Pioneer AVIC-F60DAB, AVIC-F860BT, AVIC-F960DAB, AVIC-F960BT User manual [nl]

Bedieningshandleiding

AV NAVIGATIESYSTEEM

AVIC-F60DAB
AVIC-F960DAB
AVIC-F960BT
AVIC-F860BT

Lees altijd eerst de Belangrijke informatie voor de
gebruiker!
Het gedeelte Belangrijke informatie voor de
gebruiker bevat belangrijke informatie die u moet

weten en begrijpen voordat u het product gebruikt.

Nederlands

Inhoudsopgave

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.

Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedie­nen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats op

zodat u het altijd snel bij de hand hebt.

Opstarten en afsluiten 17

Belangrijk

De schermafbeeldingen die in de voorbeelden
worden getoond, kunnen verschillen van de fei­telijke schermafbeeldingen, die zonder vooraf­gaande kennisgeving kunnen worden
gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en
de functies te bewerkstelligen.

Inleiding
Overzicht handleiding 10

– Gebruik van deze handleiding 10
– Conventies die in deze handleiding

worden gebruikt 10

– Terminologie die in deze handleiding

wordt gebruikt 10

Opmerkingen over het interne geheugen 11

– Voordat u de accu van het voertuig

loskoppelt 11

– Gegevens die gewist kunnen

worden 11

– De microprocessor resetten 11

Basisbediening

De namen en functies van de onderdelen

controleren 12

Beveiliging van uw product tegen

diefstal 13

– De afneembare frontplaat

verwijderen 13

– De afneembare frontplaat

bevestigen 13

Opmerkingen over gebruik van het lcd-

paneel 14
De hoek van het lcd-paneel afstellen 14
Media plaatsen/verwijderen/aansluiten 14

– Een disc inbrengen en uitwerpen 15
– Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen 15

– Een iPod aansluiten en losmaken 16
– Een USB-geheugenapparaat aansluiten

en losmaken 16

2

Nl

De eerste maal inschakelen 17
Inschakelen bij normaal gebruik 18

– Een bericht over de kaartdatabase 18
Het scherm uitschakelen 18
Gebruik van de schermen 20

– Tussen schermen overschakelen met

de aanraaktoetsen 20

– Tussen schermen overschakelen met

de vaste toetsen 21
Ondersteunde AV-bronnen 22
Het AV-bedieningsscherm weergeven 22

– Een bron voor het voordisplay

selecteren op het AV-

bronselectiescherm 23

– Een bron voor het voordisplay

selecteren in de bronnenlijst 23

– Een bron voor het achterdisplay

selecteren 23
De AV-bron uitschakelen 23
De volgorde van de bronpictogrammen

wijzigen 23
De volgorde van de brontoetsen wijzigen 24
Gebruik van het aanraakpaneel 24

– Gebruik van de gemeenschappelijke

aanraaktoetsen 24

– Lijstschermen bedienen 25
– Gebruik van de tijdbalk 25
– Gebruik van het toetsenbord op het

scherm 25

Het navigatiesysteem de eerste keer

opstarten 25

Het navigatiemenuscherm gebruiken
Het navigatiemenuscherm bedienen 28

Het gebruik van de kaart

Het kaartscherm aflezen 30
Route-gebeurtenissen die vaak worden

getoond 30
De huidige positie op de kaart zien 31
Bladeren in het gegevensveld 31
De rijweergave configureren 32
Het kaartscherm bedienen 33

Inhoudsopgave

– De schaal van de kaart wijzigen 33
– Smart-zoom 33
– Overschakelen tussen weergaven 2D,

3D en 2D Noorden boven 33

– De kijkhoek van de kaart wijzigen 34
– De kaart naar de plaats verschuiven die

u wilt zien 34

Een locatie zoeken en selecteren

Een locatie aan de hand van het adres

zoeken 35

Nuttige plaatsen (POI) zoeken 36

– POI’s zoeken met behulp van de

voorgeprogrammeerde
categorieën 36

– POI’s op categorie zoeken of

rechtstreeks op basis van de naam van
de voorzieningen 37

– Nooddiensten of hulpdiensten in de

buurt zoeken 38

Een bestemming selecteren uit opgeslagen

locaties 39

Een bestemming selecteren uit opgeslagen

routes 39

Een locatie selecteren die u recentelijk hebt

opgezocht 40

– Historiek 40
– Smart-historiek 40

Een locatie zoeken met “Gecombineerd

zoeken” 40

Een locatie aan de hand van de coördinaten

zoeken 42

Een locatie zoeken door de kaart te

verschuiven 42

De huidige route controleren en wijzigen
De route wijzigen 43

– Alternatieve routes bekijken bij het

plannen van de route 43

– Alternatieve routes voor een bestaande

route bekijken 43

– Een nieuw beginpunt voor de route

instellen 43

– De lijst met bestemmingen

bewerken 44

– De huidige routebegeleiding

annuleren 45

Een route samenstellen met

“Routeplanner” 45

De routegegevens en voorkeuren

controleren 46

– De routesimulatie bekijken 46

Locaties en routes registreren en
bewerken

Een locatie opslaan in “Opgeslagen

locatie” 48

Een route opslaan in “Opgeslagen

routes” 48

Een locatie als een waarschuwingspunt

opslaan 48

Verkeersinformatie gebruiken

Actuele verkeersinformatie (TMC)

ontvangen 50

De verkeersgebeurtenissen op de kaart

controleren 50

Nuttige informatie over uw reis bekijken
Nuttige informatie bekijken 51

Aanpassen van de voorkeursinstellingen
voor de navigatie
De navigatie-instellingen aanpassen 52

– De fabrieksinstellingen herstellen 53

Informatie over de opties in

“Instellingen” 53

– Instellingen voor

“Routevoorkeuren” 53
– Instellingen voor “Geluid” 55
– Instellingen voor

“Waarschuwingen” 55
– Instellingen voor “Navigatiekaart” 56
– Instellingen voor “Regionaal” 58
– Instellingen voor “Weergave” 58
– Instellingen voor “Verkeer” 58
– Instellingen voor “Weather” 59

3

Nl

Inhoudsopgave

– Instellingen voor “Ritmonitor” 59
– Instellingen voor “Online diensten” 59
– Instellingen voor

“Gebruiksrapporten” 59

– Instellingen voor “Start

configuratiewizard” 59

Een Bluetooth-apparaat registreren en er
verbinding mee maken

Communicatie-apparaten voorbereiden 60
Uw Bluetooth-apparaten registreren 60

– Bluetooth-apparaten in de buurt

zoeken 60

– Paren vanaf uw Bluetooth-

apparaten 61

– Automatisch verbinding maken met

een Bluetooth-apparaat 62

– Een geregistreerd apparaat

verwijderen 62

Een geregistreerd Bluetooth-apparaat

handmatig verbinden 63
De zichtbaarheid instellen 63
De pincode invoeren voor Bluetooth-

verbinding 64
Het Bluetooth-apparaatadres weergeven 64
Het Bluetooth-geheugen wissen 64
De Bluetooth-software bijwerken 65
De versie van de Bluetooth-software

weergeven 65

Gebruik van handsfree telefoneren
Het telefoonmenu weergeven 66

– Aanraaktoetsen 66
– Het scherm aflezen 66

Zelf telefoneren 67

– Rechtstreeks bellen 67
– Een telefoonnummer uit het

telefoonboek bellen 67

– Iemand bellen via de

geschiedenislijst 68

– De lijst met voorkeurnummers

gebruiken 69

Een oproep ontvangen 70

– Een inkomende oproep

beantwoorden 70

Het bevestigingsscherm voor oproepen

minimaliseren 70

De telefooninstellingen wijzigen 71

– De telefoon automatisch opnemen 71
– Het belsignaal in- of uitschakelen 71
– De volgorde van voor- en achternamen

