Pioneer AVIC-F950BT, AVIC-F850BT, AVIC-F50BT User manual [tr]

Kullanım kılavuzu

NAVİGASYON AV SİSTEMİ

AVIC-F50BT
AVIC-F950DAB
AVIC-F950BT
AVIC-F850BT

Ürününüzü kaydetmek için www.pioneer.com.tr (ya da www.pioneer.eu) adresini
ziyaret edin.

Önce mutlaka Kullanıcı için önemli bilgiler bölümünü
okuyun!

Kullanıcı için önemli bilgiler bölümü, bu navigasyon
sistemini kullanmadan önce kavramanız gereken önemli
bilgileri içermektedir.

Türkçe

İçindekiler

İçindekiler

Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkürler.

Modelinizi doğru çalıştırmak için, lütfen, bu talimatları okuyun. Talimatları ok umayı bitirdikten sonra,
ileride başvurabilmek için dokümanı emin bir yerde saklayın.

Önemli

Örneklerde gösterilen ekranlar, gerçek
ekranl ardan farklı olabilir ve gerçek ekranlar,
performans ve işlevin geliştirilmesi
bakımından bildirimde bulunulmaksızın
değiştirilebilir.

Giriş .............................................................. 7

Kılavuza genel bakış ....................................... 7

* Kılavuzu kullanma yöntemi ....................... 7

* Bu kılavuzda kullanılan standart

uygulamalar .............................................. 7

* Bu kılavuzda kullanılan terimler ................ 7

Video görüntüleme uyarısı .............................. 8

DVD-Video görüntüleme uyarısı ..................... 8

MP3 dosyasını kullanma uyarısı ..................... 8

iPod uyumluluğu .............................................. 8

Harita kapsamı ................................................ 8

LCD panelin ve ekranın korunması ................. 8

Dahili bellek için notlar .................................... 9

* Araç aküsünü sökmeden önce

yapılacaklar ............................................... 9

* Silinecek veriler ......................................... 9

Temel çalıştırma işlemi ............................. 10

Parça adlarının ve işlevlerin

denetlenmesi ............................................... 10

Ürünün hırsızlıklara karşı korunması ............ 12

* Sökülebilir ön panelin sökülmesi ............. 12

* Sökülebilir ön panelin takılması .............. 12

LCD panel açısının ayarlanması ................... 13

Diskin yerleştirilmesi ve çıkarılması .............. 13

* Diskin yerleştirilmesi

(AVIC-F50BT için) ................................... 13

* Diskin çıkarılması

(AVIC-F50BT için) ................................... 13

Diskin yerleştirilmesi (AVIC-F950DAB,

*

AVIC-F950BT ve AVIC-F850BT için)

*

Diskin çıkarılması (AVIC-F950DAB,
AVIC-F950BT ve AVIC-F850BT için)

SD bellek kartının yerleştirilmesi

ve çıkarılması .............................................. 14

* SD bellek kartının yerleştirilmesi

(AVIC-F50BT için) ................................... 14

* SD bellek kartının çıkarılması

(AVIC-F50BT için) ................................... 14

* SD bellek kartının yerleştirilmesi

(AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT

ve AVIC-F850BT için) ............................. 15

* SD bellek kartının çıkarılması

(AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT

ve AVIC-F850BT için) ............................. 15

USB depolama aygıtının takılması

ve çıkarılması .............................................. 15

* USB depolama aygıtının takılması .......... 15

* USB depolama aygıtının çıkarılmas

........ 14

........ 14

ı ....... 15

iPod'un bağlanması ve bağlantısının

ayrılması ..................................................... 15

* iPod aygıtınızın bağlanması ................... 16

* iPod aygıtınızın bağlantısının

ayrılması ................................................. 16

Başlatma ve durdurma .................................. 16

İlk kez çalıştırma ........................................... 16

Normal çalıştırma .......................................... 17

* Harita veritabanı hakkında bir ileti .......... 17

Tanıtım görüntüleri ........................................ 17

Ekranın geçici olarak boşaltılması

(navigasyon sisteminin bekleme

moduna alınması) ....................................... 17

Navigasyon menü ekranların

kullanılması ................................................. 18

Kısayol menüsü ............................................ 19

* Kısayolun seçilmesi ................................ 19

* Kısayolun kaldırılması ............................. 19

Dokunmalı ekranın kullanılması .................... 19

* Ortak dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması ............................................. 20

* Liste ekranı işlemleri (örneğin,

POI listesi) .............................................. 20

* Ekran klavyesinin çalıştırılması ............... 20

Kaydırarak geçiş işlemi ................................. 21

* Kaydırarak geçiş listesi ........................... 21

ın

Haritanın kullanılması ............................... 24

Harita ekranının okunması ............................ 24

* Genişle tilmiş kavşak haritası .................. 25

* Otoyolda sürüş sırasındaki ekran ........... 25

Harita veritabanında kayıtlı yol türleri ............ 26

Harita ekranı işlemleri ................................... 26

* Haritanın ekranda görmek

istediğiniz konuma kaydırılması .............. 26

* Belirlenen konum bilgilerinin

görüntülenmesi ....................................... 27

Görüntü modunun açılıp kapatılması ............ 27

Harita yöneliminin değiştirilmesi .................... 28

Tek yönlü yol işaretlerinin

görüntülenmesi ........................................... 29

İlgi çekici nokta'nın (POI) haritada

görüntülenmesi ........................................... 29

* Önceden yüklenen ilgi çekici

nokta'ların (POI) haritada

görüntülenmesi ....................................... 29

Ölçeğin kaydedilmesi .................................... 30

Konumun aranması ve seçilmesi ............ 31

Rotanızı oluşturmak için yapılacak

temel işlemler .............................................. 31

Adres üzerinden bir konumun aranması ....... 32

* Önce cadde adının aranması ................. 32

* Önce şehir adının aranması ................... 33

* Varış yerinizin posta kodu

belirtilerek bulunması .............................. 34

* Seçilen şehirler geçmişi ile arama .......... 34

Evinize doğru bir rota ayarlanması ............... 35

İlgi çekici noktalar'ın (POI) aranması ............ 35

2

İçindekiler

* İlgi çekici nokta'nın (POI) doğrudan

tesislerin adı kullanılarak aranması ......... 35

* Yakınlardaki bir ilgi çekici

nokta'nın (POI) aranması ........................ 35

* Hedef çevresindeki İlgi çekici

noktalar'ın (POI) aranması ...................... 36

* Şehir etrafındaki ilgi çekici

noktalar'ın (POI) aranması ...................... 36

* Yakındaki bir POI arandıktan sonra

görüntülenen simgelerin silinmesi ........... 37

Hedefin kayıtlı konumlardan seçilmesi .......... 37

Son zamanlarda aradığınız bir

konumun seçilmesi ...................................... 37

Koordinatlar üzerinden bir

konumun aranması ..................................... 38

Konum kararlaştırıldıktan

sonra yapılabilecekler ............................ 39

Rotanın hedefinize doğru ayarlanması ......... 39

* Çoklu rota görüntüleme ........................... 39

Geçerli rotanın denetlenmesi

ve değiştirilmesi ..................................... 40

Rota genel bakış ekranının

görüntülenmesi ........................................... 40

Geçerli yol planının denetlenmesi ................. 40

Rota hesaplama koşullarının

değiştirilmesi ............................................... 41

* Kullanıcıların kullanabileceği öğeler ........ 41

Ara noktaların düzenlenmesi ......................... 41

* Ara nokta ekleme .................................... 42

* Ara nokta silme ....................................... 42

* Ara noktaların sıralanması ...................... 43

Ara nokta atlama ........................................... 43

Tanıtım kılavuzunun kullanılması .................. 43

* Tanıtım kılavuzunun sonlandırılması ...... 43

Rota kılavuzunun iptal edilmesi ..................... 44

Navigasyon işlevinin kullanımına

ilişkin verilerin düzenlenmesi ............... 45

Konumların kaydedilmesi ve

düzenlenmesi .............................................. 45

* Sık kullanılan konumların

kaydedilmesi ........................................... 45

* Kayıtlı konumların düzenlenmesi ............ 45

* Sık kullanılan bir konumun

listeden silinmesi ..................................... 45

* Hedef geçmişinin listeden silinmesi ........ 46

Öğrenilen rotaların silinmesi .......................... 47

Güzergah bilgilerinin silinmesi ....................... 47

Trafik bilgilerinin kullanılması .................. 48

Tüm trafik bilgilerinin denetlenmesi ............... 48

Rota üzerindeki trafik bilgilerinin

denetlenmesi ............................................... 49

Harita üzerinde trafik bilgilerinin

okunması .................................................... 49

Trafik sıkışıklıklarından kaçınmak

için alternatif rotanın ayarlanması ............... 49

* Trafik sıkışıklıklarının otomatik

olarak denetlenmesi ................................ 49

Tercih edilen RDS-TMC servis

sağlayıcısının manuel olarak

seçilmesi ..................................................... 50

Bluetooth aygıtının kaydedilmesi

ve bağlanması ........................................ 51

İletişim aygıtları nın hazırlanması .................. 51

Bluetooth aygıtlarınızın kaydedilmesi ........... 51

* Civardaki Bluetooth

aygıtların aranması ................................. 51

* Bluetooth aygıtlarınızdan

eşleştirme yapılması ............................... 52

* Kayıtlı bir aygıtın silinmesi ...................... 53

Kayıtlı bir Bluetooth aygıtının manuel

yolla bağlanması ......................................... 54

* Öncelikli bağlantının ayarlanması ........... 55

El bağlantısız telefon görüşmesi

işlevinin kullanılması ............................. 56

Telefon menüsünün görüntülenmesi ............. 56

Telefon görüşmesi yapma ............................. 56

* Doğrudan arama ..................................... 56

* Telefon rehberindeki bir

numaranı n aranması ............................... 57

* Geçmiş işlevinden arama ....................... 58

* Bir numaranın yeniden aranması ............ 58

* Sık kullanılan bir konumun

aranması ................................................. 59

* Tesis telefonunun aranması ................... 59

Telefon çağrısının alınması ........................... 59

* Gelen çağrıyı yanıtlama .......................... 59

Telefon rehberinin aktarılması ...................... 60

* Kayıtlı kişilerin silinmesi .......................... 61

* Geçmiş bilgilerin silinmesi ....................... 61

Telefon ayarlarının değiştirilmesi .................. 62

* Aygıt adının düzenlenmesi ..................... 62

* Parolan
* Bluetooth dalga iletiminin

* Bir çağrıyı otomatik olarak

* Otomatik reddetme işlevinin

El bağlantısız telefon görüşmesi

için notlar ..................................................... 63

ın düzenlenmesi ......................... 62

durdurulması ........................................... 62

yanıtlama ................................................ 62

ayarlanması ............................................ 63

AV kaynağı temel çalıştırma

işlemleri .................................................. 65

AV işletim ekranının görüntülenmesi ............ 65

* Bir kaynağın seçilmesi ............................ 65

AV kaynağının kapatılması ........................... 65

Av kaynak plakası ekranı .............................. 65

Radyonun kullanılması ............................. 66

Başlatma yordamı ......................................... 66

Ekranın okunması ......................................... 66

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması ................................................. 66

* Yayın frekanslarının belleğe

kaydedilmesi ........................................... 67

* En güçlü yayın frekanslarının

belleğe kaydedilmesi .............................. 68

* Radyo metninin kullanılması ................... 68

Gelişmiş işlevlerin kullanılması ..................... 68

* Güçlü frekansların ayarlanması .............. 68

* İstasyonların bölgesel

programlamaya sınırlandırılması ............ 69

* Bir RDS istasyonunun PTY

bilgileriyle aranması ................................ 69

3

İçindekiler

* Trafik anonslarının alı nması .................... 69

* Haber programı yarıda kesme

işlevinin kullanılması ............................... 70

* Alternatif frekansların ayarlanması ......... 70

* Yarıda kesme simgesi durumu ............... 70

* FM radyonun ses kalitesinin

değiştirilmesi ........................................... 71

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler ........ 71

Dijital radyonun (DAB) kullanılması ......... 72

Yordamın başlatılması .................................. 72

Ekranın okunması ......................................... 72

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması ....... 73

* Yayın frekanslarının belleğe

kaydedilmesi ........................................... 73

Listeden kanal seçilmesi ............................... 74

Son yayınlardan birinin dinlenmesi ............... 74

Gelişmiş işlevlerin kullanılması ..................... 75

* Alış hassasiyeti iyi olan bir

kanala otomatik geçiş ............................. 75

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler ........ 75

Ses CD'lerinin yürütülmesi ....................... 76

Yordamın başlatılması .................................. 76

Ekranın okunması ......................................... 76

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması ....... 76

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler ........ 77

ROM üzerinde müzik dosyalarının

yürütülmesi ............................................. 78

Yordamın başlatılması .................................. 78

Ekranın okunması ......................................... 78

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması ....... 79

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler ........ 79

DVD-Video'sunun yürütülmesi ................. 80

Yordamın başlatılması .................................. 80

Ekranın okunması ......................................... 80

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması ....... 80

* Yürütme işlemine devam

edilmesi (Yerimi) ..................................... 82

* Özel bir sahnenin aranması ve

yürütme işleminin belirlenen

bir zamandan başlatılması ...................... 82

* Doğrudan numara arama ........................ 82

* DVD menüsünün çalıştırılması ............... 83

* Dokunmalı ekran tuşları ile DVD

menüsünün kullanılması ......................... 83

* Kare kare yürütme işlemi ........................ 83

* Yavaşlatarak yürütme ............................. 83

* Geniş ekran modunun değiştirilmesi ....... 84

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler ........ 84

DivX video yürütülmesi ............................. 85

Yordamın başlatılması .................................. 85

Ekranın okunması ......................................... 85

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması ....... 85

* Kare kare yürütme işlemi ........................ 86

* Yavaşlatarak yürütme ............................. 87

* Yürütme işleminin belirlenen

bir zamandan başlatılması ...................... 87

* Geniş ekran modunun değiştirilmesi ....... 87

DivX® VOD içeriğinin yürütülmesi ................. 88

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler ........ 88

4

DVD-Video veya DivX kurulumu .............. 89

DVD/DivX® Ayarları menüsünün

görüntülenmesi ........................................... 89

En öncelikli dillerin ayarlanması .................... 89

Açı simgesi göstergesinin ayarlaması ........... 89

En/boy oranının ayarlanması ........................ 89

Ebeveyn kilidinin ayarlanması ....................... 90

* Kod numarasının ve düzeyinin

ayarlanması ............................................ 90

Otomatik yürüt işlevinin ayarlanması ............ 91

DivX için altyazı dosyasının

ayarlanması ................................................ 91

DVD'ler için dil kodu çizelgesi ....................... 92

Müzik dosyalarının yürütülmesi

(USB veya SD'den) ................................. 93

Yordamın başlatılması .................................. 93

Ekranın okunması ......................................... 93

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması (Müzik) .................................... 94

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler ........ 95

Video dosyalarının yürütülmesi

(USB veya SD'den) ................................. 96

Yordamın başlatılması .................................. 96

Ekranın okunması ......................................... 96

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması (Video) .................................... 97

* Özel bir sahnenin aranması ve

yürütme işleminin belirlenen

bir zamandan başlatılması ...................... 97

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler ........ 98

iPod kullanılması (iPod) ........................... 99

Yordamın başlatılması .................................. 99

Ekranın okunması ......................................... 99

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması ............................................... 100

Geniş ekran modunun değiştirilmesi ........... 101

Donanım düğmeleri ile

yapılan işlemler ......................................... 102

Aha Radio'nun kullanılması ................... 103

Bağlanan aygıtların uyumluluğuna

yönelik bilgiler ........................................... 103

Başlatma yordamı ....................................... 103

* iPhone kullanıcıları için ......................... 103

* Akıllı telefon kullanıcıları için ................. 104

Ekranın okunması ....................................... 104

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması ............................................... 105

Aha Radio ve navigasyon sistemi

ile bağlı işlevler ......................................... 106

* Aha Radio ile POI bilgilerinin

görüntülenmesi ..................................... 106

Bluetooth müzik çaların

kullanılması .......................................... 107

Başlatma yordamı ....................................... 107

Ekranın okunması ....................................... 107

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması ............................................... 108

Donanım düğmeleri ile yapılan

işlemler ...................................................... 109

AV girişinin kullanılması ........................ 110

Ekranın okunması ....................................... 110

İçindekiler

Kullanma yöntemi: AV1 ............................... 110

Kullanma yöntemi: AV2 ............................... 110

Dokunmalı ekran tuşlarının

kullanılması ............................................... 110

Geniş ekran modunun değiştirilmesi ........... 111

AppRadio modunu kullanma .................. 112

Bağlanan aygıtların uyumluluğuna

yönelik bilgiler ........................................... 112

Başlatma yordamı ....................................... 113

* iPhone kullanıcıları için ......................... 113

* Akıllı telefon kullanıcıları için ................. 113

Klavyenin kullanılması ................................. 114

Ses karıştırma işlevinin kullanılması ........... 115

Diğer işlevler ............................................... 115

* Uygulamanızın yansımasının

görüntülenmesi (iPhone) ....................... 115

* Uygulamanızın yansımasının

görüntülenmesi (akıllı telefon) ............... 115

Tercihlerin özelleştirilmesi ..................... 117

Bilgi ekranının görüntülenmesi .................... 117

Kablo bağlantılarının denetlenmesi ............. 117

Algılayıcı öğrenme durumu ve sürüş

durumunun denetlenmesi ......................... 118

* Temizleme durumu ............................... 118

Aygıt numarasının denetlenmesi ................. 119

Sürüm bilgilerinin denetlenmesi .................. 119

Evinizin kaydedilmesi .................................. 119

Ayarlama ve düzeltme ekranının

görüntülenmesi ......................................... 120

Ses kesme/kı sma işlevi

zamanlamasının değiştirilmesi .................. 120

Ses kesme/kı sma seviyesinin

değiştirilmesi ............................................. 120

Kılavuzluk ve Telefon işlevi için

Ses ayarının yapılması ............................. 121

Geçerli konumun düzeltilmesi ..................... 121

Takip ettiğiniz yolun değiştirilmesi ............... 121

Navigasyon işlev ayarları ekranının

görüntülenmesi ......................................... 122

nırı ekranının ayarlanması ........... 122

* Hız sı

* Yol renginin değiştirilmesi ..................... 122

* 2B kilitli kaydırma (normal)

görünümünün ayarlanması ................... 122

* 3B sınır işaretlerinin

görüntülenmesi ..................................... 123

* Ayrıntılı şehir haritasının

ayarlanması .......................................... 123

* Şehir haritası için bariyer

grafiğinin ayarlanması ........................... 123

* Gündüz ve gece modu arasında

harita rengini değiştirme ayarı ............... 123

* Güzergah bilgisinin görüntülenmesi ...... 124

* Güzergah bilgisinin otomatik

olarak silinmesi ..................................... 124

* Geçerli cadde adı ekranının

ayarlanması .......................................... 124

* Rota hesaplama kriterlerinin

ayarlanması .......................................... 124

* Ücretli yol kullanımının

ayarlanmas

* Feribot kullanımının ayarlanması .......... 125

* Rota öğrenme yoluyla rota

hesaplamasının ayarlanması ................ 125

ı .......................................... 125

* Zaman sınırlamalarına izin veren

rota hesaplamasının ayarlanması ......... 125

* Otoyol kullanımının ayarlanması .......... 126

* Rotanızın rota alternatifleri işlevi

ile otomatik olarak seçilmesinin

ayarlanması .......................................... 126

* Mesafe ve öngörülen zamanının

görüntülenmesi ..................................... 126

* Trafik sıkışıklıklarından ve kapalı/

bloke yollardan kaçınmak için rota

alternatifleri işlevinin ayarlanması ......... 126

* Oto-yakınlaştır ekranının

ayarlanması .......................................... 127

* Navigasyon müdahale ekranı

ayarının değiştirilmesi ........................... 127

* Uygulama işletim ekranına

müdahalenin ayarlanması ..................... 127

* Aracın sanal hızını n değiştirilmesi ........ 127

* Birimin km ve mil arasında

değiştirilmesi ......................................... 128

* Trafik bildirim simgesinin

görüntülenmesi ..................................... 128

Görüntü modunun değiştirilmesi ................. 128

Sistem ayarları ekranının

görüntülenmesi ......................................... 128

* Dilin seçilmesi ....................................... 129

* Saat farkının ayarlanması ..................... 129

* Önceden yüklenen giriş

ekranının değiştirilmesi ......................... 129

* SD bellek kartına kayıtlı

giriş ekranına geçme ............................ 130

*

Dokunmalı ekran yanıtlama
konumları nın ayarlanması

(dokunmalı ekran kalibrasyonu) ............ 130

* Işık renginin ayarlanması ...................... 131

* İklim kontrolü durum ekranının

tersine çevrilmesi .................................. 131

* Arka ekran çıkışının ayarlanması

için simgenin görüntülenmesi ............... 132

AV sistem ayarları ekranının

görüntülenmesi ......................................... 132

* Video girişi 1’in ayarlanması (AV1) ....... 132

* Video girişi 2’in ayarlanması (AV2) ....... 132

* SD/USB videonun ekran

boyutunun değiştirilmesi ....................... 133

* DivX VOD kayıt kodunuzun

görüntülenmesi ..................................... 133

* DivX VOD kayıt iptal kodunuzun

görüntülenmesi ..................................... 133

* Otomatik PI arama işlevinin

açılıp kapatılması .................................. 133

* FM istasyonlarını ayarlama

adı

mının ayarlanması ........................... 134

AV ses ayarları ekranının

görüntülenmesi ......................................... 134

* Denge ayarının kullanılması ................. 134

* Yüksek ses ayarının yapılması ............. 135

* Ekolayzırın kullanılması ........................ 135

* Kaynak düzeylerinin ayarlanması ......... 136

* Yüksek geçiş filtresinin

kullanılması ........................................... 137

* Düşük ton hoparlör çıkışının

kullanılması ........................................... 137

* Bas artırma (Bass Booster) .................. 137

5

İçindekiler

* Ses merkezi kontrolünün

kullanılması ........................................... 137

Ekolayzır eğrisinin otomatik

ayarlanması (Oto EQ) ............................... 138

* Otomatik EQ işlevini

çalıştırmadan önce ................................ 138

* Otomatik EQ işleminin

gerçekleştirilmesi .................................. 138

Uygulama ayarları ekranının

görüntülenmesi ......................................... 140

* Aygıt bağlantı yönteminin

seçilmesi ............................................... 140

* Klavye dilinin iPhone'a ait

uygulama ile ayarlanması ..................... 140

Arka çıkışın ayarlanması ............................. 140

Resmin ayarlanması ................................... 141

Arka ekran için videosunun seçilmesi ......... 142

Ayarların tekrarlanması ............................... 143

Arka görüntü kamerası işlevlerinin

kullanılması ............................................... 143

* Arka görüntü kamerasının

ayarlanması .......................................... 143

* Arka kamera görüntüsü

üzerindeki yönlendirmelerin

ayarlanması .......................................... 144

Güvenli modun ayarlanması ....................... 145

Araç ekipmanının işletim

durumunun görüntülenmesi ............... 146

Engel algılama bilgilerinin

görüntülenmesi ......................................... 146

İklim kontrol panelinin işletim

durumunun görüntülenmesi ...................... 146

Diğer işlevler ............................................ 148

Hırsızlık önleme işlevinin ayarlanması ........ 148

* Parolanın ayarlanması .......................... 148

* Parolanın girilmesi ................................ 148

* Parolanın silinmesi ................................ 148

* Unutulan parola ..................................... 148

Navigasyon sisteminin varsayılan ya da

fabrika ayarlarına geri döndürülmesi ......... 148

* Varsayılan ayarın kaydedilmesi ............ 149

* Navigasyon sisteminin başlangıç

durumuna geri döndürülmesi ................ 149

* Silinecek olan ayar öğeleri .................... 150

Ek .............................................................. 152

Sorunların giderilmesi ................................. 152

Navigasyon işlevleri ile ilgili iletiler .............. 157

AV işlevleri ile ilgili iletiler ............................ 158

Bluetooth işlevleri için iletiler ....................... 159

Konumlandırma teknolojisi .......................... 161

* GPS ile konumlandırma ........................ 161

* Kaba pusula hesabı ile

konumlandırma ..................................... 161

* GPS ve kaba pusula hesabı

birlikte nasıl çalışır? .............................. 161

Büyük hataların ele alınması ....................... 162

* GPS ile konumlandırma

olanaklı olmadığı zaman ....................... 162

* Dikkat çekici konumlandırma

hatalarına yol açabilecek koşullar ......... 162

Rota ayarlama bilgileri ................................. 165

* Rota arama özellikleri ........................... 165

Disklerin kullanılması ve bakımı .................. 166

* Entegre sürücü ve bakımı ..................... 166

* Diskin yürütülmesi için

ortam koşulları ...................................... 166

Kullanılır diskler ........................................... 166

* DVD-Video ve CD ................................. 166

* AVCHD kayıtl

* Çift Disk'in yürütülmesi .......................... 167

* Dolby Digital .......................................... 167

Yürütülebilir ortam için ayrıntılı bilgiler ........ 167

* Uyumluluk ............................................. 167

* Ortam uyumluluk çizelgesi .................... 170

Bluetooth ..................................................... 173

SD ve SDHC logosu ................................... 173

WMA/WMV ................................................. 173

DivX ............................................................ 174

AAC ............................................................. 174

Android™ .................................................... 174

Bağlanan iPod aygıtları hakkında

ayrıntılı bilgiler ........................................... 174

* iPod ve iPhone ...................................... 174

* iTunes ................................................... 175

Uygulama tabanlı bağlı içeriğin

kullanılması ............................................... 175

* Aha Radio ............................................. 175

HDMI ........................................................... 175

MHL ............................................................ 175

LCD ekranın doğru kullanılması .................. 175

* LCD ekranın kullanılması ...................... 175

* Sıvı kristal ekran (LCD) ......................... 176

* LCD ekranın bakımı .............................. 176

* LED (ışık yayıcı diyot)

arka plan ı

Ekran bilgileri .............................................. 177

* Hedef menüsü ...................................... 177

* Telefon menüsü .................................... 177

* Bilgi menüsü ......................................... 177

* Düzen/Ayarlr menüsü ........................... 177

* Düzen menüsü ...................................... 178

* Navi. Ayarları menüsü .......................... 178

* AV Ayarları menüsü .............................. 179

* Setting according to source

menüsü ................................................. 179

* Uyg. Ayarları menüsü ........................... 179

* Sistem Ayarları menüsü ........................ 179

* Bluetooth Ayarları menüsü ................... 180

Sözlükçe ..................................................... 180

Özellikler ..................................................... 183

ı diskler ........................... 167

şığı ....................................... 176

6

Giriş

Giriş

Kılavuza genel bakış

Bu ürünü kullanmadan önce, göz önünde
bulundurmanı z gereken uyarıları, dikkat
ibarelerini ve diğer önemli bilgileri içeren
Kullanıcı için önemli bilgiler bölümünü
(ayrı bir kılavuz niteliğindedir) okumanız
gerekir.

Bu kılavuzda gösterilen ekran örnekler, AVIC­F50BT'ye ait ekranlardır. Ekranlar, modellere
göre değişebilir.

Kılavuzu kullanma yöntemi

Yapmak istediğiniz işleme göre
çalıştırma yordamının bulunması

Yapmak istediğiniz işleme karar verdiğinizde,
gereksinim duyduğunuz sayfaya “İçindekiler”
bölümüne bakarak ulaşabilirsiniz.

Menü adına göre çalıştırma yordamının
bulunması

Ekranda görüntülenen öğenin anlamını
kontrol etmek isterseniz, gereksinim
duyduğunuz sayfayı kılavuzun sonundaki
“Ekran bilgileri” bölümünde bulabilirsiniz.

Sözlükçe

Terimlerin anlamını öğrenmek için sözlükçeyi
kullanın.

Bu kılavuzda kullanılan standart uygulamalar

Devam etmeden önce, bu kılavuzda yer alan
uygulamalarla ilgili aşağıdaki bilgileri okumak
üzere birkaç dakikanızı ayırınız. Bu
uygulamaları öğrenmeniz, yeni aygıtınızı
nasıl kullanmanız gerektiği konusunda önemli
ölçüde yardımcı olacaktır.

• Navigasyon sisteminizde bulunan
düğmeler BÜYÜK ve KALIN harflerle
açıklanmaktadır:
örneğin)

HOME düğmesi, MODE düğmesi.

• Menü öğeleri, ekran başlıkları ve işlevsel

bileşenler çift tı rnak işareti “ ” içerisinde
kalın harflerle gösterilir:
örneğin)
“Hedef” ekran

ı ya da “Telefon” ekranı

• Ekranda bulunan dokunmalı ekran tuşları,

köşeli ayraç [ ] içerisinde ve kalın harflerle
açıklanır:
örneğin)
[Hedef], [AV Kaynağı].

• Ekstra bilgiler, seçenekler ve diğer notlar,

aşağıdaki formatta verilmiştir:
örneğin)

❒ Evinizin konumu henüz kaydedilmemiş

ise, ilk önce konumu ayarlayın.

• Aynı ekrandaki diğer tuşların işlevleri,

açıklamanın başında bir  işareti ile
gösterilir:
örneğin)

 [OK]'a dokunursanız, giriş silinir.

• Referanslar, şu şekilde gösterilir:

örneğ

in)

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için,

bkz. bölüm “Navigasyon menü
ekranlarının kullanılması”, sayfa 18.

Bu kılavuzda kullanılan terimler

“Ön ekran” ve “Arka ekran”

Bu kılavuzda, navigasyon biriminin gövdesin e
takılan ekran “Ön ekran” olarak anılacaktır.
Piyasadan temin edilen ve bu navigasyon
birimine bağlanabilen her tür ilave ekran “Ar ka
ekran” olarak anılacaktır.

“Video görüntüsü”

Bu kılavuzdaki “Video görüntüsü” kavramı,
genel amaçlı AV donanımı gibi bu sisteme
RCA kablosu ile bağlanan DVD-Video, DivX
iPod ve diğer aygıtları n hareketli görüntülerini
ifade eder.

“Harici depolama aygıtı (USB, SD)”

SD bellek kartına, SDHC bellek kartına,
microSD karta, microSDHC karta ve USB
bellek aygıtına, hep birlikte “harici depolama
aygıtı (USB, SD)” olarak atıfta bulunulur.
Sadece USB belleğini gösteriyorsa, buna
“USB depolama aygıtı” olarak atıfta bulunulur.

“SD bellek kartı”

SD bellek kartı, SDHC bellek kartı, microSD
kart ve microSDHC kart topluca “SD bellek
kartı” olarak anılır.

“iPod”

Bu kılavuzda, iPod ve iPhone ürünlerine
“iPod” olarak atıfta bulunulur.

®

,

7

Giriş

Video görüntüleme uyarısı

Bu sistemi ticari ve umumi amaçlarla
kullanmak, yazarın Telif Hakkı ile korunan
haklarını ihlal edebilir.

DVD-Video görüntüleme uyarısı

Bu ürün, Rovi Corporation'ın ABD patentleri
ile ve diğer fikri mülkiyet hakları ile korunan,
kopyalama koruması teknolojisini içerir.
Tersine mühendislik yapılması ve parçalarına
ayrılması yasaktır.

MP3 dosyasını kullanma uyarısı

Bu ürünün sağlanması, sadece özel, ticari
olmayan bir kullanım lisansı hakkını verir ve
bu ürünün hiçbir şekilde ticari (örn. kar
getiren) olarak yayınlanması (karasal, uydu,
kablo ve/veya diğer herhangi bir ortamda),
internette, intranetlerde ve/veya diğer a ğlarda
veya “pay-audio” veya “audio-on-demand”
uygulamaları gibi diğer elektronik içerik
dağıtım sistemlerinde yayınlanması için bir
lisans veya hak vermez. Böyle bir kullanım
için bağımsız bir lisans gereklidir. Ayrıntılar
için, aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:
http://www.mp3licensing.com.

• iPod nano (4üncü nesil): Sürüm 1.0.4

• iPod nano (3üncü nesil): Sürüm 1.1.3

• iPhone 5: iOS 6.0.1

• iPhone 4S: iOS 6.0.1

• iPhone 4: iOS 6.0.1

• iPhone 3GS: iOS 6.0.1

• iPhone 3G: iOS 4.2.1

• iPhone: iOS 3.1.3

❒ Bu navigasyon sistemini bu ürün için uygun

olan, iPod'a yönelik bir USB arabirim
kablosu (ayrı satılır) ile kullandığınızda, bu
navigasyon sistemi ile uyumlu bir iPod'u
denetleyebilirsiniz.

❒ Çalıştırma yöntemleri, iPod modellerine ve

iPod’un yazılım sürümüne bağlı olarak
değişiklik gösterebilir.

❒ iPod'un yazılım sürümüne bağlı olarak,

iPod bu donanımla uyumlu olmayabilir.
iPod'un bu navigasyon sistemi ile
uyumluluğu hakkında daha ayrıntılı bilgi
almak için, web sitemizdeki bilgileri okuyun.

Harita kapsamı

Bu navigasyon sisteminin harita kapsamı
hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için, web
sitemizdeki bilgileri okuyun.

