen med en enkel knapptryckning. p Om du lagrar radiofrekvenser med funktio-

nen BSM, kan dessa ersätta radiofrekven-

ser som du redan har sparat. p Radiofrekvenser som sparats tidigare kan

ligga kvar i minnet om antalet starka radio-

frekvenser är färre än sex.

1 Tryck på tangenten för att visa förinställda kanaler.

Listan över försinställda kanaler visas.

2 Peka på [BSM] för att starta en sökning.

Ett meddelande visas. Medan meddelandet visas kommer de sex starkaste radiofrekvenserna att lagras under tangenterna för förinställning “1” till “6”. De ordnas efter signalstyrkan. När åtgärdern är klar försvinner meddelandet.

# Om du pekar på [Avbryt] så avbryts lagringsprocessen.

Ställa in starka frekvenser

p Denna inställning är endast tillgänglig då

”Radio” är valt som källa. Med lokal stationssökning kan du ställa in endast de radiostationer som har en tillräckligt stark signal för god mottagning.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

Page 77

Använda radion

Kapitel

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “System” visas. 3 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

4 Peka på [Radioinställningar].

Följande skärm visas.

Ställer in känsligheten för MV/LV till nivå 1.

! Nivå2:

Ställer in känsligheten för MV/LV till nivå 2.

p FM “Nivå4” (MV/LV “Nivå2”)-inställningen

tillåter mottagning av endast stationer med de starkaste signalerna, medan lägre inställningar tillåter mottagning av dem med svagare signaler.

Ta emot trafikmeddelanden

p Denna funktion kan endast användas med

FM-bandet. TA-funktionen (standby för trafikmeddelanden) låter dig ta emot trafikmeddelanden automatiskt, oavsett vilken källa du lyssnar på. TA kan aktiveras för både en TP-station (en station som sänder trafikinformation) eller ett annat förstärkt nätverks TP-station (en station som bryter sina program när det kommer in information från TP-stationer).

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Använda radion

5 Peka på [Lokal].

En extrameny visas.

6 Peka på den post som du vill ställa in.

! Av (förval):

Slår av stationssökningsfunktionen.

! Nivå1:

Ställer in känslighetsnivån för FM till nivå 1.

! Nivå2:

Ställer in känslighetsnivån för FM till nivå 2.

! Nivå3:

Ställer in känslighetsnivån för FM till nivå 3.

! Nivå4:

Ställer in känslighetsnivån för FM till nivå 4.

MV/LV

! Av (förval):

Slår av stationssökningsfunktionen.

! Nivå1:

Skärmen “System” visas.

3 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

4 Peka på [Radioinställningar].

Följande skärm visas.

Page 78

Kapitel

Använda radion

5 Peka på [Trafikmeddelande] upprepade gånger tills önskad inställning visas.

! Av (förval):

Tar inte emot trafikmeddelanden automatiskt.

! På:

Tar emot trafikmeddelanden automatiskt.

6 Ställ in en TP-station eller ett annat förstärkt nätverks TP-station.

7 Använd knappen VOL (+/–) för att justera TA-volymen när ett trafikmeddelande börjar sändas.

Den nya volymen lagras i minnet och används sedan vid mottagning av kommande trafikmeddelanden.

p Du kan avbryta nyhetsprogram genom att

byta källa.

p Systemet går tillbaka till den ursprungliga

källan när trafikmeddelandet är slut.

p Endast TP-stationer eller andra förstärkta

nätverks TP-stationer ställs in under stationssökningen eller BSM när TA-funktionen är på.

Använda avbrott för nyhetsprogram

p Denna funktion kan endast användas med

FM-bandet. När en PTY-kodad nyhetsstation sänder ett nyhetsprogram, går denna produkt automatiskt över till den station som sänder nyhetsprogrammet. När nyhetsprogrammet är slut, återgår enheten till den kanal som du lyssnade på innan.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “System” visas. 3 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

4 Peka på [Radioinställningar].

Följande skärm visas.

5 Peka på [Nyhetsavbrott] upprepade gånger tills önskad inställning visas.

! Av (förval):

Inaktiverar funktionen med avbrott för nyhetsprogram.

! På:

Aktiverar funktionen med avbrott för nyhetsprogram.

p Du kan avbryta nyhetsprogram genom att

byta källa.

Ställa in alternativa frekvenser

p Denna funktion kan endast användas med

FM-bandet.

Page 79

Använda radion

Kapitel

Om du lyssnar på en sändning och mottagningen blir svagare eller andra problem uppstår så kan denna produkt automatiskt söka efter en annan station i samma nätverk som sänder med en starkare signal.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “System” visas. 3 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

4 Peka på [Radioinställningar].

Följande skärm visas.

p När du hämtar en förinställd station kan tu-

nern uppdatera den förinställda frekvensen med en ny frekvens från stationens AF-lista. Inget förinställt nummer visas på bildskärmen om RDS-uppgifterna från den station som tas emot skiljer sig från uppgifterna för den station som ursprungligen sparades.

p Ljudet kan avbrytas tillfälligt av ett annat

program under en pågående frekvenssökning med AF-funktionen.

p AF-funktionen kan slås på eller av separat

för varje FM-band.

Begränsa sökningen till stationer med regionala program

p Denna funktion kan endast användas med

FM-bandet. När AF-funktionen (alternativa frekvenser) används för att automatiskt justera frekvensen för en kanal så begränsar den regionala funktionen urvalet till stationer som sänder regionala program.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Använda radion

5 Peka på [Alternativ FREKV] upprepade gånger tills önskad inställning visas.

! På (förval):

Slår på AF-funktionen för alternativa frekvenser.

! Av:

Slår av AF-funktionen för alternativa frekvenser.

p Endast stationer med RDS ställs in under

stationssökningen eller BSM när AF-funktionen är på.