in het telefoonboek omwisselen 71

– De privémodus instellen 72
– Het gespreksvolume voor uw

gesprekspartner aanpassen 72

Stemherkenning gebruiken (voor

iPhone) 72

Opmerkingen met betrekking tot handsfree

telefoneren 73

Een iPod / iPhone of smartphone
instellen

Basisprocedure voor het instellen van een

iPod / iPhone of smartphone 74

De verbindingsmethode voor het apparaat

instellen 74
iPod-compatibiliteit 74
Compatibiliteit met Android™ apparaat 75
Compatibiliteit met MirrorLink-apparaat 75
Informatie over de verbindingen en functies

van elk apparaat 76

Gebruik van de radio

Gebruik van de aanraaktoetsen 79
Het scherm aflezen 79
Startprocedure 80
Een frequentieband selecteren 80
Handmatig afstemmen 80
Automatisch afstemmen 81
Een voorkeurzender selecteren in de lijst met

voorkeurzenders 81
Zenderfrequenties opslaan 81
De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 81
Op sterke frequenties afstemmen 82
Verkeersberichten ontvangen 83
Onderbreking door nieuwsprogramma’s 83

4

Nl

Inhoudsopgave

Op alternatieve frequenties afstemmen 84
Alleen zenders met regionale programma’s

zoeken 85

Omschakelen van automatisch PI-

zoeken 86

– Automatisch PI-zoeken voor

voorkeurzenders activeren 86

De geluidskwaliteit van de FM-tuner

instellen 86

Informatie over muziekstukken op een iPod

opslaan (iTunes-tags) 87

Bediening met de vaste toetsen 87

Gebruik van de digitale radio (DAB)

Gebruik van de aanraaktoetsen 88
Het scherm aflezen 89
Startprocedure 89
Een frequentieband selecteren 90
Een zender in de lijst selecteren 90
Naar een recente uitzending luisteren 90
Handmatig afstemmen 91
Automatisch afstemmen 91
Een voorkeurzender selecteren in de lijst met

voorkeurzenders 91
Zenderfrequenties opslaan 91
Automatisch overschakelen naar een zender

met een goede ontvangstgevoeligheid 92
Bediening met de vaste toetsen 92

Afspelen van een disc

Gebruik van de aanraaktoetsen (voor

audio) 93
Gebruik van de aanraaktoetsen (voor

video) 93
Het scherm lezen (voor audio) 95
Het scherm lezen (voor video) 95
Startprocedure 96
Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 96
De fragmenten in een willekeurige volgorde

afspelen 96
Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 96

Overschakelen tussen

mediabestandstypen 97

Het gewenste gedeelte zoeken om af te

spelen 97
Gebruik van het dvd-menu 98
De ondertitelingstaal wijzigen 98
De audiotaal wijzigen 98
Beeld-voor-beeld weergave 98
Vertraagde weergave 98
Terugkeren naar een bepaalde scène 99
Het afspelen hervatten (bladwijzer) 99
Bediening van het dvd-menu met de

aanraaktoetsen 99
De weergave wijzigen op een dvd met

meerdere camerastandpunten 100
De audio-uitgang selecteren 100
Bediening met de vaste toetsen 100

Gecomprimeerde audiobestanden
afspelen

Gebruik van de aanraaktoetsen 101
Het scherm aflezen 102
Startprocedure (voor disc) 103
Startprocedure (voor USB/SD) 103
De bladerstand omschakelen 103
Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 104
Een bestand selecteren in de lijst voor het

muziekstuk dat nu wordt afgespeeld

(gekoppeld zoeken) 104
Bestanden in een willekeurige volgorde laten

weergeven 104
Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 105
Overschakelen tussen

mediabestandstypen 105
Bediening met de vaste toetsen 105

Gecomprimeerde videobestanden
afspelen

Gebruik van de aanraaktoetsen 106
Het scherm aflezen 107
Startprocedure (voor disc) 107
Startprocedure (voor USB/SD) 107

Nl

5

Inhoudsopgave

Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 108

Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 108
Beeld-voor-beeld weergave 108
Vertraagde weergave 108
Overschakelen tussen

mediabestandstypen 109
Bediening met de vaste toetsen 109

Gecomprimeerde afbeeldingen
weergeven

Gebruik van de aanraaktoetsen 110
Het scherm aflezen 110
Startprocedure 111
Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 111
Bestanden in een willekeurige volgorde laten

weergeven 111
Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 111
Overschakelen tussen

mediabestandstypen 112
Het interval voor diavoorstellingen

instellen 112
Bediening met de vaste toetsen 112

Gebruiken van een iPod

Gebruik van de aanraaktoetsen (voor

audio) 113
Gebruik van de aanraaktoetsen (voor

video) 113
Het scherm lezen (voor audio) 114
Het scherm lezen (voor video) 114
Startprocedure 115
Instellen van de willekeurige weergave 115
Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 116
Muziekstukken of video’s in het scherm met

afspeellijsten selecteren 116
De iPod-functie van dit product op de iPod

gebruiken 117
De weergavesnelheid van een audioboek

wijzigen 118

Lijsten weergeven die verwant zijn met het

huidige muziekstuk (gekoppeld

zoeken) 118
Bediening met de vaste toetsen 118
Muziek afspelen via een andere muziekapp

dan iPod-muziek, als de iPod-bron 118

– Gebruik van de aanraaktoetsen 118
– Het scherm aflezen 119

Applicaties op een iPhone of smartphone
gebruiken
Gebruik van AppRadio Mode 120

– Gebruik de aanraaktoetsen (zijbalk voor

bediening van de applicatie) 120

– Startprocedure 121
– Gebruik van het toetsenbord 122
– De beeldgrootte aanpassen (voor

gebruikers van een smartphone) 123

– Het beeld van uw applicatie weergeven

(iPhone met 30-pens connector) 124

– Het beeld van uw applicatie weergeven

(iPhone met Lightning-connector) 124

– Het beeld van uw applicatie weergeven

(smartphone) 125

Gebruik van MirrorLink 125

– Gebruik de aanraaktoetsen (zijbalk voor

bediening van de applicatie) 125

– Startprocedure 126

Gebruik van de audiomixfunctie 126

Gebruik van Aha Radio

Gebruik van de aanraaktoetsen 128
Het scherm aflezen 129
Startprocedure 130

– Voor gebruikers van een iPhone met 30-

pens connector 130

– Voor gebruikers van een iPhone met

Lightning-connector 130

– Voor gebruikers van een

smartphone 130

Bediening met de vaste toetsen 131

Gebruik van een Bluetooth-audiospeler
Gebruik van de aanraaktoetsen 132

6

Nl

Inhoudsopgave

Het scherm aflezen 133
Startprocedure 133
Bestanden uit de lijst met bestandsnamen

selecteren 134

Bestanden in een willekeurige volgorde laten

weergeven 134

Een bereik voor herhaalde weergave

instellen 134

Bediening met de vaste toetsen 135

Gebruik van een HDMI-bron

Gebruik van de aanraaktoetsen 136
Het scherm aflezen 136
Startprocedure 136

Gebruik van een AUX-bron

Gebruik van de aanraaktoetsen 137
Het scherm aflezen 137
Startprocedure 137
Het videosignaal instellen 138
Het bedieningsscherm omschakelen 138