LCD panelin ve ekranın korunması

iPod uyumluluğu

Bu ürün, sadece aşağıdaki iPod modellerini
ve iPod yazılım sürümlerini destekler.
Diğerleri, gerektiği şekilde çalışmayabilir.

Aşağıdakiler için üretilmiştir:

• iPod touch (5inci nesil): iOS 6.0.1

• iPod touch (4üncü nesil): iOS 6.0.1

• iPod touch (3üncü nesil): iOS 5.1.1

• iPod touch (2nci nesil): iOS 4.2.1

• iPod touch (1inci nesil): iOS 3.1.3

• iPod klasik 160GB (2009): Sürüm 2.0.4

• iPod klasik 160GB (2008): Sürüm 2.0.1

• iPod klasik 80GB: Sürüm 1.1.2

• iPod nano (6ncı nesil): Sürüm 1.2

• iPod nano (5inci nesil): Sürüm 1.0.2

8

❒ Bu ürün kullanılmıyorken, LCD ekranı

doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Bu, oluşan yüksek sıcaklıklardan dolayı
LCD ekranının arızalanmasına neden
olabilir.

❒ Bir mobil telefon kullanırken, görüntünün

bozulmasını önlemek amacıyla, mobil
telefonun antenini ekranda noktalar, renkli
çizgiler, v.s. oluşturmaması için LCD
ekranından uzak tutun.

❒ LCD ekranın zarar görmesini önlemek için,

dokunmalı ekran tuşlarına sadece
parmağınızla ve hafifçe dokunduğunuzdan
emin olun.

Giriş

Dahili bellek için notlar

Araç aküsünü sökmeden önce yapılacaklar

Akünün bağlantısını ayırırsanız ya da akünün
şarjı biterse, bellek silinir ve yeniden

programlanmalıdır.
❒ Bazı veriler muhafaza edilir. Önce mutlaka

“Silinecek olan ayar öğeleri” bölümünü
okuyun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Silinecek olan ayar

öğeleri”, sayfa 150.

Silinecek veriler

Sarı kabloyu aküden söktüğünüzde (ya da
akünün kendisini çıkardığınızda) bilgiler
silinir.

❒ Bazı veriler muhafaza edilir. Önce mutlaka

“Silinecek olan ayar öğeleri” bölümünü
okuyun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Silinecek olan ayar

öğeleri”, sayfa 150.

9

Temel çalıştırma işlemi

Temel çalıştırma işlemi

Parça adlarının ve işlevlerin denetlenmesi

Bu bölümde, parça adları ve düğmeleri kullanan ana özellikler hakkında bilgi verilmektedir.

AVIC-F50BT (LCD panel kapalı)

10

AVIC-F50BT (LCD panel açık)

Temel çalıştırma işlemi

AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT ve AVIC-F850BT

햲 LCD ekran
햳 VOL (+/–) düğmesi

AV (Ses ve Video) kaynak sesini ayarlamak
için basın.

햴 MODE düğmesi

• Basıldığında, ekran AV işletim ekranına
veya AppRadio Mode ekranına geçer.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

• AppRadio Mode ekranı ile AV işletim
ekranı arasında geçiş yapmak için bu
düğmeye basın.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

• “Resim Ayarı” ekranını görüntülemek için
basın ve basılı tutun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Resmin

ayarlanmas

• “Resim Ayarı” ekranı görüntülenirken
dokunmalı ekran kalibrasyon ekranını
görüntülemek için basılı tutun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

yanıtlama konumlarının ayarlanması
(dokunmalı ekran kalibrasyonu)”, sayfa

130.

ı”, sayfa 141.

햵 HOME düğmesi

• Harita ekranı, AV işletim ekranı veya

uygulama menüsü ekranı görüntülenirken
“Üst Menü” ekranını görüntülemek için

HOME düğmesine basın.

• Uygulama işletim ekranından uygulama

menüsü ekranına geçmek için basın.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

햶 MAPdüğmesi

• Navigasyon ekranı (geçerli konum dışı nda

bir görüntü sunan) görüntülenirken geçerli
konumu görüntülemek için basın.
Geçerli konum görüntülendiğinde ekran,
kayıtlı harita ölçeğine geçer. AV kaynağı
ekranı görüntülendiğinde geçerli konum
ekranına geçer.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ölçeğin

kaydedilmesi”, sayfa 30.

• AV kaynağı mı geçerli konum ekranı mı
yoksa AppRadio Mode ekranı mı
olduğuna bakılmaksızın ekranı geçici
olarak boşaltmak için basılı tutun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekranın geçici

olarak boşaltılması (navigasyon sisteminin
bekleme moduna al

ınması)”, sayfa 17.

11

Temel çalıştırma işlemi

햷 TRK düğmesi

• İstasyonları n elle aranması, hızlı ileri

sardırma, geri sardırma ve parça arama
kontrollerini kullanmak için, bu düğmelere
basın.

• AppRadio Mode'u bir Android aygıtla

kullanırken Android aygıtın geri ve menü
işlevini gerçekleştirmek için basın.

햸 0 düğmesi
햹 Disk yerleştirme yuvası

Yürütmek için bir disk koyun.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Diskin yerleştirilmesi

ve çıkarılması”, sayfa 13.

햺 SD kart yuvası

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “SD bellek kartının

yerleştirilmesi ve çıkarılması”, sayfa 14.

햻 Sökülebilir ön panel
햽 düğmesi

Sökülebilir ön paneli navigasyon sisteminden
sökmek için basın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Sökülebilir ön

panelin sökülmesi”, sayfa 12.

Ürünün hırsızlıklara karşı korunması

❒ Bu işlev AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT ve

AVIC-F850BT'de mevcuttur.

Sökülebilir ön panel hırsızlığı caydırmak için,
aşağıda anlatıldığı gibi navigasyon
sisteminden sökülebilir.

! DİKKAT

• Sökülebilir ön paneli aşırı darbelere maruz

bırakmayın veya parçalarına ayırmayın.

• Sökme veya takma işlemi sırasında asla

düğmeleri sıkıca kavramayın ya da
zorlamayın.

• Ağızlarına sokmalarını önlemek için,

sökülebilir ön paneli küçük çocukları n
erişemeyecekleri bir yerde saklayın.

• Sökülebilir ön paneli çıkardıktan sonra,

çizilme veya hasardan korumak için güvenli
bir yerde muhafaza edin.

• Sökülebilir ön paneli direkt güneş ışığına ve

yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

• Sökülebilir ön paneli sökerken veya

takarken, bu işlemi kontak anahtarını kapalı

12

(ACC OFF) duruma getirdikten sonra
yapın.

Sökülebilir ön panelin sökülmesi

❒ Sökülebilir ön panel, navigasyon

sisteminden sökülmüş durumda iken
navigasyon sistemi kullanılamaz.

1. düğmesine basın.

Parmağınızı bıraktığınızda sökülebilir ön
panelin alt kısmı, navigasyon sisteminden
hafifçe ayrılır.

2. Sökülebilir ön panelin alt kısmını dikkatle

tutarak yavaşça dışarı doğru çekin.

Sökülebilir ön panel

Sökülebilir ön panelin takılması

1. Sökülebilir ön paneli navigasyon
sisteminin içine, sonuna kadar sürün.

Sökülebilir ön panelin navigasyon sisteminin
montaj kancalarına sıkıca bağlandığından
emin olun.

2. “Tık” sesini duyuncaya kadar sökülebilir
ön panelin alt kısmını itin.

Sökülebilir ön paneli navigasyon sistemine
başarıyla takamadıysanız yeniden deneyin;
ancak, panel hasar görebileceğinden
zorlamamaya özen gösterin.

Temel çalıştırma işlemi

LCD panel açısının ayarlanması

❒

Bu işlev sadece AVIC-F50BT'de kullanılabilir.

! UYARI

LCD paneli açarken, kapatırken ya da
ayarlarken ellerinizi ve parmaklarınızı
birimden çekin. Özellikle çocukların ellerini ve
parmaklarını birimden uzaklaştırdıklarından
emin ve dikkatli olun.

! DİKKAT

LCD paneli açarken veya kapatırken
zorlamayın. Arızaya yol açabilir.

1. 0 düğmesine basın.

“Monitör Ayarları” ekranı görüntülenir.

2. Açıyı ayarlamak için ya da

düğmesine dokunun.

3. seçeneğine dokunun.

❒ LCD panelin ayarlanan açısı belleğe

alınacak ve LCD panel bir dahaki sefere
açıldığında ya da kapandığında otomatik
olarak bu açıya ayarlanacaktır.

Diskin yerleştirilmesi ve çıkarılması

!DİKKAT

• LCD paneli açarken veya kapatırken

zorlamayın. Arızaya yol açabilir.

• LCD panel tamamen açılıncaya ya da

kapanıncaya kadar bu navigasyon
sistemini çalıştırmayın. LCD panel açılıp
kapanırken bu navigasyon sistemi
çalıştırılırsa, güvenlik için LCD panel o
açıda durabilir.

• LCD panel açıkken üzerine bardak ya da

kutu koymayın. Aksi takdirde, bu
navigasyon sistemi zarar görebilir.

• Disk yerleştirme yuvasına diskten başka bir

şey yerleştirmeyin.

1. 0 düğmesine basın.
“Monitör Ayarları” ekranı görüntülenir.

2. [Aç] seçeneğine dokunun.

LCD panel açılır ve disk yuvası görünür.

3. Disk yuvasına bir disk yerleştirin.

Disk takılır ve LCD panel kapanır.

Diskin çıkarılması (AVIC-F50BT için)

1. 0 düğmesine basın.
“Monitör Ayarları” ekranı görüntülenir.

2. [Disk Çıkar] seçeneğine dokunun.

Diskin yerleştirilmesi (AVIC-F50BT için)

! UYARI

• LCD paneli açarken, kapatırken ya da

ayarlarken ellerinizi ve parmaklarınızı
birimden çekin. Özellikle çocukların ellerini
ve parmaklarını birimden
uzaklaştırdıklarından emin ve dikkatli olun.

• LCD paneli açık kalmış durumda

kullanmayın. LCD paneli açık bırakırsanız,
bir kaza esnasında yaralanmanıza yol
açabilir.

LCD panel açılır ve disk çıkarılır.

3. Diski çıkarın ve 0 düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

13

Temel çalıştırma işlemi

Diskin yerleştirilmesi (AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT ve AVIC-F850BT için)

! DİKKAT

Disk yerleştirme yuvasına diskten başka bir
şey yerleştirmeyin.

* Disk yuvasına bir disk yerleştirin.

Diskin çıkarılması (AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT ve AVIC-F850BT için)

*0 düğmesine basın.

Disk çıkar.

SD bellek kartının yerleştirilmesi ve çıkarılması

! DİKKAT

• Bir SD bellek kartının veri aktarımı

sırasında çı karılması, SD bellek kartına
zarar verebilir. SD bellek kartını, bu
kılavuzda açıklanan prosedüre göre
çıkardığınızdan emin olun.

• Depolama aygıtında herhangi bir sebeple

veri kaybı ya da bozulma meydana gelirse,
veriler genellikle ku rtarılamaz. Pioneer, veri
kaybı veya bozulmasından kaynaklanan
zarar/ziyan, maliyet ya da masraflardan
sorumlu değildir.

• SD bellek kartları haricinde başka bir şey

takmayın.

LCD panel tam olarak açılır.

2. SD kart yuvasına bir SD bellek kartı
yerleştirin.

Kartı etiket yüzeyi yukarı bakacak şekilde
yerleştirin ve “klik” sesi duyuluncaya ve
tamamen yerine oturuncaya kadar kartı
bastırın.

3. 0 düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

SD bellek kartının çıkarılması (AVIC-F50BT için)

1. 0 düğmesine basın ve basılı tutun.

LCD panel tam olarak açılır.

2. “Klik” sesi duyuluncaya kadar SD bellek
kartının ortasına hafifçe bastırın.

❒ Sistem, çoklu ortam kartı (MMC) ile uyumlu

değildir.

❒ Tüm SD bellek kartları ile uyumlu olması

garanti edilmez.

❒ Bu birim, bazı S D b el lek k ar tl ar ı ile optimum

performans göstermeyebilir.

SD bellek kartının yerleştirilmesi (AVIC-F50BT için)

! DİKKAT

• SD bellek kartı tamamen yerleştirilmeden 0

düğmesine basmayın. Yaparsanız, kart
zarar görebilir.

• SD bellek kartı tamamen çıkarılmadan 0

düğmesine basmayın. Yaparsanız, kart
zarar görebilir.

1. 0 düğmesine basın ve basılı tutun.

14

3. SD bellek kartını düz yönde çekip çıkarın.

4. 0 düğmesine basın.

LCD panel kapanır.

Temel çalıştırma işlemi

SD bellek kartının yerleştirilmesi (AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT ve AVIC-F850BT için)

* SD kart yuvasına bir SD bellek kartı

yerleştirin.

SB bellek kartını uç kontakları aşağıya
bakacak şekilde yerleştirin ve “klik” sesi
duyuluncaya ve tamamen yerine oturuncaya
kadar kartı bastırın.

SD bellek kartının çıkarılması (AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT ve AVIC-F850BT için)

1. “Klik” sesi duyuluncaya kadar SD bellek
kartının ortasına hafifçe bastırın.

gelen veri kaybına dair sorumluluk kabul
etmez.

❒ Bu navigasyon sistemi, bazı USB

depolama aygıtları ile optimum performans
göstermeyebilir.

❒ Bir USB kablo göbeği ile bağlantı

yapılamaz.

❒ Bağlantı için, iPod'a yönelik USB arabirim

kablosu (ayrı satılır) gereklidir.

USB depolama aygıtının takılması

1. iPod'a yönelik USB arabirim kablosunun

USB portundan kapağı çekip çıkarın.

2. iPod'a yönelik USB arabirim kablosuna bir
USB depolama aygıtı takın.

iPod'a yönelik USB arabirim kablosu

2. SD bellek kartını düz yönde çekip çıkarın.

USB depolama aygıtının takılması ve çıkarılması

! DİKKAT

• Veri kaybını ve depolama aygıtının zarar

görmesini engellemek için, veriler
aktarılırken kartı navigasyon sisteminden
kesinlikle çıkarmayın.

• Pioneer tüm USB yığın depolama aygıtları

ile uyumluluğu garantileyemez ve bu ürün
kullanılırken ortam yürütücüler, iPhone,
akıllı telefon veya diğer a ygıtlarda meydana

USB depolama aygıtı

USB depolama aygıtının çıkarılması

* Hiçbir veriye erişilip erişilmediğini kontrol

ettikten sonra USD depolama aygıtını
çekip çıkarın.

iPod'un bağlanması ve bağlantısının ayrılması

!DİKKAT

• Veri kaybını ve depolama aygıtının zarar

görmesini engellemek için, veriler
aktarılırken kartı navigasyon sisteminden
kesinlikle çıkarmayın.

• Pioneer tüm USB yığın depolama aygıtları

ile uyumluluğu garantileyemez ve bu ürün
kullanılırken ortam yürütücüler, iPhone,
akıllı telefon veya diğer aygıtlarda meydana

15

Temel çalıştırma işlemi

gelen veri kaybına dair sorumluluk kabul
etmez.

iPod aygıtınızın bağlanması

iPod için olan USB arabirim kablosu
kullanılınca, iPod'unuzu navigasyon
sistemine bağlayabilirsiniz.

❒ Bağlantı için, iPod'a yönelik USB arabirim

kablosu (ayrı satılır) gereklidir.

❒ iPod'un bu navigasyon sistemi ile

uyumluluğu hakkında daha ayrıntılı bilgi
almak için, web sitemizdeki bilgileri okuyun.

❒ Bir USB kablo göbeği ile bağlantı

yapılamaz.

1. Bağlı USB depolama aygıtı olmadığını

kontrol edin.

2. iPod aygıtınızı bağlayın.

parmağınızla ve hafifçe dokunduğunuzdan
emin olun.

2. Sistemi durdurmak için aracın motorunu
durdurun.

Aynı zamanda navigasyon sistemi de
kapanı r.

İlk kez çalıştırma

Navigasyon sistemini ilk kez kullandığınızda,
kullanmak istediğiniz dili seçin.

1. Sistemin önyüklemesini yapmak için
motoru çalıştırın.

Kısa bir süre duraklamadan sonra, giriş
ekranı birkaç saniyeliğine görüntülenir.

2. Ekranda kullanmak istediğiniz dile
dokunun.

3. Sesli yönlendirme işlevi için ekranda
kullanmak istediğiniz dile dokunun.

iPod için olan USB arabirim kablosu

iPod aygıtınızın bağlantısının ayrılması

* Hiçbir veriye erişilip erişilmediğini kontrol

ettikten sonra iPod için olan USB arabirim
kablosunu çekip çıkarın.

Başlatma ve durdurma

1. Sistemin önyüklemesini yapmak için

motoru çalıştırın.

Kısa bir süre duraklamadan sonra, giriş
ekranı birkaç saniyeliğine görüntülenir.

❒ LCD ekranın zarar görmesini önlemek için,

dokunmalı ekran tuşlarına sadece

16

Navigasyon sistemi şimdi yeniden başlar.

4. Koşulları dikkatle okuyun; ayrıntıları
kontrol edin ve ardından koşulları kabul
ediyorsanız [OK] tuşuna dokunun.

Temel çalıştırma işlemi

Tanıtım görüntüleri

Bu navigasyon sistemini beş dakika süreyle
çalıştırmazsanız, tanıtım görüntüleri ekrana
getirilir.

❒ Bu navigasyon sistemini taktıktan sonra

aracı sürerseniz tanıtım görüntüleri ekrana
gelmez.

Harita ekranı görüntülenir.

Normal çalıştırma

* Sistemin önyüklemesini yapmak için

motoru çalıştırın.

Kısa bir süre duraklamadan sonra, giriş
ekranı birkaç saniyeliğine görüntülenir.

❒ Gösterilen ekran, önceki koşullara bağlı

olarak farklılık gösterir.

❒ Hırsızlık önleme işlevi etkinleştirilmiş ise,

parolanızı girmeniz gerekir.

❒ Önceki durum navigasyon ekranıydıysa

koşullar görünür.
Koşulları dikkatle okuyun; ayrıntıları kontrol
edin ve ardından koşulları kabul
ediyorsanız [OK] tuşuna dokunun.
[OK] seçeneğine dokunduktan sonra,
kontak anahtarını kapatmadan (ACC OFF)
hemen önce görüntülenen ekran
görüntülenir.

Ekranın geçici olarak boşaltılması (navigasyon sisteminin bekleme moduna alınması)

Gece veya ekran çok parlak olduğunda ekranı
geçici olarak boşaltabilirsiniz.

* MAP düğmesine basın ve basılı tutun.

Ekran geçici olarak boşaltılır.
❒ Na vigasyon sist emi bekleme modunda iken

ekrana dokunursanız esas ekrana geri
döner.
Ayrıca, MAP düğmesine basarsanız
bekleme modu iptal edilir ve geçerli konum
ekranı görüntülenir. MODE düğmesine
basarsanız bekleme modu iptal edilir ve AV
kaynağı ekranı görüntülenir.

❒ Navigasyon sistemi bekleme modunda

iken, navigasyon kılavuzu sesli
yönlendirme çıkışı olmaz. Ses kaynakları
çıkışı vardır.

❒ Kontak anahtarının açılması veya

kapatılması ile bekleme modu iptal
edilmez.

Harita veritabanı hakkında bir ileti

Bu navigasyon sistemini kullanmaya
başladıktan sonra, harita verileri ile ilgili bir
ileti görüntülenebilir.

❒ Bu ileti, her ay navigasyon sistemini ilk

açışınızda görüntülenir.

❒ Kapatmak için iletiye dokunun, aksi

takdirde sekiz saniye sonra otomatik olarak
kaybolacaktı r.

17

Temel çalıştırma işlemi

Navigasyon menü ekranlarının kullanılması

햲 Üst Menü

Bu, istediğiniz ekra nlara erişim s ağlamanız ve
çeşitli işlevleri çalı ştırmanız için sunulan
başlangıç menüsüdür. Aynı zamanda bu
menüden ayarlanan rotanızı denetleyebilir ya
da iptal edebilirsiniz.

❒ HOME düğmesine basarsanız ya “Üst

Menü” ekranı ya da en son gösterilmekte

olan Kısayol Menüsü ekranı görüntülenir.

❒ [Uyg.] ancak navigasyon sistemine bir

iPhone veya bir akıllı telefon bağlı iken
kullanılabilir.

햳 Kısayol Menüsü

❒ HOME düğmesine basarsanız ya “Üst

Menü” ekranı ya da en son gösterilmekte

olan Kısayol Menüsü ekranı görüntülenir.

18

햴 AV işletim ekranı

Bu, normalde AV kaynağını yürüttüğünüz
zaman görüntülenen ekrandır.

햵 Harita ekranı

Bu ekranı, geçerli araç konumu bilgisini veya
hedefe olan rotayı kontrol etmek için
kullanabilirsiniz.

햶 Düzen/Ayarlr ekranı

Ayarları özelleştirmek için, ekrana erişim
sağlayabilirsiniz.

햷 AppRadio Mode ekranı

Bu kılavuzda, uygulama menüsü ekranı ve
uygulama işletim ekranı birlikte “AppRadio
Mode ekranı” olarak anılmaktadır.

햸 Uygulama menüsü ekranı

Temel çalıştırma işlemi

Bu navigasyon sistemi, iPhone veya akıllı
telefon için uygulamayı ekranda
görüntüleyebileceğiniz ve kullanabileceğiniz
uygulama menüsüne geçebilir.

햹 Uygulama işletim ekranı

iPhone veya akıllı telefon uygulamalarını
doğrudan navigasyon ekranından
denetleyebilirsiniz.

햺 Bilgi ekranı

Aygıtın sistem bilgileri gibi çeşitli bilgilere
ulaşmak için bu ekrana erişebilirsiniz.

햻 Rota düzenleme ekranı

Geçerli rotanın hesaplanmasına yönelik
koşulları düzenleyebilirsiniz.

햽 Hedef ekranı

Bu menüde hedefinizi arayabilirsiniz.

햾 Telefon ekranı

El bağlantısız telefon görüşmesi ile ilgili
ekrana erişim sağlayabilirsiniz.

Kısayol menüsü

Sık kullandığınız menü öğelerinizin
kısayollara kaydedilmesi, kısayol menüsü
ekranı na basit bir dokunuşla, kayıtlı menü
ekranı na çabucak geçmenize olanak tanır.

Kısayolun seçilmesi

❒ Kısayollara en fazla 10 menü öğesi

kaydedilebilir.

1. Kısayol menüsü ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. seçeneğine dokunun.

3. Kısayola ayarlamak istediğiniz simgeyi
görüntülemek için, sekmeye veya veya

düğmesine dokunun.

Sekmeler

4. Kısayola eklemek istediğiniz simgeye
dokunun ve basılı tutun.

5. Simgeyi ekranın üst kenarına taşıyın ve
bırakın.

Seçilen öğe kısayola eklenir.

Kısayolun kaldırılması

1. Kaldırmak istediğiniz kı sa yolun simgesine
dokunun ve basılı tutun.

2. Simgeyi ekranın alt kenarına taşıyın ve
bırakın.

Dokunmalı ekranın kullanılması

Ürünü, ekranda görüntülenen işaretlere ve
öğelere (dokunmalı ekran tuşları) doğrudan
parmaklarınızla dokunarak kullanabilirsiniz.

Kısayol seçim ekranı görüntülenir.

19

Temel çalıştırma işlemi

1 2

23 4

b

1

4327

56

a

9

8

Ortak dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması

햲

Bir önceki ekran geri döner.

햳

Ekran kapanır.

Liste ekranı işlemleri (örneğin, POI listesi)

햲

Kaydırma çubuğundaki ya da tuşlarına
dokunduğunuzda, listede yukarı aşağı gidilir
ve kalan öğeleri görüntülemeniz sağlanır.

햳 Ekran başlığı
햴 Listelenen öğeler

Listedeki bir öğeye dokunduğunuzda,
seçenekleri daraltabilirsiniz ve bir sonraki
işleme geçebilirsiniz.

햵

Görüntülenen alanda tüm karakterler
görünmüyorsa, öğenin sağındaki tuşa
dokunarak kalan karakterleri görebilirsiniz.

20

Ekran klavyesinin çalıştırılması

햲 Klavye

Tuşlara dokunarak metin kutusuna
karakterler girilir.

햳

Büyük harf ve küçük harf arasında geçiş
yapabilirsiniz.

햴 ABC

Harfler ve rakamlar girebilirsiniz.

햵 Boşluk

Boşluklar bırakabilirsiniz.
Dokunma sayısına eşit bir boşluk bırakılır.

햶 Diğerleri

Alfabenin diğer karakterlerini girebilirsiniz.
❒ “A”, “Ä”, “Å”, “Æ” seçene klerinden h erhangi

birine bassanız bile görüntülenen sonuç
aynıdır.

햷 Sem.

“&”, “+” gibi işaretler veya sayılar içeren
metinler girebilirsiniz.

햸 OK

Girişi onaylar ve bir sonraki adıma geçmenizi
sağlar.

햹

Ekran klavye yerleşimine geçer.

햺

Metnin sonundan başlayarak, giriş metninde
bir seferde bir harf siler. Tuşa sürekli
basıldığı nda tüm metin silinir.

햻

İmleci dokunuş sayısına eşit sayıda karakter
kadar sağa veya sola taşımanızı sağlar.

Temel çalıştırma işlemi

햽 Metin kutusu

Girilen karakterleri görüntüler. Kutuda metin
yoksa, metin şeklinde bilgilendirici bir not
görüntülenir.

Kaydırarak geçiş işlemi

Bazı navigasyon ve ses işlevlerini, ekrana
dokunurken parmaklarınızı dikey ve yatay
yönde kaydırarak çalıştırabilirsiniz.

1. Kaydırarak geçiş tepki alanına dokunun

ve basılı tutun.

❒ Kaydırarak geçiş tepki alanı, görüntülenen

ekrana bağlı olarak değişir.

Örnek: CD

Kaydırarak geçiş tepki alanı

İşletim kılavuzu

İşletim kılavuzu görüntülenir.

2. Ekrana dokunurken parmağınızı yürütmek
istediğiniz işleve doğru kaydırın ve
bırakın.

Seçilen işlev yakınlaştırılır ve işlev çalışır.

Kaydırarak geçiş listesi

Navigasyon

İşletim ekranı

Kılavuz ekranı Takip eden yönlendirme

Trafik
sıkışıklıklarının
ve kapalı/bloke
yolları n dikkate
alındığı rota
alternatifleri işlevi

UygGörn.
haritası

(*1) Parmağınızı daireden kaldırdığınızda bu ekranı
görüntüler.

İşlem

noktasındaki dön üş yönünü
ve mesafeyi görüntüler ve
bir sesli anons yapar.

Kavşak kılavuz haritasının
görüntülenmesini iptal eder.

Cadde listesini gizler.

Bir sonraki yönlendirme
noktasını görüntüler.

Bir alternatif rota seçer.

Geçerli rotayı seçer.

Takip eden yönlendirme
noktasındaki dön üş yönünü
ve mesafeyi görüntüler ve
bir sesli anons yapar.

Ses karıştırma işlevi devre
dışı bırakılır.

Ses karıştırma iş
etkinleştirilir.

“AppRadio Mode” ekranını
görüntüler.

levi

21

Temel çalıştırma işlemi

• Kavşak yönlendirme ekranı ve köprülü

kavşak yönlendirme ekranı

Kaydırarak geçiş tepki alanı

Diğer yönlendirme ekranları

Kaydırarak geçiş tepki alanı

• Trafik sıkışıklıklarının ve kapalı/bloke

yolların dikkate alındığı rota alternatifleri
işlevi

Ses

İşletim ekranı

Radyo (FM, MW/
LW)

Dijital Radyo
(DAB) (*1)

Disk (CD, CD-R,
CD-RW)/
Bluetooth Ses
Kaynağı

Disk (DVD-Video) Bir önceki bölüme atlar.

Disk (DivX video
dosyaları)/SD/
USB

İşlem

Bir önceki ön-ayarlı kanala
atlar.

Bir sonraki ön-ayarlı kanala
atlar.

Kapalı sesi açar.

Sesi ka patır.

Bir önceki ön-ayarlı kanala
atlar.

Bir sonraki ön-ayarlı kanala
atlar.

Kapalı sesi açar.

Sesi ka patır.

Bir önceki parçaya atlar.

Bir sonraki parçaya atlar.

Kapalı sesi açar.

Sesi ka patır.

Bir sonraki bölüme atlar.

Kapalı sesi açar.

Sesi ka patır.

Bir önceki dosyaya atlar.

Bir sonraki dosyaya atlar.

Kapalı sesi açar.

Sesi ka patır.

22

Kaydırarak geçiş tepki alanı

Temel çalıştırma işlemi

İşletim ekranı

iPod Bir önceki bölüme veya

Aha Radio Bir önceki içeriğe atlar.

(*1) Sadece AVIC-F950DAB üzerinde mevcut bir
kaynak.

İşlem

şarkıya atlar.
Bir sonraki bölüme veya

şarkıya atlar.
Kapalı sesi açar.

Sesi kapatır.

Bir sonraki içeriğe atlar.

Kapalı sesi açar.

Sesi kapatır.

El bağlantısız telefon görüşmesi

İşletim ekranı

Telefon
çağrısının
alınması

İşlem

Telefonda konuşmanızı
sağlar.

Çağrıyı sonlandırır.

• Telefon çağrısının alınması

Kaydırarak geçiş tepki alanı

23

Haritanın kullanılması

1

5

ed

c

6

2

3

a

9

7

8

4

b

Haritanın kullanılması

Navigasyon sisteminiz için sağlanan bilgilerin çoğu harita üzerinde görülebilir. Bilgilerin harita
üzerinde nasıl göründüklerine dair bilgi edinmeniz gerekmektedir.

Harita ekranının okunması

Bu örnekte, bir 2B harita ekranı örneği verilmektedir.

❒ Yıldız imi (*) ile işaretlenen bilgiler, sadece

rota ayarlandığında görünür.

❒ Koşullara ve ayarlara bağlı olarak, bazı

öğeler görüntülenmeyebilir.

햲 Geçerli saat
햳 Ölçek görüntüleme dokunmalı ekran tuşu

[+] veya [–] tuşuna dokunmak, harita ölçeğini
değiştirir.

Harita ölçeğini 10 metre ile 2 000 kilometre
(10 yarda ile 1 000 mil) arasında
değiştirebilirsiniz.

❒ Aşağıda gösterilen “_” işareti, ölçek

mesafesini gösterir (sadece 2B
görüntüleme).

햴 Harita denetimi

Görüntü modunun ve harita yönünün
ayarlanabileceği “Görntl” ekranı gözükür.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Görüntü modunun açılıp
kapatılması”, sayfa 27.

24

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Harita yöneliminin

değiştirilmesi”, sayfa 28.

햵 Geçerli konum

Aracınızın geçerli konumunu gösterir.
Üçgenin tepe noktası, yönünüzü gösterir ve
sürüş sırasındaki hareketleri otomatik olarak
görüntüler.

❒ Üçgen işaretinin tepe noktası, aracın fiilen

geçerli konumdur.

햶 Bilgi çubuğu

Bu tuşa her dokunuşunuzda ekran bilgileri şu
şekilde değişir.

• Aracınızın seyretmekte olduğu yerin

bilgileri

❒ “Navi. Ayarları” altında “Geçerli Konum

Bilgisi” seçeneğinde “Cadde İsim”

seçildiğinde cadde adı veya şehir adı
görüntülenir. Ayrıca, “Koordinatlar”
seçildiğinde enlem ve boylam görüntülenir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Geçerli cadde adı

ekranının ayarlanması”, sayfa 124.

Haritanın kullanılması

1

❒ Geçerli konum verisi yoksa hiçbir bilgi

görüntülenmez.

• Halihazırda seçili bulunan AV kaynağı
❒ Halihazırda seçili bulunan ekrana bağlı

olarak bir görüntü ekrana gelir.

햷 Telefon tuşu

“Telefon” ekranını görüntüler.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햸 Yön çizgisi*

Varış yerinize (sonraki ara nokta veya imlecin
konumu) doğru yönünüz düz bir çizgi ile
gösterilir.

햹 Geçerli rota*

Halihazırda ayarlı olan rota, haritada renkli
olarak vurgulanır. Rotada bir ara nokta
ayarlanmış ise, müteakip ara noktadan
sonraki rota başka bir renkle belirginleşir.

햺 Bir sonraki yolculuk istikameti*

Yönlendirme noktasına yaklaştığınızda,
öğenin rengi yeşil olur.

햻 Yönlendirme noktasına olan mesafe*

Bir sonraki yönlendirme noktasına olan
mesafeyi gösterir.

햽 İkinci manevra oku*

Müteakip yönlendirme noktasından sonraki
dönüş yönünü ve oraya kadar olan mesafeyi
gösterir.

햾 Kullanılacak olan caddenin (ya da bir

sonraki yönlendirme noktası nın)
numarası ve adı*

Bir sonraki caddenin numarasını ve adını
görüntüler. seçeneğine dokunursanız
cadde adı kaydırılır ve gizlenmiş olan harfler
gözükür.