Skärmen “System” visas.

3 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

4 Peka på [Radioinställningar].

Följande skärm visas.

Page 80

Kapitel

Använda radion

5 Peka på [Regional] upprepade gånger tills önskad inställning visas.

! På (förval):

Slår på den regionala funktionen.

! Av:

Slår av den regionala funktionen.

p Regionala program och regionala nätverk

har olika struktur beroende på land (de kan med andra ord ändras efter tid, land och sändningsområde).

p Det förinställda numret på bildskärmen kan

försvinna om tunern går över till en regional station som skiljer sig från den station som ursprungligen ställdes in.

p Den regionala funktionen kan slås på eller

av separat för varje FM-band.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “System” visas. 3 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

4 Peka på [Radioinställningar].

Följande skärm visas.

Växla över till automatisk PI-sökning

Om denna produkt inte lyckas hitta en passande alternativ frekvens, eller om du lyssnar på en sändning och mottagningen blir svag, söker denna produkt automatiskt efter en annan station med samma programmering.

Aktivera Automatisk PI-sökning för förinställda stationer

Denna produkt kan automatiskt söka efter en annan station som sänder samma program, även under mottagning av förinställda stationer. p “Auto PI” kan endast ställas in när källan

är inställd på “OFF”.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

5 Peka på [Auto PI] upprepade gånger tills önskad inställning visas.

! Av (förval):

Inaktiverar funktionen med automatisk PIsökning.

! På:

Aktiverar funktionen med automatisk PIsökning.

Växla ljudkvaliteten för FM-tunern

p Denna funktion kan endast användas med

FM-bandet. Du kan välja ljudkvaliteten bland tre olika inställningar enligt användningsförhållandena.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

Page 81

Använda radion

Kapitel

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “System” visas. 3 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

4 Peka på [Radioinställningar].

Följande skärm visas.

Användning med hårdvaruknapparna

Tryck på knappen TRK

Du kan flytta de förinställda kanalerna uppåt eller nedåt.

Tryck in och håll ner knappen TRK

Du kan utföra en stationssökning.

Använda radion

5 Peka på [Tunerljud].

En extrameny visas.

6 Peka på den post som du vill ställa in.

! Standard (förval):

Växlar över till standardinställningarna.

! Stabil:

Växlar över till inställningar som prioriterar brusborttagning.

! Hi-Fi:

Växlar över till inställningar som ger prioritet åt ljudkvaliteten.

Spara låtinformationen på en iPod (iTunes-taggning)

p För mer information, läs Spara låtinformatio-

nen på en iPod (iTunes-taggning) på sidan

179.

Page 82

Kapitel

Använda digitalradion (DAB)

F60DAB F960DAB

Du kan använda produkten för att lyssna på digitala radiosändningar. I detta avsnitt beskrivs radions DAB-funktioner.

För att ta emot DAB-signaler, anslut en DABantenn (AN-DAB1) som säljs separat för denna produkt.

Digital Radio (Digital Radio) innehar följande: ! Hög ljudkvalitet (nästan lika hög som med

CD-skivor även om kvaliteten kan vara något sämre ibland eftersom man vill låta fler tjänster sändas)

! Störningsfri mottagning Vissa enskilda tjänster i en ensemble kan

delas upp ytterligare i servicekomponenter. Den huvusakliga servicekomponenten kallas för “primär servicekomponent” och alla ytterligare servicekomponenter kallas för “sekundära servicekomponenter”.

Ensemble

Service 1

Service 2

Service 3

: Primär data : Sekundär data

Primär servicekomponent

Sekundär servicekomponent

Primär servicekomponent

Data

Använda touchknapparna

12 43

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

2 Väljer ett band.

= För mer information, läs Välja ett band

på sidan 84.

3 Visar skärmen för inställning av tid och

datum.

= För mer information, läs Ställa in tid och

datum på sidan 179.

4 Visar skärmen för inställningsmenyn. 5 Hämtar equalizerkurvor.

= För mer information, läs Användning av

equalizer på sidan 157.

6 Väljer en kanal från listan.

= För mer information, läs Välja en kanal

från listan på sidan 84.

7 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 61.

8 Gör att du kan lyssna på de senaste sänd-

ningarna.

= För mer information, läs Lyssna på en av

de senaste sändningarna på sidan 84.

9 Utför en manuellt sökning eller en sta-

tionssökning.

= För mer information, läs Manuell sta-

tionssökning på sidan 85.

= För mer information, läs Stationssökning

på sidan 85.

a Visar förinställningskanalerna.

= För mer information, läs Välj en förin-

ställd station från listan över förinställda kanaler på sidan 85.

Page 83

Använda digitalradion (DAB)

Kapitel

b Hämtar förinställningskanalen som är la-

grad på en tangent från minnet med en enkel vidrörning på tangenten. Lagrar den aktuella sändningsfrekvensen till en tangent för senare hämtning genom att fortsätta att vidröra tangenten.

= För mer information, läs Spara radiofrek-

venser på sidan 85.

Avläsa displayen

1 Bandindikator

Visar det inställda bandet: DAB1, DAB2 eller DAB3.

2 Aktuell tid och aktuellt datum 3 Aktuell sändningsinformation

! Ensemble-beteckning ! Servicebeteckning ! Servicekomponentbeteckning

p “Ing. service” visas om det inte finns

någon servicesändning tillgänglig och “Ing. sign” visas om det inte tas emot någon signal.

4 Visningsområde för dynamisk beteckning

p “Inga data” visas om det inte tillhanda-

hålls några data.

5 Servicekomponentnummer 6 Indikator för nummer på förinställd kanal

Markerar den valda förinställningsposten.

3 4

Normal start

1 Slå av källan.

= För mer information, läs Slå av AV-källan på

sidan 21.