Gebruik van de AV-ingang

Gebruik van de aanraaktoetsen 139
Het scherm aflezen 139
Startprocedure (voor AV-bron) 139
Startprocedure (voor camera) 140
Het videosignaal instellen 140

Gebruik van MIXTRAX

MIXTRAX-bediening 142
Aanraaktoetsen 142
Een item selecteren om muziekstukken af te

spelen 142

Muziekstukken selecteren die u niet wilt

afspelen 143

Het gedeelte bepalen dat u wilt

afspelen 143

Knipperpatroon instellen 143

Systeeminstellingen

Het navigatie-informatievenster 145
Automatisch overschakelen naar het

navigatiescherm 145

De FM-afstemstap instellen 145

De voeding voor de digitale radioantenne

instellen 146
De Bluetooth-audiobron inschakelen 147
Ever Scroll instellen 147
Het AV-ingangssignaal instellen 147
De achteruitkijkcamera instellen 148

– De achteruitkijkcamera activeren 148
– De polariteit van de

achteruitkijkcamera instellen 149

De camera instellen voor de stand

Cameraweergave 149
De richtlijnen voor parkeerassistentie

weergeven 150
Richtlijnen instellen op het beeld van de

achteruitkijkcamera 151
De veilige modus instellen 152
Het demoscherm uitschakelen 152
De systeemtaal selecteren 153
Het display voor de status van de

klimaatregeling omkeren 153
De toetsenbordtaal instellen met de

applicatie voor iPhone 153
De pieptoon instellen 154
De reactiestanden van het aanraakpaneel

afstellen (aanraakpaneel kalibrering) 154
Het beeld instellen 155
De firmwareversie weergeven 156
De firmware bijwerken 156
De leerstatus van de sensor en de rijstatus

controleren 157
De status wissen 158
De aansluiting van de kabels

controleren 158

Audio-instellingen

Gebruik van de fader/balansinstelling 160
Gebruik van de balansinstelling 160
Het geluid tijdelijk uitschakelen of

dempen 161
Niveau van de signaalbron aanpassen 161
Het filter instellen 164

– De uitgang van de voor- en

achterluidsprekers instellen 164

– Gebruik van de subwooferuitgang 164

Nl

7

Inhoudsopgave

De luisterpositie selecteren 165
De luidsprekeruitgangsniveaus nauwkeurig

afstellen 165
De tijduitlijning aanpassen 166
Automatische volumeaanpassing 167
Gebruik van de equalizer 168

– Equalizercurven oproepen 168
– De equalizercurven aanpassen 168
– Gebruik van de automatisch afgestelde

equalizer 169

De equalizercurve automatisch aanpassen

(automatische EQ) 169

– Alvorens de automatische EQ-functie te

gebruiken 170

– Automatische EQ uitvoeren 170

Menuthema
Een achtergronddisplay selecteren 173

– Een beeld op een extern apparaat

(USB/SD) als achtergronddisplay
instellen 173

De kleur van de verlichting instellen 174

– De kleur selecteren uit de vast

ingestelde kleuren 174

– Een aangepaste kleur creëren 175
De themakleur selecteren 175
De klokinstelling selecteren 176
Het vooringestelde startscherm

veranderen 176

– Een beeld op een extern apparaat

(USB/SD) als startscherm
instellen 176

Kopiëren van instellingen 177

– Instellingen van “Thema”

exporteren 177

– Instellingen van “Thema”

importeren 178

De videospeler instellen
De voorkeurstalen instellen 179

– De ondertitelingstaal instellen 179

– De audiotaal instellen 179

– De menutaal instellen 180

De weergave van het camerahoekpictogram

instellen 180
De beeldverhouding instellen 181
De kinderbeveiliging instellen 181

– Het codenummer en niveau

instellen 182

Uw DivX VOD registratiecode

weergeven 182
Uw DivX VOD-deregistratiecode

weergeven 183
Automatisch afspelen van dvd’s 183
Het videosignaal voor de achteruitkijkcamera

instellen 184
Het video-uitgangsformaat instellen 184
Taalcodekaart voor dvd’s 186

Favorietenmenu

Een snelkoppeling selecteren 187
Een snelkoppeling verwijderen 187

De werkingsstatus van de
voertuigapparatuur weergeven

De obstakeldetectie-informatie

weergeven 188
De werkingsstatus van het

klimaatbedieningspaneel weergeven 188

Gemeenschappelijke bewerkingen

De datum en tijd instellen 190
Informatie over muziekstukken op een iPod

opslaan (iTunes-tags) 190
De “Sound Retriever” functie instellen 191
De breedbeeldstand veranderen 192

Andere functies

De video voor het achterdisplay

selecteren 193
De antidiefstalfunctie instellen 193

– Het wachtwoord instellen 193
– Het wachtwoord invoeren 194
– Het wachtwoord verwijderen 194
– Als u het wachtwoord vergeet 195

Het product terugstellen op de

standaardinstellingen 195

8

Nl

Inhoudsopgave

– De fabrieksinstellingen herstellen 195

Aanhangsel

Storingen verhelpen 197
Foutberichten 199
Plaatsbepaling technologie 204

– Plaatsbepaling via GPS 204
– Gebruik van geschatte

plaatsbepaling 204

– Hoe werken GPS en de geschatte

plaatsbepaling samen? 204

Wanneer er ernstige fouten optreden 205

– Wanneer plaatsbepaling via GPS

onmogelijk is 205

– Omstandigheden die fouten in de

plaatsbepaling kunnen
veroorzaken 206

Informatie over de routebepaling 208

– Regels voor de routekeuze 208

Omgaan met en verzorging van de

discs 209

– Gebruik en verzorging van het

ingebouwde station 209

– Omgevingsvoorwaarden bij het

afspelen van een disc 210

Afspeelbare discs 210

– Dvd-video en cd 210
– AVCHD-opgenomen discs 211
– DualDiscs afspelen 211
– Dolby Digital 211

Gedetailleerde informatie voor afspeelbare

media 211

– Compatibiliteit 211
– Tabel voor mediacompatibiliteit 215

Bluetooth 219
SDHC en microSDHC 219
WMA/WMV 219
DivX 219
AAC 220
Android™ 220
MirrorLink 220
Gedetailleerde informatie over de

aangesloten iPod apparaten 220

– iPod en iPhone 221

– Lightning 221
– App Store 221
– iOS 221
– iTunes 221

Gebruik van App-gebaseerde verbonden

content 221

– Aha Radio 222
HDMI 222
MHL 222
IVONA Text-to-Speech 222
Opmerking over het bekijken van

video’s 222

Opmerking over het bekijken van Dvd-

video’s 222

Opmerking over het gebruik van MP3-

bestanden 223
Kaartgebied 223
Correct gebruik van het lcd-scherm 223

– Omgaan met het lcd-scherm 223
– Lcd-scherm (Liquid Crystal

Display) 223

– Onderhoud van het lcd-scherm 223
– Led-verlichting (lichtgevende

diode) 224

Display-informatie 225

– Telefoonmenu 225
– Systeem menu 225
– Thema menu 226
– Geluid menu 227
– Video Instellingen menu 227
– Bluetooth menu 228

Specificaties 229

9

Nl

Hoofdstuk

01

Inleiding

Overzicht handleiding

Voordat u dit product gebruikt, moet u de Be­langrijke informatie voor de gebruiker (een

afzonderlijke handleiding) lezen die waarschu­wingen en andere belangrijke informatie bevat.

