Pioneer AVIC-F3210BT, AVIC-F320BT User manual [fi]
Käyttöopas
GPS-NAVIGOINTI-/AUDIOJÄRJESTELMÄ
AVIC-F320BT
AVIC-F3210BT
Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)
Muista lukea ensin Tärkeitä tietoja käyttäjälle!
Tärkeitä tietoja käyttäjälle sisältää tärkeää tietoa, joka on
sisäistettävä ennen navigointijärjestelmän käyttöä.
Suomi
Sisältö
Sisältö
Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet,
talleta ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.
Tärkeää
Esimerkeissä näytetyt ruutukuvat voivat
poiketa todellisista ruuduista.
Todellisia ruutuja voidaan ilmoittamatta
muuttaa suorituskyvyn ja toiminnan
parantamiseksi.
Johdanto ...................................................... 7
Yleiskatsaus käsikirjaan .................................. 7
* Tämän käsikirjan käyttö ............................ 7
* Tässä käyttöoppaassa
käytetyt merkinnät ..................................... 7
* Tässä käyttöoppaassa
käytetyt termit ............................................ 7
MP3-tiedoston käyttöä koskeva huomautus ... 7
iPod-yhteensopivuus ....................................... 7
Karttojen kattavuus ......................................... 8
LCD-paneelin ja näytön suojaaminen ............. 8
Mikroprosessorin nollaus ................................ 8
Ennen kuin aloitat ....................................... 9
Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen ..... 9
Laitteen suojaaminen varkaudelta ................ 10
Levyn asettaminen ja poistaminen ................ 10
* Levyn syöttäminen .................................. 10
* Levyn poistaminen .................................. 10
SD-muistikortin syöttäminen
ja poistaminen ............................................. 10
* SD-muistikortin syöttäminen ................... 10
* SD-muistikortin poistaminen ................... 10
USB-tallennuslaitteen liittäminen
ja irrottaminen ............................................. 11
* USB-tallennuslaitteen liittäminen ............ 11
* USB-tallennuslaitteen irrottaminen ......... 12
iPodin kytkeminen ja irrottaminen ................. 12
* iPodin kytkeminen ................................... 12
* iPodin irrottaminen .................................. 12
Lokeron käyttö ............................................... 12
Laitteen suojaaminen varkaudelta ................ 13
Käynnistyksestä sulkemiseen ....................... 14
Ensimmäinen käynnistäminen ...................... 14
Tavanomainen käynnistys ............................. 14
Irrotettavan laitteen käyttö ....................... 15
Osien nimien ja toimintojen
tarkastaminen ............................................. 15
Irrotettavan laitteen irrottaminen
ja kiinnittäminen .......................................... 15
* Irrotettavan laitteen irrottaminen ............. 15
* Irrotettavan laitteen kiinnittäminen .......... 15
Akun asennus ............................................... 16
Akun hävittäminen ......................................... 16
Irrotettavan laitteen käynnistäminen ............. 17
Irrotettavan laitteen akun lataaminen ............ 17
Akun tilan tarkkailu ........................................ 17
Navigointijärjestelmän automaattinen
sulkeminen .................................................. 17
Liittäminen tietokoneeseen ........................... 18
Navigointivalikkoruutujen käyttö ............ 19
Yhteenveto ruutujen vaihdosta ..................... 19
Mitä kussakin valikossa voi tehdä ................. 20
Pikavalintavalikko .......................................... 20
* Pikakuvakkeen valinta ............................ 20
* Pikakuvakkeen peruuttaminen ................ 21
Valikkonäyttöjen (esim.
"Navigointivalikko"-näytön) käyttö ............... 21
Luettelonäyttöjen (esim.
kaupunkiluettelo) käyttö .............................. 21
Näytön näppäimistön käyttö .......................... 22
Kartan käyttö ............................................. 23
Karttaruudun lukeminen ................................ 23
* Audiotietopalkki ....................................... 24
* Suurennettu kartta risteyksestä .............. 24
* Näyttö moottoritiellä ajettaessa ............... 24
* Karttatietokantaan tallennetut tietyypit .... 25
Karttaruudun käyttö ....................................... 25
* Kartan mittakaavan vaihtaminen ............ 25
* Kartan suunnan vaihtaminen .................. 25
* Kartan vaihtaminen 2D- ja
3D-tilan välillä ......................................... 26
* "Eco-diagr." -diagrammin
näyttäminen ............................................ 26
* Kartan vierittäminen haluttuun
sijaintipaikkaan ....................................... 26
Tiettyä paikkaa koskevien tietojen
katsominen .................................................. 27
Eco-ajotoiminto ......................................... 28
"Eco-diagr." -diagrammin näyttäminen ......... 28
* Näytön lukeminen ................................... 28
"Eco-ajotaso" -ohjauksen näyttäminen ......... 29
Äkkikiihdytysvaroitus ..................................... 29
Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen ........ 29
Sijainnin haku ja valinta ........................... 31
Oman reitin muodostamisen
perustoiminnot ............................................ 31
Sijainnin haku osoitteen mukaan .................. 32
* Nimen haku syöttämällä
useita avainsanoja .................................. 33
Sijainnin löytäminen määrittämällä
postinumero ................................................ 33
Reitin asettaminen kotiin ............................... 34
Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen ...... 34
* Kiinnostavien paikkojen (POI)
etsiminen esivalituilla kategorioilla .......... 34
* POIn etsiminen suoraan