햿 Varış yerinize ya da ara noktaya

öngörülen varış zamanı*
Öngörülen varış zamanı; Basit Tali Yolu,

Basit Ana Yolu veya Otoyol ve gerçek sürüş

hızına ait değer kümesi temel alınarak
hesaplanan ideal bir değerdir. Öngörülen
varış zamanı, sadece bir referans değerdir ve
aynı saatte varılacağını garanti etmez.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Aracın sanal hı zının

değiştirilmesi”, sayfa 127.

헀 Varış yerine olan mesafe (ya da ara

noktaya olan mesafe)*

Yönlendirme bayraklarını n anlamı

Simge Anlamı

Hedef

Damalı bayrak, hedefinizi
gösterir.

Ara nokta

Kırmızı bayraklar ara
noktalarınızı gösterir.

Yönlendirme noktası

Bir sonraki yönlendirme noktası
(bir sonraki dönüş noktası vb.)
turuncu bir bayrakla gösterilir.

Genişletilmiş kavşak haritası

“Guide” ekranındaki “Yakın Plan
Görüntüsü ” seçeneği “Açık” durumunda ise,

genişletilmiş bir kavşak haritası görüntülenir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Oto-yakınlaştır

ekranının ayarlanması”, sayfa 127.

❒ Dönel kavşağın genişletilmiş bir haritası

gözüktüğünde her çıkış üzerinde çı kış
numaraları da görüntülenir. Girişten çıkışa
doğru sesli yönlendirme anonsu yapılır.

Otoyolda sürüş sırasındaki ekran

Otoyolun belirli yerlerinde şerit bilgisi
mevcuttur. Harita, bir sonraki yönlendirmeye
göre kolay manevra yapmak için olmanı z
gereken şerit tavsiyesini gösterir.

25

Haritanın kullanılması

2 3

4

2

1

3
4

5

Otoyolda sürüş sırasında kavşakların ve
çıkışların yakınında otoyol çıkış numaraları ve
otoyol işaretleri görüntülenebilir.

햲 Şerit bilgisi

•Yeşil şerit:

Yönlendirmeli şerit
Beyaz oklu yeşil şerit:
Tavsiye edilen şerit

•Gri şerit:

Yönlendirmesiz şerit

❒ Ücretli yollarda, şeritler yeşil yerine mavidir.

햳 Otoyol çıkış bilgisi

Otoyol çıkışını gösterir.

햴 Otoyol işaretleri

Yol numarasını gösterir ve yön bilgisi verirler.

햵 Sonraki yönlendirme noktasına olan

mesafe

Bunlar, sonraki yönlendirme noktasına olan
mesafeyi gösterir.

❒ Bu öğelere ilişkin veriler entegre bellekte

bulunmuyorsa, gerçek yolda işaretler olsa
bile bunun bilgisi bulunmayacaktır.

Pioneer navigasyon birimi, adım adım sesli
yönlendirmeler ve ok simgeleri dahil olmak
üzere tam rota kılavuzunu görüntüler.
Güvenliğiniz için lütfen, belirginleştirilen rota
üzerindeki tüm yerel trafik kurallarını inceleyin
ve bunlara riayet edin.

Bu yollarda adım adım yönlendirmeler
görüntülenmez.

Rota belirlenemeyecek yollar (açık gri
renkli yollar)

Harita ekranı görüntülenebilir, ancak rota
hesaplaması için kullanılam az. Lütfen, bu rota
üzerindeki tüm yerel trafik kurallarını inceleyin
ve bunlara uyun. (Güvenliğiniz için.)

Harita ekranı işlemleri

Haritanın ekranda görmek istediğiniz konuma kaydırılması

1. Harita ekranının görüntülenmesi.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. Haritayı görmek istediğiniz yönde basılı

tutun.

Harita, dokunulan konumu merkez alacak
şekilde hareket eder.

Harita veritabanında kayıtlı yol türleri

Rota kılavuzu kapsamındaki yollar

Adım adım rota belirlenebilecek yollar, tam
öznitelik verilerini içerir ve tam rota kılavuzu
için kullanılabilir. Pioneer navigasyon birimi,
adım adım sesli yönlendirmeler ve ok
simgeleri dahil olmak üzere tam rota
kılavuzunu görüntüler.

Dönüş talimatları olmayan yollar

Rota olarak belirlenebilecek yollar
(görüntülenen ve pembe renkle vurgulanan
rota) sadece temel verilere sahiptir ve sadece
seyre elverişli bir rota çizmek için kullanılabilir.

26

햲 İmleç
햳 Geçerli konumunuza olan mesafe
햴 Kayıt

Geçerli imleç konumunun gösterdiği konumu
“Favoriler” olarak kaydedebilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Konumların

kaydedilmesi ve düzenlenmesi”, sayfa 45.

햵 Civar

Bir kategori seçerek, imleç konumunun
yakınındaki İlgi çekici noktaları (POI'ler)
arayabilirsiniz.

Haritanın kullanılması

1

234

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yakınlardaki bir ilgi

çekici nokta'nın (POI) aranması”, sayfa 35.

햶 BunaGit

İmleç konumunun gösterdiği hedefe giden bir
rota arayabilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rotanın hedefinize

doğru ayarlanması”, sayfa 39.

3. Konumda hassas ayarlama için, önce
[Ayar.] seçeneğine, ardından hassas
ayarlama yapmak istediğiniz yön okuna
(sekiz yön) dokunun.

Yön okuna her dokunulduğunda, harita küçük
adımlarla hareket eder.

Yön okları, [Ayar.] seçeneğine tekrar
dokunulduğunda kaybolur.

❒ MAP düğmesine bastığınızda, harita

geçerli konuma geri döner.

Belirlenen konum bilgilerinin görüntülenmesi

Hedef menüsünü kullanarak aradığınız
konumlar için, o konumla ilgili bilgiler
sistemde kayıtlı olduğu sürece ayrıntılı
bilgileri görüntüleyebilirsiniz.

1. “Hedef” ekranını kullanarak bir konum
arayın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rotanızı oluşturmak

için yapılacak temel işlemler”, sayfa 31.

2. seçeneğine dokunun.

“Ayrıntlr” ekranı görüntülenir.

3. Ayrıntılı bilgileri denetlemek istediğiniz
öğeye dokunun.

Belirtilen konuma ait bilgiler görünür.

Görüntülenen bilgiler konuma göre değişir. (O
konum için hiçbir bilgi olmayabilir.)

햲

Harita ekranını görüntüler.

햳 BunaGit

Görüntülenen konuma giden bir rota arar.
❒ Rota zaten ayarlı ise, görüntülenen konum

hedefle veya bir ara nokta ile değiştirilebilir.

햴

Telefon numarası mevcut ise, konumu
aramanızı sağlar. (Bluetooth kablosuz
teknolojisine sahip bir mobil telefonla
eşleştirme gereklidir.)

햵

Bir POI aranırken bir önceki tesis veya bir
sonraki tesis gösterilir.

Görüntü modunun açılıp kapatılması

Navigasyon kılavuzu için çeşitli tiplerde ekran
görüntüleri seçilebilir.

1. Harita ekranının görüntülenmesi.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. Harita ekranındaki tuşuna dokunun.
“Görntl” ekranı görüntülenir.

3. Ayarlamak istediğiniz türe dokunun.

Aşağıdaki türleri seçebilirsiniz:

27

Haritanın kullanılması

28

•2B Görünüm (varsayılan):

Normal bir harita (2B harita) görüntüler.

•3B Görünüm:

Havadan görünüme sahip bir harita (3B
harita) görüntüler.

•UygGörn.:

iPhone veya akıllı telefon için bir uygulama
ekranını ekranın sağında, haritayı ise
ekranın solunda görüntüler.
Haritaya dokunursanız tüm ekran üzerinde
harita kaydırılır. iPhone veya akıllı telefona
yönelik bir uygulama ekranına
dokunursanız AppRadio Mode ekranı
görüntülenir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Haritanın ekranda

görmek istediğiniz konuma kaydırılması”,
sayfa 26.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

• Arka Gör.:

Ekranın sağında arka görüntüyü, ekranın
solunda ise haritay

❒ Bu mod, arka görüntü kamerası “Açık”

olarak ayarlandığında kullanılabilir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Arka görüntü

kamerasının ayarlanması”, sayfa 143.

ı görüntüler.

Harita yöneliminin değiştirilmesi

Haritada aracınızın istikametinin görünme
şeklini ““Yukarıya” ve “Kuzeye” modları
arasında değiştirebilirsiniz.

•Yukarıya:

Harita ekranı, aracın istikametini referans
alarak her zaman ekranın üst kısmına
doğru ilerleme halindeyken görüntüler.
“Yukarıya” seçildiğinde, görüntülenir.

•Kuzeye:

Harita ekranı, ekranın üst kısmında her
zaman kuzeyi referans alır.
“Kuzeye” seçildiğinde, görüntülenir.

❒ Kırmızı ok, kuzeyi gösterir.
❒ Harita ölçeği 50 kilometre (25 mil) ya da

üzerindeyse, harita yönelimi “Kuzeye”
olarak sabitlenir.

❒ 3B harita ekranı görüntüleniyorsa, harita

yönelimi “Yukarıya” olarak sabitlenir.

❒ Geçerli konum görüntülendiğinde, 2B harita

ekranın

ın mı yoksa 3B haritanın mı

görüntülendiğine bakılmaksızın, harita
yönelimi “Kuzeye” olarak sabitlenir.

1. “Görntl” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Görüntü modunun açılıp
kapatılması”, sayfa 27.

2. Aracın yönünü değiştirmek için [Harita
Yönü] seçeneğine dokunun.

Tuşa her dokunuşunuzda ayar değişir.

Haritanın kullanılması

Tek yönlü yol işaretlerinin görüntülenmesi

Tek yönlü yol işaretlerini görüntüleyebilirsiniz.
❒ 100 metre (0,1 mil) ölçekli tek yönlü yol

ekranını açabilir veya kapatabilirsiniz.

1. “Görntl” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Görüntü modunun açılıp
kapatılması”, sayfa 27.

2. [100m Ölçekte Tek Yön Göstrmi]

seçeneğine dokunun.

Tuşa her dokunulduğunda, 100 metre (0,1
mil) ölçekli tek yönlü yol ekranı açılır veya
kapanır.

İlgi çekici nokta'nın (POI) haritada görüntülenmesi

Civardaki tesislere (POI) ait simgeleri harita
üzerinde görüntüler.

❒ Harita ölçeği 1 kilometre (0,75 mil) ya da

üzerindeyse İlgi çekici nokta (POI)
simgeleri görüntülenmez.

❒ 200'e kadar öğe veya önceden yüklenen

100 İlgi çekici nokta (POI) haritada
görüntülenir.

Önceden yüklenen ilgi çekici nokta'ların (POI) haritada görüntülenmesi

❒ Alt kategorilerden veya ayrıntılı

kategorilerden 200'a kadar öğe
seçebilirsiniz.

1. “Görntl” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Görüntü modunun açılıp
kapatılması”, sayfa 27.

2. [POI Yardımcı] seçeneğine dokunun.

3. Önce [Gizle] seçeneğine, sonra da
[Görntl] seçeneğine dokunun.

❒ POI simgesinin haritada görüntülenmesini

istemiyorsanız, [Gizle] seçeneğine
dokunun. (“Gizle” seçilse bile, POI seçimi
ayarı korunur.)

 tuşuna dokunursanız açılır menü

kaybolur.

4. İstediğiniz ana kategoriye dokunun.

Seçilen ana kategorinin altındaki alt
kategorilerin listesi görüntülenir.

❒ Öğeye dokunursanız, listenin sağındaki

gösterge açılır ve öğenin seçildiğ
gösterir. Aynı öğeye dokunursanız
gösterge kapanır ve seçim iptal edilir.

5. Görüntülemek istediğiniz alt kategoriye

dokunun.

Seçilen POI'nin göstergesi yanar ve POI
seçim işlemine devam edebilirsiniz.

❒ Birden fazla POI seçildiğinde de gösterge

yanar. Tesise tekrar dokunulduğunda,
gösterge kapanır ve POI seçili durumdan
çıkar.

ini

29

Haritanın kullanılması

❒ Başka bir POI seçmek için, tuşuna

dokunarak 2. Adım ekranına dönün ve 2. ve

3. Adımı tekrarlayın.

6. seçeneğine dokunun.

Ekran, harita ekranına döner ve seçili POI'nin
logosu gözükür.

Ölçeğin kaydedilmesi

Görüntüleme yöntemine göre her ekran için
bir ölçek kaydedebilirsiniz. Görüntü modunu
değiştirseniz bile MAP düğmesine basarak
haritayı kaydedilen ölçekte görebilirsiniz.

1. Harita ölçeğini, kaydetmek istediğiniz
ölçeğe ayarlayın.

2. “Görntl” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Görüntü modunun açılıp
kapatılması”, sayfa 27.

3. [Ölçek Kydt] seçeneğine dokunun.

Bir onay iletisi görünür.

4. [Evet] seçeneğine dokunun.

Kayıt işlemi tamamlanır.

30

Konumun aranması ve seçilmesi

Konumun aranması ve seçilmesi

! DİKKAT

Güvenlik nedeniyle, bu rota ayarlama işlevleri
aracınız hareket halindeyken kullanılamaz.
Söz konusu işlevleri etkinleştirmek için,
rotanızı ayarlamadan önce, aracınızı güvenli
bir yere park etmeniz ve el frenini çekmiş
olmanız gerekmektedir.

❒ Trafik yönetmelikleriyle ilgili bazı bilgiler,

rota hesaplaması yapıldığı zamanki saati
esas alır. Bu nedenle, aracınız fiili olarak
söz konusu konumdan geçerken bilgiler
kesin trafik düzenlemesi ile uyumlu
olmayabilir. Ayrıca, trafik düzenlemeleri ile
ilgili olarak verilen bilgiler binek aracı için
geçerlidir, kamyon ya da diğer teslimat
araçları için geçerli değildir. Sürüş
yaparken fiili trafik düzenlemelerine her
zaman riayet edin.

Rotanızı oluşturmak için yapılacak temel işlemler

1. Aracınızı güvenli bir yere park edin ve el
frenini çekin.

«

2. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için,

bkz. bölüm “Navigasyon menü
ekranlarının kullanılması”, sayfa 18.

«

3. Hedefinizi arama yöntemini seçin.

«

4. Rota hesaplaması için varış yerinize ait
bilgileri girin.

«

5. Konumu haritada onaylayın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rotanın hedefinize

doğru ayarlanması”, sayfa 39.

«

6. Navigasyon sistemi hedefinize yönelik
rotayı hesaplar ve rotayı harita üzerinde
görüntüler.

«

7. Rotayı kontrol edin ve belirleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rotanın hedefinize

doğru ayarlanması”, sayfa 39.

«

8. Navigasyon sisteminiz hedefinize
yönelik rotayı ayarlar ve civarı gösteren
bir harita görüntülenir.

«

9. El frenini serbest bırakın ve aracı
navigasyon kılavuzluğunda sürün.

31

Konumun aranması ve seçilmesi

Adres üzerinden bir konumun aranması

Adresin belirlendiği ve hedefin arandığı en sık
kullanılan işlev “Adres” işlevidir.

Adresle konum arama yöntemini
seçebilirsiniz.

• Önce cadde adının aranması

• Önce şehir adının aranması

• Konumun bulunması için posta kodunun

belirlenmesi

Önce cadde adının aranması

❒ Arama sonuçlarına bağlı olarak bazı

adımlar atlanabilir.

❒ Karakter girdiğinizde sistem otomatik

olarak, olası tüm seçenekler için
veritabanında arama yapacaktır. Sadece
girdiğiniz karakterler etkindir.

❒ Eğer arama adaylarının sayısı 20'ye veya

altına düşerse ekran otomatik olarak arama
sonucu ekranına geçer.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Adres] seçeneğine dokunun.

Gösterge, bir önceki ekrana geri döner.

5. [Sokak] seçeneğine dokunun.

6. Cadde adını girin ve [OK] tuşuna

dokunun.

3. [Ülke] seçeneğine dokunun.

4. Ülkeyi bir arama alanı olarak ayarlamak

için, listedeki öğelerden birine dokunun.

32

“Cadde Seç” ekranı görüntülenir.

7. İstediğiniz caddeye dokunun.

8. Şehir adını girin ve [OK] tuşuna dokunun.

“Şehir Seçin” ekranı görüntülenir.

9. İstediğiniz şehir adına dokunun.

 simgesine dokunursanı z, harita ekranında

şehrin coğrafi merkezi görünür.

Konumun aranması ve seçilmesi

10.Ev numarasını girin ve [OK] tuşuna

dokunun.

“Ev No Seçimi” ekranı görüntülenir.

 Ev numarasını girmeden [OK] seçeneğine

dokunacak olursanız, seçili şehirde cadde
üzerindeki temsili bir konum gözükür.

11.İstediğiniz ev numarası aralığına

dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

Önce şehir adının aranması

❒ Arama sonuçlarına bağlı olarak bazı

adımlar atlanabilir.

❒ Karakter girdiğinizde sistem otomatik

olarak, olası tüm seçenekler için
veritabanında arama yapacaktır. Sadece
girdiğiniz karakterler etkindir.

❒ Eğer arama adaylarının sayısı 20'ye veya

altına düşerse ekran otomatik olarak arama
sonucu ekranına geçer.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Adres] seçeneğine dokunun.

“Adres Arama” ekranı görüntülenir.

3. [Şehir] seçeneğine dokunun.

 [Geçmiş] seçeneğine dokunursan ız, önceden

seçilen şehirler geçmişini kullanarak arama
yapmanı
ekranı görünür.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Seçilen şehirler

4. Şehir adını girin ve [OK] tuşuna dokunun.

za imkan veren “Kent Geçmişi”

geçmişi ile arama”, sayfa 34.

“Şehir Seçin” ekranı görüntülenir.

5. İstediğiniz şehir adına dokunun.

 simgesine dokunursanı z, harita ekranında

şehrin coğrafi merkezi görünür.

6. Cadde adını girin ve [OK] tuşuna

dokunun.

“Cadde Seç” ekranı görüntülenir.

7. İstediğiniz caddeye dokunun.

8. Ev numarasını girin ve [OK] tuşuna

dokunun.

“Ev No Seçimi” ekranı görüntülenir.

 Ev numarasını girmeden [OK] seçeneğine

dokunacak olursanız, seçili şehirde cadde
üzerindeki temsili bir konum gözükür.

9. İstediğiniz ev numarası aralığına

dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

33

Konumun aranması ve seçilmesi

Varış yerinizin posta kodu belirtilerek bulunması

Varış yerinizin posta kodunu biliyorsanız,
posta kodunu kullanarak varış yerinizi
bulabilirsiniz.

❒ Arama sonuçlarına bağlı olarak bazı

adımlar atlanabilir.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Adres] seçeneğine dokunun.

“Adres Arama” ekranı görüntülenir.

3. Ülke listesini görüntülemek için, “Ülke”

yanındaki tuşa dokunun.

4. Ülkeyi bir arama alanı olarak ayarlamak

için, listedeki öğelerden birine dokunun.

Gösterge, bir önceki ekrana geri döner.

5. [Posta Kodu] seçeneğine dokunun.

“Posta Kodu Girin” ekranı görüntülenir.

6. Posta kodunu girin.

Belirtilen posta koduna sahip şehirlerin listesi
gösterilir (aşağıdaki durumlar hariç).

İngiltere posta kodu:

Aranan konum, harita ekranında görünür.

Hollanda posta kodu:

Kısmi bir posta kodu (4 basamak) veya tam
bir posta kodu (6 basamak) girer ve [OK]
seçeneğine dokunursan
görüntülenir.

7. Şehre ya da varış yerinizin bulunduğu

bölgeye dokunun.

 simgesine dokunursanız, harita ekranında

şehrin coğrafi merkezi görünür.

8. Cadde adını girin ve [OK] tuşuna

dokunun.

“Cadde Seç” ekranı görüntülenir.

ız şehir listesi

❒ Ev numarası yoksa aranan konum, harita

ekranında görünür.

9. İstediğiniz caddeye dokunun.

“Ev Numarası Verin” ekranı görüntülenir.

❒ Seçilen caddede sadece bir tane eşleşen

konum varsa aranan konum, harita
ekranında görünür.

10.Ev numarasını girin ve [OK] tuşuna

dokunun.
“Ev No Seçimi” ekranı görüntülenir.

 Ev numarasını girmeden [OK] seçeneğine

dokunacak olursanız, seçili şehirde cadde
üzerindeki temsili bir konum gözükür.

11.İstediğiniz ev numarası

dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

aralığına

Seçilen şehirler geçmişi ile arama

Klavye ile adını girerek aradığınız ve “Adres”
ile seçtiğiniz şehirleri geçmişten
arayabilirsiniz.

❒ Geçmiş işlevi, 100'e kadar şehri

kaydedebilir.

❒ Şehirler, en son arama sırasına göre

listelenir.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Adres] seçeneğine dokunun.

“Adres Arama” ekranı görüntülenir.

3. [Geçmiş] seçeneğine dokunun.
“Kent Geçmişi” ekranı görüntülenir.

4. İstediğiniz şehir adına dokunun.

 simgesine dokunursanı z, harita ekranında

şehrin coğrafi merkezi görünür.

5. Cadde adını girin ve [OK] tuşuna
dokunun.

“Cadde Seç” ekranı görüntülenir.

6. İstediğiniz caddeye dokunun.
“Ev Numarası Verin” ekranı görüntülenir.

❒ Seçilen caddede sadece bir tane eşleşen

konum varsa aranan konum, harita
ekranında görünür.

34

Konumun aranması ve seçilmesi

7. Ev numarasını girin ve [OK] tuşuna

dokunun.
“Ev No Seçimi” ekranı görüntülenir.

 Ev numarasını girmeden [OK] seçeneğine

dokunacak olursanız, seçili şehirde cadde
üzerindeki temsili bir konum gözükür.

8. İstediğiniz ev numarası aralığına

dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

Evinize doğru bir rota ayarlanması

Evinizin konumu kaydedilmiş ise, tek bir tuşa
dokunarak evinize giden rotayı
hesaplayabilirsiniz.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Evim] seçeneğine dokunun.

❒ Evinizin konumunu kaydetmediyseniz, bir

ileti görüntülenir. Kaydetme işlemini
başlatmak için, [Evet] seçeneğine
dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Evinizin

kaydedilmesi”, sayfa 119.

İlgi çekici noktalar'ın (POI) aranması

Benzin istasyonu, park yerleri ya da
restoranlar gibi çeşitli tesisler (ilgi çekici nokta
– POI) hakkında bilgiler mevcuttur. Kategoriyi
seçerek (ya da ilgi çekici nokta (POI) Adını
girerek), İlgi çekici Nokta arayabilirsiniz.

İlgi çekici nokta'nın (POI) doğrudan tesislerin adı kullanılarak aranması

❒ Eğer arama adaylarının sayısı 20'ye veya

altına düşerse ekran otomatik olarak arama
sonucu ekranına geçer.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Adını hecele] seçeneğine dokunun.
“Adı Hecele” ekranı görüntülenir.

3. [İsim] seçeneğine dokunun.

 Aranacak ülkeyi değiştiriyorsanız [Ülke]

seçeneğine dokunun ve yapılandırma için
“Ülke Listesi” ekranını görüntüleyin.

❒ Ülke seçildikten sonra, ancak varış yeriniz

seçtiğiniz ülkenin dışında ise ülke
değ

iştirmeniz gerekir.

4. POI adını girin ve [OK] tuşuna dokunun.
“POI Listesi” ekranı görüntülenir.

5. İstediğiniz İlgi çekici nokta'ya (POI)
dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.

 [Sırala] seçeneğine dokunursanız POI

sıralaması yapılabilir.
❒ Geçerli sıra, ekranının sağ üst köşesinde

gösterilir.

• Mesafeyle:

Listedeki öğeleri araç konumuna olan
mesafelerine göre sıralar.

•Rasgele:

Listedeki öğeleri, girilen metinle tutarlılık
derecesine göre sıralar.

•Adla:

Listedeki öğeleri alfabetik olarak sıralar ve
liste ekranı, alfabe sekmelerinde geçiş
yapılarak değiştirilebilir.

➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

Yakınlardaki bir ilgi çekici nokta'nın (POI) aranması

Civardaki ilgi çekici noktalar'ı (POI)
arayabilirsiniz.

❒ Araç konumundan itibaren 160 kilometrelik

(100 mil) yarıçap içindeki 50'ye kadar POI,
mesafeye göre liste halinde sıralanır.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Yakınımda] seçeneğine dokunun.

POI'ler çeşitli kategorilere ayrılır.

❒ POI'leri önceden aramışsanız “Kategori

Geçmişi” ekranı görünür.

❒ Geçmiş işlevi, 10'a kadar türü kaydedebilir.

Kayıtlı geçmişleri topluca silebilirsiniz.

35

Konumun aranması ve seçilmesi

❒ Geçmişleri silmek isterseniz [Tümünü Sil]

seçeneğine dokunun.

❒ Görüntülenenin dışında bir türü aramak

istiyorsanız [Diğer] seçeneğine dokunun.
POI listesi görüntülenir.

3. İstediğiniz kategoriye dokunun.

“POI Listesi” ekranı görüntülenir.

❒ Seçtiğiniz kategoride daha fazla ayrıntılı

kategoriler mevcut ise, bu adımı gerekli
sıklıkla tekrarlayın.

4. İstediğiniz İlgi çekici nokta'ya (POI)

dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

Hedef çevresindeki İlgi çekici noktalar'ın (POI) aranması

❒ Bu işlev, rota ayarlandığında etkindir.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Hdfe Yakın] seçeneğine dokunun.

POI'ler çeşitli kategorilere ayrılır.

❒ POI'leri önceden aramışsanız “Kategori

Geçmişi” ekranı görünür.

❒ Geçmiş işlevi, 10'a kadar türü kaydedebilir.

Kayıtlı geçmişleri topluca silebilirsiniz.

❒ Geçmişleri silmek isterseniz [Tümünü Sil]

seçeneğine dokunun.

❒ Görüntülenenin dışında bir türü aramak

istiyorsanız [Diğer] seçeneğine dokunun.
POI listesi görüntülenir.

3. İstediğiniz kategoriye dokunun.

“POI Listesi” ekranı görüntülenir.

❒ Seçtiğiniz kategoride daha fazla ayrıntılı

kategoriler mevcut ise, bu adımı gerekli
sıklıkla tekrarlayın.

4. İstediğiniz ilgi çekici nokta'ya (POI)

dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

Şehir etrafındaki ilgi çekici noktalar'ın (POI) aranması

Belirli bir şehrin etrafındaki ilgi çekici noktalar'ı
arayabilirsiniz.

❒ Eğer arama adaylarının sayısı 20'ye veya

altına düşerse ekran otomatik olarak arama
sonucu ekranına geçer.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Şehir Çevresi] seçeneğine dokunun.
“Şehir Çevresi” ekranı görüntülenir.

3. [Ülke] seçeneğine dokunun.
“Ülke Listesi” ekranı görüntülenir.

4. Ülkeyi bir arama alanı olarak ayarlamak
için, listedeki öğelerden birine dokunun.

Gösterge, bir önceki ekrana geri döner.

5. [Şehir] seçeneğine dokunun.

 [Geçmiş] seçeneğin e dokunursa nız, önceden

seçilen şehirler geçmişini kullanarak arama
yapmanıza imkan veren “Kent Geçmi
ekranı görünür.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Seçilen şehirler

geçmişi ile arama”, sayfa 34.

6. Şehir adını girin ve [OK] tuşuna dokunun.
“Şehir Seçin” ekranı görüntülenir.

7. İstediğiniz şehir adına dokunun.

POI'ler çeşitli kategorilere ayrılır.

❒ POI'leri önceden aramışsanız “Kategori

Geçmişi” ekranı görünür.

❒ Geçmiş işlevi, 10'a kadar türü kaydedebilir.

Kayıtlı geçmişleri topluca silebilirsiniz.

❒ Geçmişleri silmek isterseniz [Tümünü Sil]

seçeneğine dokunun.

❒ Görüntülenenin dışında bir türü aramak

istiyorsanız [Diğer] seçeneğine dokunun.
POI listesi görüntülenir.

 simgesine dokunursanı z, harita ekranında

şehrin coğrafi merkezi görünür.

8. İstediğiniz kategoriye dokunun.
“POI Listesi” ekranı görüntülenir.

❒ Seçtiğiniz kategoride daha fazla ayrıntılı

kategoriler mevcut ise, bu adımı gerekli
sıklıkla tekrarlayın.

şi”

36

Konumun aranması ve seçilmesi

123

9. İstediğiniz ilgi çekici nokta'ya (POI)

dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

“POI Listesi” ekranının okunması

“POI Listesi” ekranında aşağıdaki bilgiler
görüntülenir.

햲 Tesis adı
햳 Tesis adresi
햴 Aramanın başladığı konuma olan mesafe

❒ tuşuna dokunursanız tesisin ayrıntılı

bilgileri gözükür.

Yakındaki bir POI arandıktan sonra görüntülenen simgelerin silinmesi

Yakındaki bir POI arandıktan sonra, yakındaki
tesislerin simgeleri haritada belirir. Aşağıdaki
işlem, bu simgelerin nasıl silineceğini gösterir.

1. “Görntl” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Görüntü modunun açılıp
kapatılması”, sayfa 27.

2. [Arama Sonucu Sil] seçeneğine dokunun.

Görüntülenen tüm simgeler silinir.

Hedefin kayıtlı konumlardan seçilmesi

Sıklıkla ziyaret ettiğiniz konumların
kaydedilmesi, zaman ve emek tasarrufu
sağlar.

Listedeki bir öğenin seçilmesi, konumun
kolayca belirlenmesi için kolay bir yol sağlar.

❒ “Özel”nde kayıtlı konum yoksa bu işlev

kullanılamaz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Sık kullanılan

konumların kaydedilmesi”, sayfa 45.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Özel] seçeneğine dokunun.

Kayıtlı konumların listesi görünür.

3. İstediğiniz girişe dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması

Sekmelere dokunarak liste ekranını
“Favoriler” ve “Geçmiş” şeklinde
ayarlayabilirsiniz.

 [Sırala] seçeneğine dokunursanız girişi

aşağıdaki sıraya göre sıralayabilirsiniz.

•Erişim tarihi sırası (varsayılan):

Listeyi kronolojik kayıt veya bellekten
çağırma sırasına göre sıralar.

• Mesafeyle:

Listeyi araç konumuna olan mesafeye göre
sıralar.

•Adla:

Listeyi alfabetik olarak sıralar.

”, sayfa 39.

Son zamanlarda aradığınız bir konumun seçilmesi

Önceden hedef veya ara nokta olarak
ayarladığınız yerler, “Geçmiş” işlevine
otomatik olarak kaydedilir.

❒ Hedef Geçmişi'nde kayıtlı konum yoksa

[Geçmiş] işlevini seçemezsiniz. (Bir rota
hesaplaması yaparsanız [Geçmiş] işlevini
seçebilirsiniz.)

37

Konumun aranması ve seçilmesi

❒ “Geçmiş” işlevi, 100 adede kadar konum

kaydedebilir. Giriş sayısı maksimum
değere ulaşırsa, herhangi yeni giriş en eski
girişin üzerine yazılır.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Özel] seçeneğine dokunun.

3. [Geçmiş] seçeneğine dokunun.

Seçmiş olduğunuz konumları n bir listesi
görünür.

4. İstediğiniz girişe dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

Koordinatlar üzerinden bir konumun aranması

Örneğin, B 50°1’2.5” değerini girmek için
[Batı], [0], [5], [0], [0], [1], [0], [2] ve [5]
tuşlarına dokunun.

4. [Kuzey] ya da [Güney]'e dokunun ve
enlemi girin.

Örneğin, K 5°1’2.5” değerini girmek için
[Kuzey], [0], [5], [0], [1], [0], [2] ve [5] tuşlarına
dokunun.

5. [OK] seçeneğine dokunun.

Aranan konum, harita ekranında görünür.
➲ Müteakip işlemler için, bkz. bölüm “Rotanın

hedefinize doğru ayarlanması”, sayfa 39.

Konuma dair enlem ve boylam noktalarının
girilmesi.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Koordinatlar] seçeneğine dokunun.

3. [Doğu] ya da [Batı]'ya dokunun ve boylamı

girin.

38

Konum kararlaştırıldıktan sonra yapılabilecekler

Konum kararlaştırıldıktan sonra yapılabilece kler

Rotanın hedefinize doğru ayarlanması

1. Bir konum arayın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rotanızı oluşturmak

için yapılacak temel işlemler”, sayfa 31.

Hedef arandıktan sonra Konum onay ekranı
görüntülenir.

2. [BunaGit] seçeneğine dokunun.

Konum onay ekranı

Hedef ay arlanır ve ardından rota hesaplamas ı
başlar.

Rota hesaplaması tamamlandıktan sonra,
Rota onay ekranı görüntülenir.

❒ Rota hesaplanırken MAP düğmesine

basarsanız hesaplama iptal edilir ve harita
ekranı görüntülenir.

❒ Rota zaten ayarlı ise, aranan konumun

hedef mi yoksa bir ara nokta mı olacağını
soran bir ekran görünür. [Hedef]
seçeneğine dokunursanız geçerli hedef
silinir ve yeni hedefe giden bir rota aranır.
[Waypoint] seçeneğine dokunursanız, aynı
hedefe giden yol üzerinde aranan konuma
uğramak için rota aranır.