De schermafbeeldingen die in deze handlei­ding als voorbeeld worden gebruikt zijn voor
de AVIC-F60DAB. De schermen kunnen ver­schillen afhankelijk van de modellen.
Sommige schermen in de gedeelten over navi­gatiefuncties komen uit de Engelse versie.
Sommige namen van toetsen en menu-items
in de gedeelten over navigatiefuncties komen
uit de Engelse versie.

Gebruik van deze handleiding

Opzoeken van de bedieningsprocedure
voor wat u wilt doen

Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt
u de pagina die u nodig hebt vinden in de In-
houdsopgave.

Opzoeken van de bedieningsprocedure
op basis van een menunaam

Als u de betekenis wilt weten van een onder­deel op het scherm, kunt u de gewenste pagi­na vinden met behulp van Display-informatie
aan het einde van de handleiding.

Conventies die in deze
handleiding worden gebruikt

Neem voordat u verder gaat een paar minuten
om de volgende informatie te lezen over de
conventies die in deze handleiding worden ge­bruikt. Neem dit even goed in u op, want dit
maakt de handleiding direct meer overzichte­lijk en vergemakkelijkt het leerproces.
! De toetsen van het product worden in

HOOFDLETTERS en VETGEDRUKT
weergegeven:
bijvoorbeeld:
HOME toets, MODE toets.

! Menu-items, schermtitels en functionele

componenten zijn vetgedrukt met dub­bele aanhalingstekens “”:
bijvoorbeeld:

“Systeem” scherm of “Geluid” scherm

! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op

het scherm worden vetgedrukt weergege­ven tussen rechte haken [ ]:
bijvoorbeeld:
[Disc], [AV ingang].

! Extra informatie, alternatieven en andere

opmerkingen worden als volgt weergege­ven:
bijvoorbeeld:
p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-

gen, moet u eerst deze locatie instellen.

! De functies van de andere toetsen op het-

zelfde scherm zijn aangegeven met # aan
het begin van de beschrijving:
bijvoorbeeld:

# Als u [OK] aantipt, wordt het item gewist.

! De referenties worden als volgt aangeduid:

bijvoorbeeld:
= Raadpleeg voor details over de bedie-

ning Gebruik van de schermen op blad­zijde 20.

! De modelpictogrammen in de handleiding

geven aan dat de bijbehorende uitleg is be­doeld voor het betreffende model.
De volgende pictogrammen geven aan dat
de uitleg alleen op de betreffende modellen
van toepassing is.
bijvoorbeeld:

F960DAB F960BT F860BT

Terminologie die in deze
handleiding wordt gebruikt

“Voordisplay” en “achterdisplay”

In deze handleiding wordt het scherm dat aan
de behuizing van het product is bevestigd,
aangeduid als het “voordisplay”. Een eventueel
extra scherm dat los verkrijgbaar is en op het
product kan worden aangesloten, wordt aan­geduid als het “achterdisplay”.

“Videobeeld”

“Videobeeld” in deze handleiding wijst op de
bewegende beelden van een dvd-video, DivX
iPod en andere apparatuur die met een RCA­kabel op dit systeem is aangesloten, zoals AV­apparatuur voor algemeen gebruik.

®

,

10

Nl

1

Inleiding

Hoofdstuk

01

“Extern geheugenapparaat (USB, SD)”

Een SD-geheugenkaart, SDHC-geheugen­kaart, microSD-kaart, microSDHC-kaart en
USB-geheugenapparaat worden samen aan­geduid als “extern geheugenapparaat (USB,
SD)”. Indien het enkel om een USB-geheugen­apparaat gaat, wordt de term “USB-geheugen­apparaat” gebruikt.

“SD-geheugenkaart”

De SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart,
microSD-kaart en microSDHC-kaart worden
samen aangeduid als “SD-geheugenkaart”.

“iPod”

In deze handleiding worden de iPod en de
iPhone aangeduid als “iPod”.

Opmerkingen over het
interne geheugen

Voordat u de accu van het
voertuig loskoppelt

Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt,
wordt het geheugen gewist en moet u het toe­stel opnieuw programmeren.
p Sommige instellingen en opgeslagen gege-

vens worden niet teruggezet naar de begin­instelling.

p Voer deze handeling niet uit als er een appa-

raat is aangesloten op dit product.

p Sommige instellingen en opgeslagen gege-

vens worden niet teruggezet naar de beginin­stelling.

De microprocessor moet in de volgende geval­len worden gereset:
! Vóór het eerste gebruik na installatie van

dit product.

! Als het product niet correct werkt.
! Als het systeem niet naar behoren werkt.
! Als de positie van uw voertuig op de kaart

aanzienlijk afwijkt van de feitelijke positie.

1 Schakel de contactschakelaar UIT.

2 Druk met de punt van een pen of een
ander puntig voorwerp op de RESET toets.

De instellingen en opgeslagen gegevens wor­den teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

F60DAB

F960DAB F960BT F860BT

Inleiding

Gegevens die gewist kunnen
worden

De informatie wordt gewist door de gele kabel
van de accu los te maken (of de accu zelf te
verwijderen).
p Sommige instellingen en opgeslagen gege-

vens worden niet teruggezet naar de begin­instelling.

De microprocessor resetten

BELANGRIJK

Als u op de RESET toets drukt, worden de instel­lingen en opgeslagen gegevens teruggezet naar
de fabrieksinstellingen.

1

1 RESET toets

11

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

De namen en functies van
de onderdelen controleren

In dit hoofdstuk vindt u informatie over de namen
van de onderdelen en de hoofdfuncties die be­diend worden met de toetsen.

F60DAB

1 2 345 6 7 8

a

9

F960DAB F960BT F860BT

a8
7
2

3
4
5
6
c
d

1 Lcd-scherm

2 VOL (+/–) toets

Druk hierop om het volume van de AV-bron
(audio en video) in te stellen.

3 MAP toets

! Druk hierop om het kaartscherm weer te

geven.

b

b

1

= Raadpleeg voor details over de bedie-

ning Gebruik van de schermen op
bladzijde 20.

4 HOME toets

! Druk hierop om het beginmenuscherm

weer te geven.
= Raadpleeg voor details over de bedie-

ning Gebruik van de schermen op
bladzijde 20.

! Houd de HOME toets ingedrukt om

stemherkenning in te schakelen.

= Zie voor details Stemherkenning ge-

bruiken (voor iPhone) op bladzijde 72.

5 MODE toets

! Druk hierop om over te schakelen tussen

het applicatiescherm en het AV-bedie­ningsscherm.
p Als het scherm niet kan worden over-

geschakeld van het AV-bedienings­scherm naar het applicatiescherm als
uopMODE drukt, wordt het scherm
uitgeschakeld.

= Raadpleeg voor details over de bedie-

ning Gebruik van de schermen op
bladzijde 20.

! Houd deze toets ingedrukt om het

scherm uit te schakelen.

= Zie voor details Het scherm uitschake-

len op bladzijde 18.

6 TRK toets

! Druk hierop voor handmatige zoekaf-

stemming, snel vooruit- en achteruit­spoelen, en zoeken van fragmenten.

7 h toets

8 RESET toets

= Raadpleeg voor details over de bediening

De microprocessor resetten op bladzijde

11.

9 Ingang voor Automatische EQ-micro­foon

Gebruik deze om een microfoon voor ge­luidsmeting (los verkrijgbaar) aan te sluiten.