palveluiden nimistä ................................. 35
* Lähistöllä olevan kiinnostavan
paikan (POI) haku ................................... 35
* Kiinnostavien paikkojen (POI)
haku määränpään ympäriltä ................... 35
2
Sisältö
* Kiinnostavien paikkojen (POI)
haku ympäri kaupunkia ........................... 36
Määränpään valinta "Suosikit"
-kohdasta .................................................... 36
Kiinnostavien paikkojen haku
SD-muistikortilla olevilla tiedoilla ................. 37
Äskettäin haetun sijainnin valinta .................. 37
Sijainnin haku koordinaattien mukaan .......... 37
Sijainnin haku vierittämällä karttaa ................ 38
Sijaintipäätöksen jälkeen .......................... 39
Reitin asettaminen määränpäähän ............... 39
Nykyisen reitin tarkistaminen
ja muuttaminen ....................................... 40
"Reittitied."-ruudun näyttäminen .................... 40
Reititysehtojen muuttaminen ......................... 40
* Kohteet, joita käyttäjät
voivat käyttää .......................................... 40
Nykyisen matkareitin tarkistaminen ............... 41
Reittipisteiden muokkaaminen ...................... 41
* Reittipisteen lisääminen .......................... 41
* Reittipisteen poistaminen ........................ 42
* Reittipisteiden lajittelu ............................. 42
Reittiohjauksen peruuttaminen ...................... 43
Sijaintien tallentaminen
ja muokkaaminen ................................... 44
Sijainnin tallentaminen "Suosikit"
-tiedostoon .................................................. 44
* Paikan tallennus "Suosikit"
-kohdan avulla ......................................... 44
* Sijainnin tallentaminen
vieritystoiminnosta .................................. 44
Tallennettujen sijaintien muokkaaminen ....... 44
* "Suosikit"-luettelossa olevan
merkinnän muokkaaminen ...................... 44
* Kodin muokkaaminen ............................. 45
* "Suosikit"-luettelossa olevien
merkintöjen lajittelu ................................. 45
* "Suosikit"-luettelon yhteystiedon
poistaminen ............................................. 46
Kodin tallentaminen ja muokkaaminen ......... 46
* Kodin tallentaminen ................................ 46
* Kodin muokkaaminen ............................. 46
"Historia"-luettelon yhteystiedon
poistaminen ................................................. 47
"Suosikit"-luettelon kohtien
vieminen ja tuominen .................................. 48
* "Suosikit"-kohtien vieminen ..................... 48
* "Suosikit"-luettelon navgate FEEDS
-apuohjelmalla muokattujen
kohtien tuominen ..................................... 48
Liikennetietojen käyttäminen ................... 49
Kaikkien liikennetietojen tarkistaminen ......... 49
Reitin liikennetietojen tarkistaminen .............. 50
Liikennetietojen lukeminen kartalta ............... 50
Vaihtoehtoisen reitin asettaminen
liikenneruuhkan välttämiseksi ..................... 50
* Liikenneruuhkien automaattinen
tarkistaminen ........................................... 50
* Liikennetietojen tarkistaminen
manuaalisesti .......................................... 51
Näytettävien liikennetietojen valinta .............. 52
Suosikki RDS-TMS -palveluntarjoajan
valinta manuaalisesti ................................... 52
Handsfree-puhelujen käyttö ..................... 53
Yhteyslaitteiden valmistelu ............................ 53
Puhelinvalikon näyttäminen .......................... 53
Matkapuhelimen rekisteröinti ........................ 53
* Lähipuhelimien haku ............................... 53
* Pariksi liittäminen matkapuhelimesta ...... 55
* Tietyn puhelimen etsiminen .................... 55
* Rekisteröidyn puhelimen poistaminen .... 56
Rekisteröidyn matkapuhelimen
liittäminen ja irtikytkeminen ......................... 56
* Rekisteröidyn matkapuhelimen
liittäminen ................................................ 56
* Matkapuhelimen irrottaminen
yhteydestä .............................................. 57
Soittaminen ................................................... 57
* Suora numerovalinta ............................... 57
* Helppo kotiin soittaminen ........................ 58
* Soittaminen numeroon, joka
on kohdassa "Osoitekirja" ....................... 58
* Historiasta soittaminen ........................... 58
* "Suosikit"-luetteloon tallennettuun
yhteystietoon soittaminen ....................... 59
* Palvelun puhelinnumeroon
soittaminen ............................................. 59
* Kartalta soittaminen ................................ 59
Puhelun vastaanotto ..................................... 60
* Tulevaan puheluun vastaaminen ............ 60
* Tulevan puhelun hylkääminen ................ 60
Puhelinluettelon siirto .................................... 60
Muistin tyhjennys .......................................... 61
Puhelimen asetusten muuttaminen ............... 62
* Puhelimen äänenvoimakkuuden
asetukset ................................................ 62
* Bluetooth-aaltolähetysten
pysäyttäminen ......................................... 62
* Automaattinen puheluun
vastaaminen ........................................... 62
* Automaattisen hylkäystoiminnon
asetus ..................................................... 63
* Kaiunnan poisto ja
kohinanvaimennus .................................. 63
* Automaattisen yhdistämisen
asettaminen ............................................ 63
* Laitteen nimen muokkaaminen ............... 63
* Langattoman Bluetooth-tekniikan
ohjelmistopäivitys .................................... 64
Huomioita handsfree-puheluita varten .......... 64
Polttoainekustannusten hallinta .............. 66
"Polttoaineen kulutus" -toiminnon käyttö ....... 66
* Polttoaineen kulutustietojen