Rota onay ekranı

햲 Rota hesaplama koşulu
햳 Varış yerine olan mesafe
햴 Varış yerinize olan yolculuk süresi

1

2
3

 [Profil] seçeneğine dokunursanız, “Rota

Profili” ekranı görünür.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Geçerli yol planının

denetlenmesi”, sayfa 40.

 [Waypntl.] seçeneğine dokunursanız,

“Waypointlar listesi” ekranı görünür.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ara noktaları n

düzenlenmesi”, sayfa 41.



Bir aramanın ardından birden fazla rota
bulunursa, [
[

Diğ. rota

halihazırda seçili rotanın koşullarından farklı
olabilecek koşullara sahip bir rota seçebilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Çoklu rota

Sadece bir rota varsa, [Rota Hrtası] seçeneği
görünür.

[Rota Hrtası] seçeneğine dokunursanız, tüm
rota tek bir ekranda görüntülenir.

❒ Rota haritası ekranında, haritayı

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Haritanın ekranda

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Harita ekranının

 tuşuna dokunursanız, hesaplanan

rotanın iptal edilip edilmeyeceğini onaylamak
üzere bir ileti görünür.
[Evet] seçeneğine dokunursanız, hesaplanan
rota iptal edilir ve harita ekranı görünür.

3. [OK] seçeneğ

Görüntülenen rota sizin seçili rotanız olarak
ayarlanır ve rota kılavuzu başlar.

] seçeneğine dokunursanız,

görüntüleme”, sayfa 39.

kaydırabilir veya ölçeğini değiştirebilirsiniz.

görmek istediğiniz konuma kaydırılması”,
sayfa 26.

okunması”, sayfa 24.

Çoklu rota görüntüleme

Çoklu rota seçeneklerinden istediğiniz bir
rotayı seçebilirsiniz.

❒ Ara noktaları ayarlarsanız, birden fazla rota

görüntüleyemezsiniz.

1. Rota onay ekranında [Diğ. rota]
seçeneğine dokunun.

Çoklu rota seçenekleri görünür.

2. ila tuşuna dokunun.

Başka bir rota görüntülenir.

3. [OK] seçeneğine dokunun.

Görüntülenen rota sizin seçili rotanız olarak
ayarlanır ve rota kılavuzu başlar.

Diğ. rota

ine dokunun.

] seçeneği görünür.

39

Geçerli rotanın denetlenmesi ve değiştirilmesi

1234

5

3

12

Geçerli rota nın denetlenmesi ve değiştirilmesi

Rota genel bakış ekranının görüntülenmesi

❒ Rota genel bakış ekranı sadece rota

ayarlandığında etkindir.

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

Tanıtım kplı

Tanıtım kılavuzu çalışırken, [Tanıtım kplı]
seçeneği görünür. Tuşa dokunulduğunda
tanıtım kılavuzu sonlandırılır.

햶 Rota Iptal

Geçerli rotayı silebilirsiniz.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rota kılavuzunun

iptal edilmesi”, sayfa 44.

2. İşlemi geliştirmek istediğiniz öğeye
dokunun.

Geçerli yol planının denetlenmesi

Rota ayrıntılarını kontrol edebilirsiniz.

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

햲 Profil

Ayarlı rotayı onaylayabilirsiniz.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Geçerli yol planının

denetlenmesi”, sayfa 40.

햳 Seçenekl.

Rota üzerinde bir ara nokta ekleyebilir ve
bundan geçen rotayı ayarlayabilirsiniz. Ayrıca
arama kriterlerini de değiştirebilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rota hesaplama

koşullarının değiştirilmesi”, sayfa 41.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ara noktaların

düzenlenmesi”, sayfa 41.

햴 Arayı Geç

Kaydedilen ara noktaya uğramaya artık
ihtiyaç duymuyorsanız, ara noktayı geçmiş
olduğunuzu varsayarak tekrar bir rota
arayabilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ara nokta atlama”,

sayfa 43.

햵 Tanıtım açık

Başlangıç noktasından ve nihai varış
noktasından itibaren rota sürüş gösterimini
kullanarak rotayı onaylayabilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Tanıtım kılavuzunun

kullanılması”, sayfa 43.

2. [Profil] seçeneğine dokunun.
“Rota Profili” ekranı görüntülenir.

햲 Geçerli konum
햳 Yönlendirme noktası
햴

Ekran kapanır.
❒ Rota onaylama ekranında [Profil]

seçeneğine dokunarak “Rota Profili”
ekranını görüntülediğinizde [OK] seçeneği
belirir.
Bu tuşa dokunduğunuzda, görüntülenen
rota üzerinde rota kılavuzu başlatılır.

40

Geçerli rotanın denetlenmesi ve değiştirilmesi

Rota hesaplama koşullarının değiştirilmesi

Rota hesaplamasına ilişkin koşulları
değiştirebilir ve geçerli rotayı yeniden
hesaplayabilirsiniz.

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. Önce [Seçenekl.] seçeneğine, sonra da
[Rota Seçenekler] seçeneğine dokunun.

“Rota Seçenekler” ekranı görüntülenir.

 tuşuna dokunursanız açılır menü

kaybolur.

3. Rota hesaplama koşullarını değiştirmek
istediğiniz öğelere dokunduktan sonra
[OK] seçeneğine dokunun.

Rota yeniden hesaplanır ve Rota onay ekranı
görüntülenir.

Kullanıcıların kullanabileceği öğeler

Yıldız (*) ile işaretli ayarlar, varsayılan veya
fabrika ayarlarıdır.

Rota Durumu

Bu ayar zaman, mesafe ya da ana yol dikkate
alınarak rotanın nasıl hesaplanacağını
denetler.

Rota hesaplaması için hangi koşulun öncelik
kazandığını belirler.

Hızlı*:

Öncelik olarak hedefinize yönelik en kısa
yolculuk süresini içeren bir rota hesaplar.

Kısa:

Öncelik olarak hedefinize yönelik en kısa
mesafeyi içeren bir rota hesaplar.

Ana Yol:

Öncelikli olarak ana arterlerden geçen bir rota
hesaplar.

Ücretli Yol

Bu ayar, ücretli yolların (ücretli bölgeler dahil)
dikkate alınıp alınmayacağını denetler.

Kullan*:

Ücretli yolları (ücretli bölgeler dahil)
içerebilecek bir rota hesaplar.

Engelle:

Ücretli yollardan (ücretli bölgeler dahil)
kaçınabilecek bir rota hesaplar.

❒ Sistem, “Engelle” seçili olsa bile ücretli

yollar içeren bir rota hesaplayabilir.

Feribot

Bu ayar, feribot geçişlerinin dikkate alınıp
alınmayacağını denetler.

Kullan*:

Feribotları içerebilecek bir rota hesaplar.

Engelle:

Feribotları içermeyen bir rota hesaplar.
❒ Sistem, “Engelle” seçili olsa bile feribot

içeren bir rota hesaplayabilir.

Otoyol

Bu ayar, rota hesaplamasında otoyollara yer
verilip verilemeyeceğini denetler.

Kullan*:

Otoyolları içerebilecek bir rota hesaplar.

Engelle:

Otoyolları içermeyen bir rota hesaplar.
❒ Sistem, “Engelle” seçili olsa bile otoyol

içeren bir rota hesaplayabilir.

Ara noktaların düzenlenmesi

Ara noktaları (hedefinize giderken yol
üzerinde bulunan ve ziyaret etmek istediğiniz
konumlar) düzenleyebilir ve rotayı yeniden
hesaplayabilirsiniz; böylece, bu konumlardan
geçersiniz.

41

Geçerli rotanın denetlenmesi ve değiştirilmesi

Ara nokta ekleme

❒ Beşe kadar ara nokta ayarlanabilir.

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. Önce [Seçenekl.] seçeneğine, sonra da
[Waypntl.] seçeneğine dokunun.

6. [OK] seçeneğine dokunun.

“Waypointlar listesi” ekranı görüntülenir.

 tuşuna dokunursanız açılır menü

kaybolur.

3. [Ekle] seçeneğine dokunun.

“Ekle” ekranı görüntülenir.

4. Bir konum arayın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rotanızı oluşturmak

için yapılacak temel işlemler”, sayfa 31.

5. “Waypointlar listesi” ekranındaki [OK]
tuşuna dokunun.

Rota yeniden hesaplanı r ve Rota onay ekranı
görüntülenir.

❒ Ara noktaları ayarlarsanız, birden fazla rota

görüntüleyemezsiniz.

Ara nokta silme

Rotadan ara noktaları silebilir ve rotayı
yeniden hesaplayabilirsiniz. (Ardışık ara
noktaları silebilirsiniz.)

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. Önce [Seçenekl.] seçeneğine, sonra da
[Waypntl.] seçeneğine dokunun.

“Waypointlar listesi” ekranı görüntülenir.

3. [Sil] seçeneğine dokunun.
“Sil” ekranı görüntülenir.

4. Silmek istediğiniz ara noktayı seçin.

Seçilen ara noktanın yanında bir onay işareti
görünür.

5. [Sil] seçeneğine dokunun.

Ara noktanın silinip silinmeyeceğini
onaylamaya yönelik bir ileti görünür.

6. [Evet] seçeneğine dokunun.

Seçilen ara nokta, listeden silinir.

7. “Waypointlar listesi” ekranındaki [OK]
tuşuna dokunun.

42

Geçerli rotanın denetlenmesi ve değiştirilmesi

Rota yeniden hesaplanır ve Rota onay ekranı
görüntülenir.

8. [OK] seçeneğine dokunun.

Geçerli konumun haritası görüntülenir.

Ara noktaların sıralanması

Ara noktaları sıralayabilir ve rotayı yenden
hesaplayabilirsiniz.

❒ Geçmiş olduğunuz ara noktaları

sıralayamazsınız.

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. Önce [Seçenekl.] seçeneğine, sonra da
[Waypntl.] seçeneğine dokunun.

“Waypointlar listesi” ekranı görüntülenir.

3. Önce [Sırala] seçeneğine, sonra da
[Kılavuz] seçeneğine dokunun.

Ara noktaların sıralanma düzenini
belirleyebilirsiniz.

 [Otomatik] seçeneğine dokunursanız, ara

noktalar geçerli konuma en yakın olandan
başlayarak sıralanı r.

4. Ara noktaya ya da varış yerine dokunun.

Bunları istediğiniz s

5. [OK] seçeneğine dokunun.
“Waypointlar listesi” ekranı görüntülenir.

6. “Waypointlar listesi” ekranındaki [OK]
tuşuna dokunun.

Rota yeniden hesaplanır ve Rota onay ekranı
görüntülenir.

7. [OK] seçeneğine dokunun.

Geçerli konumun haritası görüntülenir.

ıraya yerleştirin.

Ara nokta atlama

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Arayı Geç] seçeneğine dokunun.

Bir sonraki ara noktadan zaten geçilmiş
olduğu kabul edilir ve bir rota aranır.

Tanıtım kılavuzunun kullanılması

Ekranda navigasyon sistemini kalkış
noktasından hedef noktasına kadar
çalıştırarak rotayı onaylayabilirsiniz.

❒ Tanı tım tekrarlanır, ancak aşağıdaki

durumlarda sonlandırılır:
– Gerçek sürüşe başlandığında
– Bir rota arandı ğında
– Rota silindiğinde
–[Tanıtım kplı ] seçeneğine

dokunulduğunda.

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Tanıtım açık] seçeneğine dokunun.

3. Harita ekran

Tanıtım kılavuzu başlar.
➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

Tanıtım kılavuzunun sonlandırılması

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Tanıtım kplı] seçeneğine dokunun.

Tanıtım kılavuzu sonlandırı lır.
❒ Tanı tım kılavuzu çalışırken tuşuna

dokunup ardından [Evet] seçeneğine
dokunarak da tanıtım kılavuzunu
sonlandırabilirsiniz.

ının görüntülenmesi.

43

Geçerli rotanın denetlenmesi ve değiştirilmesi

Rota kılavuzunun iptal edilmesi

Artık varış yerinize yolculuk yapmanız
gerekmiyorsa, rota kılavuzunu iptal etmek için
aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Rota düzenleme ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Rota Iptal] seçeneğine dokunun.

Geçerli rotanın iptal edilmesini onaylayan bir
ileti görüntülenir.

3. [Evet] seçeneğine dokunun.

Geçerli rota silinir ve civarı gösteren bir harita
yeniden görüntülenir.

❒ Üst Menü” ekranında tuşuna

dokunarak da rotayı iptal edebilirsiniz.

44

Navigasyon işlevinin kullanımına ilişkin verilerin düzenlenmesi

2
3

1

4
5

Navigasyon işlevinin kullanımına ilişkin verilerin düzenlenmesi

Konumların kaydedilmesi ve düzenlenmesi

Sık kullanılan konumların kaydedilmesi

Sık kullandığınız konumları “Favoriler” olarak
kaydetmeniz, bu bilgiyi yeniden girerken
harcadığınız zamandan ve emekten tasarruf
etmenizi sağlar. Kaydedilen öğeler daha
sonra “Favoriler” işlevinde kullanılabilirler.

“Favoriler” işlevi, 400 adede kadar konum
kaydedebilir.

Evin konumu, “Favoriler” öğelerinden biri
sayılır.

1. Bir konum arayın.

➲ Arama yöntemleri hakkında ayrıntılı bilgi

için, bkz. “Rotanızı oluşturmak için
yapılacak temel işlemler”, sayfa 31.

2. Kaydetmek istediğiniz konumun haritası
görüntülendiğinde [Kayıt] seçeneğine
dokunun.

Konum kaydedilir, konum adı giriş ekranı
görüntülenir.

➲ Ayrıntılı

3. [OK] seçeneğine dokunun.

Kayıt işlemi tamamlanır.

Kayıtlı konumların düzenlenmesi

1. “Düzen/Ayarlr” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

2. [Veri Düzenle] seçeneğine dokunun.
“Düzen” ekranı görüntülenir.

3. [SıkKul. Düznle] seçeneğine dokunun.

“Sık Kullanılanları Düzenle” ekranı
görüntülenir.

4. [Düzen] seçeneğine dokunun.

“Sık Kullanılanları Düzenle” ekranı
görüntülenir.

❒ Evin konumu, listenin başında görüntülenir.

5. Düzenlemek istediğiniz konuma dokunun.

6. Yapılandırmak istediğiniz öğeye dokunun.

bilgi için, bkz. “Kayıtlı konumların

düzenlenmesi”, sayfa 45.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

햲 İsim

İstediğiniz adı girebilirsiniz.

❒ 40 karaktere kadar ad girilebilir.

햳 Telefon

Kaydedilen telefon numarasını
düzenleyebilirsiniz.

Telefon numarası için girebileceğiniz
maksimum basamak sayısı 24'tir.

햴 Simge

Haritada ve “Sık Kullanılanları Düzenle”
ekranında görüntülenecek simgeyi
değiştirebilirsiniz.

햵 Ses Efektleri

Kaydedilen konumların ses efektlerini
düzenleyebilirsiniz.

햶 Konum Değiştir

Haritayı kaydırarak kayıtlı konumu
değiştirebilirsiniz.

7. seçeneğine dokunun.

Kayıt işlemi tamamlanır.

Sık kullanılan bir konumun listeden silinmesi

1. “Düzen/Ayarlr” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Veri Düzenle] seçeneğine dokunun.

“Düzen” ekranı görüntülenir.

3. [SıkKul. Düznle] seçeneğine dokunun.

“Sık Kullanılanları Düzenle” ekranı
görüntülenir.

4. [Sil] seçeneğine dokunun.

5. Silmek istediğiniz konumu seçin.

45

Navigasyon işlevinin kullanımına ilişkin verilerin düzenlenmesi

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Veri Düzenle] seçeneğine dokunun.

“Düzen” ekranı görüntülenir.

3. [Arama Geçmişini Sil] seçeneğine

dokunun.

“Geçmiş” ekranı görüntülenir.

Seçilen konumun yanında bir onay işareti
görünür.

 [Tümü] seçeneğine dokunursanız, tüm

girişleri silebilirsiniz. Tüm girişleri seçili
durumdan çıkarmak isterseniz, [Hiçbir]
seçeneğine dokunun.

6. [Sil] seçeneğine dokunun.

Silme işleminizi onaylamanızı isteyen bir ileti
görüntülenir.

7. [Evet] seçeneğine dokunun.

4. Silmek istediğiniz konumu seçin.

Seçilen konumun yanında bir onay işareti
görünür.

 [Tümü] seçeneğine dokunursanız, tüm

girişleri silebilirsiniz. Tüm girişleri seçili
durumdan çıkarmak isterseniz, [Hiçbir]
seçeneğine dokunun.

5. [Sil] seçeneğine dokunun.

Seçtiğiniz veri silinir.

 [Hayır] seçeneğine dokunursanız, silme

işlemi iptal edilir.

Hedef geçmişinin listeden silinmesi

“Geçmiş” seçeneğindeki girişler silinebilir.
“Geçmiş” seçeneğindeki tüm girişler topluca
silinebilir.

1. “Düzen/Ayarlr” ekranını görüntüleyin.

46

Silme işleminizi onaylamanızı isteyen bir ileti
görüntülenir.

6. [Evet] seçeneğine dokunun.

Seçtiğiniz veri silinir.

 [Hayır] seçeneğine dokunursanı z, silme

işlemi iptal edilir.

Navigasyon işlevinin kullanımına ilişkin verilerin düzenlenmesi

Öğrenilen rotaların silinmesi

Aygıt, sık kullandığınız caddeleri öğrenir ve
öğrenilen caddeler bir rota araması sırasında
tercihe göre kullanılır. Sık kullanılan bir
caddeyi değiştirmek için, öğrenilen rotayı silin
ve aygıtın bu rotayı yeniden öğrenmesini
sağlayın.

❒ Öğrenilen tüm rotaların silineceğini lütfen

unutmayın.

1. “Düzen/Ayarlr” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Veri Düzenle] seçeneğine dokunun.
“Düzen” ekranı görüntülenir.

3. [Öğrenilen Rotaları
dokunun.

Bir onay iletisi görünür.

4. [Evet] seçeneğine dokunun.

Öğrenilen rotaları silin.

Sil] seçeneğine

Güzergah bilgilerinin silinmesi

Harita ekranında görüntülenen güzergah
bilgilerini silebilirsiniz.

❒ Güzergah bilgilerini otomatik olarak da

silebilirsiniz.

1. “Düzen/Ayarlr” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Veri Düzenle] seçeneğine dokunun.
“Düzen” ekranı görüntülenir.

3. [Yolclk Günlğü Sil] seçeneğine dokunun.

Bir onay iletisi görünür.

4. [Evet] seçeneğine dokunun.

Güzergah bilgilerini silin.

47

Trafik bilgilerinin kullanılması

1

23

4

Trafik bilgilerinin kullanılması

FM radyo veri sistemi'nin (RDS) trafik ileti
kanalı (TMC) tarafından iletilen gerçek
zamanlı trafik bilgilerini kontrol edebilirsiniz.
Bu trafik bilgileri periyodik olarak güncellenir.
Navigasyon sistemi güncel bir trafik bilgisi
aldığı zaman, navigasyon sistemi bunu
haritanızda gösterir ve hazır olduğunda
ayrıntılı metin bilgisini görüntüler. Rotanızın
üzerindeki trafik olayları hakkında bilgi
aldığınızda, trafik sıkışıklarından kaçınmak
için sistem başka bir rota önerir.

❒ Sistem, araç konumundan itibaren

150 km'ye kadar olan bir yarıçap içindeki
trafik bilgilerine ulaşır. (Aracınızın etrafında
çok fazla trafik bilgisi varsa yarıçap
150 km'den kısa olacaktır.)

❒ Navigasyon sistemi, RDS-TMC servisinden

gelen bilgileri kullanarak aşağıdaki işlevleri
sunar:

– Trafik bilgileri listesi görüntüleme
– Trafik bilgilerini haritada görüntüleme
– Trafik bilgilerini kullanarak, trafik

sıkışmas
için bir rota önerme

❒ Bu bölümde “trafik sıkışıklığı” terimi,

aşağıdaki trafik bilgisi türlerini ifade
etmektedir: yavaş akan ve kuyruk oluşturan
trafik, durağan trafik ve kapalı/bloke yollar.
Bu bilgi, rotanız denetlenirken her zaman
dikkate alınır ve söz konusu olaylara ilişkin
bilgiler devre dışı bırakılamaz.

ı yaşanan yerlerden kaçınmak

Tüm trafik bilgilerinin denetlenmesi

Trafik bilgileri, liste şeklinde bir ekranda
görüntülenir. Böylece, kaç tane trafik olayının
meydana geldiğini, konumunu ve geçerli
pozisyonunuza olan mesafesini kontrol
edebilirsiniz.

1. “Bilgi” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Trafik Bilgileri] seçeneğine dokunun.
“Trafik Bilgileri Menüsü” ekranı görüntülenir.

3. [Yakındaki Olaylar] seçeneğine dokunun.

“Yakında” ekranı görüntülenir.

Alınan trafik bilgilerini içeren bir liste
görüntülenir.

4. Ayrıntılarını görüntülemek istediğiniz

olayı seçin.

햲 Listelenen öğeler

Seçilen olayın ayrıntıları görüntülenir.

햳 Günclle

Yeni trafik bilgisi alınırken [Günclle]
seçeneğine dokunursanız, geçerli bilgi
güncellenir ve eski bilgi kaldırılır. Trafik
bilgileri listesi, yeni durumu yansıtacak
şekilde güncellenir.

햴 Sırala

Tuşa dokunulduğunda, trafik bilgilerinin
sıralanabileceği aşağıdaki açılır menü
görüntülenir.

• Mesafeyle:

Trafik bilgilerini geçerli konumunuza olan
mesafeye göre sıralayabilirsiniz.
[Yakındaki Olaylar] seçeneğine
dokunduğunuzda, görüntülenen liste, araç
konumunun trafik bilgisine olan doğrusal
uzaklığına göre sıralanır.
[Rota Trafiği] seçeneğine
dokunduğunuzda, görüntülenen liste, araç
konumunun trafik bilgisine olan uzaklığına
göre sıralanır.

•Adla:

Trafik bilgilerini alfabetik düzende
sıralayabilirsiniz.

•Olayla:

Trafik bilgilerini olaya göre sıralayabilirsiniz.
Liste kapalı/bloke yollar, trafik sı kışıklıkları,
kazalar, yol çalışmaları ve di
sıralanır.

ğerlerine göre

햵

Seçilen olayın ayrıntıları görüntülenir.

48

Trafik bilgilerinin kullanılması

1
2
3

5. seçeneğine dokunun.

Bir önceki ekran geri döner.

Rota üzerindeki trafik bilgilerinin denetlenmesi

Geçerli rotaya ait tüm trafik bilgileri, liste
halinde ekranda görüntülenir.

1. “Bilgi” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Trafik Bilgileri] seçeneğine dokunun.
“Trafik Bilgileri Menüsü” ekranı görüntülenir.

3. [Rota Trafiği] seçeneğine dokunun.

“Rotada” ekranı görüntülenir.
Ekranda görüntülenen içeriği denetleme

yöntemi, “Yakında” ekranı ile aynı dır.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Tüm trafik

bilgilerinin denetlenmesi”, sayfa 48.

Harita üzerinde trafik bilgilerinin okunması

Haritada görüntülenen trafik olay bilgileri
aşağıdaki gibidir.

❒ Harita ölçeği 5 km (2,5 mil) veya altındaysa

çizgi görüntülenir.

❒ Harita ölçeği 20 km (10 mil) veya

altındaysa simgeler görüntülenir. Ölçek
değiştirilirse, simgeler seçilen ölçeğe göre
yeniden boyutlandırılır.

Trafik olayı simgesi

• , siyah çizgili:

Kapalı/bloke yollar

• vb.:

Kazalar, inşaatlar vb.

Trafik sıkışıklıklarından kaçınmak için alternatif rotanın ayarlanması

Navigasyon sistemi geçerli rotanız üzerinde
trafik sıkışıklığı tespit ederse, sistem
artalanda daha iyi bir rota bulmaya çalışır.

❒ Bu işlev, hem “Trafik Önleme” hem de

“Otm.YeniGüzr.” “Açık” olarak
ayarlandığında kullanılabilir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Trafik

sıkışıklıklarından ve kapalı/bloke yollardan
kaçınmak için rota alternatifleri işlevinin
ayarlanması”, sayfa 126.

❒ Rota üzerinde aşağıdaki trafik olayı türleri

şu açılardan kontrol edilir: yavaş akan,

kuyruk oluşturan ve durağan trafik ve kapalı
otoyol çıkışları/girişleri hariç kapalı
yollar.

Trafik sıkışıklıklarının otomatik olarak denetlenmesi

Geçerli rotanız üzerinde trafik sıkışıklıkları ile
ilgili bilgi varsa ve bir alternatif rota
bulunabiliyorsa, navigasyon sistemi otomatik
olarak yeni bir alternatif rota önerecektir. Bu
durumda aşağıdaki ekran görüntülenir.

/bloke

• ; sarı çizgili:

Yavaş akan ve kuyruk oluşturan trafik

• , kırmızı çizgili:

Durağan trafik

햲 Aracınızın geçerli konumundan yeni

rotaya giriş noktasına kadar olan uzaklık

햳 Mevcut rota ile yeni rota arasındaki

uzaklık farkı

햴 Mevcut rota ile yeni rota arasındaki

yolculuk süresi farkı

❒ Sistemin rotanızda herhangi bir trafik

sıkışıklığı bilgisi bulamaması ya da bir

49

Trafik bilgilerinin kullanılması

alternatif bulamaması durumunda hiçbir
işlem yapılmaz.

* [Frkl Rota] seçeneğine dokunun.

Tavsiye edilen rota sizin rotanız olarak
ayarlanır ve rota kılavuzu başlar.

❒ Hiçbir seçim yapılmazsa, tavsiye edilen

rota ve geçerli rota ayarlara göre otomatik
olarak seçilir. Ardından, rota kılavuzu
başlar.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Rotanızın rota

alternatifleri işlevi ile otomatik olarak
seçilmesinin ayarlanması”, sayfa 126.

 Tavsiye edilen rota görüntülenirken [Mevcut

rota] seçeneğine dokunursanız, ekran

görüntülenen geçerli rotaya geçer ve rota
kılavuzu başlar.

 [Harta Kaydr] seçeneğine dokunursanız,

harita ölçeğini ve harita yönelimini
değiştirebilir ve rotayı onaylayabilirsiniz.

Tercih edilen RDS-TMC servis sağlayıcısının manuel olarak seçilmesi

Her ülke için bir tercih edilen TMC servis
sağlayıcısı varsayılan olarak ayarlanmıştır.
Navigasyon sistemi, tercih edilen RDS-TMC
servis sağlayıcı ları arasından güçlü yayını
olan radyo istasyonunu bulur. Başka bir tercih
edilen RDS-TMC servis sağlayı cısı
ayarlamak isterseniz, mevcut RDS-TMC
servis sağlayıcı larından birini manuel olarak
seçebilirsiniz.

1. “Bilgi” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Trafik Bilgileri] seçeneğine dokunun.
“Trafik Bilgileri Menüsü” ekranı görüntülenir.

3. [TMC Sağlayıcı Seçimi] seçeneğine
dokunun.

4. Listeden istediğiniz servis sa
dokunun.

Bir servis sağlayıcısına dokunduktan sonra,
sistem seçilen RDS-TMC servis sağlayıcısını
ayarlama işlemine başlar. Ayarlama işlemi
başarıyla tamamlandığında, sistem harita
ekranı na geri döner.

ğlayıcısına

50

Bluetooth aygıtının kaydedilmesi ve bağlanması

Bluetooth aygıtının kaydedilmesi ve bağlanması

Aygıtlarınız Bluetooth® teknolojisine sahip
ise, bu navigasyon sistemi aygıtlarınıza
kablosuz olarak bağlanabilir. Bu bölümde
Bluetooth bağlantısının nasıl yapıldığı
açıklanmaktadır.

Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip
aygıtlarla bağlantı kurma hakkında ayrıntılı
bilgi almak için, web sitemizde bulunan
bilgileri okuyun.

İletişim aygıtlarının hazırlanması

Bu navigasyon sistemi, Bluetooth kablosuz
teknolojisine sahip aygıtları kullanmak üzere
entegre bir işleve sahiptir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “El bağlantısız

telefon görüşmesi için notlar”, sayfa 63.

Aşağıdaki profillere sahip aygıtları bu
navigasyon sistemi ile birlikte kaydedebilir ve
kullanabilirsiniz.

• HFP (El Bağlantısız Profili)

• A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili)

• SPP (Seri Bağlantı Noktası Profili)

❒ Navigasyon sisteminizin gücü

kapandığında, Bluetooth bağlantısı da
kesilir. Sistem yeniden başladığında,
sistem otomatik olarak daha önce bağlı
bulunan aygıtı yeniden bağlamaya çalışır.
Ba

ğlantı herhangi bir nedenle kopsa bile,

sistem belirlenen aygıta otomatik olarak
bağlanır (bunun tek istisnası, bağlantının
kopma sebebinin aygıt işleminden
kaynaklanmasıdır).

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kayıtlı bir aygıtın

silinmesi”, sayfa 53.

Civardaki Bluetooth aygıtların aranması

Sistem, navigasyon sisteminin yakınındaki
mevcut Bluetooth aygıtlarını arar ve bunları
listede görüntüleyerek bağlantı için kaydeder.

1. Aygıtlarınızdaki Bluetooth kablosuz

teknolojisini etkinleştirin.

Bazı Bluetooth aygıtlar için, Bluetooth
kablosuz teknolojisini etkinleştirmek üzere
yapılması gereken hiçbir özel işlem yoktur.
Daha fazla bilgi için aygıtlarınızın kullanma
kılavuzuna bakın.

2. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

3. [Bluetooth Ayarları] seçeneğine dokunun.

“Bluetooth Ayarları” ekranı görüntülenir.

4. [Kayıt] seçeneğine dokunun.

“Aygı

t Liste” ekranı görüntülenir.

Sistem, bağlantıyı bekleyen Bluetooth
aygıtlarını arar ve bir aygıt bulunduğunda
bunları listede görüntüler.

❒ Aygıtların bulunma sırasına göre en fazla

10 aygıt listelenir.

5. Bluetooth aygıtınız listede görününceye
kadar bekleyin.

Bluetooth aygıtlarınızın kaydedilmesi

İlk kez bağlantı yaptığınızda, Bluetooth
kablosuz teknolojisine sahip aygıtlarınızı
kaydettirmeniz gerekm ektedir. Toplam 5 ayg ıt
kaydedilebilir. İki kayıt yöntemi mevcuttur:

• Civardaki Bluetooth aygıtların aranması

• Bluetooth aygıtlarınızdan eşleştirme

yapılması

❒ 5 adet aygıttan fazlasını kaydetmek

isterseniz, sistem sizden kayıtlı aygıtlardan
birini silmek üzere seçmenizi isteyecektir.

51

Bluetooth aygıtının kaydedilmesi ve bağlanması

❒ Bağlamak istediğiniz Bluetooth aygıtını

bulamazsanız, aygıtın Bluetooth kablosuz
teknoloji bağlantısını bekleyip
beklemediğini kontrol edin.

6. Kaydetmek istediğiniz Bluetooth aygıt

adına dokunun.

 [Ara] seçeneğine dokunursanız, sistem

bağlantı bekleyen Bluetooth aygıtlarını
aramaya başlar ve herhangi bir aygıt
algılandığında bunları liste formatında
görüntüler.

7. Navigasyon sistemini Bluetooth

aygıtınızla eşleştirin.

Bluetooth aygıtı bu ürüne ilk kez
bağlandığında, bağlan
belirlemek üzere bir eşleştirme işlemi gerekir.
Eşleştirmenin nasıl yapılacağı, Bluetooth
aygıta bağlı olarak farklılık gösterir.
Eşleştirmeyi, bu ürün veya Bluetooth aygıtı
için ekran talimatlarına göre gerçekleştirin.
Kayıt için aygıtlarınızın kullanım kı lavuzuna
başvurun (aygıtın kaydı ve kimlik
doğrulaması). Kayıt sonrasında bir onay iletisi
görünür.

8. [OK] seçeneğine dokunun.

Kayıt tamamlanmıştır ve aygıt, el bağlantıs
bir telefon olarak bağlanmıştır.

Aşağıdaki ayarı, kayıtlı Bluetooth aygıta göre
gerçekleştirebilirsiniz.

• Telefon rehberinin aktarılması

Kayıtlı Bluetooth aygıtın PBAP (telefon
rehberi erişim profili) özelliği varsa, telefon
rehberini navigasyon sistemine
aktarabilirsiniz.
[Evet] seçeneğine dokunursanız, tüm
telefon rehberini navigasyon sistemine
aktarabilirsiniz; bu işlemin ardından,
aktarmanın bittiğini belirten ileti
görüntülenir.

ılacak olan aygıtı

• Bluetooth ses kaynağının kullanıp

kullanılmayacağının seçilmesi

Kayıtlı Bluetooth aygıtında bir Bluetooth
ses kaynağı varsa Bluetooth ses işlevini
kullanıp kullanmamayı

“Is this Android?” iletisi görüntülenir.

9. Bağladığınız Bluetooth aygıt bir Android
aygıtsa [Evet] seçeneğine dokunun.

•Evet:

Bir sonraki adıma geçmenizi sağlar.