12

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

a Disc-laadsleuf

Plaats hier de disc die u wilt afspelen.
= Zie Een disc inbrengen en uitwerpen op

bladzijde 15 voor details.

b SD-kaartsleuf

= Zie Een SD-geheugenkaart inbrengen en

uitwerpen op bladzijde 15 voor details.

c Afneembare frontplaat

d

toets

Verwijder de afneembare frontplaat van het
product.
= Zie De afneembare frontplaat verwijderen

op bladzijde 13 voor details.

Beveiliging van uw product
tegen diefstal

F960DAB F960BT F860BT

De afneembare frontplaat kan van het product
worden losgemaakt om potentiële dieven te
ontmoedigen, zoals hieronder wordt beschre­ven.

BELANGRIJK

! Stel de afneembare frontplaat niet bloot aan

harde schokken en probeer hem niet te de­monteren.

! Pak nooit de toetsen hard vast en oefen geen

druk uit bij het verwijderen of bevestigen van
de afneembare frontplaat.

! Houd de afneembare frontplaat uit de buurt

van kleine kinderen om te voorkomen dat zij
deze in hun mond steken.

! Bewaar de afneembare frontplaat op een vei-

lige plek zodat deze niet bekrast of beschadigd
raakt.

! Stel de afneembare frontplaat niet aan direct

zonlicht en hoge temperaturen bloot.

! Zet de contactschakelaar uit (ACC OFF) voor-

dat u de afneembare frontplaat verwijdert of
bevestigt.

De afneembare frontplaat
verwijderen

p Het product kan niet worden bediend wan-

neer de afneembare frontplaat van het pro­duct is verwijderd.

1 Druk op de

Wanneer u uw vinger van de toets neemt,
komt de onderkant van de afneembare front­plaat een stukje los van het product.

2 Pak de onderkant van de afneembare
frontplaat voorzichtig vast en trek de
frontplaat langzaam naar buiten.

1

1 Afneembare frontplaat

toets.

De afneembare frontplaat
bevestigen

1 Schuif de afneembare frontplaat hele­maal in het product.

Controleer of de afneembare frontplaat stevig
in de montagehaken van het product vastzit.

Basisbediening

13

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

2 Druk tegen het onderste gedeelte van
de afneembare frontplaat totdat u een klik
hoort.

Als de afneembare frontplaat niet goed aan
het product kan worden bevestigd, probeert u
het nogmaals. Let goed op dat u niets forceert
omdat u anders het systeem kunt
beschadigen.

2 Tip de volgende toetsen aan om de
hoek van het lcd-paneel aan te passen.

Het paneel omlaag klappen.

Opmerkingen over gebruik
van het lcd-paneel

F60DAB

WAARSCHUWING

! Houd uw handen en vingers tijdens het ope-

nen, sluiten of afstellen van het lcd-paneel uit
de buurt van het product. Let vooral op met de
handen en vingers van kinderen.

! Niet gebruiken wanneer het lcd-paneel open

staat. Als het lcd-paneel open staat, kan dit re­sulteren in letsel in geval van een ongeluk.

BELANGRIJK

! Open en sluit het lcd-paneel niet met geweld.

Dit kan resulteren in een defect.

! Bedien het product niet voordat het lcd-paneel

volledig is geopend of gesloten. Als het pro­duct wordt bediend terwijl het lcd-paneel aan
het openen of sluiten is, kan het lcd-paneel
om veiligheidsredenen tussentijds stoppen.

! Plaats geen glas of blikje op het geopende

lcd-paneel. Hierdoor kan het product worden
beschadigd.

De hoek van het lcd-paneel
afstellen

F60DAB

1 Druk op de h toets.

Het volgende scherm verschijnt.

Het paneel terugbrengen in de ver­ticale positie.

3 Tip de volgende toets aan.

Terugkeren naar het vorige
scherm.

p De afgestelde hoek van het lcd-paneel

wordt in het geheugen opgeslagen, en het
lcd-paneel wordt automatisch in die hoek
gezet wanneer het de volgende keer wordt
geopend of gesloten.

Media plaatsen/
verwijderen/aansluiten

BELANGRIJK

! Stek geen andere voorwerpen dan daarvoor

bedoelde discs in de disc-laadsleuf.

! Steek geen andere voorwerpen dan een SD-

geheugenkaart in de SD-kaartsleuf.

! Wanneer een SD-geheugenkaart tijdens het

overbrengen van gegevens wordt verwijderd,
kan de SD-geheugenkaart worden bescha­digd. Verwijder de SD-geheugenkaart door de
aanwijzingen in deze handleiding op te vol­gen.

! Druk niet op de h toets wanneer de SD-ge-

heugenkaart niet volledig in het toestel is ge­stoken. Hierdoor kan de kaart worden
beschadigd.

14

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

! Druk niet op de h toets voordat de SD-geheu-

genkaart volledig is verwijderd. Hierdoor kan
de kaart worden beschadigd.

Een disc inbrengen en uitwerpen

Een disc inbrengen

F60DAB

1 Druk op de h toets.

Het volgende scherm verschijnt.

2 Tip de volgende toets aan.

Het lcd-paneel openen.

3 Steek de disc in de disc-laadsleuf.

De disc wordt geladen en het lcd-paneel gaat
dicht.

Een disc uitwerpen

F60DAB

1 Druk op de h toets.

Het volgende scherm verschijnt.

Een disc inbrengen

F960DAB F960BT F860BT

% Steek de disc in de disc-laadsleuf.

Een disc uitwerpen

F960DAB F960BT F860BT

% Druk op de h toets.

De disc wordt uitgeworpen.

Een SD-geheugenkaart
inbrengen en uitwerpen

p Dit systeem is niet compatibel met de Multi

Media Card (MMC).

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

SD-geheugenkaarten garanderen.

p Het is mogelijk dat het product niet opti-

maal presteert met sommige SD-geheu­genkaarten.

Een SD-geheugenkaart inbrengen

F60DAB

1 Druk op de h toets.

Het volgende scherm verschijnt.

Basisbediening

2 Tip de volgende toets aan.

Het lcd-paneel gaat open en de
disc komt naar buiten.

3 Verwijder de disc en druk op de h
toets.

Het lcd-paneel gaat dicht.

2 Tip de volgende toets aan.

Het lcd-paneel openen.

3 Steek de SD-geheugenkaart in de SD­kaartsleuf.

Steek de kaart met de labelkant omhoog naar
binnen, en druk tegen de kaart totdat deze ste­vig vastklikt.

Nl

15

Hoofdstuk

02

Basisbediening

4 Druk op de h toets.

Het lcd-paneel gaat dicht.

Een SD-geheugenkaart uitwerpen

F60DAB

1 Druk op de h toets.

Het volgende scherm verschijnt.

2 Tip de volgende toets aan.

Het lcd-paneel openen.

3 Druk voorzichtig tegen het midden van
de SD-geheugenkaart totdat u een klik
hoort.

4 Trek de SD-geheugenkaart recht naar
buiten.

5 Druk op de h toets.

Het lcd-paneel gaat dicht.

Een SD-geheugenkaart inbrengen

F960DAB F960BT F860BT

% Steek de SD-geheugenkaart in de SD­kaartsleuf.

Steek de SD-geheugenkaart met de contacten
naar beneden gekeerd naar binnen, en druk
tegen de kaart totdat deze stevig vastklikt.