syöttäminen polttoaine-
kustannusten laskemiseksi ..................... 66
* Polttoaineenkulutuksen laskeminen ....... 66
* Polttoainekustannusten
tietojen vieminen ..................................... 67
"Polttoaineen kulutus" -tietojen vienti
"Vienti-/Tuonti Valikko" -näytöstä ................ 67
Sovellusten käyttö .................................... 69
Valmistelut .................................................... 69
* Vaihtaminen "PC-tila" -toimintoon ........... 69
3
Sisältö
* "PC-tila" -toiminnon peruuttaminen ......... 69
Sovelluksen käynnistäminen ......................... 69
Äänilähteen perustoiminnot ..................... 71
Äänilähteen vaihtaminen ............................... 71
Audiolähteen kytkeminen pois päältä ............ 71
Yhteenveto äänilähdenäyttöön vaihdosta ..... 72
Mitä kussakin valikossa voi tehdä ................. 73
"Function Menu" -ruudun näyttäminen .......... 73
Radion (TUNER) käyttö ............................. 74
Näytön lukeminen ......................................... 74
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 74
Käyttäminen laitteen painikkeilla ................... 74
Lähetystaajuuksien tallentaminen
ja hakeminen ............................................... 75
Toimintovalikon käyttäminen ......................... 75
Voimakkaimpien lähetystaajuuksien
tallentaminen ............................................... 75
Asemien rajoittaminen alueelliseen
ohjelmistoon ................................................ 76
Virittäminen voimakkaisiin signaaleihin ......... 76
RDS-aseman hakeminen PTY-
tietojen perusteella ...................................... 76
Liikenneilmoitusten vastaanottaminen .......... 77
Virittäminen vaihtoehtoisille taajuuksille ........ 77
* PI-haku -toiminta ..................................... 77
* Automaattisen PI-haun käyttö
esiviritetyille asemille .............................. 78
Uutislähetyksen automaattisen
vastaanottamisen käyttö ............................. 78
Keskeytyskuvakkeen tila ............................... 78
PTY-lista ........................................................ 79
Ääni-CD-levyn soittaminen ....................... 80
Näytön lukeminen ......................................... 80
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 81
Käyttäminen laitteen painikkeilla ................... 81
Kappaleen valitseminen listalta ..................... 81
Uusintatoistoalueen määrittäminen ............... 82
Kappaleiden soittaminen
satunnaisessa järjestyksessä ...................... 82
CD:n kappaleiden skannaaminen ................. 82
Toisto ja tauko ............................................... 82
Audiohaun käyttäminen ................................. 82
ROM-levyllä olevien
musiikkitiedostojen
soittaminen ............................................. 84
Näytön lukeminen ......................................... 84
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 85
Käyttäminen laitteen painikkeilla ................... 85
Kappaleen valitseminen listalta ..................... 86
Uusintatoistoalueen määrittäminen ............... 86
Kappaleiden soittaminen
satunnaisessa järjestyksessä ...................... 86
Kansioiden ja kappaleiden skannaaminen .... 87
Toisto ja tauko ............................................... 87
Audiohaun käyttäminen ................................. 87
USB-laitteella olevien
musiikkitiedostojen
soittaminen ............................................. 88
Näytön lukeminen ......................................... 88
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............ 89
Käyttäminen laitteen painikkeilla ................... 89
Tiedoston valitseminen listalta ...................... 89
Uusintatoistoalueen määrittäminen ............... 90
Tiedostojen soittaminen
satunnaisessa järjestyksessä ..................... 90
Kansioiden ja tiedostojen skannaaminen ...... 90
Toisto ja tauko ............................................... 91
Audiohaun käyttäminen ................................ 91
iPodin käyttö ............................................. 92
Näytön lukeminen ......................................... 92
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ........... 93
Käyttäminen laitteen painikkeilla ................... 93
Laulun valitseminen listalta ........................... 93
Soveltuvien kohteiden haku
aakkosten mukaan ...................................... 94
Toistettavana olevaan kappaleeseen
liittyvien kappaleiden toistaminen ............... 94
Kaikkien kappaleiden soittaminen
satunnaisessa järjestyksessä
(sekoita kaikki) ............................................ 95
Toimintojen käyttäminen omalta iPodilta ...... 95
Audiohaun käyttäminen ................................ 95
Toimintovalikon käyttäminen ......................... 96
Uusintatoistoalueen määrittäminen ............... 96
Kappaleiden soittaminen
satunnaisessa järjestyksessä
(sekoitus) .................................................... 96
Toisto ja tauko ............................................... 96
Äänikirjasoiton nopeuden asettaminen ......... 96
AUX-lähteen käyttö ................................... 98
Näytön lukeminen ......................................... 98
"AUX"-lähteen valitseminen .......................... 98
Valikoimien räätälöinti .............................. 99
"Asetusvalikko"-ruudun näyttäminen. ........... 99
Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden asettaminen .............. 99
Alueellisten asetusten räätälöinti .................. 99
* Kielen valinta .......................................... 99
* Aikaeron asettaminen ........................... 100
* Yksikön vaihtaminen
välillä km ja mailit .................................. 100