•Hayır:

Aygıt, navigasyon sistemine kaydedilir.
Aygıt başarıyla kaydedildiğinde,
navigasyon sisteminden Bluetooth
bağlantısı oluşturulur.

❒ Sadece Android aygıt, Bluetooth kablosuz

teknolojisi aracılığıyla akıllı telefon işbirliği
işlevini (AppRadio Mode ve aha)
gerçekleştirebilir.

“Do you want to set this device for the

AppRadio Mode?” iletisi görüntülenir.

10.Kaydettiğiniz bir aygıtla AppRadio Mode'u
kullanacaksınız [Evet] seçeneğine
dokunun.

•Evet:

Bir sonraki adıma geçmenizi sağlar.

•Hayır:

Aygıt, navigasyon sistemine kaydedilir.
Aygıt başarıyla kaydedildiğinde,
navigasyon sisteminden Bluetooth
bağlantısı oluşturulur.

11.[OK] seçeneğine dokunun.

seçebilirsiniz.

Bluetooth aygıtlarınızdan eşleştirme

ız

yapılması

Navigasyon sistemini bekleme moduna
ayarlayarak ve Bluetooth aygıttan bağlantı
talep ederek Bluetooth aygıtı
kaydedebilirsiniz.

1. Aygıtlarınızdaki Bluetooth kablosuz
teknolojisini etkinleştirin.

Bazı Bluetooth aygıtlar için, Bluetooth
kablosuz teknolojisini etkinleştirmek üzere
yapılması gereken hiçbir özel işlem yoktur.
Daha fazla bilgi için aygıtlarınızın kullanma
kılavuzuna bakın.

2. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

52

Bluetooth aygıtının kaydedilmesi ve bağlanması

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

3. [Bluetooth Ayarları] seçeneğine dokunun.

“Bluetooth Ayarları” ekranı görüntülenir.

4. [Kayıt] seçeneğine dokunun.

“Aygıt Liste” ekranı görüntülenir.

5. [Aygıttan kaydol] seçeneğine dokunun.

Navigasyon sistemi, Bluetooth kablosuz
teknoloji bağlantısını bekler.

6. Bluetooth aygıtınızdaki navigasyon
sistemini kaydedin.

Aygıtınız sizden parola girmenizi isterse,
navigasyon sisteminin parolasını girin.

Aygıt başarı yla kaydedildiğinde, bağlantı
ayarları aygıttan yapılır.

❒ Kaydetme i

baştan tekrarlayın.

7. [OK] seçeneğine dokunun.

Kayıt tamamlanmıştır ve aygıt, el bağlantısız
bir telefon olarak bağlanmıştır.

Aşağıdaki ayarı, kayıtlı Bluetooth aygıta göre
gerçekleştirebilirsiniz.

• Telefon rehberinin aktarılması

Kayıtlı Bluetooth aygıtın PBAP (Telefon
Rehberi Erişim Profili ) özelliği vars a, telefon
rehberini navigasyon sistemine
aktarabilirsiniz.
[Evet] seçeneğine dokunursanız, tüm
telefon rehberini navigasyon sistemine
aktarabilirsiniz; bu işlemin ardından,
aktarmanın bittiğini belirten ileti
görüntülenir.

• Bluetooth ses kaynağı

kullanılmayacağının seçilmesi

Kayıtlı Bluetooth aygıtında bir Bluetooth
ses kaynağı varsa Bluetooth ses işlevini
kullanıp kullanmamayı seçebilirsiniz.

“Is this Android?” iletisi görüntülenir.

8. Bağladığınız Bluetooth aygıt bir Android
aygıtsa [Evet] seçeneğine dokunun.

•Evet:

Bir sonraki adıma geçmenizi sağlar.

•Hayır:

Aygıt, navigasyon sistemine kaydedilir.
Aygıt başarıyla kaydedildiğinde,
navigasyon sisteminden Bluetooth
bağlantısı oluşturulur.

şlemi başarısız olursa, yordamı

nın kullanı p

❒ Sadece Android aygıt, Bluetooth kablosuz

teknolojisi aracılığıyla akıllı telefon iş
işlevini (AppRadio Mode ve aha)
gerçekleştirebilir.

“Do you want to set this device for the

AppRadio Mode?” iletisi görüntülenir.

9. Kaydettiğiniz bir aygıtla AppRadio Mode'u
kullanacaksınız [Evet] seçeneğine
dokunun.

•Evet:

Bir sonraki adıma geçmenizi sağlar.

•Hayır:

Aygıt, navigasyon sistemine kaydedilir.
Aygıt başarıyla kaydedildiğinde,
navigasyon sisteminden Bluetooth
bağlantısı oluşturulur.

10.[OK] seçeneğine dokunun.

birliği

Kayıtlı bir aygıtın silinmesi

Halihazırda 5 adet Bluetooth aygıt
kaydetmişseniz ve başka birini daha
kaydetmek istiyorsanız, önce kayıtlı
aygıtlardan birini silmelisiniz.

❒ Kayıtlı bir telefon silindiğinde, telefonla ilgili

tüm telefon girişleri ve çağrı geçmiş listeleri
de silinir.

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Bluetooth Ayarları] seçeneğine dokunun.
“Bluetooth Ayarları” ekranı görüntülenir.

3. [Aygıt Sil] seçeneğine dokunun.
“Kayıtlı Aygıt Sil” ekranı görüntülenir.

4. Silmek istediğiniz Bluetooth aygıt adına
dokunun.

Kayıtlı

bir aygıtı silmenizi isteyen bir ileti

görüntülenir.

5. [Evet] seçeneğine dokunun.

53

Bluetooth aygıtının kaydedilmesi ve bağlanması

Aygıt silinir.
❒ Sildiğiniz aygıt el bağlantısız bir telefon,

Bluetooth müzik çalar veya akıllı telefon
olarak öncelikli bağlantı için ayarlı ydıysa,
navigasyon sisteminin öncelikli bağlantı için
başka bir aygıt ayarlaması gerekir.

Kayıtlı bir Bluetooth aygıtının manuel yolla bağlanması

6. Bağlamak istediğiniz profile dokunun.

Navigasyon sistemi, bağlantı hedefi olarak
seçilen Bluetooth aygıtını otomatik olarak
bağlar. Bununla birlikte, aşağıdaki
durumlarda Bluetooth aygıtın bağlantısını
manuel olarak yapın:

• İki ya da daha fazla Bluetooth aygıtı kayıtlı

ise ve kullanılacak olan aygıtı elle seçmek
istiyorsanız.

• Bağlantısı kesilen bir Bluetooth aygıtı

yeniden bağlamak istiyorsanız.

• Bazı nedenlerle bağlantı otomatik olarak

yapılamıyorsa.

Bağlantıyı elle yapmaya başladığını
aşağıdaki yordamı uygulayın. Bluetooth
aygıtın bağlantı sını aynı zamanda
navigasyon sisteminin aygıtı otomatik olarak
algılamasını sağlayarak da yapabilirsiniz.

1. Aygıtlarınızdaki Bluetooth kablosuz

teknolojisini etkinleştirin.

Bazı Bluetooth aygıtlar için, Bluetooth
kablosuz teknolojisini etkinleştirmek üzere
yapılması gereken hiçbir özel işlem yoktur.
Daha fazla bilgi için aygıtları nızın kullanma
kılavuzuna bakın.

2. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılmas

3. [Bluetooth Ayarları] seçeneğine dokunun.

“Bluetooth Ayarları” ekranı görüntülenir.

4. [Aygıt Değiştir] seçeneğine dokunun.

“Bluetooth Aygıt Değiştir” ekranı
görüntülenir.

5. Bağlamak istediğiniz aygıtın adına

dokunun.

ı”, sayfa 18.

54

zda,

7. [OK] seçeneğ

8. [OK] seçeneğine dokunun.

Aşağıdaki profilleri seçebilirsiniz:

• Handsfree:

Aygıtı el bağlantısız bir telefon olarak
bağlar.

• Bluetooth Audio:

Aygıtı bir Bluetooth müzik çalar olarak
bağlar.

• AppRadio Mode (Android):

Aygıtı AppRadio Mode'da bir akıllı telefon
olarak bağlar.

ine dokunun.

Bağlantı işlemi başlar.
❒ “Uyg. Bağlantı Ayarları” “iPhone” olarak

ayarlı iken “AppRadio Mode (Android)”
seçeneğini seçerseniz, “Device Selection
for AppRadio Mode” görüntülenir. Bir
Android aygıt ile akıllı telefon işbirliğinin
yapılıp yapılmayacağını seçin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Aygıt bağlantı

yönteminin seçilmesi”, sayfa 140.

Bağlantı başarı lı bir şekilde yapıldığında, bir
“bağlantı tamamlandı” iletisi görüntülenir ve
[OK] seçeneğine dokundu
ekranı geri döner.

❒ Aygıtınıza olan bağlantı i şlemini iptal etmek

için, [İptal] seçeneğine dokunun.

❒ Bağlantı başarısız olursa, aygıtınızın

bağlanma işlemini bekleyip beklemediğini
kontrol edin ve yeniden deneyin.

ğunuzda harita

Bluetooth aygıtının kaydedilmesi ve bağlanması

Öncelikli bağlantının ayarlanması

Seçilen aygıt, öncelik bağlantı sı için ayarlanır.
Aygıt adının yanında aşağıdaki simgelerden

biri görüntülenir.

AppRadio Mode'da aygıt
tercihen akıllı telefonla
eşleştirilebilecek şekilde
kaydedildiğinde gösterilir.

Aygıt tercihen Bluetooth ses
bağlantısı ile eşleştirilebilecek
şekilde kaydedildiğinde gösterilir.

Aygıt tercihen el-bağlantısız
bağlantı ile eşleştirilebilecek
şekilde kaydedildiğinde gösterilir.

55

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

21345

123 4

5

El bağlantısız telefon görüşme si işlevinin kullanılması

! DİKKAT

Güvenliğiniz için sürüş anında telefonla
konuşmaktan olabildiğince kaçının.

Mobil telefonunuz Bluetooth teknolojisine
sahip ise, bu navigasyon sistemi mobil
telefonunuza kablosuz olarak bağlanabilir. El
bağlantısız işlevini kullanarak, telefonla
aramak ya da gelen çağrıları yanıtlamak için
navig asyon sistemini çalıştırabilirsiniz. Ayrıca,
mobil telefonunuza kayıtlı telefon rehberi
verilerini navigasyon sistemine
aktarabilirsiniz. Bu bölümde, Bluetooth
bağlantısının nasıl kurulacağı ve Bluetooth
teknolojisine sahip mobil telefonunuzun
navigasyon sisteminde nasıl çalıştırılacağı
anlatılmaktadır.

Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip
aygıtlarla bağlantı kurma hakkında ayrıntılı
bilgi almak için, web sitemizde bulunan
bilgileri okuyun.

Telefon menüsünün görüntülenmesi

Mobil telefonu kullanmak üzere navigasyon
sistemine bağlarsanız, “Telefon” işlevini
kullanın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “İletişim aygıtlarının

hazırlanması”, sayfa 51.

1. HOME düğmesine basarak, “Üst Menü”

ekranını görüntüleyin.

2. [Telefon] seçeneğine dokunun.

“Telefon” ekranı görüntülenir.

햵 Navigasyon sistemi ve aygıt arasındaki

Bluetooth bağlantısının gücü

햶 Bağlı bulunan mobil telefonun adı

Telefon görüşmesi yapma

Birçok farklı şekilde telefon görüşmesi
yapabilirsiniz.

햲

Çağrı sonlanır.

햳 ,

El bağlantısız işlevi açılır veya kapatılır. Mobil
telefondan konuşmak isterseniz, el
bağlantısız işlevini kapatın.

햴

Arama tuşları gözükür.

햵 ,

Konuşurken ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.

햶

Çağrı sırasında işletim menüsü alt simge
olarak küçültülür.

Doğrudan arama

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Ara. Tuşları] seçeneğine dokunun.

3. Telefon numarasını girmek için, sayı
tuşlarına dokunun.

햲 Mobil telefonun sinyal alım durumu
햳 Mobil telefon şirketinin ağ adı
햴 Mobil telefonun pil durumu

56

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

Telefon rehberindeki bir numaranın aranması

Navigasyon sistemine aktarılan telefon
rehberi girişlerinden bir kişiyi seçebilir ve
arayabilirsiniz.

❒ Bu işlevi kullanmadan önce, mobil

telefonunuzda kayıtlı telefon rehberi
girişlerini navigasyon sistemine aktarmanız
gereklidir.

Giriş tamamlanınca [OK] seçeneği aktif hale
gelir.

 simgesine dokunursanız, girilen

numara, numaranın sonundan itibaren her
defasında bir rakam olmak üzere silinir. Tüm
rakamları silmek için basılı tutun.

4. Arama yapmak için, [OK] tuşuna

dokunun.

❒ Sistem arama işlemini başlattıktan sonra

çağrıyı iptal etmek için, [İptal] seçeneğine
veya tuşuna dokunun.

5. Çağrıyı sonlandırmak için, tuşuna

dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon rehberinin

aktarılması”, sayfa 60.

Çağrı için bir kişinin alfabe
sekmelerinde aranması

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Kişiler Listesi] seçeneğine dokunun.
“Kişiler Listesi” ekranı görüntülenir.

3. Alfabe sekmelerine dokunun.

Çağrı sonlanır.
❒ Telefonu kapattığınızda parazitlenme

duyabilirsiniz.

 tuşuna dokunursanız, çağrı sırasında

işletim menüsü simge durumuna küçültülür.
Menüyü tekrar görüntülemek için,

tu

şuna dokunun.

Ekran, seçilen harfle veya rakamla başlayan
girişleri gösteren sayfanın başına atlar.

❒ Alfabe sekmelerine dokunulduğunda,

simgelerle başlayan tüm girişler
görüntülenir.

❒ [Num] seçeneğine dokunulduğunda,

rakamlarla başlayan tüm girişler
görüntülenir.

❒ [Oth.] seçeneğine dokununca, diğer

sekmelerden herhangi birine atanmayan
girişleri içeren sayfa görüntülenir.

 [Sırala] seçeneğine dokunursanız adlar

sıralanabilir.
[Sırala] tuşuna her dokunuşta ayarlar

aşağıdaki

•Ad (varsayılan):

şekilde değişir:

Kişi girişleri, adı/soyadı görüntüsüne geçer
ve girişler ada göre sıralanır.

57

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

•Soyad:

Kişi girişleri, soyadı/adı görüntüsüne geçer
ve girişler soyadına göre sıralanır.

❒ Mobil telefonun tipine bağlı olarak, ayarlar

kullanılamayabilir.

4. Listeden istediğiniz ada dokunun.

5. Arama yapmak için, listedeki istediğiniz
girişe dokunun.

Bir çağrı onayı iletisi görünür.

6. [Evet] seçeneğine dokunun.

Arama işlemi başlar.
❒ Sistem arama işlemini başlattıktan sonra

çağrıyı iptal etmek için, [İptal] seçeneğine
veya tuşuna dokunun.

7. Çağrıyı sonlandırmak için, tuşuna
dokunun.

Adla arama yaparak bir numaraya çağrı
gerçekleştirme

“Kişiler Listesi” ekranında kayıtlı adlar ile
arama yapabilirsiniz.

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Kişiler Listesi] seçeneğine dokunun.
“Kişiler Listesi” ekranı görüntülenir.

3. [Ara] seçeneğine dokunun.

4. İstediğiniz adı girin ve ardından [OK]
seçeneğine dokunun.

❒ Sistem arama işlemini başlattıktan sonra

çağrıyı iptal etmek için, [
veya tuşuna dokunun.

8. Çağrıyı sonlandırmak için, tuşuna

dokunun.

İptal] seçeneğine

Geçmiş işlevinden arama

En son yapılan görüşmeler (aranan), gelen ve
cevapsız aramalar, çağrı geçmişi listesinde
saklanır. Çağrı geçmişi listesini tarayıp
buradaki numaraları arayabilirsiniz.

❒ Her çağrı geçmişi, kayıtlı bulunan her mobil

telefon için 30 arama kaydeder. Çağrı
sayısı 30'ün üzerine çıkarsa, en eski giriş
silinir.

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Çğrı Gçmişi] seçeneğine dokunun.

3. [Gelen], [Aranan] ya da [Yanıtsız]

seçeneğine dokunun.

Seçilen çağrı geçmişi listesi görüntülenir.

4. Listedeki bir girişe dokunun.

“Kişiler Ad Arama Sonuçları” ekranı
görüntülenir.

5. Listeden istediğiniz ada dokunun.

6. Arama yapmak için, listedeki istediğiniz
girişe dokunun.

Bir çağrı onayı iletisi görünür.

7. [Evet] seçeneğine dokunun.

Arama işlemi başlar.

58

Bir çağrı onay

5. [Evet] seçeneğine dokunun.

Arama işlemi başlar.
❒ Sistem arama işlemini başlattıktan sonra

çağrıyı iptal etmek için, [İptal] seçeneğine
veya tuşuna dokunun.

6. Çağrıyı sonlandırmak için, tuşuna

dokunun.

ı iletisi görünür.

Bir numaranın yeniden aranması

Son gönderilen numaraya tekrar çağrı
gerçekleştirebilirsiniz.

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

2. [Ynd Ara] seçeneğine dokunun.

Bir çağrı onayı iletisi görünür.

3. [Evet] seçeneğine dokunun.

Arama işlemi başlar.

Sık kullanılan bir konumun aranması

“Özel” listesinde kayıtlı bir girişe bir çağrı
gerçekleştirebilirsiniz.

1. “Hedef” ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Navigasyon menü ekranlarının
kullanılması”, sayfa 18.

2. [Özel] seçeneğine dokunun.

3. Aramak istediğiniz konumun yanındaki
seçeneğine dokunun.

“Ayrıntlr” ekranı görüntülenir.

4. Arama yapmak için, tuşuna
dokunun.

Arama işlemi başlar.
❒ Sistem arama işlemini başlattıktan sonra

çağrıyı iptal etmek için, [İptal] seçeneğine
veya tuşuna dokunun.

5. Çağrıyı sonlandırmak için, tuşuna
dokunun.

Tesis telefonunun aranması

Telefon numarası verisi bulunan tesisleri
arayabilirsiniz.

❒ Telefon numarası verisi bulunmayan

konumları ya da İlgi çekici noktalar'ı (POI)
arayamazsınız.

1. İlgi Çekici Nokta (POI) arayın.
“POI Listesi” ekranı görüntülenir.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “İlgi çekici noktalar'ın (POI)
aranması”, sayfa 35.

2. Aramak istediğiniz İlgi Çekici Nokta'nın
(POI) yanındaki seçeneğine dokunun.

“Ayrıntlr” ekranı görüntülenir.

3. Arama yapmak için, tuşuna
dokunun.

Arama işlemi başlar.
❒ Sistem arama işlemini başlattıktan sonra

çağrıyı iptal etmek için, [İptal] seçeneğine
veya tuşuna dokunun.

4. Çağr

ıyı sonlandırmak için, tuşuna

dokunun.

Telefon çağrısının alınması

Navigasyon sistemini kullanarak, el
bağlantısız yanıtlama işlemini yapabilirsiniz.

Gelen çağrıyı yanıtlama

Sistem, bir ileti görüntüleyerek ve bir kez zil
sesi çalarak bir çağrı alındığı hakkında sizi
bilgilendirir.

❒ Bu sistemi gelen çağrıları otomatik olarak

yanıtlaması için ayarlayabilirsiniz. Gelen
çağrıları otomatik olarak yanıtlamaya
ayarlamazsanız, çağrıları manuel olarak
yanıtlamak zorunda kalırsınız.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bir çağrıyı otomatik

olarak yanıtlama”, sayfa 62.

❒ Gelen çağrıda karşı tarafın sesi

duyulamayacak kadar zayıf ise, gelen çağrı
sesini ayarlayabilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kılavuzluk ve

Telefon işlevi için Ses ayarının yapılması”,
sayfa 121.

❒ Gelen çağrının telefon numarası

halihazırda “Kişiler Listesi”de kayıtlı ise,
kayıtlı bulunan ad görüntülenir.

❒ Arayan kimliği servisine bağlı olarak, gelen

çağrıya ait telefon numarası
görüntülenmeyebilir. “Bilinmeyen no'dan

çağrı.” bunun yerine görüntülenir.

1. Gelen bir çağrıyı yanıtlamak için,
seçeneğine dokunun.

Arama sırasında işlem menüsü görünür.

 simgesine dokunursanız, gelen çağrı

reddedilir.
Reddedilen çağrı, cevapsız aramalar listesine

kaydedilir.

59

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Geçmiş işlevinden

arama”, sayfa 58.

2. Çağrıyı sonlandırmak için, tuşuna

dokunun.

Çağrı sonlanır.
❒ Telefonu kapattığınızda parazitlenme

duyabilirsiniz.

 veya tuşuna dokunursanız, el

bağlantısız işlevini açıp kapatabilirsiniz. Mobil
telefondan konuşmak isterseniz bu işlevi
kapatın.

 tuşuna dokunarak bir çağrı sırasında

numara çevirebilirsiniz.

 [–] veya [+] seçeneğine dokunarak,

konuşurken ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.

 tuşuna dokunursanız, çağrı sı

işletim menüsü simge durumuna küçültülür.
Menüyü tekrar görüntülemek için,

tuşuna dokunun.

Telefon rehberinin aktarılması

Mobil telefonunuzdaki telefon rehberi
girişlerini navigasyon sisteminizin telefon
rehberine aktarabilirsiniz.

❒ Mobil telefona bağlı olarak, telefon rehberi

Kişiler, Kartvizit ya da başka şekilde
adlandırılabilir.

❒ Bazı mobil telefonlarda, telefon rehberinin

tamamını topluca aktarmak olanaklı
olmayabilir. Bu durumda, mobil
telefonunuzu kullanarak adresleri

60

rasında

rehberinizden her seferinde bir tane olmak
üzere aktarın.

❒ Otomatik senkronizasyon işlevi olan bir

mobil telefon bağladıysanız, telefon rehberi
aktarımı veya senkronizasyonu otomatik
olarak yapılacaktır.

❒ Her mobil telefon için maksimum 1 000 giriş

aktarılabilir. Girişler 1 000'in üzerine
çıkarsa, ekstra girişler aktarı lmaz.

❒ Her giriş, en fazla 5 telefon numarası

içerebilir.
Bir kişi için birden fazla numara -işyeri ve ev
gibi- kaydedilirse, her bir numara ayrıca
hesaplanabilir.

❒ Bu navigasyon sistemine Bluetooth

teknolojisi ile bağlı bulunan mobil telefona
ba

ğlı olarak, bu navigasyon sistemi telefon

rehberi ni doğru görüntüleyemeyebilir. (Bazı
karakterler bozulabilir.)

❒ Mobil telefondaki telefon rehberi, imge

verileri içeriyorsa, telefon rehberi doğru
aktarılamayabilir.

❒ Aktarılan veriler, navigasyon sisteminde

düzenlenemez.

❒ Mobil telefona bağlı olarak, telefon rehberi

aktarma işlemi yapılamayabilir.

1. Aktarılacak telefon rehberini içeren mobil
telefonu bağlayın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kayıtlı bir Bluetooth

aygıtının manuel yolla bağlanması”, sayfa

54.

2. “Telefon” ekranındaki [Düzenle/Sil]
tuşuna dokunun.

“Düzenle/Sil” ekranı görüntülenir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

3. [Kişiler] seçeneğine dokunun.
“Kişiler Listesi” ekranı görüntülenir.

4. [Al] seçeneğine dokunun.
❒ Önceden alınmış bazı veriler varsa [Üzrne

yaz] veya [İlave] seçeneğini seçin.

– Üzrne yaz:

Mevcut verilerin üzerine yazılır ve eğer
telefon numarası mobil telefona
eklenmişse yeniden aktarılır.

– İlave:

Eğer telefon numarası mobil telefona
eklenmişse yeniden aktarılır.

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

Veri aktarma işlemi tamamlanınca, başka veri
aktarmak isteyip istemediğinizi soran bir ileti
görüntülenir.

5. [Hayır] seçeneğine dokunun.

Aktarılan veriler, navigasyon sistemine alınır.
Veriler başarıyla alınınca, alma işleminin

tamamlandığına dair bir ileti görüntülenir ve
“Kişiler Listesi” ekranı görünür.

❒ Kaç girişin aktarıldığına bağlı olarak bu

işlem biraz zaman alabilir.

 Aktarıma devam etmek için, [Evet]

seçeneğine dokunun.

Kayıtlı kişilerin silinmesi

1. “Telefon” ekranındaki [Düzenle/Sil]

tuşuna dokunun.
“Düzenle/Sil” ekranı görüntülenir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Kişiler] seçeneğine dokunun.
“Kişiler Listesi” ekranı görüntülenir.

3. [Sil] seçeneğine dokunun.
“Sil” ekranı görüntülenir.

4. Silmek istediğiniz girişe dokunun.

Girişin yanında bir onay işareti görünür.

 [Tümü] seçeneğine dokunursanız, tüm

girişleri silebilirsiniz. Tüm girişleri seçili
durumdan çıkarmak isterseniz, [Hiçbir]
seçeneğine dokunun.

5. [Sil] seçeneğine dokunun.

Girişin silinip silinmeyeceğini onaylamaya
yönelik bir ileti görünür.

6. [Evet] seçeneğine dokunun.

Giriş silinir.

 [Hayır] seçeneğine dokunursanı z, silme

işlemi iptal edilir.

Geçmiş bilgilerin silinmesi

Bağlı bulunan mobil telefonla ilgili her bir
öğenin belleğini silebilirsiniz: giden çağrı
geçmişi, gelen çağrı geçmişi veya yanıtsız
çağrı geçmişi bilgileri.

1. “Telefon” ekranındaki [Düzenle/Sil]

tuşuna dokunun.
“Düzenle/Sil” ekranı görüntülenir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. Silmek istediğiniz geçmiş öğesine

dokunun.

Bu ekranda, aşağıdaki öğeleri seçebilirsiniz:

•Aranan No'ları Sil:

Aranan numara geçmişi listesini temizler.

• Gelen Aramaları Sil:

Yanıtlanan çağrı geçmişi listesini temizler.

•Yanıtsız Çağrıları Sil

Yanıtsız çağrı geçmişi listesini temizler.

3. Silmek istediğiniz geçmiş bilgisine

dokunun.

Seçilen geçmiş bilgisine onay işareti
koyulunca, geçmiş bilgisi seçimine devam
edebilirsiniz.

 [Tümü] seçeneğine dokunulduğunda tüm

geçmiş bilgileri seçilir. [Hiçbir] seçeneğine
dokunulduğunda, seçili tüm geçmiş bilgileri
seçili durumdan çıkar.

4. [Sil] seçeneğine dokunun.

Bir onay iletisi görünür.

:

61

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

5. [Evet] seçeneğine dokunun.

Seçilen öğedeki veriler, bu navigasyon
sisteminin belleğinden silinir.

 Seçtiğiniz belleği silmek istemiyorsanız,

[Hayır] tuşuna dokunun.

Telefon ayarlarının değiştirilmesi

Aygıt adının düzenlenmesi

Mobil telefonunuzda görüntülenecek olan
aygıt adı nı değiştirebilirsiniz. (Varsayılan:
“PIONEER NAVI”.)

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Bluetooth Ayarları] seçeneğine dokunun.
“Bluetooth Ayarları” ekranı görüntülenir.

3. [Aygıt Adı] seçeneğine dokunun.

Adın girilmesi için klavye görüntülenir.

4. Geçerli adı silmek ve klavyeyi kullanarak
yeni bir ad girmek için, tuşuna
dokunun.

“Bluetooth Ayarları” ekranı görüntülenir.

3. [Şifre] seçeneğine dokunun.

Parola ayar ekranı görüntülenir.

4. Geçerli parolayı silmek ve klavyeyi
kullanarak yeni bir parola girmek için,

tuşuna dokunun.

5. [OK] seçeneğine dokunun.

Parola değişir.

Bluetooth dalga iletiminin durdurulması

Bluetooth işlevini devre dışı b ırakarak, elektrik
dalgalarının iletimini durdurabilirsiniz.
Bluetooth kablosuz teknolojisini
kullanmıyorsanız, bu işlevi “Kapalı” konuma
getirmenizi öneririz.

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Bluetooth Ayarları] seçeneğine dokunun.
“Bluetooth Ayarları” ekranı görüntülenir.

3. [Bluetooth Açık/Kapalı] seçeneğine
dokunun.

[Bluetooth Açık/Kapalı] tuşuna her
dokunuşta ayarlar aşağıdaki şekilde değişir:

•Açık (varsayılan):

Bluetooth işlevini açar.

•Kapalı:

Bluetooth işlevini kapatır.

❒ 16 karaktere kadar aygıt adı girilebilir.

5. [OK] seçeneğine dokunun.

Ad değişir.

Parolanın düzenlenmesi

Mobil telefonunuzda kimlik doğrulama için
kullanılacak olan parolayı değiştirebilirsiniz.
(Varsayılan: “1111”.)

❒ Bir parola için dört ila sekiz arasında

karakter girilebilir.

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Bluetooth Ayarları] seçeneğine dokunun.

62

Bir çağrıyı otomatik olarak yanıtlama

Navigasyon sistemi, mobil telefona gelen
çağrıları otomatik olarak yanıtlar; böylece,
sürüş anında ellerinizi direksiyondan
ayırmadan çağrıları yanıtlayabilirsiniz.

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Gelen Arama Ayarları.] seçeneğine
dokunun.

“Gelen Arama Ayarları.” ekranı görüntülenir.

3. [Otomatik Yanıt Tercihi] seçeneğine
dokunun.

“Otomatik Yanıt Tercihi” ekranı görüntülenir.

4. İstediğiniz seçeneğe dokunun.

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

El bağlantısız telefon görüşmesi için notlar

Genel notlar

• Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip tüm

mobil telefonlara bağlantı garantisi
verilmez.

• Bluetooth teknolojisi ile ses ve veri alıp

Bu ekranda, aşağıdaki öğeleri seçebilirsiniz:

• Kapalı (varsayılan):

Otomatik yanıt yok. Manuel olarak yanıtla.

•Hemen:

Hemen yanıtlar.

• 3 saniye sonra:

Üç saniye sonra yanıtlar.

• 6 saniye sonra:

Altı saniye sonra yanıtlar.

• 10 saniye sonra:

On saniye sonra yanıtlar.

Otomatik reddetme işlevinin ayarlanması

Bu işlev etkinleştirilmiş ise, navigasyon
sistemi tüm gelen çağrıları otomatik olarak
reddeder.

1. “Telefon” ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

2. [Gelen Arama Ayarları.] seçeneğine

dokunun.
“Gelen Arama Ayarları.” ekranı görüntülenir.

3. [Tüm Aramaları Reddet] seçeneğine

dokunun.

[Tüm Aramaları Reddet] tuşuna her
dokunuşta ayarlar aşağıdaki şekilde değişir:

• Kapalı (varsayılan):

Gelen tüm çağrıları kabul eder.

•Açık:

Gelen tüm çağrıları reddeder.

❒ Hem “Tüm Aramaları Reddet” hem de

“Otomatik Yanı
Aramaları Reddet” önceliklidir ve tüm
gelen çağrılar otomatik olarak reddedilir.

❒ “Tüm Aramaları Reddet” işlevi “Açık”

olarak ayarlanırsa, gelen ve reddedilen
çağrılar cevapsız aramalar listesine
kaydedilmez.

t Tercihi” etkinse, “Tüm

gönderme işlevi açısından navigasyon
sistemi ile mobil telefonunuz arasındaki
görüş hattı mesafesi, 10 metre ya da daha
az olmalıdır. Bununla birlikte, aygıtın
kullanıldığı ortama bağlı olarak, fiili iletim
mesafesi öngörülen mesafeden daha kısa
olabilir.

• Kimi mobil telefonlarda, hoparlörlerden zil

sesi çıkışı olmayabilir.

• Mobil telefon üzerindeki özel mod seçilirse,

el bağlantısız telefon işlevi devre dışı
kalabilir.

Kayıt ve bağlantı

• Mobil telefon işlemleri, mobil telefonun

türüne bağlı olarak değişir. Ayrıntılı
talimatlar için, mobil telefonunuzla birlikte
verilen kullanma kılavuzuna bakın.

• Mobil telefonlarla, rehberin aktarılması

işlemi, telefonunuz navigasyon sistemi ile
eşleşebilse bile, çalışmayabilir. Bu
durumd a, telefo nunuzun b ağlantısını kesin,
telefonunuzu navigasyon sistemi ile
eşleştirin ve telefon rehberi aktarma
işlemini gerçekleştirin.

Arama yapılması ve çağrıların alınması

• Aşağıdaki durumlarda bir parazitlenme

duyabilirsiniz:
– Telefon üzerindeki düğmeyi kullanarak

telefonu yanıtladığınızda.

–Hattın diğer ucundaki kişi telefonu

kapattığında.

• Telefonun diğer ucundaki kişi yankı

yüzünden konuşulanları duyamıyorsa, el
bağlantısız telefon görüşmesi ses düzeyini
azaltın. Böylece yankılanma azaltılmış olur.

• Bazı mobil telefonlarda, çağrı geldiğinde,

kabul için mobil telefon üzerindeki
düğmeye basarsanız, el bağlantısız telefon
görüşmesi gerçekleştirilemeyebilir.