2 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

3 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “System” visas. 4 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

5 Peka på [DAB-inställningar].

Följande skärm visas.

6 Bekräfta att ”Antennström” är på.

p Standardinställningen är ”På”.

7 Visar skärmen för val av AV-källa.

= För mer information angående användning-

en, läs Visa skärmen för AV-användning på sidan 20.

8 Peka på [Digital Radio] på skärmen för val av AV-källa. Skärmen “Digital Radio” visas.

9 Använd touchtangenterna på skärmen för att styra radiofunktionerna.

= För mer information, läs Använda touchk-

napparna på sidan 82.

Använda digitalradion (DAB)

Page 84

Kapitel

Använda digitalradion (DAB)

Välja ett band

% Rör flera gånger vid följande tangent tills det önskade bandet visas.

Växlar mellan följande band: DAB1, DAB2 eller DAB3.

p Denna funktion är bra att använda för att

förbereda listor med förinställda kanaler för de olika banden.

Välja en kanal från listan

Du kan välja en kanal genom att söka i kanallistan.

1 Tryck på följande tangent.

Visar listskärmen.

2 Tryck på önskad kategori.

Du kan välja en kanal från följande kategorier.

! Service:

Du kan välja en servicekomponent från listan över samtliga komponenter.

! Programtyp:

Du kan välja en servicekomponent från PTYinformationen.

p De PTY:er som kan väljas är [Nyheter&-

info], [Populär], [Klassisk] och [Annat].

! Ensemble:

Du kan välja en servicekomponent från den relevanta ensemblen.

3 Peka på den post som du vill använda.

Posten ändras till den valda kanalen.

p Om du pekar på kan du uppdatera

kanallistan.

p Det inledande sökfältet kan visas till höger

på skärmen beroende på vilken lista som används. Om du pekar på fältet kan du söka i alfabetsordning.

Lyssna på en av de senaste sändningarna

Du kan lyssna på den servicekomponent som har sänts (timeshift-funktionen).

% Tryck på följande tangent.

Växlar över till läget för timeshift-funktionen.

Följande skärm visas.

231

1 Uppspelning och paus

Om du pekar på [d/e] så växlar du mellan uppspelning och paus.

2 Snabbsökning bakåt eller framåt

= För mer information, läs Använda tidslis-

ten på sidan 22.

3 Återgår till livesändningen

Page 85

Använda digitalradion (DAB)

Kapitel

Manuell stationssökning

% Peka på följande tangenter för att ställa in kanaler manuellt.

Flyttar nedåt ett steg i taget.

Flyttar uppåt ett steg i taget.

p Denna funktion är bra att använda för att

förbereda listor med förinställda kanaler för de olika banden.

Stationssökning

% Vidrör och håll kvar på någon av följande tangenter i ungefär en sekund och släpp sedan.

Välj en förinställd station från listan över förinställda kanaler

När du har sparat radiokanaler med bra mottagning kan du enkelt hämta förinställda stationer från minnet med en enkel knapptryckning.

= För mer information, läs Spara radiofrekven-

ser på sidan 85.

1 Tryck på tangenten för att visa förinställda kanaler.

Använda digitalradion (DAB)

1 Tangent för att visa lista med förinställda ka-

naler

2 Peka på en post i listan (“1” till “6”) för att växla över till en kanal som är registerad som en förinställd kanal.

p Om du rör vid visningstangenten för förin-

ställningskanallistan medan förinställningskanallistan visas försvinner listan och tangenterna för förinställningssökning visas.

Spara radiofrekvenser

1 Välj en frekvens som du vill spara i minnet.

2 Peka på och håll ner tangenterna för förinställning [1] till [6].

Den valda radiostationen lagras i minnet. Nästa gång du pekar på samma tangent för förinställning “1” till “6”, så kommer denna radiofrekvens att hämtas från minnet.

p Upp till 18 stationer, sex för vart och ett av

de tre banden, kan lagras i minnet.

Page 86

Kapitel

Använda digitalradion (DAB)

Växla över automatiskt till en kanal med god mottagningskänslighet

p Denna inställning är endast tillgänglig då

”Digital Radio” är valt som källa. Om tunern inte hittar en bra mottagning så kommer denna produkt automatiskt att söka efter en annan ensemble som stödjer samma servicekomponent. Om ingen alternativ ser vicekomponent hittas eller om mottagningen fortfarande är dålig så kommer denna funktion automatiskt att växla över till en identisk FMsändning. p Om du byter kanal och den ursprungliga

kanalen återfår en bra mottagningskänslig-

het, så kommer systemet automatiskt att

växla tillbaka till den ursprungliga kanalen.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

5 Peka på [Serviceföljning] upprepade gånger tills önskad inställning visas.

! På (förval):

Aktiverar automatisk kanalväxling.

! Av:

Inaktiverar automatisk kanalväxling.

Användning med hårdvaruknapparna

Tryck på knappen TRK

Du kan flytta de förinställda kanalerna uppåt eller nedåt.

Tryck in och håll ner knappen TRK

Du kan utföra en stationssökning.

Skärmen “System” visas.

3 Peka på [Inställningar för AV-källa].

Följande skärm visas.

4 Peka på [DAB-inställningar].

Följande skärm visas.

Page 87

Spela en skiva

Kapitel

Du kan spela en vanlig musik-CD, Video-CD eller DVD-Video med hjälp av den inbyggda skivspelaren på denna produkt. I detta avsnitt beskrivs skivspelarens funktioner.

VARNING

Av säkerhetsskäl kan inte videobilder visas medan fordonet är i rörelse. Om du vill titta på videobilder måste du stanna på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen.