* Ajoneuvon virtuaalinopeuden
muuttaminen ......................................... 100
* Näppäimistöasettelun valinta ................ 101
Karttanäytön asetusten muokkaaminen ...... 101
* POIn näyttäminen kartalla .................... 101
* Kartan vaihtaminen 2D-
ja 3D-tilan välillä .................................... 102
* Ajo-ohjeiden näyttäminen ..................... 103
* Navigoinnin keskeytysnäytön
asetuksen muuttaminen ........................ 103
* Kartan värin vaihtumisen
asettaminen päivän ja yön välillä .......... 103
* Tien värin vaihtaminen .......................... 103
* Näytön automaattisen
zoomauksen asettaminen ..................... 103
* "Suosikit"-kuvakkeen näytön asetus ..... 104
* Nopeusrajoitusnäytön asettaminen ...... 104
* Liikenneilmoituskuvakkeen
näyttäminen .......................................... 104
* Tämän kadun niminäytön
asettaminen .......................................... 104
* Polttoaineenkulutuksen
tietojen näyttäminen .............................. 105
Virransäästötoiminnon asetukset ................ 105
4
Sisältö
Versiotietojen tarkistaminen ........................ 105
Kodin tallentaminen ja muokkaaminen ....... 105
Ajoneuvon sijainnin korjaaminen ................. 105
Johtoliitosten tarkistaminen ......................... 105
Kosketuspaneelin vastepaikkojen
säätö (kosketuspaneelin kalibrointi) .......... 106
Näytön kirkkauden säätäminen ................... 106
Matkahistorian tallentaminen ...................... 107
Esittelyohjauksen käyttäminen .................... 107
Turvallisuustilan asettaminen ...................... 107
Oletusasetusten palauttaminen ................... 108
Näytön kytkeminen pois päältä ................... 108
"Initial Setting"-ruudun näyttäminen. ........... 108
Valaistuksen värin määrittäminen ............... 108
FM-viritysaskeleen asettaminen .................. 109
Automaattisen PI-haun käyttö
(esiviritetyt asemat) ................................... 109
Lisälaiteasetuksen vaihtaminen .................. 109
Takaulostulon ja subwoofer-
säätimen asettaminen ............................... 109
Puhelunaikaisen vaimennuksen/
hiljennyksen kytkeminen ........................... 110
"Audio Menu" -ruudun näyttäminen ............ 110
Balanssisäädön käyttö ................................ 111
Taajuuskorjaimen käyttö ............................. 111
* Taajuuskorjaimen
käyrien hakeminen ................................ 111
* Taajuuskorjaimen käyrien
säätäminen ........................................... 111
Loudness-säätö ........................................... 112
Subwoofer-ulostulon käyttö ......................... 112
Basson vahvistaminen (Bassovahvistin) ..... 113
Ylipäästösuotimen käyttö ............................ 113
Lähteen tasojen säätö ................................. 113
Muut toiminnot ........................................ 115
Asetusten replikointi .................................... 115
Navigointijärjestelmän palauttaminen
oletus- tai tehdasasetuksiin ....................... 115
* Poistettavien kohteitten asettaminen .... 116
5
Sisältö
Liite ........................................................... 118
Vianmääritys ............................................... 118
Viestit ja niihin reagoiminen ........................ 122
Äänitoimintoja koskevat viestit .................... 123
Sijaintitekniikka ............................................ 125
* Paikannus GPS:n avulla ....................... 125
* Karttaan vertaaminen ............................ 125
Suurten vikojen hallinta ............................... 125
* Kun GPS-paikannus
ei ole mahdollista .................................. 125
* Tilanteet, joissa huomattavat
paikannusvirheet ovat
todennäköisiä ........................................ 126
Reitin asettamisen tiedot ............................. 128
* Reitin haun tiedot .................................. 128
Levyjen käsittely ja hoito ............................. 129
* Sisäänrakennettu asema ja hoito .......... 129
* Levyjen toiston
ympäristövaatimukset ........................... 129
Toistettavat levyt ......................................... 129
* DualDisc-levyjen toistaminen ................ 130
Soitettavan median lisätiedot ...................... 130
* Yhteensopivuus .................................... 130
* Median yhteensopivuustaulukot ............ 132
Bluetooth ..................................................... 134
SD- ja SDHC-logo ....................................... 134
WMA ........................................................... 134
AAC ............................................................. 134
Lisätietoja liitettävistä iPodeista .................. 134
* iPod ....................................................... 135
* iPhone ................................................... 135
* iTunes ................................................... 135
LCD-näytön oikea käyttö ............................. 135
* LCD-näytön käsittely ............................. 135
* Nestekidenäyttö (LCD) .......................... 135
* LCD-näytön ylläpito ............................... 135
* LED- (valodiodi) -taustavalo .................. 135
Näyttötiedot ................................................. 136
* "Navigointivalikko"-ruutu ....................... 136
* "Asetusvalikko"-ruutu ............................ 137
* "Puhelinvalikko"-ruutu ........................... 137
Sanasto ....................................................... 138
Tekniset tiedot ............................................. 140
6
Johdanto
Johdanto
Yleiskatsaus käsikirjaan
Muista lukea Tärkeitä tietoja käyttäjälle
(erillinen käsikirja) ennen tämän tuotteen
käyttämistä. Se sisältää varoituksia ja muita
tärkeitä tietoja, jotka on syytä ottaa
huomioon.