Een SD-geheugenkaart uitwerpen

F960DAB F960BT F860BT

1 Druk voorzichtig tegen het midden van
de SD-geheugenkaart totdat u een klik
hoort.

2 Trek de SD-geheugenkaart recht naar
buiten.

Een iPod aansluiten en losmaken

Uw iPod aansluiten

= Raadpleeg de Installatiehandleiding voor

details over de verbindingen.

Uw iPod losmaken

% Controleer eerst of er geen gegevens­uitwisseling plaatsvindt, en trek daarna
pas de kabels los.

Een USB-geheugenapparaat
aansluiten en losmaken

p Het is mogelijk dat het product niet opti-

maal presteert met sommige USB-geheu­genapparaten.

p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.

p Een USB-kabel is vereist voor aansluiting.

Een USB-geheugenapparaat aansluiten

1 Trek de stekker uit de USB-poort van de
USB-kabel.

16

Nl

2

Basisbediening

Hoofdstuk

02

2 Steek het USB-geheugenapparaat op
de USB-kabel.

1

1 USB-kabel
2 USB-geheugenapparaat

Een USB-geheugenapparaat losmaken

% Controleer eerst of er geen gegevens­uitwisseling plaatsvindt, en maak daarna
pas het USB-geheugenapparaat los.

Opstarten en afsluiten

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

2 Schakel de motor van het voertuig uit
om het systeem af te sluiten.

Dit product wordt ook uitgeschakeld.

2 Tip op het scherm de taal aan die u wilt
gebruiken.

3 Tip de volgende toets aan.

Het “Smartphone instellen”
scherm weergeven.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.

= Zie voor details Informatie over de verbindin-

gen en functies van elk apparaat op bladzijde

76.

5 Tip de volgende toets aan.

F60DAB

F960DAB

Het “STROOM DAB-ANTENNE”
scherm weergeven.
Doorgaan naar de volgende stap.

F960BT
F860BT

Het beginmenuscherm weergeven.

6 Tip het instelitem aan voor de ge­bruikte DAB-antenne.

! Ja (standaard):

Levert stroom aan een digitale radioan­tenne. Selecteer dit als u de optionele digi­tale radioantenne (AN-DAB1) (los
verkrijgbaar) gebruikt met dit product.

! Neen:

Levert geen stroom. Selecteer dit als u een
passieve antenne zonder booster gebruikt.

Basisbediening

De eerste maal inschakelen

Wanneer u het product de eerste maal ge­bruikt, moet u de taal selecteren die u wilt ge­bruiken.

1 Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
Het “Select Program Language” scherm ver­schijnt.

7 Tip [OK] aan.

Het beginmenuscherm verschijnt.

# Als u aantipt, keert u terug naar het vorige
scherm.

Nl

17

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Inschakelen bij normaal
gebruik

% Start de motor om het systeem op te
starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.

p Welk scherm wordt getoond, hangt af van

de omstandigheden.

p Als de antidiefstalfunctie is geactiveerd,

moet u uw wachtwoord invoeren.

p De voorwaarden verschijnen als tevoren het

navigatiescherm werd weergegeven.
Lees de voorwaarden zorgvuldig, controleer
de details, en tip [OK] aan als u akkoord
gaat.
Nadat u [OK] hebt aangetipt, wordt het­zelfde scherm weergegeven dat getoond
werd voordat de contactschakelaar werd
uitgezet (ACC OFF).

Een bericht over de kaartdatabase

Wanneer u het product in gebruik neemt, kan
er een bericht over de kaartgegevens worden
weergegeven.
p Dit bericht wordt weergegeven de eerste

keer dat u het product elke maand in­schakelt.

Het scherm uitschakelen

U kunt het scherm uitschakelen wanneer het
bijvoorbeeld ’s avonds hindert of als het
scherm te helder is.

% Druk op de MODE toets en houd de
toets ingedrukt.

Het scherm wordt uitgeschakeld.

p Als u het scherm aantipt terwijl het is uitge-

schakeld, keert het systeem terug naar het
oorspronkelijke scherm.

18

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Basisbediening

19

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

Gebruik van de schermen

Tussen schermen overschakelen met de aanraaktoetsen

b

2

a

9

8

1

6

7

5

3

4

20

Nl

Basisbediening

Tussen schermen overschakelen met de vaste toetsen

Hoofdstuk

02

b

a

9

1 Beginmenuscherm

Dit is het startmenu voor toegang tot de ge­wenste schermen en voor het bedienen van
de diverse functies.
p Als u op de HOME toets drukt, wordt het

beginmenuscherm weergegeven.

2 Instellingenscherm voor de datum en
de tijd

Hierop kunt u de tijd en de datum instellen.

3 Instellingenmenuscherm

Hierop kunt u het systeem en audio-instel­lingen e.d. aanpassen.

4 Telefoonmenuscherm

Toegang tot het scherm voor handsfree tele­foneren.

5 AV-bronselectiescherm

Hierop kunt u de AV-bron selecteren.

6 Favoriete bronpictogrammen

U kunt de pictogrammen van vaak gebruikte
bronnen weergeven door de pictogrammen
naar het weergavegebied te slepen.

= Zie voor details over de bediening De

volgorde van de bronpictogrammen wijzi­gen op bladzijde 23.

1

7

7 AV-bedieningsscherm

U kunt de instellingen voor elke bron aan­passen.

8 Navigatiemenuscherm

Hierop kunt u de wegpunten en een bestem­ming opgeven.

9 Kaartscherm

! U kunt dit scherm gebruiken om de hui-

dige voertuigpositie-informatie en de
route naar de bestemming te controle­ren.

! U kunt de navigatie-instellingen aanpas-

sen.

p Als u op de MAP toets drukt, wordt het

kaartscherm weergegeven.

a Applicatiebedieningsscherm

U kunt de applicaties voor de iPhone of
smartphone rechtstreeks op dit product be­dienen.
p Als er geen applicaties beschikbaar zijn,

wordt het applicatiebedieningsscherm
niet weergegeven.

Basisbediening

21

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

b Applicatiemenuscherm

Het product kan naar het applicatiemenu
overschakelen, waarop u de applicatie voor
de iPhone of smartphone op het scherm
kunt weergeven en bedienen.
p Als er geen applicatiemenu’s beschik-

baar zijn, wordt het applicatiemenu­scherm niet weergegeven.

Ondersteunde AV-bronnen

U kunt de volgende bronnen met dit product
weergeven of gebruiken.

! Digitale radio (DAB) (*1)
! Radio (FM, MG/LG)
! Cd
! ROM (gecomprimeerde audiobestanden)
! Dvd-video
! USB
! SD

De volgende bronnen kunnen weergegeven of
gebruikt worden door een extern apparaat aan
te sluiten.

! iPod
! Aha Radio
! Bluetooth-audio
! AV-ingang (AV)
! AUX
! HDMI (*2)

p (*1) Alleen beschikbaar voor AVIC-F60DAB

en AVIC-F960DAB.

p (*2) Alleen beschikbaar voor AVIC-F60DAB,

AVIC-F960DAB en AVIC-F960BT.

Het AV-bedieningsscherm
weergeven

1 Druk op de HOME toets om het begin­menuscherm weer te geven.

2 Tip de AV-bedieningstoets aan.

1

1 AV-bedieningstoets

Het AV-bedieningsscherm verschijnt.

132

4

5
6

1 De bronnenlijst openen.

= Zie voor details Een bron voor het voor-

display selecteren in de bronnenlijst op

bladzijde 23.

2 Het instellingenscherm voor de datum

en de tijd openen.