Använda touchtangenterna (för ljud)

Exempel: CD

Avspelningsdisplay (sida 1)

132

4 5

b a 898

Avspelningsdisplay (sida 2)

7cde

Använda touchtangenterna (för video)

Exempel: DVD

Avspelningsdisplay (sida 1)

132

4 f

m l

8k j8i

Avspelningsdisplay (sida 2)

nopeqr

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

2 Visar skärmen för inställning av tid och

datum.

= För mer information, läs Ställa in tid och

datum på sidan 179.

3 Visar skärmen för inställningsmenyn. 4 Hämtar equalizerkurvor.

= För mer information, läs Användning av

equalizer på sidan 157.

5 Väljer ett spår från listan.

= För mer information, läs Val av filer från

filnamnslistan på sidan 90.

6 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 61.

7 Går över till nästa eller föregående sida

med touchtangenter.

8 Hoppar över filer framåt eller bakåt.

g h 7

Spela en skiva

Page 88

Kapitel

Spela en skiva

9 Byter uppspelningspunkt genom att du

drar tangenten åt ena eller andra hållet.

= För mer information, läs Använda tidslis-

ten på sidan 22.

a Växlar till en annan mediafiltyp.

= För mer information, läs Växla mediafil-

typ på sidan 91.

b Växlar mellan uppspelning och paus. c Använder funktionen “Sound Retriever”.

= För mer information, läs Ställa in funktio-

nen “Sound Retriever” på sidan 180.

d Spelar upp filer i slumpvis ordning.

= För mer information, läs Spela upp spår i

slumpvis or dning på sidan 90.

e Ställer in ett repetitionsområde.

= För mer information, läs Ställa in ett re-

petitionsområde på sidan 90.

f Söker efter den del du vill spela.

= För mer information, läs Söka efter den

del du vill spela på sidan 91.

g Döljer touchtangenterna.

Om du pekar på detta område döljs touch-

tangenterna.

p Peka var som helst på bildskärmen för

att visa touchtangenterna igen.

h Visar DVD-menyn.

= För mer information, läs Användning av

DVD-menyn på sidan 91.

i Byter undertextspråket.

= För mer information, se Växla undertext-

språk på sidan 92.

j Byter ljudspråket.

= För mer information, se Växla ljudspråk

på sidan 92.

k Stoppar uppspelningen. l Ändrar vidfilmsläget.

= För mer information, läs Ändra bredbilds-

läget på sidan 180.

m Flyttar fram en bildruta (uppspelning bild-

ruta-för-bildruta) eller sänker uppspel-

ningshastigheten (uppspelning i slow-

motion).

= För mer information, läs Avspelning en

bildruta åt gången på sidan 92.

= För mer information, läs Avspelning i

slow motion på sidan 92.

n Utför en åtgärd (t.ex. återuppta uppspel-

ning) som finns sparad på skivan.

= För mer information, läs Återgå till en

specifik scen på sidan 92.

o Återupptar uppspelningen (bokmärke).

= För mer information, läs Återuppta upp-

spelningen (bokmärke) på sidan 93.

p Visar knappsatsen för DVD-menyn.

= För mer information, läs Använda DVD-

menyn med hjälp av touchtangenterna

på sidan 93.

q Ändrar visningsvinkeln (video med flera

vinklar).

= För mer information, se Växla visning av

bildvinkel från DVD på sidan 93.

r Väljer ljudutmatning.

= För mer information, läs Välja ljudutgång

på sidan 94.

Page 89

Spela en skiva

Kapitel

Läsa av bildskärmen (för ljud)

Exempel: CD

Läsa av bildskärmen (för video)

Exempel: DVD

9 8

Exempel: Video-CD

Anger vilket det aktuella uppspelningsförhållandet är.

Spela upp spår i slumpvis ordning

Indikator Betydelse

Spelar inte upp spår i slumpvis ordning.

Spelar upp alla spår på den aktuella skivan i slumpvis ordning.

Ställa in ett repetitionsområde

Indikator Betydelse

Upprepar endast det aktuella spåret.

Upprepar den aktuella skivan.

3 Indikering av speltid

Visar den förflutna uppspelningstiden inom den aktuella filen.

4 Indikator för spårnummer

Visar numret för spåret som spelas för närvarande (om tillgängligt).

5 Ljudkanalindikering

5 6 7

Visar aktuell ljudkanaltyp så som “Mch” (Flerkanaligt).

6 Digitalt ljudformatindikering

Visar vilket digitalt ljudformat (surround-ljudformat) som valts.

7 Indikator för samplingsfrekvens

Visar den samplingsfrekvens som spelas upp för tillfället.

8 Titelnummerindikator

Anger numret på den titel som avspelas.

9 Indikering av kapitelnummer

Visar vilket kapitelnummer som avspelas.

a Indikator för PBC ON

Visas när en skiva med PBC spelas upp.

Spela en skiva

1 Aktuell tid och aktuellt datum 2 Indikator för uppspelningsförhållande

Page 90

Kapitel

Spela en skiva

Normal start

1 Visar skärmen för val av AV-källa.

= För mer information angående användning-

en, läs Visa skärmen för AV-användning på sidan 20.

2 För in den skiva du vill avspela i skivöppningen.

Källan ändras och avspelningen börjar.

= För mer information, läs Sätta i och mata ut

en skiva på sidan 15.

p Om det redan sitter en skiva i skivspelaren

pekar du på [Disc] i källistan eller på AVkällvalskärmen.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

= För mer information, se Välj en främre

källa på skärmen för val av AV-källa på

sidan 20.

3 Använd touchknapparna på displayen för att styra skivans avspelningsfunktioner.

= För mer information, läs Använda touch-

tangenterna (för ljud) på sidan 87.

= För mer information, läs Använda touch-

tangenterna (för video) på sidan 87.

Val av filer från filnamnslistan

Du kan välja spår som du vill spela upp med hjälp av spårtitellistan, som är en lista med spåren som är inspelade på skivan.