Tämän käsikirjan käyttö
Toimintamenetelmän löytäminen sille,
mitä haluat tehdä
Kun olet päättänyt, mitä haluat tehdä,
tarvitsemasi sivu löytyy kohdasta Sisältö.
Toimintamenetelmän löytäminen
valikkonimestä
Jos haluat tarkistaa ruudulla näytetyn kohdan
merkityksen, löydät tarvitsemasi sivun
kohdasta "Näyttötiedot" käsikirjan lopussa.
Sanasto
Katso termien merkitys sanastosta.
Tässä käyttöoppaassa käytetyt
merkinnät
Ennen kuin jatkat, lue seuraavat tiedot tässä
oppaassa käytetyistä esitystavoista. Näiden
esitystapojen tunteminen on avuksi, kun
opettelet uuden laitteen käyttöä.
• Navigointijärjestelmän painikkeiden nimet
kirjoitetaan SUURAAKKOSILLA,
LIHAVOITUNA:
esim.)
MENU-painike, MAP-painike.
• Eri valikoissa, ruutuotsikoissa ja
toimintaosissa olevat kohteet kirjoitetaan
lihavoituna lainausmerkeissä " ":
esim.)
"Navigointivalikko" -ruutu tai "Audio
Source" -ruutu
• Ruudussa käytettävissä olevat
kosketuspaneelin näppäimet kirjoitetaan
lihavoituna hakasulkuihin [ ]:
esim.)
[Osoite], [Aset.t].
• Lisätiedot, vaihtoehdot ja muut ilmoitukset
esitetään seuraavassa muodossa:
esim.)
❒ Ellei kodin sijaintia ole vielä tallennettu,
aseta se ensimmäiseksi.
• Samalla näytöllä suoritettavien eri
toimenpiteiden kuvaukset on osoitettu
merkillä kuvauksen alussa:
esim.)
Kosketa [OK].
• Viitteet esitetään seuraavasti:
esim.)
➲ Lisätietoja on kohdassa ""Reittitied."-
ruudun näyttäminen" sivulla 40.
Tässä käyttöoppaassa käytetyt termit
"USB-tallennuslaite"
Pelkkää USB-muistia nimitetään "USBtallennuslaitteeksi".
"SD-muistikortti"
SD-muistikorttia ja SDCH-muistikorttia
kutsutaan yhteisellä nimellä "SD-muistikortti".
MP3-tiedoston käyttöä
koskeva huomautus
Tämän navigointijärjestelmän mukana seuraa
vain oikeus yksityiseen, ei-kaupalliseen
käyttöön. Tuotteen ostaminen ei anna
oikeutta käyttää tuotetta kaupalliseen (voittoa
tuottavaan) reaaliaikaiseen lähettämiseen
(ääniaallo illa, satelliitin kautta, kaapelin kau tta
ja/tai muuten), lähettämiseen/suoratoistoon
Internetin, intranetin ja/tai muiden verkkojen
tai muiden elektronisten jakelujärjestelmien,
kuten maksullisten tai tilattavien
audiolähetysten, kautta. Sellaiseen
toimintaan tarvitaan erillinen lisenssi.
Lisätietoja on osoitteessa
http://www.mp3licensing.com.
iPod-yhteensopivuus
Tämä tuote tukee ainoastaan seuraavia iPodmalleja ja iPod-ohjelmis toversioita. Muut eiv ät
mahdollisesti toimi kunnolla.
• 1. sukupolven iPod nano: Versio 1.3.1
• 2. sukupolven iPod nano: Versio 1.1.3
• 3. sukupolven iPod nano: Versio 1.1.3
• 4. sukupolven iPod nano: Versio 1.0.4
• 5. sukupolven iPod nano: Versio 1.0.1
• 5. sukupolven iPod: Versio 1.3
• iPod classic 80 Gt: Versio 1.1.2
7
Johdanto
• iPod classic 120 Gt: Versio 2.0.1
• iPod classic 160 Gt (2007): Versio 1.1.2
• iPod classic 160 Gt (2009): Versio 2.0.3
• 1. sukupolven iPod touch: Versio 3.1.2
• 2. sukupolven iPod touch: Versio 3.1.1
• iPhone: Versio 2.2
• iPhone 3G: Versio 3.1.2
• iPhone 3GS: Versio 3.1.2
❒ Tässä käsikirjassa iPodia ja iPhonea
kutsutaan nimellä iPod.
❒ Kun tätä navigointijärjestelmää käytetään
Pione er USB-käy ttöliittymäk aapelin ka nssa
iPodia varten (CD-IU50) kanssa (myydään
erikseen), voidaan navigointijärjestelmällä
ohjata yhteensopivaa iPod-laitetta.