• Gelen çağrının telefon numaras

halihazırda rehbere kayıtlı ise, kayıtlı

ı

63

El bağlantısız telefon görüşmesi işlevinin kullanılması

bulunan ad görüntülenir. Bir telefon
numarası farklı adlarda kaydedilmiş ise,
telefon rehberinde ilk sırada yer alan ad
görüntülenir.

• Gelen çağrının telefon numarası rehberde

kayıtlı değil ise, gelen çağrının telefon
numarası görüntülenir.

Yanıtlanan çağrı geçmişi ve aranan
numara geçmişi

• Gelen arama geçmişindeki bilinmeyen bir

kullanıcının (telefon numarası yok) girişine
arama yapamazsınız.

• Aramalar sizin mobil telefonunuz üzerinden

yapılırsa, navigasyon sistemine hiçbir
geçmiş verisi kaydedilmez.

Telefon rehberi aktarma

• Mobil telefonunuzda 1 000'in üzerinde

telefon rehberi girişi varsa, tüm girişler
tamamen indirilemeyebilir.

• Bazı mobil telefonlarda, telefon

rehberindeki tüm öğeleri tek seferde
aktarmak olanaklı olmayabilir. Bu durumda,
öğeleri mobil telefonunuzdan teker teker
aktarın.

• Mobil telefona bağlı olarak, bu navigasyon

sistemi telefon rehberini doğru
görüntülemeyebilir. (Bazı karakterler
bozulabilir veya adlar ve soyadları ters
sırada görünebilir.)

• Mobil telefondaki telefon rehberi, imge

verileri içeriyorsa, telefon rehberi doğru
aktarılamayabilir. (İmge verileri, mobil
telefondan aktarılamaz.)

• Mobil telefona bağlı olarak, telefon rehberi

aktarma işlemi yapılamayabilir.

64

AV kaynağı temel çalıştırma işlemleri

AV kaynağı te mel ç alıştırma işlemleri

Bu bölümde AV kaynağının temel çalıştırma
işlemleri açıklanmaktadır.

Aşağıdaki kaynakları Pioneer navigasyon
sisteminiz ile birlikte yürütebilir veya
kullanabilirsiniz.

• Radyo (FM, MW/LW)

• CD

• ROM (MP3, AAC, WMA'da)

• DVD-Video

• DivX

• SD

Aşağıdaki kaynaklar, bir yardımcı aygıt
bağlanarak yürütülebilir veya kullanılabilir.

• Dijital Radyo (DAB) (*1)

• USB

• iPod

• Aha Radio

• Bluetooth ses kaynağı

• AV giriş 1 (AV1)

• AV giriş 2 (AV2)

❒ (*1) Sadece AVIC-F950DAB üzerinde

mevcut bir kaynak.

AV işletim ekranının görüntülenmesi

❒ Yedi veya daha fazla kaynak seçilmesi

olanaklıysa, simgesi gözükür.

❒ simgesine dokunursanız AV kaynak

simgeleri değişir ve gizli simgeler görünür.

AV kaynağının kapatılması

AV kaynağının yürütülmesini veya alışını
durdurmak için AV kaynağını kapatın.

* Ekranın sol kenarındaki [Kapalı]

seçeneğine dokunun.

AV kaynağı kapatılır.

Av kaynak plakası ekranı

Harita ekranı görüntülenmeye devam ediyor
iken parça yukarı/aşağı düğmesi ile bir
istasyon veya şarkı seçerseniz, harita
ekranının en üstünde AV kaynak plakası
görünür. AV kaynak plakası, halihazırda
yürütülen AV kaynağının durumunu gösterir.
AV kaynak plakası, göründükten sonra
yaklaşık dört saniye boyunca kullanılmazsa
kaybolur.

AV kaynak plakası

* Harita ekranı görüntülendiğinde MODE

düğmesine basın.
❒ AV işletim ekranı, “Üst Menü”de [AV

Kaynağı] seçeneğine dokunarak da

görüntülenebilir.

Bir kaynağın seçilmesi

Kaynak simgeleri

* Ekranın solundan seçmek istediğiniz

kaynak simgesine dokunun.

Seçili kaynağın işletim ekranı görünür.

65

Radyonun kullanılması

1

bc a

5243

7
8

6

9

d

23

9

7 68 5

1

4

Radyonun kullanılması

Navigasyon sistemini kullanarak radyo
dinleyebilirsiniz. Bu bölümde, radyo ile ilgili
işlemler açıklanmaktadır.

RDS (radyo veri sistemi) ile ilgili işlevler,
sadece RDS sinyalleri yayınlayan FM
istasyonlarının bu lunduğu bölg elerde ça lışır.
Navigasyon sistemi bir RDS istasyonu
sinyali alsa bile, RDS ile ilgili işlevlerin tümü
kullanılamaz.

Başlatma yordamı

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

2. Ekranın sol kenarındaki [Radio]

seçeneğine dokunarak “Radio” ekranını
görüntüleyin.

3. Bant değiştirmek için bant göstergesine

dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması”, sayfa 66.

4. Radyoyu denetlemek için, dokunmalı

ekran tuşlarını kullanın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması”, sayfa 66.

Ekranın okunması

햴 PTY göstergesi

Geçerli istasyonun program türünü gösterir
(varsa).

❒ “AM” seçildiğinde bu gösterge gözükmez.

햵 Geçerli saat
햶 Bant göstergesi

Radyonun hangi banda ayarlı olduğunu
gösterir: FM1, FM2, FM3 veya AM.

햷 TEXT göstergesi

Radyo metni alındığında görünür.

햸 TRFC göstergesi

Trafik anonslarının durumunu gösterir.

햹 NEWS göstergesi

Haber programlarının durumunu gösterir.

햺 Ön ayar numarası göstergesi

Seçilen önceden ayarlanmış öğeyi gösterir.

햻 Frekans göstergesi
햽 Sinyal düzeyi göstergesi
햾 STEREO göstergesi

Seçilen frekansın stereo yayın yaptığını
gösterir.

❒ “AM” seçildiğinde bu gösterge gözükmez.

햿 Radyo metni gösterge alanı

Halihazırda alınan radyo metnini gösterir.

❒ “AM” seçildiğinde bu gösterge gözükmez.

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Program servis adı göstergesi

Geçerli istasyonun program servis adını
(istasyon adını) gösterir.

❒ “AM” seçildiğinde bu gösterge gözükmez.

66

햲 Bant seçer

Bir FM bandı (FM1, FM2 veya FM3) seçmek
için sol kısma dokunun. AM bandına geçmek
için sağ kısma dokunun.

Radyonun kullanılması

❒ “AM” seçildiğinde, bant tuşuna dokunarak

başka bir AM bandına geçemezsiniz.

햳 Ekolayzır eğrilerini bellekten geri çağırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekolayzırın

kullanılması”, sayfa 135.

햴 “Fonksyon” menüsünü görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Gelişmiş işlevlerin

kullanılması”, sayfa 68.

햵 Kaydırarak geçiş işlemi ile bazı işlevleri

çalıştırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

햶 “Telefon” ekranını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햷 Radyo metni ekranını görüntüler

Halihazırda alınan radyo metnini gösterir.

❒ “AM” seçildiğinde bu gösterge gözükmez.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Radyo metninin

kullanılması”, sayfa 68.

햸 En güçlü yayın frekanslarını belleğe

kaydeder

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “En güçlü yayın

frekanslarının belleğe kaydedilmesi”, sayfa

68.

햹 Elle istasyon ayarlar

Elle istasyon ayarlamak için, veya
tuşlarına kısa bir süre dokunun. Frekanslar
tek seferde bir adım olmak üzere yukarı ya da
aşağı doğru hareket eder.

Otomatik istasyon ayarlar

İstasyonları otomatik ayarlamak için, veya

tuşunu yaklaşık bir saniye basılı tutup

bırakın. Radyo, iyi sinyal alışı için güçlü bir
yayın bulana dek frekansları tarar.

❒ veya tuşlarından birine kısa süreyle

dokunarak, istasyonları otomatik arama
işlevini iptal edebilirsiniz.

❒ veya tuşunu basılı tutarsanı z, yayın

frekanslarını atlayabilirsiniz. Tuşları
bıraktığınızda otomatik istasyon ayarlama
işlemi başlar.

햺 Ön ayarlı kanalları görüntüler

Bu tuşa dokunduğunuzda, ön ayarlı kanal
listesi görüntülenir.

Ön ayarlı bir kanal olarak kayıtlı bir kanala
geçmek için listedeki öğeye (“1” ila “6”)
dokunun.

❒ Ön ayarlı kanal listesi görüntülenirken ön

ayarlı kanal listesi görüntüleme tuşuna
dokunursanız, liste kaybolur ve ön ayarlı
istasyon ayarlama tuşları görüntülenir.

Ön ayarlı kanal listesi görüntüleme tuşu

Ön ayar tuşları

• Yayın kanallarını kaydettikten sonra,

tuşlardan birine bir kez dokunarak ön ayarlı
kanalları bellekten kolayca çağırabilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yayın frekanslarının

belleğe kaydedilmesi”, sayfa 73.

Yayın frekanslarının belleğe kaydedilmesi

Ön ayarlı istasyon ayarlama tuşlarından (“1”
ila “6”) herhangi birine dokunursanız, altıya
kadar y ayın frekansını daha sonra (bir tuşa bir
kez dokunarak) bellekten geri çağırmak üzere
belleğe kolaylıkla kaydedebilirsiniz.

1. Belleğe kaydetmek istediğiniz bir frekans
seçin.

2. Önceden ayarlı kanal listesini
görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ön ayarlı kanalları

görüntüler”, sayfa 67.

3. [1] ile [6] arasındaki ön ayarlı bir istasyon
arama tuşuna dokunup bekleyin.

Seçilen radyo istasyonu belleğe
kaydedilmiştir.

“1” ile “6” arasındaki aynı ön ayarlı istasyon
ayarlama tuşuna daha sonra tekrar
dokunduğunuzda, radyo istasyonu frekansları
bellekten geri çağrılır.

❒ Üç FM bandın

üzere en çok 18 FM istasyonu ve altı tane
de MW/LW istasyonu belleğe alınabilir.

ın her biri için altı tane olmak

67

Radyonun kullanılması

En güçlü yayın frekanslarının belleğe kaydedilmesi

BSM (en iyi istasyonların belleği) en güçlü altı
yayın frekansını otomatik olarak “1” ila “6” ön
ayarlı istasyon ayarlama tuşlarına
kaydetmenize olanak tanır ve bu tuşlara bir
kez kaydettikten sonra, tuşlardan birine bir
kez dokunarak bu istasyonları bellekten geri
çağırabilirsiniz.

❒ BSM işleviyle kaydettiğiniz yayın

frekansları, önceden kaydettiğiniz
istasyonların yerini alabilir.

* Bir arama başlatmak için, [BSM] tuşuna

dokunun.

Bir ileti görünür. İleti görüntülenirken, en güçlü
altı yayın frekansı sinyal güçlerine göre “1” ila
“6” ön ayarlı istasyon ayarlama tuşlarına
kaydedilir. İşlem bittiğinde ileti kaybolur.

 [İptal] seçeneğine dokunursanız, belleğe

kaydetme i

Radyo metninin kullanılması

❒ Bu işlev sadece FM bandında kullanılabilir.
Bu radyo RDS istasyonlarının yayınladığı

istasyon bilgileri, çalmakta olan şarkının
başlığı ve sanatçısının adı gibi radyo metni
verilerini görüntüleyebilir.

❒ Radyo otomatik olarak en son alınan üç

radyo metni yayınını belleğine alır ve en
önce alınan radyo metnini en yeni metinle
değiştirir.

❒ Radyo metni alınmadığında, “Metin Yok”

görüntülenir.

En son üç radyo metninin
görüntülenmesi

Halihazırda alınmakta olan radyo metni ve en
son aldığınız üç radyo metni yayınını
görüntüleyebilirsiniz.

1. Radyo metni ekranını görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Radyo metni

ekranını görüntüler”, sayfa 67.

2. TRK düğmesine basın.

Düğmeye basınca, metin içeriği geçerli radyo
metninden en son üç radyo metni yayınına
geçer.

68

şlemi iptal edilir.

❒ Bellekte kayıtlı bir radyo metni yoksa ekran

değişmez.

Radyo metinlerinin belleğe
kaydedilmesi ve bellekten geri
çağrılması

En fazla altı tane radyo metni yayınına ait
verileri “1” ila “6” dokunmalı ekran tuşlarına
kaydedebilirsiniz.

1. Belleğe kaydetmek istediğiniz radyo
metnini görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “En son üç radyo

metninin görüntülenmesi”, sayfa 68.

2. Görüntülenen radyo metnini kaydetmek
için, [1] ila [6] tuşlarından herhangi birine
dokunup basılı tutun.

Seçili radyo metni belleğe kaydedilmiştir.
Radyo metni ekranında aynı tuşlara bir dahaki
basışınızda, kayıtlı olan metin bellekten geri
çağrılacaktır.

❒ Radyo metni verisi tüm tuşlar altında

önceden kayıtlı ise, yeni metin varolan
metnin üzerine yazılacaktır.

Gelişmiş işlevlerin kullanılması

Güçlü frekansların ayarlanması

İstasyonların yerel ayarlanması işlevi,
radyonuzu sadece sinyal alımını iyi
sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip
radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

1. “Radio” ekranındaki tuşuna dokunun.
“Fonksyon” menüsü görünür.

2. [Yerel] seçeneğine dokunun.

3. Yerel arama işlevini açmak için, [Açık]
tuşuna dokunun.

 [Kapalı] seçeneğine dokunursanız, yerel

istasyon ayarlama işlevi kapatılır.

Radyonun kullanılması

4. Hassaslık ayarını yapmak için, veya

tuşuna dokunun.

FM bandı için dört, MW/LW bandı içinse iki
tane hassaslık düzeyi vardır:

FM: 1 – 2 – 3 – 4
MW/LW: 1 – 2
❒ FM “4” (MW/LW “2”) ayarı sadece en güçlü

istasyonların alınmasını sağlarken daha
düşük ayarlar daha zayıf yayınları almanızı
sağlar.

İstasyonların bölgesel programlamaya sınırlandırılması

❒ Bu işlev sadece FM bandında kullanılabilir.
Frekansları otomatik olarak yeniden

ayarlamak için AF (alternatif frekans)
kullanıldığında, bölgesel işlev, yayın seçimini
bölgesel programlar yayınlayan istasyonlarla
kısıtlar.

1. “Radio” ekranındaki tuşuna dokunun.

“Fonksyon” menüsü görünür.

2. [Bölgesel] seçeneğine dokunun.

3. [Açık] ya da [Kapalı] seçeneğine dokunun.

•Açık (varsayılan):
Bölgesel işlevini açar.

• Kapalı:
Bölgesel işlevini kapatır.

❒ Bölgesel programlama ve bölgesel ağlar,

bulunulan ülkeye göre farklı olarak
düzenlenir (örneğin, saate, ülkeye ya da
yayın alanına göre farklılıklar
gösterebilirler).

❒ Radyo orijinal olarak ayarlanan

istasyondan farklı bir bölgesel istasyona
ayarlanırsa, ön ayar numarası ekrandan
kaybolabilir.

❒ Bölgesel i

olarak açılıp kapatılabilir.

şlev her FM bandından bağımsız

Bir RDS istasyonunun PTY bilgileriyle aranması

• Bu işlev sadece FM bandında kullanılabilir.

Genel türlerdeki yayın programlarını
arayabilirsiniz.

1. “Radio” ekranındaki tuşuna dokunun.

“Fonksyon” menüsü görünür.

2. [PTY] seçeneğine dokunun.

3. Bir program türü seçmek için veya

tuşuna dokunun.

Dört program türü vardır:

HABERLER&BILGI – Popüler – Klasik –
Diğerleri

4. Bir arama başlatmak için, [Başlat] tuşuna

dokunun.

Radyo istediğiniz program türünü yayınlayan
bir istasyonu aramaya başlar.

 [Durdur] seçeneğine dokunursanız, arama

işlemi iptal edilir.
❒ Bazı istasyonların programları gönderilen

PTY’de belirtilenden farklı olabilir.

❒ Aradığınız program türünü yayınlayan bir

istasyon bulunmazsa, “Yok” yaklaşık iki
saniye görüntülenir ve radyo orijinal
istasyona geri döner.

Trafik anonslarının alınması

❒ Bu işlev sadece FM bandında kullanılabilir.
TA (trafik anonsu bekleme) işlevi, hangi

kaynağı dinlediğinize bakmaksızın trafik
anonslarını otomatik olarak almanızı sağlar.
TA işlevi, bir TP istasyonu (trafik bilgileri
yayınlayan bir istasyon) ya da gelişmiş başka
bir ağın TP istasyonu (TP istasyonlarıyla ilgili
bilgileri taşıyan bir istasyon) için devreye
sokulabilir.

1. Bir TP istasyonuna ya da gelişmiş başka
bir ağın TP istasyonuna ayarlayın.

2. [TA] seçeneğine dokunun.

3. [Açık] seçeneğine dokunun.

❒ Trafik anonslarını bekleme işlevini

kapatmak için, tekrar [TA] düğmesine
dokunun.

4. Bir trafik anonsu başladığında VOL (+/–)
düğmesini kullanarak TA ses düzeyini
ayarlay

ın.

Yeni ayarlanan ses belleğe alınır ve bundan
sonraki anonslarda bu ses ayarı kullanılır.

5. Anonsu iptal etmek için, anons alınırken
[İptal] düğmesine dokunun.

Radyo orijinal kaynağa geri döner ancak [TA]
düğmesine tekrar dokununcaya kadar radyo
bekleme modunda kalır.

Kaynak ya da bandı değiştirerek de bir
anonsu iptal edebilirsiniz.

69

Radyonun kullanılması

❒ Trafik anonsu alındıktan sonra sistem

orijinal kaynağa geri döner.

❒ TA işlevi açıkken, otomatik arayarak

istasyon ayarlama ya da BSM modunda
sadece TP istasyonları ya da diğer bir
gelişmiş ağın TP istasyonu ayarlanır.

Haber programı yarıda kesme işlevinin kullanılması

❒ Bu işlev sadece FM bandında kullanılabilir.
Bir haber programı bir PTY kodlu haber

istasyonundan yayınlanıyorsa, navigasyon
sistemi herhangi bir istasyondan haber yayını
yapan istasyona geçebilir. Haber programı
bittiğinde, bir önceki program alınmaya
devam eder.

1. “Radio” ekranındaki tuşuna dokunun.

“Fonksyon” menüsü görünür.

2. [News] seçeneğine dokunun.

3. [Açık] ya da [Kapalı] seçeneğine dokunun.

• Kapalı (varsayılan):
News işlevini kapatır.

•Açık
News işlevini açar.

❒ [İptal] tuşuna dokunarak da bir haber

programı iptal edilebilir.

❒ Kaynak ya da bandı değiştirerek de bir

haber programını iptal edebilirsiniz.

Alternatif frekansların ayarlanması

❒ Bu işlev sadece FM bandında kullanılabilir.
Bir yayını dinlerken yayın alımı zayıflarsa ya

da diğer sorunlar oluşursa, navigasyon
sistemi aynı ağda daha güçlü yayın yapan bir
frekansı otomatik olarak aramaya başlar.

1. “Radio” ekranındaki tuşuna dokunun.

“Fonksyon” menüsü görünür.

2. [AF] seçeneğine dokunun.

3. [Açık] ya da [Kapalı] seçeneğine dokunun.

•Açık (varsayılan):
AF işlevini açar.

• Kapalı:
AF işlevini kapatır.

❒ AF işlevi açıkken istasyonların otomatik

olarak ayarlanması veya BSM ile
ayarlanması esnasında sadece RDS
istasyonları ayarlanır.

❒ Ön ayarlı bir istasyonu yeniden

buldu

ğunuzda, radyonuz o istasyonun AF

listesinden yeni bir frekansla ön ayarlı
istasyonun frekansını güncelleyebilir.
Alınan istasyonun RDS verisi orijinal olarak
kaydedilen istasyondan farklı ise, ön ayar
numarası göstergede görüntülenmez.

❒ AF frekansı arama işlemi esnasında ses

başka bir program tarafından geçici olarak
kesilebilir.

❒ AF işlevi her FM bandından bağımsız

olarak açılıp kapatılabilir.

PI Arama işlemi

Birim uygun bir alternatif frekans bulamazsa
veya bir yayın dinlerken yayın alımı
zayıflarsa, navigasyon sistemi aynı
programlamaya sahip başka bir istasyonu
otomatik olarak aramaya başlar. Arama
anında “PI Ara” görüntülenir ve ses kesilir.
Ses kesilmesi PI Arama işlevi
tamamlandı ktan sonra, başka bir istasyon
bulunup bulunmamasına bağlı olmaksızın
sona erer.

Önceden ayarlanan istasyonlar için
otomatik Auto PI seek işlevinin
etkinleştirilmesi

Uzun seyahatler esnasında olduğu gibi ön
ayarlı istasyonlar yeniden bulunamıyorsa, bu
ürün ön ayarlı istasyonların tekrar bulunması
esnasında PI Arama’ya ayarlanabilir.

❒ Otomatik PI Arama işlevinin varsayılan

ayarı kapalıdır.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Otomatik PI arama

işlevinin açılıp kapatılması”, sayfa 133.

Yarıda kesme simgesi durumu

❒ Bu işlev sadece FM bandında kullanılabilir.
Bilgi yarıda kesme ayarı etkinleştirildiğinde,

yarıda kesme simgesi görünür. Yarıda kesme
simgesinin görüntülenmesi, program alış
durumuna göre değişebilir.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Trafik anonslarının alınması”, sayfa

69.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Haber programı yarıda kesme
işlevinin kullanılması”, sayfa 70.

❒ Yarıda kesme işlevi simgesi, tüm AV

kaynağı işletim ekranlarında görünür.

70

Radyonun kullanılması

TRFC göstergesi

Gösterge Anlamı

Bilgi yarıda kesme işlevi etkin;
ancak, veri bulunmadığı için veri
alımı yok.

Bilgi yarıda kesme işlevi etkin ve
halihazırda veri alınıyor.

(Görüntü

NEWS göstergesi

Gösterge Anlamı

(Görüntü

Bilgi yarıda kesme işlevi devre

yok)

dışı bırakılır.

Bilgi yarıda kesme işlevi etkin;
ancak, veri bulunmadığı için veri
alımı yok.

Bilgi yarıda kesme işlevi etkin ve
halihazırda veri alınıyor.

Bilgi yarıda kesme işlevi devre

yok)

dışı bırakılır.

FM radyonun ses kalitesinin değiştirilmesi

❒ Bu işlev sadece FM bandında kullanılabilir.
Kullanım şartlarına bağlı olarak, üç ayar

içerisinden ses kalitesini seçebilirsiniz.

1. “Radio” ekranındaki tuşuna dokunun.

“Fonksyon” menüsü görünür.

2. [Tuner Sound] seçeneğine dokunun.

“Tuner Sound” menüsü görünür.

3. Ayarlamak istediğiniz öğeye dokunun.

•Stable:

Gürültü engellemeye öncelik veren
ayarlara geçiş.

•Standard:
Standart ayarlara geçiş.

•Hi-Fi:
Ses kalitesine öncelik veren ayarlara geçiş.

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler

TRK düğmesine basmak

Ön ayarlı kanalları yukarı veya aşağı
taşıyabilirsiniz.

TRK düğmesini basılı tutmak

Otomatik istasyon ayarlama işlemini
gerçekleştirebilirsiniz.

71

Dijital radyonun (DAB) kullanılması

Grup

Servis 1

Servis 2

Servis 3

Birincil servis bileşeni

Birincil servis bileşeni

Birincil servis bileşeni

Veri

İkincil servis bileşeni

İkincil servis bileşeni

Birincil veri
İkincil veri

2

1

4 53

6

b9 7a

8

Dijital radyonun (DAB) kullanılması

❒ Bu işlev sadece AVIC-F950DAB'de

kullanılabilir.

Navigasyon sistemini kullanarak Dijital Radyo
Yayınını dinleyebilirsiniz. Bu bölümde, Dijital
Radyo Yayını ile ilgili işlemler
açıklanmaktadır.

DAB sinyallerini almak için, birime ayrı
satılan bir DAB anteni (AN-DAB1) bağlayın.

Digital Radio (DAB) aşağıdaki özelliklere
sahiptir:

• Yüksek ses kalitesi (neredeyse CD'ler
kadar yüksek; ancak, daha fazla servis
yayınına izin vermek için kimi durumlarda
düşürülebilir)

• Girişimsiz alış

Bir grup içindeki bazı münferit servisler,
Servis Bileşenleri şeklinde ayrıca alt
bölümlere ayrılabilirler. Ana Servis Bileşeni,
Birincil Servis Bileşeni adını alır ve tüm
yardımcı Servis Bileşenleri, İkincil Servis
Bileşenleri olarak anılır.

Yordamın başlatılması

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

2. Ekranın sol kenarındaki [Digital Radio]

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

seçeneğine dokunarak “Digital Radio”
ekranını görüntüleyin.

3. Radyoyu denetlemek için, dokunmalı

ekran tuşlarını kullanın.

❒ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması”, sayfa 73.

Ekranın okunması

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Geçerli saat
햴 Servis bileşeni sayısı
햵 Bant göstergesi

Radyonun hangi banda ayarlı olduğunu
gösterir: DAB1, DAB2 veya DAB3.

햶 Geçerli yayın bilgileri

• PTY etiketi

• Tertibat etiketi

• Servis etiketi

• Servis bileşeni etiketi

❒ “-------” işareti, ilgili bilgi mevcut değilse

görüntülenir.

햷 Geçerli bit hızı

Alınan yayın veri hacmini gösterir.

햸 Frekans göstergesi
햹 Ön ayar numarası göstergesi

Seçilen önceden ayarlanmış öğeyi gösterir.

햺 Kanal numarası göstergesi
햻 Sinyal düzeyi göstergesi
햽 FM Link göstergesi

Navigasyon sistemi, alışı kötü olan bir
kanaldan alışı iyi olan bir kanala otomatik
olarak geçiş yaptığında gözükür.

72

Dijital radyonun (DAB) kullanılması

b

123

8

4

5

9a

7

6

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması

햲 Bant seçer

İstenen bant görününceye kadar tuşa arka
arkaya dokunun: DAB1, DAB2 veya DAB3.

❒ Bu işlev, her bir bant için önceden

ayarlanmış farklı listelerin hazırlanması için
uygundur.

햳 Listeden bir kanal seçer

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Listeden kanal

seçilmesi”, sayfa 74.

햴 Ekolayzır eğrilerini bellekten geri çağırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekolayzırın

kullanılması”, sayfa 135.

햵 “Fonksyon” menüsünü görüntüler
햶 Grubu ileri ya da geri atlatır
햷 Kaydırarak geçiş işlemi ile bazı işlevleri

çalıştırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

햸 “Telefon” ekranını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햹 Radyo metni ekranını görüntüler

Halihazırda dinlediğiniz programın metin
bilgilerini görmek için bu tuşa dokunun.

햺 Son yayınları dinlersiniz

Halihazırda dinlediğiniz kanal yayınını
yürütmek için bu tuşa dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Son yayınlardan

birinin dinlenmesi”, sayfa 74.

햻 Elle istasyon ayarlar

Elle istasyon ayarlamak için, veya
tuşlarına kısa bir süre dokunun. Frekanslar
tek seferde bir adım olmak üzere yukarı ya da
aşağı doğru hareket eder.

Otomatik istasyon ayarlar

İstasyonları otomatik ayarlamak için, veya

tuşunu yaklaşık bir saniye bası lı tutup

bırakın. Radyo, iyi sinyal alışı için güçlü bir
yayın bulana dek frekansları tarar.

❒ veya tuşlarından birine kısa süreyle

dokunarak, istasyonları otomatik arama
işlevini iptal edebilirsiniz.

햽 Ön ayarlı kanal listesinden kanalları

çağırır

Bu tuşa dokunduğunuzda, ön ayarlı kanal
listesi görüntülenir.

Ön ayarlı bir kanal olarak kayıtlı bir kanala
geçmek için listedeki öğeye (“1” ila “6”)
dokunun.

❒ Ön ayarlı kanal listesi görüntülenirken ön

ayarlı kanal listesi görüntüleme tuşuna
dokunursanız, liste kaybolur ve ön ayarlı
istasyon ayarlama tuşları görüntülenir.

Ön ayarlı kanal listesi görüntüleme tuşu

Ön ayar tuşları

• Yayın kanallarını kaydettikten sonra,

tuşlardan birine bir kez dokunarak ön ayarlı
kanalları bellekten kolayca çağırabilirsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yayın frekanslarının

belleğe kaydedilmesi”, sayfa 73.

Yayın frekanslarının belleğe kaydedilmesi

Ön ayarlı istasyon ayarlama tuşlarından (“1”
ila “6”) herhangi birine dokunursanız, altıya
kadar yayın kanalını daha sonra (bir tuşa bir
kez dokunarak) bellekten geri çağırmak üzere
belleğe kolaylıkla kaydedebilirsiniz.

1. Belleğe kaydetmek istediğiniz bir frekans

seçin.

73

Dijital radyonun (DAB) kullanılması

2 31

2. Önceden ayarlı kanal listesini
görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması”, sayfa 73.

3. [1] ile [6] arasındaki ön ayarlı bir istasyon
arama tuşuna dokunup bekleyin.

Seçilen radyo istasyonu belleğe
kaydedilmiştir.

“1” ile “6” arasındaki aynı ön ayarlı istasyon
ayarlama tuşuna daha sonra tekrar
dokunduğunuzda, servis bileşeni bellekten
geri çağrılır.

❒ Her üç banttan altı tane olmak üzere, en

fazla 18 istasyon belleğe kaydedilebilir.

Listeden kanal seçilmesi

Kanal listesinde arama yaparak bir kanal
seçebilirsiniz.

1. “Digital Radio” ekranındaki tuşuna
dokunun.

Liste ekranı görüntülenir.

2. İstediğiniz kategoriye dokunun.

Aşağıdaki kategorilerden bir kanal
seçebilirsiniz.

•Grup:

İlgili gruptan bir Servis Bileşeni
seçebilirsiniz.

•PTY:

PTY bilgilerinden bir Servis Bileşeni
seçebilirsiniz.

❒ Seçilebilecek PTY'ler şunlardır:

[HABERLER&BILGI], [Popüler], [Klasik]
veya [Diğerleri].

• Servis Bileşeni:

Tüm bileşenleri içeren listeden bir Servis
Bileşeni seçebilirsiniz.

3. İstediğiniz öğeye dokunun.

❒ [Günclle] seçeneğine dokunursanız, kanal

listesini güncelleyebilirsiniz.

❒ [ABC] seçeneği listeye bağlı olarak

gözükebilir. [ABC] seçeneğine
dokunursanız, harfle arama yapabilirsiniz.

Son yayınlardan birinin dinlenmesi

Yayınlanmış olan servis bileşenini
dinleyebilirsiniz (zaman kaydırma işlevi).

* “Digital Radio” ekranındaki tuşuna

dokunun.

Zaman kaydırma işlevi moduna geçer.

햲 Yürüt ve Duraklat

[6] ya da [=] düğmesine dokunarak, “yürüt”
ve “duraklat” işlevleri arasında geçiş
yapabilirsiniz.

햳 Hızlı ileri ya da geri sardır

[7] seçeneğine dokunarak, yürütme
süresini bir dakika hızlı geri sarabilirsiniz.

[9] seçeneğine dokunarak, yürütme
süresini bir dakika hızlı ileri sarabilirsiniz.

햴 Canlı yayına döner

❒ Zaman kaydırma işlevi modunda bandı

değiştirirseniz, zaman kaydırma işlevi
modu iptal edilir ve geçerli canlı yayına
geçilir.

74

Seçili kanala geçer.

Dijital radyonun (DAB) kullanılması

Gelişmiş işlevlerin kullanılması

Alış hassasiyeti iyi olan bir kanala otomatik geçiş

Radyonun sinyal alışı iyi değilse, birim, aynı
servis bileşenini destekleyen başka bir grubu
otomatik olarak arar. Alternatif bir servis
bileşeni bulunamazsa veya zayıf sinyal alışı
devam ederse, bu işlev eş bir FM yayına
otomatik olarak geçer.

❒ Kanal değiştirildikten sonra, eğer ilk kanal

iyi sinyal alışını geri kazanı rsa, sistem
otomatik olarak tekrar ilk kanala geçer.

1. “Digital Radio” ekranındaki tuşuna
dokunun.

“Fonksyon” menüsü görünür.

2. [Servis Takip] seçeneğine dokunun.
“Servis Takip” ekranı görüntülenir.

3. [Açık] seçeneğine dokunun.

Otomatik kanal geçişi etkinleştirilir.
❒ [Kapalı] seçeneğine dokunursanız,

otomatik kanal geçişi ayarı devre dışı kalır.

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler

TRK düğmesine basmak

Ön ayarlı kanalları yukarı veya aşağı
taşıyabilirsiniz.

TRK düğmesini basılı tutmak

Otomatik istasyon ayarlama işlemini
gerçekleştirebilirsiniz.

75

Ses CD'lerinin yürütülmesi

1

32

4

5

12

4

3

67

5

Ses CD'lerinin yürütülmesi

Navigasyon sisteminin entegre sürücüsünü
kullanarak normal bir müzik CD'sini
yürütebilirsiniz. Bu bölümde, bu işlem
hakkında açıklamalar mevcuttur.