1 Tryck på följande tangent.

Visar en lista över de inspelade spåren på skivan.

2 Peka på ett spår i listan för att spela upp det.

Spela upp spår i slumpvis ordning

Alla spår på skivan kan spelas upp i slumpvis ordning genom en enkel knapptryckning.

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Slår på eller av den slumpvisa uppspelningen.

! (förval):

Spelar inte upp spår i slumpvis ordning.

: Spelar upp alla spår i det aktuella repetitionsområdet i slumpvis ordning. p Om du slår på den slumpvisa uppspel-

ningen när repetitionsområdet är inställt på det aktuella spåret så ändras repetitionsområdet till hela den aktuella skivan automatiskt.

Ställa in ett repetitionsområde

Repetitionsområdet kan ändras med hjälp av en enkel knapptryckning.

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Ändrar repetitionsområdet.

Ljud

! (förval):

Upprepar den aktuella skivan.

: Upprepar endast det aktuella spåret.

p Om du slår på den slumpvisa uppspelning-

en när repetitionsområdet är inställt på hela den aktuella skivan så ändras repetitionsområdet till det aktuella spåret automatiskt.

p Om du slår på den slumpvisa uppspelning-

en när repetitionsområdet är inställt på det aktuella spåret så ändras repetitionsområdet till hela den aktuella skivan automatiskt.

Page 91

Spela en skiva

Kapitel

p När slumpvis uppspelning är aktiverad kan

du ändra repetitionsområdet från hela den aktuella skivan till det aktuella spåret.

Video

! (förval):

Upprepar alla filer.

Upprepar endast det aktuella kapitlet.

Upprepar endast den aktuella titeln.

Växla mediafiltyp

Om en digital mediaenhet som spelas innehåller en blandning av olika mediafiltyper kan du växla mellan olika mediafiltyper som ska spelas upp.

1 Tryck på följande tangent.

Visar extramenyn för val av mediafilstyp för att spela upp på skivan.

2 Peka på den post som du vill ställa in.

! Music:

Växlar mediafilstypen för musik (komprimerat ljud).

! Video:

Växlar till mediafilstypen för video.

! CD-DA:

Växlar mediafilstypen för CD (ljuddata (CD-DA)).

p Kapitelsökning och tidsinställd sökning är

inte tillgängliga när skivans avspelning har stoppats.

1 Tryck på följande tangent.

Visar skärmen för direktnummersökning.

2 Peka på [Title] (titel), [Chapter] (kapitel) eller [10Key] (nummerknappsats).

3 Peka på [0] till [9] för att mata in önskat nummer.

p Om du vill radera ett inmatat nummer

pekar du på [C]. För att radera de inmatade numren pekar du på och håller in [C].

4 Tryck på följande tangent.

Registrerar numren och startar uppspelningen.

Användning av DVD-menyn

Du kan använda DVD-menyn genom att peka på menyposten direkt på skärmen. p Denna funktion kanske inte fungerar som

den ska med visst innehåll på DVD-skivor. OM så är fallet använder du touchtangenterna för att använda DVD-menyn.

Spela en skiva

Söka efter den del du vill spela

Du kan använda sökfunktionen för att leta upp den del du vill spela.

p För DVD-videor kan du välja Title (titel),

Chapter (kapitel) eller 10Key (nummerk-

nappsats).

p För video-CD-skivor kan du välja Track

(spår) eller 10Key (nummerknappsats). 10Key (nummerknappsats) finns tillgänglig på video-CD-skivor med PBC (uppspelningskontroll) endast.

1 Peka på bildskärmen för att visa touchtangenterna.

2 Tryck på följande tangent.

Visar touchtangenterna för att använda DVD-menyn.

3 Peka på önskat menyobjekt.

Page 92

Kapitel

Spela en skiva

Växla undertextspråk

Du kan växla undertextspråk medan en skiva spelas om skivan har flerspråksdata (flera undertexter).

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Ändrar undertextspråk. Du kan även växla mellan undertextspråk med menyn “DVD/DivX- inställn.”.

= För mer information, se Ställa

in topprioritetsspråk på sidan

168.

Växla ljudspråk

Du kan växla ljudspråk medan en skiva spelas om skivan har flerspråksdata (flera ljudspår).

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Ändrar ljudspråk. Du kan även växla mellan ljudspråk med menyn “DVD/DivX-in- ställn.”.

= För mer information, se Ställa

in topprioritetsspråk på sidan

168.

Avspelning en bildruta åt gången

Denna funktion låter dig gå framåt en bildruta i taget när uppspelningen är pausad.

% Peka på [r] när uppspelningen är pausad.

Med varje tryck på [r], stegar du fram en bildruta.

p Om du vill återgå till normal uppspelning

pekar du på [d/e].

p På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

vid avspelning av en bildruta åt gången.

Avspelning i slow motion

Denna funktion låter dig sänka uppspelningshastigheten.

1 Peka på och håll ner [r] tills en pilikon visas under uppspelningen.

Pilikonen visas och uppspelningen framåt i slowmotion startar.

p Om du vill återgå till normal uppspelning

pekar du på [d/e].

2 Peka på [r] för att justera uppspelningshastigheten under uppspelningen i slowmotion.

Varje gång du pekar på [r] ändras hastigheten i fyra steg i följande ordning:

1/16 d 1/8 d 1/4 d 1/2

p Inget ljud återges under långsam avspel-

ning.

p På vissa skivor kan bilderna vara otydliga

under långsam avspelning.

p Långsam avspelning bakåt är inte

möjligt.

Återgå till en specifik scen

När du använder en skiva som har en punkt sparad som anger en plats som du kan gå tillbaka till så kommer skivan att gå till den angivna punkten och startar uppspelningen därifrån. Om skivan inte har förprogrammerats att återgå till en viss scen, kan denna funktion inte användas. p Denna funktion är tillgänglig för DVD-video

och video-CD-skivor med PBC (uppspelningskontroll) endast.