❒ Maksimi suorituskykyä varten
suosittelemme uusimman iPodohjelmistoversion käyttöä.
❒ Toimintamenetelmät voivat vaihdella iPod-
mallista ja -ohjelmistoversiosta riippuen.
❒ Katso lisätietoja iPod-yhteensopivuudesta
tämän navigointijärjestelmän kanssa websivultamme.
Karttojen kattavuus
Katso lisätietoja tämän navigointijärjestelmän
karttojen kattavuudesta web-sivultamme.
LCD-paneelin ja näytön
suojaaminen
Mikroprosessorin nollaus
!VAARA
RESET-painikkeen painaminen tyhjentää
äänilähteen asetukset tyhjentämättä kaikkia
navigointitoimintojen kohtia. Katso asiaan
liittyvää osaa ennen tyhjentämistä.
❒ Joitakin tietoja jää. Muista lukea
"Navigointijärjestelmän palauttaminen
oletus- tai tehdasasetuksiin" ensin.
➲ Katso lisätietoja pyyhittävistä kohteista
kohdasta "Navigointijärjestelmän
palauttaminen oletus- tai tehdasasetuksiin"
sivulla 115.
Mikroprosessori on nollattava seuraavissa
tilanteissa:
• Ennen asennuksen jälkeistä ensimmäistä
käyttöä.
• Jos laite ei toimi kunnolla.
• Jos järjestelmän käytön kanssa näyttää
olevan ongelmia.
• Muutettaessa laitteiston kokoonpanoa.
• Lisättäessä/poistettaessa
navigointijärjestelmään liitettyjä
lisävarusteita.
• Jos ajoneuvon kartalla näytetyssä
sijainnissa on merkittävä paikannusvirhe.
* Paina RESET-painiketta kynänterällä tai
muulla terävällä esineellä.
❒ Älä altista LCD-näyttöä suoralle
auringonvalolle, kun laitetta ei käytetä.
Pitkäaikainen altistaminen suoralle
auringonvalolle voi johtaa LCD-näytön
vaurioitumiseen johtuen korkeasta
lämpötilasta.
❒ Kun käytät matkapuhelinta, pidä
matkapuhelimen antenni etäällä LCDnäytöstä, jotta videossa ei näkyisi pilkkuina,
väriraitoina jne. ilmenevinä häiriöinä.
❒ Jotta LCD-näyttö ei vaurioidu, kosketa
kosketuspaneelin näppäimiä ainoastaan
sormella. (Osoitinkynä on tarkoitettu
erikoiskalibrointiin. Älä käytä osoitinkynää
normaalikäytössä.)
8
RESET-näppäin
Ennen kuin aloitat
21
4
3
6
78
a9
5
d
c
b
Ennen kuin aloit at
Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen
Tässä luvussa kuvataan osien nimet ja painikkeiden päätoiminnot.
햲 0-näppäin
Tällä painikkeella poistetaan levy
levypesästä.
햳 Levyn syöttöaukko
Syötä toistettava levy.
➲ Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta
햴 Päälaite
햵 MODE-painike
• Tätä p ainamalla v aihdetaan kar ttanäytön ja
• Paina näyttääksesi karttaruudun, kun
햶 MULTI-CONTROL*
•Pyöritys:
• MULTI-CONTROL-säätimen painaminen
• MULTI-CONTROL-säätimen painaminen
"Levyn asettaminen ja poistaminen" sivulla
10.
äänentoistonäytön välillä.
navigointitoimintoruutu on näytöllä.
Äänilähteen äänenvoimakkuuden säätö.
oikealle tai vasemmalle:
vaihtaa taajuutta askel kerrallaan; käyttää
kappaleenhakuohjaimia.
pitkään oikealle tai vasemmalle:
mahdollistaa manuaalisen virityksen,
pikakelauksen eteenpäin tai taaksepäin.
햷 LIST-näppäin*
햸 SRC/OFF -näppäin*
햹 BAND/ESC -näppäin*
햺 Irrotettava laite
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen irrottaminen" sivulla 15.
햻 LCD-näyttö
햽 -painike
Paina irrottaaksesi irrotettavan laitteen
päälaitteesta.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen irrottaminen" sivulla 15.
햾 Bluetooth-yhteyden tilan ilmaisin
Syttyy, kun puhelin on liitetty
navigointijärjestelmään pariksi langattomalla
Bluetooth-tekniikalla.
햿 RESET-näppäin
➲ Lisätietoja on kohdassa "Mikroprosessorin
nollaus" sivulla 8.
9
Ennen kuin aloitat
❒ Tähdellä (*) merkittyjä näppäimiä käytetään
vain äänitoimintoja varten.
➲ Lisätietoja varten katso kuvauksia
"Äänilähteen perustoiminnot" sivulla 71 "Valikoimien räätälöinti" sivulla 99.
➲ Katso lisätietoa AVIC-F3210BT-mallin
lokerosta kohdasta "Lokeron käyttö" sivulla
12.
Laitteen suojaaminen
varkaudelta
Irrotettava laite voidaan irrottaa päälaitteesta
varkauden estämiseksi.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen irrottaminen" sivulla 15.