= Zie voor details De datum en tijd instel-

len op bladzijde 190.

3 Het instellingenmenuscherm openen.
4 Equalizercurven oproepen.

= Zie Gebruik van de equalizer op bladzijde

168 voor details.

5 Het telefoonmenuscherm openen.

= Zie Het telefoonmenu weergeven op

bladzijde 66 voor details.

6 Navigatie-informatie weergeven.

De volgende informatie wordt weergegeven:
afstand tot het volgende begeleidingspunt,
naam van de straat met het volgende bege­leidingspunt, naam van de straat waarop u
nu rijdt, geschatte aankomsttijd, waarschu­wingspictogrammen, enz.
p Dit wordt niet weergegeven voor be-

paalde bronnen.

22

Nl

Basisbediening

Hoofdstuk

02

p Dit wordt niet weergegeven als “Venster

navigatie-info” is ingesteld op “Uit”.

= Zie voor details Het navigatie-informatie-

venster op bladzijde 145.

Een bron voor het voordisplay
selecteren op het AV­bronselectiescherm

1 Druk op de HOME toets om het begin­menuscherm weer te geven.

2 Tip de volgende toets aan.

Het AV-bronselectiescherm ope­nen.

3 Tip het bronpictogram aan dat u wilt
selecteren.

Het AV-bedieningsscherm van de geselec­teerde bron verschijnt.

Een bron voor het voordisplay
selecteren in de bronnenlijst

1 Druk op de HOME toets om het begin­menuscherm weer te geven.

2 Tip de AV-bedieningstoets aan.

4 Tip de toets aan van de bron die u wilt
selecteren.

Het AV-bedieningsscherm van de geselec­teerde bron verschijnt.

Een bron voor het
achterdisplay selecteren

U kunt een bron voor het achterdisplay selec­teren.
= Raadpleeg voor details over de bediening

De video voor het achterdisplay selecteren

op bladzijde 193.

De AV-bron uitschakelen

Schakel de AV-bron uit om te stoppen met het
afspelen of de ontvangst van de AV-bron.

1 Druk op de HOME toets om het begin­menuscherm weer te geven.

2 Tip de volgende toets aan.

Het AV-bronselectiescherm ope­nen.

3 Tip [OFF] aan.

De AV-bron wordt uitgeschakeld.

Basisbediening

1 AV-bedieningstoets

Het AV-bedieningsscherm verschijnt.

3 Tip de volgende toets aan.

De bronnenlijst openen.

De volgorde van de
bronpictogrammen wijzigen

1

U kunt de weergavevolgorde van de bronpicto­grammen in het AV-bronselectiescherm wijzi­gen.

1 Druk op de HOME toets om het begin­menuscherm weer te geven.

2 Tip de volgende toets aan.

Het AV-bronselectiescherm ope­nen.

23

Nl

Hoofdstuk

02

Basisbediening

3 Tip het gewenste bronpictogram aan
en houd het vast, en sleep het naar de ge­wenste positie.

p Als het bronpictogram wordt verplaatst,

wordt de volgorde van de bronnenlijst ook
gewijzigd.

De volgorde van de
brontoetsen wijzigen

U kunt de weergavevolgorde van de brontoet­sen in de bronnenlijst wijzigen.

1 Druk op de HOME toets om het begin­menuscherm weer te geven.

2 Tip de AV-bedieningstoets aan.

1 AV-bedieningstoets

Het AV-bedieningsscherm verschijnt.

6 Tip de volgende toets aan.

Terugkeren naar het vorige
scherm.

p Als de brontoets wordt verplaatst, worden

de bronpictogrammen in het beginmenu­scherm en het AV-bronscherm ook
verplaatst.

Gebruik van het
aanraakpaneel

U kunt het product bedienen door de marke­ringen en onderdelen (aanraaktoetsen) op het
scherm met uw vingers aan te tippen.
p Tip de aanraaktoetsen alleen voorzichtig

met uw vingers aan om het lcd-scherm
tegen beschadiging te beschermen.

1

Gebruik van de
gemeenschappelijke
aanraaktoetsen

1 2

3 Tip de volgende toets aan.

De bronnenlijst openen.

4 Tip de volgende toets aan.

De brontoetsen kunnen verplaatst
worden.

5 Sleep de brontoets naar de gewenste
positie.

24

Nl

1 Terugkeren naar het vorige scherm.
2 Sluiten van het scherm.

Basisbediening

Hoofdstuk

02

Lijstschermen bedienen

1

1 Bij aantippen van een item in de lijst kunt u

de opties beperken en doorgaan naar de vol­gende bedieningsstap.

2 Verschijnt als niet alle tekst wordt weergege-

ven in het weergavegebied.
Als u de toets aantipt, wordt de rest van de
tekst verschoven en weergegeven.

3 Verschijnt als alle items niet op een enkele pa-

gina kunnen worden weergegeven.
Versleep de schuifbalk om verborgen items in
beeld te brengen.
U kunt de lijst ook verslepen om verborgen
items zichtbaar te maken.

2

3

Gebruik van de tijdbalk

1

1 U kunt het afspeelpunt wijzigen door de toets

te verslepen.

p Als u de toets versleept, wordt de af-

speeltijd weergegeven voor de positie
van de toets.

Gebruik van het toetsenbord
op het scherm

21

3

8
7

6

1 Toont de tekens die zijn ingevoerd. Als er geen

tekst in het vakje is, wordt er informatieve
tekst getoond.

2 Hiermee kunt u de cursor een aantal tekens

naar rechts of links verplaatsen, gelijk aan het
aantal keren dat de toets wordt aangetipt.

3 Tip de toetsen aan om de tekens in het tekst-

vak in te voeren.

4 Hiermee wist u de ingevoerde tekst letter voor

letter, beginnend bij het einde van de tekst.
Als u de toets blijft aantippen, wordt de hele
tekst gewist.

5 Hiermee bevestigt u de invoer en gaat u door

naar de volgende stap.

6 Hiermee kunt u spaties invoeren.

Het aantal spaties dat wordt ingevoerd is ge­lijk aan het aantal keren dat de toets wordt
aangetipt.

7 Hiermee schakelt u over tussen letters en cij-

fers/symbolen.

8 Hiermee kunt u omschakelen tussen hoofdlet-

ters en kleine letters.

4
5

Basisbediening

Het navigatiesysteem de
eerste keer opstarten

Wanneer u de navigatiefunctie de eerste maal
gebruikt, wordt er automatisch een installatie­proces gestart. Volg de onderstaande stappen.

1 Druk op de HOME toets om het begin­menuscherm weer te geven.

Nl

25

Hoofdstuk

02

Basisbediening

2 Tip de volgende toets aan.

De eerste start van het navigatie­systeem beginnen.

p De eerste keer dat u op de MAP toets drukt,

begint het navigatiesysteem de eerste op­startprocedure.

Na een korte pauze wordt het startscherm een
paar seconden lang weergegeven.
Het “Taal” scherm verschijnt.

3 Selecteer de gewenste schermtaal en
tip [Kies] aan.

p U kunt deze instelling later wijzigen in “Re-

gionaal” instellingen.

= Zie voor details De navigatie-instellingen

aanpassen op bladzijde 52.

Het “Gebruikersovereenkomst” scherm ver­schijnt.

4 Lees de voorwaarden zorgvuldig, con­troleer de details en tip [Akkoord] aan als u
akkoord gaat met de voorwaarden.

de applicatie en de kwaliteit en dekkingsgraad
van kaarten te verbeteren.

p U kunt deze instellingen later afzonderlijk

in- en uitschakelen in het “Gebruiksrap-
porten” menu.