% Tryck på följande tangent.

Återgår till den angivna punkten och startar uppspelningen därifrån.

p Var den angivna punkten ligger varierar be-

roende på skivan.

Page 93

Spela en skiva

Kapitel

Återuppta uppspelningen (bokmärke)

Bokmärkesfunktionen låter dig starta uppspelningen från en vald scen nästa gång skivan laddas.

% Tryck på följande tangent.

Lägger till ett bokmärke på varje skiva, på upp till fem skivor.

p Om du försöker lägga till en annan punkt

på samma skiva så kommer det äldre bokmärket att skrivas över av det nya.

p Om du vill radera bokmärket från en skiva

trycker du in och håller ned denna tangent.

p Det äldsta bokmärket ersätts med det ny-

aste.

Använda DVD-menyn med hjälp av touchtangenterna

Om det visas objekt på DVD-menyn så kan touchtangenterna ligga över och dölja dem. Om detta inträffar kan du använda dessa touchtangenter för att välja dem.

1 Peka på följande tangenter för att välja önskat menyobjekt.

2 Tryck på följande tangent.

Börjar uppspelningen från det valda menyobjektet.

p Hur menyn visas varierar beroende på ski-

vans typ. # Om du pekar på terna och ikonen bjekt genom att peka på den.

så försvinner touchtangen-

visas. Du kan välja menyo-

Växla visning av bildvinkel från DVD

När du använder DVD-skivor inspelade med flera bildvinklar (scener inspelade från olika kameravinklar), kan du växla mellan dessa bildvinklar under uppspelning av skivan.

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Växlar mellan bildvinklar. Under uppspelning av en scen tagen från flera vinklar visas vinkelikonen. Sätt på eller stäng av vinkelikonen med menyn “DVD/DivX-inställn.”.

= För mer information, läs Ställa

in vinkelikonvisningen på sidan

169.

Spela en skiva

Väljer menyobjekt till vänster.

Väljer menyobjekt till höger.

Väljer menyobjekt på den övre delen.

Väljer menyobjekt på den nedre delen.

p Om touchtangenterna för val på DVD-

menyn försvinner kan du peka var som helst på bildskärmen och sedan på Touchtangenterna visas igen.

Page 94

Kapitel

Spela en skiva

Välja ljudutgång

När du spelar DVD-skivor som spelats in med LPCM-ljud kan du växla ljudutgång.

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Ändrar inställningen för ljudutgång.

! L+R: Vänster och höger ! Left: Vänster ! Right: Höger ! Mix: Mix av vänster och höger

p Denna funktion är inte tillgänglig när ski-

vans avspelning har stoppats.

p Denna tangents utseende ändras beroende

på den aktuella inställningen.

Användning med hårdvaruknapparna

Tryck på knappen TRK

Du kan hoppa över spår eller kapitel framåt och bakåt.

Tryck in och håll ner knappen TRK

Du kan snabbspola bakåt eller framåt.

Page 95

Spela upp komprimerade ljudfile r

Kapitel

Du kan spela upp komprimerade ljudfiler som sparats på en skiva eller på en extern lagringsenhet (USB, SD) med hjälp av den inbyggda skivspelaren på denna produkt. I detta avsnitt beskrivs hur du gör detta.

= För mer information, läs Kompatibilitetsta-

bell för medier på sidan 202.

Använda touchknapparna

Exempel: SD

Avspelningsdisplay (sida 1)

1243

5 6 7

d c aba

Avspelningsdisplay (sida 2)

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

2 Visar MIXTRAX-skärmen.

= För mer information, läs Kapitel 27.

3 Visar skärmen för inställning av tid och

datum.

= För mer information, läs Ställa in tid och

datum på sidan 179.

4 Visar skärmen för inställningsmenyn. 5 Hämtar equalizerkurvor.

9efgh

= För mer information, läs Användning av

equalizer på sidan 157.

6 Väljer en fil från listan.

= För mer information, läs Val av filer från

filnamnslistan på sidan 98.

Visar en lista som hör ihop med låten som spelas för tillfället (länksökning).

= För mer information, läs Välja en fil från

listan som hör ihop med låten som spelas för tillfället (länksökning) på sidan 98.

7 Växlar textvisning mellan tagginformatio-

nen och fil-/mappinformationen.

= För mer information, läs Avläsa dis-

playen på sidan 96.

= För mer information, läs Växla över till

bläddringsläget på sidan 97.

8 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 61.

9 Går över till nästa eller föregående sida

med touchtangenter.

a Hoppar över filer framåt eller bakåt. b Byter uppspelningspunkt genom att du

drar tangenten åt ena eller andra hållet.

= För mer information, läs Använda tidslis-

ten på sidan 22.

c Växlar till en annan mediafiltyp.

= För mer information, läs Växla mediafil-

typ på sidan 99.

d Växlar mellan uppspelning och paus. e Använder funktionen “Sound Retriever”.

= För mer information, läs Ställa in funktio-

nen “Sound Retriever” på sidan 180.

f Spelar upp filer i slumpvis ordning.

= För mer information, läs Spela upp filer i

slumpvis or dning på sidan 98.

g Ställer in ett repetitionsområde.

= För mer information, läs Ställa in ett re-

petitionsområde på sidan 99.

h Väljer föregående eller nästa mapp.

Spela upp komprimerade ljudfiler

Page 96

Kapitel

Spela upp komprimerade ljudfile r

Avläsa displayen

Exempel: SD

1 Aktuell filinformation

Läget musikbläddring

! Låttitel/Filnamn

Visar titeln på den låt som spelas just nu (när den är tillgänglig). Om låttiteln inte är tillgänglig visas filnamnet.