Levyn asettaminen ja
poistaminen
Levyn syöttäminen
* Aseta levy levypesään.
käyttöoppaassa kuvattua menetelmää
käyttäen.
• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain
syystä tietojen häviämistä tai
sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä
palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen
häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia
vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.
❒ Tämä järjestelmä ei ole yhteensopiva Multi
Media Cardin (MMC) kanssa.
❒ Yhteensopivuutta kaikkien SD-
muistikorttien kanssa ei voida taata.
❒ Tämän yksikkö ei mahdollisesti toimi
parhaimmillaan joidenkin SD-muistikorttien
kanssa.
❒ Älä työnnä laitteeseen mitään muuta kuin
SD-muistikortteja.
❒ Jos SD-muistikorttiin on tallennettu kartan
tietoihin liittyviä tietoja, esim. muokattuja
POI-tietoja, navigointijärjestelmä
käynnistyy uudelleen.
SD-muistikortin syöttäminen
1. Irrota irrotettava laite päälaitteesta.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen irrottaminen" sivulla 15.
2. Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.
Työnnä kortti irrotettavan laitteen päältä
sisään kosketuspää edellä ja paina sitä
paikalleen, kunnes se naksahtaa ja lukittuu
täysin.
Etikettipuoli
❒ Älä työnnä levypesään muuta kuin levyjä.
Levyn poistaminen
* Paina 0-painiketta.
Levy poistetaan.
SD-muistikortin syöttäminen
ja poistaminen
! VAARA
• SD-muistikortin poistaminen tiedonsiirron
aikana voi vaurioittaa korttia. Varmista, että
poistat SD-muistikortin tässä
10
3. Kiinnitä irrotettava laite päälaitteeseen.
SD-muistikortin poistaminen
1. Kosketa [Koti] karttanäytössä.
"Päävalikko"-ruutu avautuu.
Ennen kuin aloitat
2. Kosketa [Poista SD].
Esille tulee viesti, haluatko käynnistää
navigointijärjestelmän uudelleen.
3. Kosketa [OK].
Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen ja
näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan
poistamaan SD-muistikortti.
4. Irrota irrotettava laite päälaitteesta.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen irrottaminen" sivulla 15.
5. Paina SD-muistikorttia kevyesti keskeltä,
kunnes se naksahtaa.
SD-muistikortti tulee ulos.
6. Vedä SD-muistikortti suorassa ulos.
7. Kiinnitä irrotettava laite päälaitteeseen.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen kiinnittäminen" sivulla 15.
8. Kosketa [Käynn. uud.].
Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.
USB-tallennuslaitteen
liittäminen ja irrottaminen
!VAARA
• Vältä tietojen häviäminen ja
tallennuslaitteen vahingoittuminen
jättämällä kortti navigointijärjestelmään,
siksi aikaa kun tietoja siirretään.
• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain
syystä tietojen häviämistä tai
sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä
palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen
häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia
vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.
❒ Yhteensopivuutta kaikkien USB-
tallennuslaitteiden kanssa ei voida taata.
Tämä navigointijärjestelmä ei mahdollisesti
toimi parhaimmillaan joidenkin USBtallennuslaitteiden kanssa.
❒ Kytkeminen USB-hubin kautta ei ole
mahdollista.
USB-tallennuslaitteen liittäminen
* Liitä USB-tallennuslaite USB-liittimeen.
11
Ennen kuin aloitat
USB-liitin iPodin USB-
käyttöliittymäkaapeli
USB-liitin
USB-tallennuslaite
USB-tallennuslaitteen irrottaminen
* Vedä USB-tallennuslaite irti, sen jälkeen
kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole
käytössä.
iPodin kytkeminen ja
irrottaminen
! VAARA
• Vältä tietojen häviäminen ja
tallennuslaitteen vahingoittuminen
jättämällä kortti navigointijärjestelmään,
siksi aikaa kun tietoja siirretään.
• Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain
syystä tietojen häviämistä tai
sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä
palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen
häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia
vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.
iPodin kytkeminen
iPod voidaan kytkeä navigointijärjestelmään
iPodin USB-käyttöliittymäkaapelilla.
❒ Kytkemistä varten tarvitaan iPodin USB-
liitäntäkaapeli (CD-IU50) (myydään
erikseen).
❒ Katso lisätietoja iPod-yhteensopivuudesta
tämän navigointijärjestelmän kanssa websivultamme.
❒ Kytkeminen USB-hubin kautta ei ole
mahdollista.
1. Vedä USB-tallennuslaite irti, sen jälkeen
kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole
käytössä.
2. Kytke iPod.
iPodin irrottaminen
* Vedä iPodin USB-käyttöliittymäkaapeli
irti, sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei
sen tietoja ole käytössä.
Lokeron käyttö
AVIC-F3210BT -laitteessa on lokero.
Lokeron sisällä on USB-johto, jolla voidaan
yhdistää USB-tallennuslaite laitteeseen. Voit
yhdistää iPodin myös iPod-johtoa (kuuluu
toimitukseen) käyttäen.
Myös yhdistetyt laitteet voidaan varastoida
lokeroon.