Yordamın başlatılması

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

2. Disk yuvasına yürütmek istediğiniz diski
yerleştirin.

Yürütme işlemi, CD'nin ilk parçasından
başlar.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Diskin yerleştirilmesi

ve çıkarılması”, sayfa 13.

❒ Disk zaten ayarlanmış ise, ekranın sol

kenarındaki [Disc] seçeneğine dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bir kaynağın

seçilmesi”, sayfa 65.

3. Diski denetlemek için, dokunmalı ekran
tuşlarını kullanın.

➲ Ayrıntıl

ı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması”, sayfa 76.

• : Sanatçı adı

Yürütülmekte olan parçaya ait sanatçı adını
gösterir (varsa).

• : Albüm başlığı

Geçerli şarkının albüm başlığını gösterir
(varsa).

•Yürütme süresi

Geçerli parçanın geçen yürütme süresini
gösterir.

❒ “-------” işareti, ilgili bilgi mevcut değilse

görüntülenir.

햶 Yürütme işlemi durum göstergesi

Geçerli yürütme durumunu gösterir.

Parçaların rasgele sırayla yürütülmesi

Gösterge Anlamı

Parçaları rasgele sırada
yürütmez.

Geçerli diskteki tüm parçaları
rasgele sırada yürütür.

Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Gösterge Anlamı

Geçerli diski tekrarlar.

Ekranın okunması

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Şarkı Numarası Göstergesi

Halihazırda yürütülmekte olan parçanın
numarasını gösterir.

햴 Geçerli saat
햵 Geçerli parça bilgileri

• : Parça başlığı

76

Halihazırda yürütülmekte olan parçanın
başlığını gösterir (varsa).

Sadece geçerli parçayı
tekrarlar.

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması

햲 Listeden bir parça seçer

Tuşa dokunulduğunda, bir diskteki parça
başlıklarını görebileceğiniz bir liste
görüntülenir. Listedeki bir parçayı yürütmek
için parçaya dokunmanız yeterlidir.

Ses CD'lerinin yürütülmesi

❒ “-------” işareti, ilgili bilgi mevcut değilse

görüntülenir.

햳 Ekolayzır eğrilerini bellekten geri çağırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekolayzırın

kullanılması”, sayfa 135.

햴 Kaydırarak geçiş işlemi ile bazı işlevleri

çalıştırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

햵 Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Tekrar yürütme sırası, tek bir tuşa dokunarak
değiştirilebilir.

❒ Parça arama ya da hızlı ileri/geri sardırma

işlemlerini yaparsanız, parça tekrar
yürütme işlemi otomatik olarak iptal edilir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işlemi

durum göstergesi”, sayfa 76.

햶 “Telefon” ekranını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햷 Parçaları rasgele bir sırada yürütür

Diskteki tüm parçalar, tek bir tuşa dokunarak
rasgele yürütülebilir.

❒ Tekrar yürütme sırası olarak

ayarlandığında, rasgele yürütme işlevini de
devreye alırsanız, tekrar yürütme sırası
kendiliğinden olarak değişir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işlemi

durum göstergesi”, sayfa 76.

햸 Yürüt ve Duraklat

[6] ya da [=] düğmesine dokunarak, “yürüt”
ve “duraklat” işlevleri arasında geçiş
yapabilirsiniz.

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler

TRK düğmesine basmak

Parçaları ileri veya geri atlatabilirsiniz.

TRK düğmesini basılı tutmak

Hızlı geri veya ileri sarma işlemi
gerçekleştirebilirsiniz.

77

ROM üzerinde müzik dosyalarının yürütülmesi

1

342

5

6

ROM üzerinde müzik dosyalarının yürütü lmesi

Navigasyon sisteminin entegre sürücüsünü
kullanarak sıkıştırılmış ses dosyaları içeren
bir diski yürütebilirsiniz. Bu bölümde, bu
işlemler açıklanmaktadır.

❒ Aşağıdaki açıklamada, MP3, WMA, AAC

dosyaları topluca “Sıkıştırılmış ses
dosyaları” olarak ifade edilmiştir.

Yordamın başlatılması

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

2. Disk yuvasına yürütmek istediğiniz diski
yerleştirin.

Yürütme işlemi, ROM'un ilk dosyasından
itibaren başlar.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Diskin yerleştirilmesi

ve çıkarılması”, sayfa 13.

❒ Disk zaten ayarlanmış ise, ekranın sol

kenarındaki [Disc] seçeneğine dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bir kaynağın

seçilmesi”, sayfa 65.

3. Diski denetlemek için, dokunmalı ekran
tuşlarını kullanın.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntı

“Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması”,
sayfa 79.

lar için, bkz. bölüm

햵 Dosya türü göstergesi

Ses dosyalarının türünü gösterir.

햶 Geçerli dosya bilgileri

• : Parça başlığı

Halihazırda yürütülmekte olan parçanın
başlığını gösterir (varsa).

❒ Parçanın başlığı yok ise, dosya adı

görünür.

• : Sanatçı adı

Yürütülmekte olan sanatçı adını gösterir
(varsa).

• : Klasör adı/Albüm başlığı

MP3 veya AAC verilerinin bilgisi
olduğunda, geçerli dosyanın albüm
başlığını gösterir. Aksi takdirde,
yürütülmekte olan klasör adını gösterir.

•Yürütme süresi

Geçerli dosyanın geçen yürütme süresini
gösterir.

❒ “-------” işareti, ilgili bilgi mevcut değilse

görüntülenir.

햷 Yürütme işlemi durum göstergesi

Geçerli yürütme durumunu gösterir.

Dosyaların rasgele bir sı rada yürütülmesi

Gösterge Anlamı

Ekranın okunması

Dosyaları rasgele sırada
yürütmez.

Geçerli tekrar yürütme
sırasındaki tüm ses
dosyalarını rasgele bir sırada
yürütür.

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Şarkı Numarası Göstergesi

Halihazırda yürütülmekte olan parçanın
numarasını gösterir.

햴 Geçerli saat

78

Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Gösterge Anlamı

Tüm sıkıştırılmış ses
dosyalarını tekrarlar.

Sadece geçerli dosyayı
tekrarlar.

Geçerli klasörü tekrarlar.

ROM üzerinde müzik dosyalarının yürütülmesi

12

4

67

5

3

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması

햲 Listeden bir dosya seçer

Tuşa dokunulduğunda, bir diskteki parça
başlıklarını veya klasör adlarını
görebileceğiniz liste görüntülenir.

❒ Parçanın başlığı yok ise, dosya adı

görünür.

Listedeki bir klasöre dokunduğunuzda
klasörün içeriğini görebilirsiniz. Dokunarak
listedeki bir dosyayı yürütebilirsiniz.

❒ seçildiğinde, ilgili klasörün bir alt

klasörünü yürütemezsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işlemi

durum göstergesi”, sayfa 78.

햶 “Telefon” ekranını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햷 Dosyaları rasgele bir sırada yürütür

Geçerli tekrar yürütme sırasındaki dosyalar,
tek bir tuşa dokunarak rasgele yürütülebilir.

❒ Tekrar yürütme sırası olarak

ayarlandığında, rasgele yürütme işlevini de
devreye alırsanız, tekrar yürütme sırası
kendiliğinden olarak değişir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işlemi

durum göstergesi”, sayfa 78.

햸 Yürüt ve Duraklat

[6] ya da [=] düğmesine dokunarak, “yürüt”
ve “duraklat” işlevleri arasında geçiş
yapabilirsiniz.

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler

TRK düğmesine basmak

Dosyaları ileri veya geri atlatabilirsiniz.

TRK düğmesini basılı tutmak

Hızlı geri veya ileri sarma işlemi
gerçekleştirebilirsiniz.

햳 Ekolayzır eğrilerini bellekten geri çağırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekolayzırın

kullanılması”, sayfa 135.

햴 Kaydırarak geçiş işlemi ile bazı işlevleri

çalıştırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

햵 Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Tekrar yürütme sırası, tek bir tuşa dokunarak
değiştirilebilir.

❒ Tekrar yürütme sırasında başka bir klasör

seçerseniz, tekrar yürütme aralığı
olarak değişir.

❒ s ırasında hızlı geri sarma veya hızlı ileri

sarma işlemi yaparsanız, tekrar yürütme
sırası olarak değişir.

79

DVD-Video'sunun yürütülmesi

1

342

5

7

6

8

12 3

5

79cdba 8

6

4

DVD-Video'sunun yürütülmesi

Navigasyon sisteminin entegre sürücüsünü
kullanarak bir DVD-Video yürütebilirsiniz. Bu
bölümde, DVD-Video'sunun yürütülmesi ile
ilgili işlemler açıklanmaktadır.

Yordamın başlatılması

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

2. Disk yuvasına yürütmek istediğiniz diski
yerleştirin.

Kaynak değişir ve yürütme işlemi başlar.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Diskin yerleştirilmesi

ve çıkarılması”, sayfa 13.

❒ Disk zaten ayarlanmış ise, ekranın sol

kenarındaki [Disc] seçeneğine dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bir kaynağın

seçilmesi”, sayfa 65.

3. Diski denetlemek için, dokunmalı ekran
tuşlarını kullanın.

➲ Ayrıntı

lı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması”, sayfa 80.

Ekranın okunması

Geçerli başlığın geçen yürütme süresini
gösterir.

햷 Dijital ses formatı göstergesi

Hangi dijital ses formatının (dörtlü stereo ses
formatı) seçilmiş olduğunu gösterir.

햸 Müzik kanalı göstergesi

“Mch” (Çok kanallı) gibi geçerli müzik kanalı
türünü gösterir.

햹 Tekrarlama sırası göstergesi

Hangi tekrar sırasının seçilmiş olduğunu
gösterir.

Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Gösterge Anlamı

Geçerli diskin tümünü yürütür.

Sadece geçerli bölümü
tekrarlar.

Sadece geçerli başlığı
tekrarlar.

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Geçerli saat
햴 Başlık numarası göstergesi

Yürütülmekte olan başlık numarasını gösterir.

햵 Bölüm numarası göstergesi

Halihazırda yürütülmekte olan bölümün
numarasını gösterir.

햶 Çalma zamanı göstergesi

80

Yürütme ekranı (sayfa 1)

DVD-Video'sunun yürütülmesi

fegh ij

4

Yürütme ekranı (sayfa 2)

❒ Bazı disklerde simgesi görüntülenebilir;

bunun anlamı, işlemin geçersiz olduğudur.

햲 İstenen bir sahneyi arar ve yürütme

işlemini belirlenen bir zamandan başlatır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Özel bir sahnenin

aranması ve yürütme işleminin belirlenen
bir zamandan başlatılması”, sayfa 82.

햳 Ekolayzır eğrilerini bellekten geri çağırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekolayzırın

kullanılması”, sayfa 135.

햴 Dokunmalı ekran tuşlarını ve geçerli

videoya ait bilgileri gizler

tuşuna dokunduğunuzd a sadece geçerli

video gösterilir.
❒ Dokunmalı ekran tuşlarını ve geçerli video

bilgilerini tekrar görüntülemek için, LCD
ekranda herhangi bir yere dokunun.

햵 Kaydırarak geçiş işlemi ile bazı işlevleri

çalıştırır

❒ Video tam ekran modunda

görüntülendiğinde, tüm ekran bir
kaydırarak geçiş tepki alanı haline gelir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

햶 Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Tekrar yürütme sırası, tek bir tuşa dokunarak
değiştirilebilir.

❒ Bölüm (başlık) arama, hızlı ileri sardırma,

hızlı geri sardırma ya da yavaşlatarak
yürütme işlemlerini yaparsanız, tekrar
yürütme sırası olarak değişir.

❒ Disk yürütme işlevi durdurulduğunda bu

işlev kullanılmaz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Tekrarlama sı rası

göstergesi”, sayfa 80.

햷 “Telefon” ekranını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햸 DVD menüsü tuş takımını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşları ile DVD menüsünün kullanılması”,
sayfa 83.

햹 Diske kayıtlı işlemi (kalınan yerden devam

etmek gibi) uygular

Nereye dönüleceğini gösteren kayıtlı bir
noktaya sahip bir DVD kullanı rken, DVD
belirlenen noktaya döner ve yürütme işlemini
oradan başlatır.

햺 DVD menüsünü görüntüler

Disk yürütülürken [Menü] ya da [Üst Menü]
tuşuna dokunarak menüyü
görüntüleyebilirsiniz. Bu tuşlardan birine
tekrar dokunarak menüden seçilen yerden
yürütme işlemini gerçekleştirebilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için, bu diskle birlikte verilen
kılavuza bakın.

햻 Kare kare yürütme (ya da yavaşlatarak

yürütme)

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kare kare yürütme

işlemi”, sayfa 86.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yavaşlatarak

yürütme”, sayfa 87.

햽 Yürütme işlemini durdurur
햾 Yürüt ve Duraklat

[6] ya da [=] düğmesine dokunarak, “yürüt”
ve “duraklat” işlevleri arasında geçiş
yapabilirsiniz.

햿 Dokunmalı ekran tuşlarının bir sonraki

sayfası na geçer

헀 Yürütme işlemine devam eder (Yerimi)

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işlemine

devam edilmesi (Yerimi)”, sayfa 82.

헁 Geniş ekran modunun değiştirilmesi

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Geniş ekran

modunun değiştirilmesi”, sayfa 87.

헂 Seslendirme dilinin değiştirilmesi

Bir diskte çoklu dil verileri (çoklu seslendirme)
olduğunda, disk yürütülürken seslendirme
dilini değiştirebilirsiniz.

❒ Bu tuşa her dokunuşunuzda seslendirme

dili değişir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “En öncelikli dillerin

ayarlanması”, sayfa 89.

81

DVD-Video'sunun yürütülmesi

헃 Altyazı dilini değiştirir

Bir diskte çoklu dil verileri (çoklu altyazı)
olduğunda, disk yürütülürken altyazı dilini
değiştirebilirsiniz.

❒ Bu tuşa her dokunuşunuzda altyazı dili

değişir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “En öncelikli dillerin

ayarlanması”, sayfa 89.

헄 Ses çıkışını seçer

LPCM ses kaynağı ile kaydedilen DVD'ler
yürütülürken ses çıkışını değiştirebilirsiniz.
İstediğiniz ses çıkışı ekranda görünene dek

tuşuna üst üste dokunun.
tuşuna her dokunuşta ayarlar aşağıdaki

şekilde değişir:

•L+R: Sol ve sağ

•L: Sol

•R: Sağ

•Mix: Sol ve sağ karışık

❒ Disk yürütme işlevi durdurulduğunda bu

işlev kullanılmaz.

❒ Bu tuşun görüntülenmesi, geçerli ayara

göre değişiklik gösterir.

헅 Görüntüleme açısını değiştirir (Çok açılı)

tuşuna her dokunduğunuzda

görüntüleme açısı değişir.
❒ Çeşitli açılardan çekilen bir sahnenin

yürütülmesi sırasında, açı simgesi
görüntülenir. “DVD/DivX® Ayarları”
menüsünü kullanarak açı simgesi ekranını
açıp kapatın.

❒ Bu tuşun görüntülenmesi, geçerli ayara

göre değişiklik gösterir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Açı simgesi

göstergesinin ayarlaması”, sayfa 89.

Yürütme işlemine devam edilmesi (Yerimi)

Yerimi işlevi, disk bir dahaki sefere aygıtın
içine yerleştirildiğinde seçili sahnenin kaldığı
yerden yürütmenizi sağlar.

* “DVD-V” ekranındaki tuşuna dokunun.

Beş diskin her biri için yerim i belirleyebi lirsiniz.
Aynı disk için başka bir noktayı belleğe
almaya çalışırsanız, yeni yerimi eski yeriminin
üzerine yazılır.

❒ Bir disk üzerindeki yerimini silmek için,

tuşunu basılı tutun.

82

Özel bir sahnenin aranması ve yürütme işleminin belirlenen bir zamandan başlatılması

Bir başlık ya da bölüm ve zaman belirterek,
istediğiniz sahneyi arayabilirsiniz.

❒ Diskin yürütülmesi durdurulduğunda bölüm

ve zaman arama işlemleri kullanılamaz.

1. Önce tuşuna, sonra [Başlık], [Bölüm],

[Zaman] seçeneklerine dokunun.

2. Hedef sayı ve zamanı girmek için, önce

tuşlara dokunun ve sonra da [Gir] tuşuna
dokunun.

Başlıklar ve bölümler için

• 3'ü seçmek için, sırasıyla [3] ve [Gir]

tuşlarına dokunun.

• 10'u seçmek için, sırasıyla [1] ve [0] ve [Gir]

tuşlarına dokunun.

Zaman için (zaman arama)

• 5 dakika 3 saniyeyi seçmek için, sırasıyla

[5], [dak], [3], [sn] ve [Gir] tuşlarına
dokunun.

• 71 dakika 00 saniyeyi seçmek için, sırasıyla
[7], [1], [dak] ve [Gir] tuşlarına dokunun.

• 100 dakika 05 saniyeyi seçmek için,
sırasıyla [1], [0], [0], [5], [sn] ve [Gir]
tuşlarına dokunun.

❒ Girilen bir numarayı iptal etmek için,

tuşuna dokunun.
Girilen numaraları iptal etmek için,
tuşuna dokunun ve basılı tutun.

Doğrudan numara arama

DVD yürütme işlemi sırasında sayısal komut
girmeniz gerektiğinde bu işlevi
kullanabilirsiniz.

1. seçeneğine dokunun.

2. [10Tuş] seçeneğine dokunun.

3. İstediğiniz numarayı girmek için, [0] ila [9]
tuşlarına dokunun.

DVD-Video'sunun yürütülmesi

4. Girilen numara görüntülenirken [Gir]

tuşuna dokunun.

DVD menüsünün çalıştırılması

Ekrandaki menü öğesine doğrudan
dokunarak DVD menüsünü çalıştırabilirsiniz.

❒ Bu işlev, tuşu LCD ekranın sol üst

köşesinde görüntülendiğinde kullanılabilir.

❒ Bu işlev, bazı DVD disk içeriğiyle doğru

şekilde çalışmayabilir. Bu durumda,

dokunmalı ekran tuşları kullanılarak DVD
menüsü çalıştırılır.

❒ görüntülenirken ekrana

dokunursanız, dokunmalı ekran tuşları
görüntülenmez.

1. Dokunmalı ekran tuşlarını görüntülemek

için, ekrana dokunun.

2. DVD menüsünü çalıştıracak dokunmalı
ekran tuşlarını görüntülemek için, [Üst
Menü] ya da [Menü] tuşuna dokunun.

3.

İstediğiniz menü öğesine dokunun.

 tuşuna dokunursanız, menü öğesini

seçmek üzere dokunmalı ekran tuşları
görüntülenir.

Dokunmalı ekran tuşları ile DVD menüsünün kullanılması

DVD menüsündeki öğeler görüntülenirse,
dokunmalı ekran tuşları bunların üstünü
kapatabilir. Böyle bir durumda, söz konusu
dokunmalı ekran tuşlarını kullanan bir öğe
seçin.

1. İstediğiniz menü öğesini seçmek için ,

, veya tuşuna dokunun.

❒ DVD menüsü seçimi için dokunmalı ekran

tuşları görünmez ise, ekrandaki herhangi
bir yere dokunup ardından tuşuna
dokunun. Dokunmalı ekran tuşları tekrar
görüntülenir.

2. [OK] seçeneğine dokunun.

Yürütme işlemi , seçili menü öğesinden başlar.
Menünün görüntülenmesi diske göre
farklılıklar gösterir.

 veya tuşuna her dokunduğunuzda,

dokunmalı ekran tuşlarının ekran konumu
değişir.

 [Gizle] seçeneğine dokunursanız, dokunmal

ekran tuşları kaybolur ve simgesi
görüntülenir. Bir menü öğesini ona dokunarak
seçebilirsiniz.

Kare kare yürütme işlemi

Duraklatma sırasında kareleri teker teker ileri
doğru hareket ettirmenizi sağlar.

* Duraklatma sırasında [:] tuşuna

dokunun.

[:] tuşuna her dokunduğunuzda bir kare ileri
gidersiniz.

❒ Normal yürütme işlemine geri dönmek için,

[6] veya [=] tuşuna dokunun.

❒ Bazı disklerde, kare kare yürütme işlemi

anında imgeler net olmayabilir.

Yavaşlatarak yürütme

Yürütme hızını yavaşlatmanı zı sağlar.

1. Yürütme işlemi sırasında görünene
dek [:] tuşunu basılı tutun.

simgesi görüntülenir ve ileri yönde yavaş

yürütme işlemi başlar.
❒ Normal yürütme işlemine geri dönmek için,

[

6] veya [=] tuşuna dokunun.

2. Yavaşlatarak yürütme işlemi sırasında
yürütme hızını ayarlamak için, [:]
tuşuna dokunun.

[:] tuşuna her dokunduğunuzda, hız
aşağıdaki sırayla dört adımda değişir:

1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2
❒ Yavaşlatarak y ürütme işlemi esnasında ses

duyulmaz.

❒ Bazı di sklerde, yavaşlatarak yü rütme işlemi

anında imgeler net olmayabilir.

❒ Ters yönde yavaşlatarak yürütme işlemini

gerçekleştiremezsiniz.

ı

83

DVD-Video'sunun yürütülmesi

Geniş ekran modunun değiştirilmesi

Videonun ekran boyutunu ayarlayabilirsiniz.

❒ Varsayılan ayar: “Tam”.

1. “DVD-V” ekranındaki tuşuna

dokunun.

❒ Bu tuşun görüntülenmesi, geçerli ayara

göre değişiklik gösterir.

2. İstediğiniz moda dokunun.

•Tam

4:3 resmi sadece yatay yönde büyültülerek
bir 4:3 TV resmini (normal resim) atlamalar
olmaksınız görüntülemenizi sağlar.

•Sade

Resim hafifçe ortası ndan büyütülür ve
büyütme miktarı yatay olarak resmin
uçlarına doğru artarak, bir 4:3 resmi geniş
bir ekranda bile görüntüyü dağıtmadan
görüntülemenizi sağlar.

•Sinema
Bir resim yatay yönde “Tam” veya
“Yakınlaştır” işlevleriyle aynı oranlarda
genişletilir ve dikey yönde de “Tam” ve
“Yakınlaştır” işlevleri arasında bir ara
oranda genişletilir; başlı
dışında bulunduğu sinema boyutlu bir
resim (geniş ekran resmi) için idealdir.

•Yakınlaştır
Bir 4:3 resmi dikey ve yatay yönlerde aynı
oranlarda genişletilir; sinema boyutlu resim
(geniş ekran resmi) için idealdir.

•Normal
Bir 4:3 resmi normal olarak görüntülenir ve
oranları normal bir resmin oranları
olduğundan size resimde bir eşitsizlik
olduğu hissini vermez.

❒ “Sinema” veya “Yakınlaştır” seçildiğinde

görüntüler net olmayabilir.

❒ Bu sistemi ticari ve umumi amaçlarla

kullanmak, yazarın Telif Hakkı ile korunan
haklarını ihlal edebilir.

kların çerçevenin

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler

TRK düğmesine basmak

Bölümleri ileri veya geri atlatabilirsiniz.

TRK düğmesini basılı tutmak

Hızlı geri veya ileri sarma işlemi
gerçekleştirebilirsiniz.

84

DivX video yürütülmesi

1

342

56

8

7

9

a

12 3

5

7adcb 89

6

4

DivX video yürütülmesi

Navigasyon sisteminin entegre sürücüsünü
kullanarak bir DivX diskini yürütebilirsiniz. Bu
bölümde, bu işlemler açıklanmaktadır.

Yordamın başlatılması

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

2. Disk yuvasına yürütmek istediğiniz diski
yerleştirin.

Kaynak değişir ve yürütme işlemi başlar.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Diskin yerleştirilmesi

ve çıkarılması”, sayfa 13.

❒ Disk zaten ayarlanmış ise, ekranın sol

kenarındaki [Disc] seçeneğine dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bir kaynağın

seçilmesi”, sayfa 65.

3. Diski denetlemek için, dokunmalı ekran
tuşlarını kullanın.

➲ Ayrıntı

lı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması”, sayfa 85.

햷 Geçerli klasör adı göstergesi

Yürütülmekte olan klasör adını gösterir.

햸 Dijital ses formatı göstergesi

Dijital ses formatının (dörtlü stereo ses
formatı) halihazırda seçilmiş olduğunu
gösterir.

햹 Müzik kanalı göstergesi

“Mch” (Çok kanallı) gibi geçerli müzik kanalı
türünü gösterir.

햺 Tekrarlama sırası göstergesi

Hangi tekrar sırasının seçilmiş olduğunu
gösterir.

Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Gösterge Anlamı

Geçerli diskin tümünü yürütür.

Sadece geçerli dosyayı
tekrarlar.

Sadece geçerli klasörü
tekrarlar.

Ekranın okunması

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Geçerli saat
햴 Dosya numarası göstergesi

햵 Klasör numarası göstergesi

햶 Geçerli dosya adı göstergesi

Yürütülmekte olan dosya numarasını gösterir.

Yürütülmekte olan klasör numarasını gösterir.

Yürütülmekte olan dosya adını gösterir.

햻 Çalma zamanı göstergesi

Geçerli dosyanın geçen yürütme süresini
gösterir.

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması

Yürütme ekranı

❒ Bazı disklerde simgesi görüntülenebilir;

bunun anlamı, işlemin geçersiz olduğudur.

햲 Listeden bir dosya seçer

85

DivX video yürütülmesi

Tuşa dokunulduğunda, bir diskteki dosya
adlarını veya klasör adlarını bulabileceğiniz
liste görüntülenir.

❒ Tire (–) işareti, ilgili bilgi mevcut değilse

görüntülenir.

Listedeki bir klasöre dokunduğunuzda
klasörün içeriğini görebilirsiniz. Dokunarak
listedeki bir dosyayı yürütebilirsiniz.

Halihazırda yürütülen dosyanın bulunduğu
klasörün içeriği görüntülenir.

햳 Ekolayzır eğrilerini bellekten geri çağırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekolayzırın

kullanılması”, sayfa 135.

햴 Dokunmalı ekran tuşlarını ve geçerli

videoya ait bilgileri gizler

tuşuna dokunduğunuzd a sadece geçerli

video gösterilir.
❒ Dokunmalı ekran tuşlarını ve geçerli video

bilgilerini tekrar görüntülemek için, LCD
ekranda herhangi bir yere dokunun.

햵 Kaydırarak geçiş işlemi ile bazı işlevleri

çalıştırır

❒ Video tam ekran modunda

görüntülendiğinde, tüm ekran bir
kaydırarak geçiş tepki alanı haline gelir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

햶 Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Tekrar yürütme sırası, tek bir tuşa dokunarak
değiştirilebilir.

❒ Tekrar yürütme sırasında başka bir klasör

seçerseniz, tekrar yürütme aralığı
olarak değişir.

❒ sırasında hızlı geri sarma veya hızlı ileri

sarma işlemi yaparsanız, tekrar yürütme
sırası olarak değişir.

❒ seçildiğinde, ilgili klasörün bir alt

klasörünü yürütemezsiniz.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Tekrarlama sırası

göstergesi”, sayfa 85.

햷 “Telefon” ekranını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햸 İstenen bir sahneyi arar ve yürütme

işlemini belirlenen bir zamandan başlatır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işleminin

belirlenen bir zamandan başlatılması”,
sayfa 87.

햹 Altyazı dilini değiştirir

Bir diskte çoklu dil verileri (çoklu altyazı)
olduğunda, disk yürütülürken altyazı dilini
değiştirebilirsiniz.

❒ Bu tuşa her dokunuşunuzda altyazı dili

değişir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “En öncelikli dillerin

ayarlanması”, sayfa 89.

햺 Seslendirme dilinin değiştirilmesi

Bir diskte çoklu dil verileri (çoklu seslendirme)
olduğunda, disk yürütülürken seslendirme
dilini değiştirebilirsiniz.

❒ Bu tuşa her dokunuşunuzda seslendirme

dili değişir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “En öncelikli dillerin

ayarlanması”, sayfa 89.

햻 Geniş ekran modunun değiştirilmesi

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Geniş ekran

modunun değiştirilmesi”, sayfa 87.

햽 Kare kare yürütme (ya da yavaşlatarak

yürütme)

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kare kare yürütme

işlemi”, sayfa 86.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yavaşlatarak

yürütme”, sayfa 87.

햾 Yürütme işlemini durdurur
햿 Yürüt ve duraklat

[6] ya da [=] düğmesine dokunarak, “yürüt”
ve “duraklat” işlevleri arasında geçiş
yapabilirsiniz.

Kare kare yürütme işlemi

Duraklatma sırasında kareleri teker teker ileri
doğru hareket ettirmenizi sağlar.

* Duraklatma sırasında [:] tuşuna

dokunun.

86

DivX video yürütülmesi

[:] tuşuna her dokunduğunuzda bir kare ileri
gidersiniz.

❒ Normal yürütme işlemine geri dönmek için,

[6] veya [=] tuşuna dokunun.

❒ Bazı disklerde, kare kare yürütme işlemi

anında imgeler net olmayabilir.

Yavaşlatarak yürütme

Yürütme hızını yavaşlatmanızı sağlar.

* Yürütme işlemi sırasında görünene

dek [:] tuşunu basılı tutun.

simgesi görüntülenir ve ileri yönde yavaş

yürütme işlemi başlar.
❒ Normal yürütme işlemine geri dönmek için,

[6] seçeneğine dokunun.

❒ Yavaşlatarak yürütme işlemi e snasında ses

duyulmaz.

❒ Bazı disklerde, yavaşlatarak yürütme işlemi

anında imgeler net olmayabilir.

❒ Ters yönde yavaşlatarak yürütme işlemini

gerçekleştiremezsiniz.

Yürütme işleminin belirlenen bir zamandan başlatılması

Zaman belirleyerek, istediğiniz bir sahneyi
arayabilirsiniz.

❒ Disk yürütme işlevi durdurulduğunda,

zaman arama işlevi kullanılamaz.

1. seçeneğine dokunun.

2. Hedef sayı ve zamanı girmek için, önce
tuşlara dokunun ve sonra da [Gir] tuşuna
dokunun.

• 5 dakika 3 saniyeyi seçmek için, sırasıyla

[5], [dak], [3], [sn] ve [Gir] tuşlarına
dokunun.

• 71 da kika 00 saniyeyi seçmek için, sırasıyla

[7], [1], [dak] ve [Gir] tuşlarına dokunun.

• 100 dakika 05 saniyeyi seçmek için,

sırasıyla [1], [0], [0], [5], [sn] ve [Gir]
tuşlarına dokunun.

❒ Girilen bir numarayı iptal etmek için,

tuşuna dokunun.
Girilen numaraları iptal etmek için,
tuşuna dokunun ve basılı tutun.

Geniş ekran modunun değiştirilmesi

Videonun ekran boyutunu ayarlayabilirsiniz.

❒ Varsayılan ayar: “Tam”.

1. “DivX” ekranındaki tuşuna dokunun.

❒ Bu tuşun görüntülenmesi, geçerli ayara

göre değişiklik gösterir.

2. İstediğiniz moda dokunun.

•Tam

4:3 resmi sadece yatay yönde büyültülerek
bir 4:3 TV resmini (normal resim) atlamalar
olmaksınız görüntülemenizi sağlar.

•Sade

Resim hafifçe ortasından büyütülür ve
büyütme miktarı yatay olarak resmin
uçlarına doğru artarak, bir 4:3 resmi geniş
bir ekranda bile görüntüyü dağıtmadan
görüntülemenizi sağlar.

•Sinema
Bir resim yatay yönde “Tam” veya
“Yakınlaştır” işlevleriyle aynı oranlarda
genişletilir ve dikey yönde de “Tam” ve
“Yakınlaştır” işlevleri arasında bir ara
oranda genişletilir; başlı
dışında bulunduğu sinema boyutlu bir
resim (geniş ekran resmi) için idealdir.

•Yakı nlaştır
Bir 4:3 resmi dikey ve yatay yönlerde aynı
oranlarda genişletilir; sinema boyutlu resim
(geniş ekran resmi) için idealdir.

•Normal
Bir 4:3 resmi normal olarak görüntülenir ve
oranları normal bir resmin oranları
olduğundan size resimde bir eşitsizlik
olduğu hissini vermez.

❒ “Sinema” veya “Yakınlaştır” seçildiğinde

görüntüler net olmayabilir.

kların çerçevenin

87

DivX video yürütülmesi

❒ Bu sistemi ticari ve umumi amaçlarla

kullanmak, yazarın Telif Hakkı ile korunan
haklarını ihlal edebilir.

DivX® VOD içeriğinin yürütülmesi

Bazı DivX VOD (talep üzerine video) içeriği,
niceliksel açıdan sabit bir sayıda
yürütülemeyebilir. Bu tür bir DivX VOD
içeriğine sahip bir disk yerleştirdiğinizde,
kalan yürütme sayısı ekranda görüntülenir ve
diski yürütme (dolayısıyla da kalan yürütme
sayısından birini tüketme) ya da durdurma
seçeneğini değerlendirmek durumunda
kalırsınız. Süresi geçmiş DivX VOD içeriğine
sahip bir disk yerleştirirseniz (örneğin, sıfır
yürütme sayısı kalan bir içeriğe sahip),
ekranda “DivX kiralama süresi doldu.”
görüntülenir.