: Artistnamn

Visar artistnamnet för den låt som spelas just nu (när det är tillgänglig). “Inget namn” visas om det inte finns någon sådan information.

: Albumtitel/Mappnamn

Visar albumtiteln för den aktuella filen (när den är tillgänglig). Om albumtiteln inte är tillgänglig visas mappnamnet.

: Genre

Visar genren för den aktuella filen (när den är tillgänglig). “0 genre” visas om det inte finns någon sådan information.

p Ingen information visas om den låt som

spelas just nu är i ett format som inte stödjer dessa funktioner.

Läget mappbläddring

! : Filnamn

Visar namnet på den fil som spelas för tillfället.

: Mappnamn

Visar namnet på mappen där den fil som spelas för tillfället ligger.

2 Aktuell tid och aktuellt datum 3 Omslagsbilder för album

Albumets omslagsbild för den aktuella låten visas om den finns tillgänglig.

4 Indikator för uppspelningsförhållande

Anger vilket det aktuella uppspelningsförhållandet är.

Spela upp filer i slumpvis ordning

Indikator Betydelse

Spelar inte upp filer i slumpvis ord-

Ställa in ett repetitionsuppspelningsområde (för skiva)

Indikator Betydelse

Ställa in ett repetitionsuppspelningsområde (för musikbläddringsläge)

Indikator Betydelse

Ställa in ett repetitionsuppspelningsområde (för mappbläddringsläge)

Indikator Betydelse

5 Indikering av speltid

Visar den förflutna uppspelningstiden inom den aktuella filen.

ning.

Spelar upp alla filer i det aktuella repetitionsområdet i slumpvis ordning.

Upprepar endast den aktuella filen.

Upprepar endast den aktuella mappen.

Upprepar alla komprimerade ljudfiler.

Upprepar endast den aktuella filen.

Upprepar alla komprimerade ljudfiler.

Upprepar endast den aktuella filen.

Upprepar endast den aktuella mappen.

Upprepar alla komprimerade ljudfiler.

Page 97

Spela upp komprimerade ljudfile r

Kapitel

Startprocedur (för skiva)

1 Visar skärmen för val av AV-källa.

= För mer information angående användning-

en, läs Visa skärmen för AV-användning på sidan 20.

2 För in den skiva du vill avspela i skivöppningen.

Källan ändras och avspelningen börjar.

= För mer information, läs Sätta i och mata ut

en skiva på sidan 15.

p Om det redan sitter en skiva i skivspelaren

pekar du på [Disc] i källistan eller på AVkällvalskärmen.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

= För mer information, se Välj en främre

källa på skärmen för val av AV-källa på

sidan 20.

3 Använd touchknapparna på displayen för att styra skivans avspelningsfunktioner.

= För mer information, läs Använda touchk-

napparna på sidan 95.

Startprocedur (för USB/SD)

1 Visar skärmen för val av AV-källa.

= För mer information angående användning-

en, läs Visa skärmen för AV-användning på sidan 20.

2 Stoppa in SD-minneskortet i SD-kortplatsen eller sätt i USB-lagringsenheten i USB-uttaget.

= För mer information, läs Ansluta en USB-

lagringsenhet på sidan 16.

= För mer information, läs Stoppa i och ta ut

ett SD-minneskort på sidan 15.

3 Peka på [USB] eller [SD] på skärmen för val av AV-källa.

Bilden visas på skärmen.

4 Använd touchtangenterna på skärmen för att styra de externa lagringsenheterna (USB, SD).

= För mer information, läs Använda touchk-

napparna på sidan 95.

p Uppspelningen görs efter mappnumren.

Om mapparna inte innehåller några spelba-

ra filer hoppas de över. Om det inte finns

några spelbara filer i mappen 01 (rotmap-

pen) så börjar uppspelningen från mappen

02.

Växla över till bläddringsläget

Denna produkt stöder två typer av bläddringslägen: mappbläddringsläge och musikbläddringsläge. p Bläddringslägena är endast tillgängliga för

de externa lagringsenheterna (USB, SD).

Läget musikbläddring

Visar låttiteln, artistnamnet, albumnamnet och genren i visningsområdet för den aktuella filen på skärmen för AV-användning. Välj denna när du vill spela musikfiler genom att välja en låt via sångtiteln, artistnamnet, albumnamnet eller genren. Om du ansluter en extern enhet (USB, SD) så går denna produkt till databasen med musikfiler med tagginformationen, och växlar över till musikbläddringsläget automatiskt.

Läget mappbläddring

Visar ett mappnamn och ett filnamn i visningsområdet för den aktuella filen på skärmen för AV-användning. Välj denna om du vill söka efter musikfiler på listskärmen eller i mappar på listskärmen. p Du kan växla mellan bläddringslägena för

filsökning genom att röra vid flikarna på listskärmen.

Spela upp komprimerade ljudfiler

Page 98

Kapitel

Spela upp komprimerade ljudfile r

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Växlar bildkärm mellan musikbläddringsläge och mappbläddringsläge.

Val av filer från filnamnslistan

Du hittar filer och mappar för uppspelning genom att använda listan för filnamn eller mappnamn som är en lista över filer eller mappar som är lagrade på en skiva eller på en extern lagringsenhet (USB, SD).

1 Tryck på följande tangent.

Visar en lista över filer eller mappar som sparats på en skiva eller på en extern lagringsenhet (USB, SD).

2 Peka på en fil i listan för att spela upp den.

p Filerna spelas upp i filnummerordningen. p Om du pekar på en mapp i listan visas dess

innehåll. Du kan spela upp en fil i listan genom att peka på den.

Välja en fil från listan som hör ihop med låten som spelas för tillfället (länksökning)

Du kan välja vilka filer som ska spelas upp genom att använda fillistan. Detta är en lista över filer som har sparats på en extern lagringsenhet (USB, SD). p Denna funktion är tillgänglig för den exter-

na lagringsenheten (USB, SD) endast.