= Zie voor details De navigatie-instellingen

aanpassen op bladzijde 52.

De configuratiewizard wordt gestart.

6 Tip [Volgende] aan.
Het “Stem taal” scherm verschijnt.

7 Selecteer de gewenste taal voor stem­begeleiding en tip [Volgende] aan.

p U kunt deze instelling later wijzigen in “Re-

gionaal” instellingen.

= Zie voor details De navigatie-instellingen

aanpassen op bladzijde 52.

8 Wijzig de instellingen van het toestel
indien nodig en tip [Volgende] aan.

p U kunt deze instelling later wijzigen in “Re-

gionaal” instellingen.

= Zie voor details De navigatie-instellingen

aanpassen op bladzijde 52.

Het “Routevoorkeuren” scherm verschijnt.

Het “Gebruiksrapporten” scherm verschijnt.

5 Tip [Ja] aan.

De software slaat gebruiksinformatie en gps­loginformatie op die kan worden gebruikt om

26

Nl

9 Wijzig de standaardopties voor route­planning indien nodig en tip [Volgende]
aan.

p U kunt deze instelling later wijzigen in

“Routevoorkeuren” instellingen.

= Zie voor details De navigatie-instellingen

aanpassen op bladzijde 52.

Basisbediening

10 Tip [Activeer] en vervolgens [Volgende]
aan.

Als u deze diensten meteen activeert, volgt
een melding dat de verbonden online functies
zijn geactiveerd.

p Voor gebruik van online services is een

abonnement vereist en moet u eerst AVIC-
SYNC App installeren op de iPhone of
smartphone. De inhoud en dekking van
elke online service kan verschillen afhanke­lijk van de contentprovider ervan.

= Zie voor details Instellingen voor “Online

diensten” op bladzijde 59.

11 Selecteer de verbonden diensten die u
wilt gebruiken en tip [Volgende] aan.

De begininstelling is nu voltooid. Het kaart­scherm verschijnt en u kunt het navigatiesys­teem gebruiken.

Hoofdstuk

02

Basisbediening

27

Nl

Hoofdstuk

03

Het navigatiemenuscherm gebruiken

Het navigatiemenuscherm
bedienen

1 De MAP toets indrukken.

Het kaartscherm verschijnt.

2 Tip de volgende toets aan.

Het navigatiemenu op het kaart­scherm weergeven.

Het volgende scherm verschijnt.

Aanraaktoetsen (Pagina 1)

541

23

8 9 a

7

Aanraaktoetsen (Pagina 2)

b

6

5 De programma-instellingen configureren.

= Zie Hoofdstuk 10 voor details.

6 Meldingen weergeven met belangrijke infor-

matie voor de gebruikers.

7 Het “Bestuurdersprofielen” scherm weer-

geven waarin u nieuwe profielen kunt
maken en bestaande profielen kunt bewer­ken.
Als meerdere chauffeurs dit product gebrui­ken, kunnen ze hun eigen profiel met hun
eigen instellingen maken. Als u een nieuw
profiel selecteert, wordt het product op­nieuw opgestart om de nieuwe instellingen
toe te passen.

8 Het geluid van het navigatiesysteem dem-

pen (bijvoorbeeld de stembegeleiding en
pieptonen).

9 Overschakelen tussen de weergavemodi

2D, 3D en 2D Noorden boven.

a Een locatie weergeven die u als favoriet

hebt opgeslagen.

= Zie Een bestemming selecteren uit opge-

slagen locaties op bladzijde 39 voor de-

tails.

b Informatie weergeven over het navigatiesys-

teem (bijvoorbeeld versie-informatie en li­centies).

p Als u langs een geplande route navigeert,

kunt u de volgende toetsen voor de route
gebruiken.

De volgende toetsen worden weergegeven als
u navigeert zonder een geplande route.

1 Terugkeren naar het kaartscherm.
2 Een bestemming zoeken door een adres en

coördinaat op te geven of een nuttige plaats
e.d. te selecteren.
= Zie Hoofdstuk 5 voor details.

3 Stelt uw route samen aan de hand van de

lijst met bestemmingen.

= Zie voor details Een route samenstellen

met “Routeplanner” op bladzijde 45.

4 Toont nuttige informatie voor onderweg.

= Zie Hoofdstuk 9 voor details.

28

Nl

Alternatieve routes
weergeven, delen van
de route die u moet
vermijden, of be­paalde wegen in uw
geplande route die u
moet vermijden.

De gehele route op de
kaart weergeven, en
routeparameters en
alternatieve routes.

Een tussenpunt toe­voegen.

Het navigatiemenuscherm gebruiken

Een tussenpunt ver­wijderen.

Hoofdstuk

03

Uw route verwijderen.

Het navigatiemenuscherm gebruiken

29

Nl

Hoofdstuk

04

Het gebruik van de kaart

De meeste informatie die door uw navigatiesys­teem wordt gegeven, kan op de kaart worden ge­zien. U moet vertrouwd raken met de manier
waarop de informatie op de kaart wordt getoond.

Het kaartscherm aflezen

1

2
3

4
5
6

7

8

p De informatie met een sterretje (*) wordt al-

leen weergegeven wanneer de route be­paald is.

p Afhankelijk van de voorwaarden en basisin-

stellingen worden bepaalde onderdelen
niet weergegeven.

p De AV-informatie wordt onderin het kaart-

scherm weergegeven.

p U kunt instellen of het teken voor de maxi-

mumsnelheid altijd op de kaart wordt weer­gegeven. Als u de maximumsnelheid
overschrijdt, verandert de kleur van het
teken.

= Zie voor details Instellingen voor “Waarschu-

wingen” op bladzijde 55.

1 Het nummer en de naam van de te gebruiken

straat (of het volgende begeleidingspunt)
weergeven.*

2 Het volgende begeleidingspunt (de volgende

richtingswijziging) weergeven.*
Zowel de soort wijziging (bocht, rotonde, snel­wegafrit, e.d.) als de afstand vanaf de huidige
positie wordt aangeduid. Een kleiner picto­gram geeft alvast de tweede richtingswijziging
aan als die kort na de eerste volgt.

= Zie Route-gebeurtenissen die vaak wor-

den getoond op bladzijde 30 voor details.

a

9

3 Toont de afstand tot het volgende begelei-

dingspunt (richtingswijziging).*

4 Toont de pijl voor de tweede richtingswijzi-

ging.*

5 Toont de huidige locatie van uw voertuig. De

punt van het driehoeksteken geeft aan in
welke richting u rijdt en het teken beweegt au­tomatisch met het rijden mee.

6 Het gegevensveld weergeven.

Als u dit veld aantipt, wordt route-informatie
weergegeven tijdens het navigeren.

= Zie Bladeren in het gegevensveld op

bladzijde 31 voor details.

7 De naam van de straat (of stad) waarin het

voertuig zich nu bevindt.

8 Toont de huidige route.*

De nu ingestelde route wordt in kleur op de
kaart aangegeven.

9 Het navigatiemenuscherm openen.
a Geeft de voortgang tot de eindbestemming

aan.*

Route-gebeurtenissen die
vaak worden getoond

Pictogram Betekenis

Links afslaan.

Rechts afslaan.

Omdraaien.

Rechts afbuigen.

Scherpe draai naar links.

Links aanhouden.

30

Nl