❒ DivX VOD içeriğiniz sınırsız sayıda

yürütme imkanı tanıyorsa, diski
yürütücünüze yerleştirebilir ve içeriğini
istediğiniz kadar yürütebilirsiniz ve hiçbir
ileti görüntülenmez.

❒ Bu birimde DivX VOD içeriğini yürütmek

için, önce birimi DivX VOD içerik
sağ

layıcınızla birlikte kaydetmeniz

gerekmektedir. Kayıt koduna ilişkin bilgi
için, bkz. “DivX VOD kayıt kodunuzun
görüntülenmesi”, sayfa 133.

❒ DivX VOD içeriği, bir DRM (dijital haklar

yönetimi) sist emi tarafınd an korunmak tadır.
Böylece, içeriğin yürütülmesi özel ve kayıtlı
aygıtlarla sınırlandırılmaktadır.

* DivX VOD içeriğine sahip bir diski

yerleştirdikten sonra ileti görüntülenirse,
[6] seçeneğine dokunun.

DivX VOD içeriği yürütülmeye başlar.
❒ Dosyalar arasında geçiş yapmak için [7]

veya [9] seçeneklerine dokunun.

❒ DivX VOD içeriğini yürütmek

istemiyorsanız, [(] seçeneğine düğmesine
dokunun.

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler

TRK düğmesine basmak

Dosyaları ileri veya geri atlatabilirsiniz.

TRK düğmesini basılı tutmak

Hızlı geri veya ileri sarma işlemi
gerçekleştirebilirsiniz.

88

DVD-Video veya DivX kurulumu

DVD-Video veya DivX kurulumu

Bu bölümde, DVD-Video/DivX yürütme
işleminin nasıl yapılandırılacağı
anlatılmaktadır.

DVD/DivX® Ayarları menüsünün görüntülenmesi

1. HOME düğmesine basarak, “Üst Menü”

ekranını görüntüleyin.

2. seçeneğine dokunun.

“Düzen/Ayarlr” ekranı görüntülenir.

3. [Kaynak Ayarları] seçeneğine dokunun.

“Setting according to source” ekranı
görüntülenir.

4. [DVD/DivX® Ayarları ] seçeneğine

dokunun.
“DVD/DivX® Ayarları” ekranı görüntülenir.

5. Yapılandırmak istediğiniz öğeye dokunun.

En öncelikli dillerin ayarlanması

İlk yürütme işleminde en öncelikli dili, en
öncelikli altyazı, ses ve menü olarak
atayabilirsiniz. Seçilen dil diske kayıtlıysa,
altyazılar, ses ve me nü görüntül enir ya da ilgili
dilde sunulur.

1. “DVD/DivX® Ayarları” ekranını
görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “DVD/DivX® Ayarları

menüsünün görüntülenmesi”, sayfa 89.

2. [Altyazı Dili], [Seslndrme Dili] ya da [Menü

Dili] seçeneğine dokunun.

Her bir konuşma dili menüsü görüntülenir ve
ayarlı olan dil seçilir.

3. İstediğiniz dile dokunun.

“Diğerleri” seçildiğinde, bir dil kodu girişi
göstergesi görüntülenir. İstenilen dilin dört
rakamlı kodunu girin ve [OK] tuşuna dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “DVD'ler için dil kodu

çizelgesi”, sayfa 92.

❒ Seçili dil, diskte kayıtlı değilse, diskte

belirtilen varsayılan dil görüntülenir.

❒ Altyazı dilini ve seslendirme dilini yürütme

işlemi sırası
basarak da değiştirebilirsiniz.
Altyazı dilini ya da seslendirme dilini
değiştirmek için veya tuşuna
dokunsanız bile, bu ayar değişmez.

nda veya tuşuna

Açı simgesi göstergesinin ayarlaması

açı simgesini, açının değiştirilebileceği

sahnelerde görüntülemek üzere
ayarlayabilirsiniz.

1. “DVD/DivX® Ayarları” ekranını
görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “DVD/DivX® Ayarları

menüsünün görüntülenmesi”, sayfa 89.

2. [Çok Açılı] seçeneğine dokunun.

3. [Açık] ya da [Kapalı] seçeneğine dokunun.

•Açık (varsayılan):

Açı simgesini, açının değiştirilebileceği
sahnelerde görüntüler.

•Kapalı:

Açı simgesini gizler.

En/boy oranının ayarlanması

İki tür gösterge vardır. Normal bir gösterimin
TV en/boy oranı 4:3 iken, geniş ekran
gösteriminin en boy oranı (TV en/boy oranı)
16:9'dur. 4:3 TV en/boy oranına sahip bir
normal arka ekran kullanıyorsanız, arka
ekranınız için uygun en/boy oranını
ayarlayabilirsiniz. (Bu işlevi sadece arka

89

DVD-Video veya DivX kurulumu

ekrana sığdırmak istediğinizde kullanmanızı
öneririz.)

❒ Normal bir gösterim kullanırken, “Mktp

Ktsu” ya da “Panscan” seçeneklerinden

birini seçin. “16:9” oranının seçilmesi doğal
olmayan bir görüntüye sebep olabilir.

1. “DVD/DivX® Ayarları” ekranını
görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “DVD/DivX® Ayarları

menüsünün görüntülenmesi”, sayfa 89.

2. [TV Açı] seçeneğine dokunun.

3. [16:9], [Mktp Ktsu] ya da [Panscan]
seçeneğine dokunun.

•16:9: Geniş ekran görüntüsü (16:9) olduğu

gibi görüntülenir (ilk ayar).

• Mktp Ktsu: Görüntü, ekranın üst ve alt

tarafında siyah bantların olduğu bir mektup
kutusu şeklindedir.

• Panscan: Görüntü, ekranın sağında ve

solunda kısa kesilmiştir.

❒ Panscan sistemine sahip olmayan diskler

yürütülürken, “Panscan” ayarını
bile disk “Mktp Ktsu” ile yürütülür. Disk
paketinde işaretinin olup olmadığına
bakın.

❒ Bazı disklerin TV en/boy oranını

değiştiremezsiniz. Ayrı ntılar için, diskin
talimatlarını okuyun.

seçseniz

Ebeveyn kilidinin ayarlanması

Bazı DVD-Video diskleri çocuklarınızın şiddet
ve yetişkinlere yönelik sahneleri izlemelerini
kısıtlayan ebeveyn kilidi özelliğini
kullanmanızı sağlar. Ebeveyn kilidi düzeyini
istediğiniz zaman, birkaç adımda
ayarlayabilirsiniz.

❒ Ebeveyn kilidi düzeyini ayarlayıp ebeveyn

kilidi olan bir disk yürüttüğünüzde, kod
numarasını girmenizi belirten göstergeler
görüntülenir. Bu durumda, doğru kodu
girdikten sonra diski yürütmeye
başlayabilirsiniz.

Kod numarasının ve düzeyinin ayarlanması

Bu işlevi ilk kez kullandığınızda, kod
numaranızı kaydedin. Bir kod numarası
kaydetmezseniz, ebeveyn kilidi çalışmaz.

1. “DVD/DivX® Ayarları” ekranını
görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “DVD/DivX® Ayarları

menüsünün görüntülenmesi”, sayfa 89.

2. [Ebeveyn Kademi] seçeneğine dokunun.

3. Dört rakamlı kod numarasını girmek için,
[0] ila [9] tuşlarına dokunun.

4. Girilen numara görüntülenirken [OK]
tuşuna dokunun.

Kod numarası ayarlanmıştır ve artık düzeyi
ayarlayabilirsiniz.

5. İstediğiniz düzeyi seçmek için, [1] ila [8]
tuşlarından birine dokunun.

Ebeveyn kilidi düzeyi ayarlanmıştır.

• Ebeveyn Kademi 8: Diskin tamamı

yürütülebilir (başlangıç ayarı).

• Ebeveyn Kademi 7 ila Ebeveyn Kademi

2: Çocuklara yönelik diskler ve yetişkinlere

yönelik sahneleri olmayan diskler
yürütülebilir.

• Ebeveyn Kademi 1: Sadece çocuklara

yönelik diskler yürütülebilir.

❒ Halihazırda ayarlanmış olan ebeveyn

düzeyini değiştirmek isterseniz, kayıtlı kod
numarasını girin ve ebeveyn düzeyini
seçin.

❒ Unutmamanız için, kod numaranı zı bir yere

yazmanızı öneriyoruz.

❒ Ebeveyn kilidi düzeyi diskin üzerine

kayıtlıdır. Diskin ambalajına, birlikte gelen
kağıtlara ya da diskin üzerine bakarak
ebeveyn kilidini teyit edebilirsiniz. Kayıtlı bir
ebeveyn kilidi düzeyi olmayan disklerde,
ebeveyn kilidini kullanamazsınız.

❒ Bazı disklerin ebeveyn kilidi sadece belirli

sahneleri atlar ve ardından normal yürütme
işlemine devam eder. Ayrıntılar için, diskin
talimatlarını okuyun.

❒ Kayıtlı kod numarasını unutursan

giriş ekranındaki tuşuna 10 kez
dokunun. Kayıtlı kod numarası iptal
edilerek, yeni bir kod numarasını
kaydetmeniz sağlanır.

ız, sayı

90

DVD-Video veya DivX kurulumu

Otomatik yürüt işlevinin ayarlanması

DVD menülü bir DVD diski yerleştirildiğinde,
bu birim, DVD menüsünü otomatik olarak iptal
eder ve yürütme işlemine ilk bölümün ilk
başlığından başlar.

❒ Bu işlev, DVD-Videoda kullanılabilir.
❒ Bazı DVD’ler doğru çalışmaya bilir. Bu işlev,

tam olarak çalıştırılmıyorsa, işlevi kapatın
ve yürütme işlemini başlatın.

1. “DVD/DivX® Ayarları” ekranını
görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “DVD/DivX® Ayarları

menüsünün görüntülenmesi”, sayfa 89.

2. [Otomatik Yürüt] seçeneğine dokunun.

3. [Açık] ya da [Kapalı] seçeneğine dokunun.

• Kapalı (varsayılan):

Otomatik yürütme işlevini devre dışı bırakır.

•Açık:

Otomatik yürütme işlevini devreye alır.

❒ “Otomatik Yürüt”, “Açık” olarak ayarlıysa,

tekrar sırası kendiliğinden olarak
ayarlanır.

DivX için altyazı dosyasının ayarlanması

❒ Bir ekranda 126 karaktere kadar

görüntüleme yapılabilir. 126 karakterden
fazlası ayarlanırsa, fazla karakterler
görüntülenmez.

❒ Hiçbir uygun altyazı dosyası mevcut

olmasa bile, altyazı dosyası ayar
olduğu zaman DivX altyazıları görüntülenir.

❒ Bir defada en fazla üç altyazı satırı

görüntülenebilir.

ı açık

DivX harici altyazılarını görüntülemeyi ya da
görüntülememeyi seçebilirsiniz.

❒ Hiçbir DivX harici altyazı dosyası mevcut

olmasa bile, “Özel” işlevi seçildiği zaman
DivX altyazıları görüntülenir.

1. “DVD/DivX® Ayarları” ekranını
görüntüleyin.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “DVD/DivX® Ayarları

menüsünün görüntülenmesi”, sayfa 89.

2. [Altyazı Dosyası] seçeneğine dokunun.

3. [Orijinal] ya da [Özel] seçeneğine
dokunun.

❒ Bir satırda 42 karaktere kadar görüntüleme

yapılabilir. 42 karakterden fazlası
ayarlanırsa, satır sonuna sığmayan öğeler
ve fazla karakterler bir sonraki satırda
görüntülenir.

91

DVD-Video veya DivX kurulumu

DVD'ler için dil kodu çizelgesi

İki harfli kod,
giriş kodu

aa, 0101 Afar ia, 0901 İnterlingua rn, 1814 Rundi
ab, 0102 Abhazca ie, 0905 İnterlingue ro, 1815 Rumence
af, 0106 Afrikanca ik, 0911 İnupiyak ru, 1821 Rusça
am, 0113 Habeşçe in, 0914 Endonezce rw, 1823 Kinyarwanda
ar, 0118 Arapça is, 0919 İzlandaca sa, 1901 Sanskritçe
as, 0119 Asamez dili it, 0920 İtalyanca sd, 1904 Sintçe
ay, 0125 Aymara ja, 1001 Japonca sg, 1907 Sango
az, 0126 Azerice ji, 1009 Eskenazi dili sh, 1908 Sırp-Hırvat dili
ba, 0201 Başkurtça jw, 1023 Cavaca si, 1909 Sinhala
be, 0205 Beyaz Rusça ka, 1101 Gürcüce sk, 1911 Slovakça
bg, 0207 Bulgarca kk, 1111 Kazakça sl, 1912 Slovenya dili
bh, 0208 Bihari kl, 1112 Kalaallisut sm, 1913 Samoan
bi, 0209 Bislama km, 1113 Orta Kmerce sn, 1914 Şona
bn, 0214 Bengalce kn, 1114 Kannada so, 1915 Somali dili
bo, 0215 Tibetçe ko, 1115 Korece sq, 1917 Arnavutça
br, 0218 Breton ks, 1119 Keşmirce sr, 1918 Sırpça
ca, 0301 Katalanca ku, 1121 Kürtçe ss, 1919 Swati
co, 0315 Korsikaca ky, 1125 Kırgızca st, 1920 Sotho, Güney
cs, 0319 Çekçe la, 1201 Latince su, 1921 Sunda dili
cy, 0325 Galler dili ln, 1214 Lingala sv, 1922 İsveççe
da, 0401 Danca lo, 1215 Laoca sw, 1923 Svahili
de, 0405 Almanca lt, 1220 Litovca ta, 2001 Tamil
dz, 0426 Dzonka lv, 1222 Letonca te, 2005 Telugu
ee, 0505 Ewe mg, 1307 Madakaskarca tg, 2007 Tacikçe
el, 0512 Yunanca mi, 1309 Maori th, 2008 Tayca
en, 0514 İngilizce mk, 1311 Makedonca ti, 2009 Tigrinya
eo, 0515 Esperanto ml, 1312 Malayalam tk, 2011 Türkmence
es, 0519 İspanyolca mn, 1314 Moğolca tl, 2012 Tagalog
et, 0520 Estonca mo, 1315 Moldovca tn, 2014 Tswana
eu, 0521 Bask dili mr, 1318 Marati dili to, 2015 Tonga
fa, 0601 Farsça ms, 1319 Malayca tr, 2018 Türkçe
fi, 0609 Fince mt, 1320 Maltaca ts, 2019 Tsonga
fj, 0610 Fiji dili my, 1325 Birmanya dili tt, 2020 Tatarca
fo, 0615 Faroe dili na, 1401 Nauru tw, 2023 Twi
fr, 0618 Fransızca ne, 1405 Nepalce uk, 2111 Ukraynaca
fy, 0625 Batı Frizya dili nl, 1412 Hollandaca; Flemenkçe ur, 2118 Urduca
ga, 0701 İrlandaca no, 1415 Norveççe uz, 2126 Özbekçe
gd, 0704 Galce oc, 1503 Oksitan vi, 2209 Vietnamca
gl, 0712 Galiçya dili om, 1513 Oromo vo, 2215 Volapuk
gn, 0714 Gurani or, 1518 Oriya wo, 2315 Volof dili
gu, 0721 Gucarati pa, 1601 Pencapça xh, 2408 Zoza dili
ha, 0801 Hausa pl, 1612 Lehçe yo, 2515 Yoruba
hi, 0809 Hintçe ps, 1619 Peştuca zh, 2608 Çince
hr, 0818 Hırvatça pt, 1620 Portekizce zu, 2621 Zulu
hu, 0821 Macarca qu, 1721 Keçuva dili
hy, 0825 Ermenice rm, 1813 Romanşça

Dil

İki harfli kod,
giriş kodu

Dil

İki harfli kod,
giriş kodu

Dil

92

Müzik dosyalarının yürütülmesi (USB veya SD'den)

1

342

6

7

5

Müzik dosyalarının yürütülmesi (USB veya SD'den)

Harici depolama aygıtına (USB, SD)
kaydedilen sıkıştırılmış ses dosyalarını
yürütebilirsiniz.

❒ Bir USB depolama aygıtında kayıtlı ses

dosyalarını yürütürken, bağlantı için iPod'a
yönelik USB arabirim kablosu (ayrı satılır)
gerekir.

❒ Aşağıda ki açıklamada, SD bellek kartına ve

USB bellek aygıtına, hep birlikte “harici
depolama aygıtı (USB, SD)” olarak atıfta
bulunulur. Sadece USB bellek aygıtını
gösteriyorsa, buna “USB depolama aygıtı”
olarak atıfta bulunulur.

Yordamın başlatılması

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

2. SD bellek kartını SD kart yuvasına
yerleştirin ya da USB depolama aygıtını
USB bağlayıcısına takın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “USB depolama

aygıtının takılması”, sayfa 15.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “SD bellek kartının

yerleştirilmesi ve çıkarılması”, sayfa 14.

❒ Yürütme işlemi, klasör numarasına göre

gerçekleştirilir. Klasörlerde yürütülebilir
dosya yoksa, bu klasörler atlan
klasöründe (kök klasör) yürütülebilir dosya
mevcut değilse, yürütme işlemi 02
klasöründen başlar.

3. Ekranın sol kenarındaki [USB] veya [SD]
seçeneğine dokunarak “USB” veya “SD”
ekranını görüntüleyin.

4. Harici depolama aygıtını (USB, SD)
denetlemek için dokunmalı ekran tuşlarını
kullanın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması (Müzik)”, sayfa 94.

ır. 01

Ekranın okunması

❒ Bu birim, bazı harici depolama aygıtları ile

optimum performans göstermeyebilir.

❒ Yığınsal bellek sınıfı ile uyumlu olan bir

USB depolama aygıtındaki dosyaları
yürütebilirsiniz. USB Sınıfı hakkında
ayrıntılı bilgi almak için, USB depolama
aygıtı ile birlikte verilen kılavuzu okuyun.

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Dosya numarası göstergesi

Halihazırda yürütülmekte olan dosyanın
numarasını gösterir.

햴 Geçerli saat
햵 Dosya türü göstergesi

Ses dosyalarının türünü gösterir.

햶 Yürütme modu
햷 Geçerli dosya bilgileri

• : Parça başlığı

Halihazırda yürütülmekte olan parçanın
başlığını gösterir (varsa).

❒ Parçanın başlığı yok ise, dosya adı

görünür.

• : Sanatçı adı

Yürütülmekte olan sanatçı adını gösterir
(varsa).

• : Klasör adı/Albüm başlığı

Geçerli dosyanın albüm başlığını gösterir
(varsa).

❒ Bir albümün başlığı yok ise, klasör adı

görünür.

•Yürütme süresi

Geçerli dosyanın geçen yürütme süresini
gösterir.

❒ “-------” işareti, ilgili bilgi mevcut değilse

görüntülenir.

93

Müzik dosyalarının yürütülmesi (USB veya SD'den)

1

23

5

78 6

4

햸 Yürütme işlemi durum göstergesi

Geçerli yürütme durumunu gösterir.

Dosyaların rasgele bir sırada yürütülmesi

Gösterge Anlamı

Dosyaları rasgele sırada
yürütmez.

Geçerli tekrar yürütme
sırasındaki tüm ses
dosyalarını rasgele bir sırada
yürütür.

Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Gösterge Anlamı

Seçilen harici depolama
aygıtındaki (USB, SD) tüm
sıkıştırılmış ses dosyalarını
tekrarlar.

Sadece geçerli dosyayı
tekrarlar.

Geçerli klasörü tekrarlar.

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması (Müzik)

햲 İşletim ekranını değiştir

Bu tuşa dokununca, müzik dosyalarını
yürütme ekranı ve video dosyalarını yürütme
ekranı arasında geçiş olur. Bu dokunmalı
ekran tuşu, sadece harici depolama aygıtında
(USB, SD) hem ses hem de video dosyaları
varsa kullanılabilir.

햳 Listeden bir dosya seçer

Tuşa dokunduğunuzda, harici depolama
aygıtındaki (USB, SD) parça başlıklarını ya da
klasör adlarını bulmanızı sağlayan liste
görüntülenir.

Listedeki bir klasöre dokunduğunuzda
klasörün içeriğini görebilirsiniz. Dokunarak
listedeki bir dosyayı yürütebilirsiniz.

햴 Ekolayzır eğrilerini bellekten geri çağırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekolayzırın

kullanılması”, sayfa 135.

햵 Kaydırarak geçiş işlemi ile bazı işlevleri

çalıştırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

햶 Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Tekrar yürütme sırası, tek bir tuşa dokunarak
değiştirilebilir.

➲ Tekrar yürütme sırası modunda iken,

dosyayı ileri ya da geri atlatırsanız, tekrar
yürütme sırası olarak değişir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işlemi

durum göstergesi”, sayfa 94.

햷 “Telefon” ekranını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햸 Dosyaları rasgele bir sırada yürütür

Geçerli tekrar yürütme sırasındaki dosyalar,
tek bir tuşa dokunarak rasgele yürütülebilir.

➲ Tekrar yürütme sırası olarak

ayarlandığında, rasgele yürütme işlevini de
devreye alırsanız, tekrar yürütme sırası
kendiliğinden olarak değişir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işlemi

durum göstergesi”, sayfa 94.

햹 Yürüt ve Duraklat

[6] ya da [=] düğmesine dokunarak, “yürüt”
ve “duraklat” işlevleri arasında geçiş
yapabilirsiniz.

94

Müzik dosyalarının yürütülmesi (USB veya SD'den)

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler

TRK düğmesine basmak

Dosyaları ileri veya geri atlatabilirsiniz.

TRK düğmesini basılı tutmak

Hızlı geri veya ileri sarma işlemi
gerçekleştirebilirsiniz.

95

Video dosyalarının yürütülmesi (USB veya SD'den)

54

1

32

6

7

Video dosyalarının yürütülmesi (USB veya SD'den)

Harici depolama aygıtlarında (USB, SD)
kayıtlı video dosyalarını yürütebilirsiniz.

❒ Bir USB depolama aygıtında kayıtlı video

dosyalarını yürütürken, bağlantı için iPod'a
yönelik USB arabirim kablosu (ayrı satılır)
gerekir.

❒ Aşağıda ki açıklamada, SD bellek kartına ve

USB bellek aygıtına, hep birlikte “harici
depolama aygıtı (USB, SD)” olarak atıfta
bulunulur. Sadece USB bellek aygıtını
gösteriyorsa, buna “USB depolama aygıtı”
olarak atıfta bulunulur.

Ekranın okunması

Yordamın başlatılması

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

2. SD bellek kartını SD kart yuvasına
yerleştirin ya da USB depolama aygıtını
USB bağlayıcısına takın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “USB depolama

aygıtının takılması ve çıkarılması”, sayfa

15.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “SD bellek kartının

yerleştirilmesi ve çıkarılması”, sayfa 14.

❒ Yürütme iş

gerçekleştirilir. Klasörlerde yürütülebilir
dosya yoksa, bu klasörler atlanır. 01
klasöründe (kök klasör) yürütülebilir dosya
mevcut değilse, yürütme işlemi 02
klasöründen başlar.

3. Ekranın sol kenarındaki [USB] veya [SD]
seçeneğine dokunarak “USB” veya “SD”
ekranını görüntüleyin.

4. Dokunmalı ekran tuşlarını görüntülemek
için, ekrana dokunun.

5. Harici depolama aygıtını (USB, SD)
denetlemek için dokunmalı ekran tuşlarını
kullanın.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Dokunmalı ekran

tuşlarının kullanılması (Video)”, sayfa 97.

lemi, klasör numarasına göre

❒ Bu birim, bazı harici depolama aygıtları ile

optimum performans göstermeyebilir.

❒ Yığınsal Bellek Sınıfı ile uyumlu olan bir

USB depolama aygıtındaki dosyaları
yürütebilirsiniz. USB Sınıfı hakkında
ayrıntılı bilgi almak için, USB depolama
aygıtı ile birlikte verilen kılavuzu okuyun.

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Dosya numarası göstergesi

Halihazırda yürütülmekte olan dosyanın
numarasını gösterir.

햴 Geçerli saat
햵 Yürütme modu
햶 Geçerli video bilgileri

•Dosya adı göstergesi

Yürütülmekte olan dosya adını gösterir.

• Klasör adı göstergesi

Yürütülmekte olan klasör adını gösterir.

햷 Yürütme işlemi durum göstergesi

Geçerli yürütme durumunu gösterir.

Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Gösterge Anlamı

Seçilen harici depolama
aygıtındaki (USB, SD) tüm
video dosyalarını tekrarlar.

Sadece geçerli dosyayı
tekrarlar.

Geçerli klasörü tekrarlar.

96

Video dosyalarının yürütülmesi (USB veya SD'den)

1

234

6

8a 9

7

5

햸 Çalma zamanı göstergesi

Geçerli dosyanın geçen yürütme süresini
gösterir.

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması (Video)

햲 İşletim ekranını değiştir

Bu tuşa dokununca, müzik dosyalarını
yürütme ekranı ve video dosyalarını yürütme
ekranı arasında geçiş olur. Bu dokunmalı
ekran tuşu, sadece harici depolama aygıtında
(USB, SD) hem ses hem de video dosyaları
varsa kullanılabilir.

햳 Listeden bir dosya seçer

Listeden tercih ettiğiniz başlıkları kolayca
seçebilir ve yürütebilirsiniz.

❒ Dokunmalı ekran tuşlarını ve geçerli video

bilgilerini tekrar görüntülemek için, LCD
ekranda herhangi bir yere dokunun.

햶 Kaydırarak geçiş işlemi ile bazı işlevleri

çalıştırır

❒ Video tam ekran modunda

görüntülendiğinde, tüm ekran bir
kaydırarak geçiş tepki alanı haline gelir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kaydırarak geçiş

işlemi”, sayfa 21.

햷 Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Tekrar yürütme sırası, tek bir tuşa dokunarak
değiştirilebilir.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Yürütme işlemi

durum göstergesi”, sayfa 96.

햸 “Telefon” ekranını görüntüler

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Telefon menüsünün

görüntülenmesi”, sayfa 56.

햹 İstenen bir sahneyi arar ve yürütme

işlemini belirlenen bir zamandan başlatır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Özel bir sahnenin

aranması ve yürütme işleminin belirlenen
bir zamandan başlatılması”, sayfa 97.

햺 Yürütme işlemini durdurur
햻 Yürüt ve Duraklat

[6] ya da [=] düğmesine dokunarak, “yürüt”
ve “duraklat” işlevleri arasında geçiş
yapabilirsiniz.

Halihazırda yürütülen dosyanın bulunduğu
klasörün içeriği görüntülenir.

햴 Ekolayzır eğrilerini bellekten geri çağırır

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Ekolayzırın

kullanılması”, sayfa 135.

햵 Dokunmalı ekran tuşlarını ve geçerli

videoya ait bilgileri gizler

video gösterilir.

tuşuna dokunduğunuzd a sadece geçerli

Özel bir sahnenin aranması ve yürütme işleminin belirlenen bir zamandan başlatılması

Zaman belirleyerek, istediğiniz bir sahneyi
arayabilirsiniz.

1. seçeneğine dokunun.

2. Hedef sayı ve zamanı girmek için, önce

tuşlara dokunun ve sonra da [Gir] tuşuna
dokunun.

97

Video dosyalarının yürütülmesi (USB veya SD'den)

• 5 dakika 3 saniyeyi seçmek için, sırasıyla

[5], [dak], [3], [sn] ve [Gir] tuşlarına
dokunun.

• 71 da kika 00 saniyeyi seçmek için, sırasıyla

[7], [1], [dak] ve [Gir] tuşlarına dokunun.

• 100 dakika 05 saniyeyi seçmek için,

sırasıyla [1], [0], [0], [5], [sn] ve [Gir]
tuşlarına dokunun.

❒ Girilen bir numarayı iptal etmek için,

tuşuna dokunun.
Girilen numaraları iptal etmek için,
tuşuna dokunun ve basılı tutun.

Donanım düğmeleri ile yapılan işlemler

TRK düğmesine basmak

Dosyaları ileri veya geri atlatabilirsiniz.

TRK düğmesini basılı tutmak

Hızlı geri veya ileri sarma işlemi
gerçekleştirebilirsiniz.

98

iPod kullanılması (iPod)

1

32

6

8

7

45

1

7

a

45

3

9

iPod kullanılması (iPod)

iPod için olan USB arabirim kablosu
kullanılınca, iPod'unuzu navigasyon
sistemine bağlayabilirsiniz.

❒ Bağlantı için, iPod'a yönelik USB arabirim

kablosu (ayrı satılır) gereklidir.

Yordamın başlatılması

1. AV işletim ekranını görüntüleyin.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “AV işletim ekranının
görüntülenmesi”, sayfa 65.

2. iPod aygıtınızı bağlayın.

Kaynak değişir ve yürütme işlemi başlar.
➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “iPod aygıtınızın

bağlanması”, sayfa 16.

❒ iPod zaten bağlanmış ise, ekranın sol

kenarındaki [iPod] seçeneğine dokunun.

➲ Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Bir kaynağın

seçilmesi”, sayfa 65.

❒ iPhone veya iPod touch bağlıyorsan

bağlantı öncesinde uygulamalardan çıkın.

3. iPod'unuzu denetlemek için, dokunmalı
ekran tuşlarını kullanın.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Dokunmalı ekran tuşlarının
kullanılması”, sayfa 100.

❒ Arka ekranda video görüntüsü çıkışı

sunuluyorsa iPod'un video görüntüsünde
parazit olabilir. iPod'un video görüntüsünde
parazit oluştuğunda arka ekranın çıkış
ayarını kapatın.

➲ İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgi almak için, bkz.

bölüm “Arka ekran için videosunun
seçilmesi”, sayfa 142.

ız,

Ekranın okunması

Müzik

Video

햲 Kaynak simgesi

Hangi kaynağın seçildiğini gösterir.

햳 Şarkı numarası göstergesi

Şarkının numarasını ve seçilen listedeki
toplam şarkı sayısını gösterir.

햴 Geçerli saat
햵 Yürütme modu
햶 Bölüm numarası göstergesi

Bölümleri olan bir dosya yürütülürken, geçerli
bölüm numarasını ve toplam bölüm sayısını
gösterir (varsa).

햷 Albüm çalışması

Varsa, geçerli şarkının albüm çalışması
görüntülenir.

햸 Yürütme işlemi durum göstergesi

Geçerli yürütme durumunu gösterir.

99

iPod kullanılması (iPod)

1

23

5

78 6

4

1

239

5

a78 6

4

Karışık yürütme işlevinin ayarlanması

Gösterge Anlamı

Karışık yürütmeyi iptal eder.

Şarkıları ve videoları seçilen

liste içinde rasgele sırayla
yürütür.

Rasgele bir albüm seçer ve
albümün içerisindeki tüm
şarkıları sırayla çalar.

Video işletim ekranında bu
gösterge görüntülenirken
yapılabilecek işlemler, bağlı
olan iPod'a göre değişebilir.

Tekrar yürütme sırasının ayarlanması

Gösterge Anlamı

Seçilen listedeki tüm şarkıları
veya videoları tekrarlar.

Sadece geçerli şarkıyı veya
videoyu tekrarlar.

햲 Geçerli şarkı (parça) bilgileri

• : Şarkı başlığı (parça)

Geçerli şarkının başlığını gösterir. Podcast
yürütüldüğünde, parça görüntülenir (varsa).

• : Sanatçı adı (podcast başlığı)

Yürütülmekte olan sanatçı adını gösterir.
Podcast yürütüldüğünde, podcast başlığı
görüntülenir (varsa).

• : Albüm başlığı (sürüm tarihi)

Şarkı için albüm başlığını gösterir. Podcast
yürütüldüğünde, sürüm tarihi görüntülenir
(varsa).

• Yürütme süresi

Geçerli şarkının (parçanın) geçen süresini
gösterir.

❒ “-------” işareti, ilgili bilgi mevcut değilse

görüntülenir.

햳 Dosya numarası göstergesi

Yürütülmekte olan dosyanın numarasını
(varsa) gösterir.

햴 Geçerli video bilgileri

• : Dosya adı göstergesi

Yürütülmekte olan dosya adı nı (varsa)
gösterir.

100

• : Sanatçı adı (podcast başlığı)

Yürütülmekte olan sanatçı adını gösterir.
Podcast yürütüldüğünde, podcast başlığı
görüntülenir (varsa).

•Yürütme zamanı göstergesi

Geçerli dosyanın geçen yürütme süresini
gösterir.

❒ “-------” işareti, ilgili bilgi mevcut değilse

görüntülenir.

❒ iPod'a kaydedilen karakterler, bu

navigasyon sistemi ile uyumlu değilse,
bozulabilirler.

Dokunmalı ekran tuşlarının kullanılması

Müzik

Video

햲 İşletim ekranını değiştir

Bu tuşa dokununca, video dosyalarını
yürütme ekranı ve müzik dosyalarını
yürütme ekranı arasında geçiş yapmak için
dokunmalı ekran tuşu ([Video] veya
[Müzik]) görüntülenir.

❒ Bu dokunmalı ekran tuşu, sadece

iPod'unuzda hem ses hem de video
dosyası varsa kullanılabilir.