1 Visa musikbläddringsläget.

= För mer information, läs Växla över till blädd-

ringsläget på sidan 97.

2 Tryck på följande tangent.

Visar listan över filer eller mappar som sparats på den externa lagringsenheten (USB, SD).

3 Peka på önskad kategori för att visa fillistan.

Listskärmen visas.

4 Peka på den post som du vill justera.

Justera posten tills den önskade sångtiteln eller det önskade filnamnet visas i listan.

p Om du pekar på [Alla] på listan så inklude-

rar du alla alternativ i den aktuella listan. Om du till exempel pekar på [Alla] efter att ha pekat på [Artister] så kan du gå vidare till nästa skärm med alla artister i listan markerade.

p Efter att du har valt “Artister”, “Album”

eller “Genrer” går du vidare med att peka på en av listorna för att börja spela upp den första låten i den valda listan och visa efterföljande alternativ.

5 Peka på den önskade sångtiteln eller det önskade filnamnet för att spela upp den.

Spela upp filer i slumpvis ordning

Alla filer på skivan eller på en extern lagringsenhet (USB, SD) kan spelas upp i slumpvis ordning via en enkel knapptryckning.

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Slår på eller av den slumpvisa uppspelningen.

! (förval):

Spelar inte upp filer i slumpvis ordning.

: Spelar upp alla ljudfiler i det aktuella repetitionsområdet i slumpvis ordning.

Page 99

Spela upp komprimerade ljudfile r

Kapitel

p Om du slår på den slumpvisa uppspel-

ningen när repetitionsområdet är inställt på det aktuella spåret så ändras repetitionsområdet till hela den aktuella skivan eller den externa lagringsenheten (USB, SD) automatiskt.

Ställa in ett repetitionsområde

Repetitionsområdet kan ändras med hjälp av en enkel knapptryckning.

% Peka på följande tangent flera gånger tills den önskade inställningen visas.

Ändrar repetitionsområdet.

Läget musikbläddring

! (förval):

Upprepar alla filer.

Upprepar endast den aktuella filen.

Läget mappbläddring

! (förval):

Upprepar alla filer.

Upprepar den aktuella mappen.

Upprepar endast den aktuella filen.

Växla mediafiltyp

Om en digital mediaenhet som spelas innehåller en blandning av olika mediafiltyper kan du växla mellan olika mediafiltyper som ska spelas upp.

1 Tryck på följande tangent.

Visar extramenyn för att välja en mediafiltyp som ska spelas upp från skivan eller den externa lagringsenheten (USB, SD).

2 Peka på den post som du vill ställa in.

! Music:

Växlar mediafilstypen för musik (komprimerat ljud).

! Video:

Växlar till mediafilstypen för video.

! CD-DA:

Växlar mediafilstypen för CD (ljuddata (CD-DA)).

! Photo:

Växlar mediafilstypen till stillbilder (JPEGdata).

Användning med hårdvaruknapparna

Tryck på knappen TRK

Du kan hoppa över filer framåt och bakåt.

Spela upp komprimerade ljudfiler

Tryck in och håll ner knappen TRK

Du kan snabbspola bakåt eller framåt.

Page 100

Kapitel

Spela upp komprimerade videofi ler

Du kan spela upp komprimerade videofiler som sparats på en skiva eller på en extern lagringsenhet (USB, SD) med hjälp av den inbyggda skivspelaren på denna produkt. I detta avsnitt beskrivs hur du gör detta.

= För mer information, läs Kompatibilitetsta-

bell för medier på sidan 202.

VARNING

Av säkerhetsskäl kan inte videobilder visas medan fordonet är i rörelse. Om du vill titta på videobilder måste du stanna på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen.

Använda touchknapparna

Exempel: skiva

132

4 5

h g f

a bda

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 21.

2 Visar skärmen för inställning av tid och

datum.

= För mer information, läs Ställa in tid och

datum på sidan 179.

3 Visar skärmen för inställningsmenyn. 4 Hämtar equalizerkurvor.

= För mer information, läs Användning av

equalizer på sidan 157.

5 Väljer en fil från listan.

= För mer information, läs Val av filer från

filnamnslistan på sidan 102.

6 Döljer touchtangenterna.

Om du pekar på detta område döljs touchtangenterna.

6 7 8 9

p Peka var som helst på bildskärmen för

att visa touchtangenterna igen.

7 Ställer in ett repetitionsområde.

= För mer information, läs Ställa in ett re-

petitionsområde på sidan 102.

8 Byter undertextspråket.

När du använder DivX-formatet med flera valfria undertexter, kan du byta textspråk under uppspelningen.

9 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 61.

a Hoppar över filer framåt eller bakåt. b Byter ljudspråket.

När DivX-filen har inspelningar med olika dialogspråk och olika ljudformat (Dolby Digital, DTS, osv.), kan du växla mellan dialogspråken och ljudformaten under uppspelningen.

c Byter uppspelningspunkt genom att du

drar tangenten åt ena eller andra hållet.

= För mer information, läs Använda tidslis-

ten på sidan 22.

d Flyttar fram en bildruta (uppspelning bild-

ruta-för-bildruta) eller sänker uppspelningshastigheten (uppspelning i slowmotion).

= För mer information, läs Avspelning en

bildruta åt gången på sidan 102.

= För mer information, läs Avspelning i

slow motion på sidan 102.

e Växlar till en annan mediafiltyp.

= För mer information, läs Växla mediafil-

typ på sidan 103.

f Växlar mellan uppspelning och paus. g Ändrar vidfilmsläget.

= För mer information, läs Ändra bredbilds-

läget på sidan 180.

h Stoppar uppspelningen.

100