Lokeroon voidaan laittaa seuraavat laitteet.
• 1. sukupolven iPod nano
• 2. sukupolven iPod nano
• 3. sukupolven iPod nano
• 4. sukupolven iPod nano
• 5. sukupolven iPod nano
• iPod classic 80 Gt
• iPod classic 120 Gt
• iPod classic 160 Gt (2007/2009)
• 1. sukupolven iPod touch
• 2. sukupolven iPod touch
• 5. sukupolven iPod
• USB-tallennuslaitteet, joiden koko on
enintään 14 mm (kork.) x 66 mm (lev.)
12
Ennen kuin aloitat
❒ Älä laita lokeroon mitään muuta kuin yllä
mainittuja laitteita.
❒ Jos iPod on kotelossaan, se ei ehkä mahdu
lokeroon. Jos näin on, poista iPod
kotelostaan ennen lokeroon sijoittamista.
! VAARA
• Älä koskaan laita lokeroon esineitä, jotka
tuottavat avotulta (savukkeita,
savukkeensytyttimiä jne.).
• Älä käytä tätä laitetta lokeron ollessa auki.
Jos lokero jätetään auki, se voi johtaa
onnettomuustapauksessa
loukkaantumiseen.
• Älä vedä lokeroa väkisin ulos, sillä sitä ei
voida poistaa etukautta.
• Medialaitteet (esim. iPod, USB-
tallennuslaite) toimivat moitteettomasti
normaaleissa käyttöolosuhteissa.
Korkeammat lämpötilat lokerossa voivat
kuitenkin aiheuttaa medialaitteen
toimintavian tai vaurioitumisen. Ole siksi
varovainen käyttäessäsi lokeroa.
• Kun irrotat laitetta, tartu kiinni liittimestä.
Älä vedä johdosta, koska runko tai johto
voivat murtua.
• Jos lokeroa ei voida avata, työnnä litteä
työkalu (esim. lattateräinen ruuvitaltta) sen
vieressä olevaan koloon ja avaa se. Voit
myös ottaa yhteyttä lähimpään
valtuutettuun Pioneer-huoltoon.
1. Avaa lokero painamalla sitä keskeltä.
2. Vedä lokero ulos.
3. Liitä laite lokeron sisällä olevaan johtoon.
4. Aseta laite lokeron sisään.
USB-kaapeli (sis. toimitukseen)
iPodin USB-liitäntäkaapeli (sis. toimitukseen)
Asettaessasi iPodia lokeroon varmista, että
iPod ja johtoliitäntä ovat vasemmalla puolella.
5. Sulje lokero painamalla sitä keskeltä.
Laitteen suojaaminen
varkaudelta
Irrotettava laite voidaan irrottaa päälaitteesta
varkauden estämiseksi.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen irrottaminen" sivulla 15.
13
Ennen kuin aloitat
! VAARA
• Älä koskaan tartu näyttöön tai painikkeisiin
lujasti tai käytä liikaa voimaa irrotuksen ja
kiinnityksen yhteydessä.
• Suojaa irrotettavaa laitetta liiallisilta iskuilta.
• Pidä irrotettava laite pois auringonvalosta
ja korkeista lämpötiloista.
• Irrotettuasi irrotettavan laitteen pidä se
turvallisessa paikassa, jossa se ei
naarmuunnu tai vahingoitu.
Käynnistyksestä sulkemiseen
1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.
❒ Jotta LCD-näyttö ei vaurioidu, kosketa
kosketuspaneelin näppäimiä ainoastaan
sormella. (Osoitinkynä on tarkoitettu
erikoiskalibrointiin. Älä käytä osoitinkynää
normaalikäytössä.)
2. Päätä järjestelmän käyttö sammuttamalla
ajoneuvon moottori.
Myös navigointijärjestelmä sammuu.
Ensimmäinen
käynnistäminen
Navigointijärjestelmä käynnistyy nyt
uudestaan.
4. Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke
yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten
[OK], jos hyväksyt ehdot.
Karttanäyttö avautuu.
Valitse navigointijärjestelmän ensimmäisen
käytön yhteydessä käytettävä kieli.
1. Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.
Lyhyen tauon jälkeen navigoinnin
aloitusnäyttö avautuu.
2. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää
näytöllä.
3. Kosketa kieltä, jota haluat käyttää
ääniohjauksessa.
14
Tavanomainen käynnistys
* Käynnistä järjestelmä käynnistämällä
moottori.
❒ Näyttöön tuleva ruutu vaihtelee edellisistä
olosuhteista riippuen.
❒ Kun reittiä ei ole, vastuuvapautuslauseke
avautuu, sen jälkeen kun
navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.
Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke
yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten
[OK], jos hyväksyt ehdot.
Irrotettavan laitteen käyttö
1
32
Irrotettavan laitteen käyttö
Irrotettavan laitteen irrottaminen päälaitteesta
mahdollistaa reittien asettamisen ja
sijaintipaikkojen etsimisen myös oltaessa
auton ulkopuolella.
Voit myös liittää irrotettavan laitteen
tietokoneeseesi mukana toimitettua USBjohtoa käyttäen.
Tässä kappaleessa kuvataan, miten
irrotettavaa laitetta käytetään, kun sitä ei ole
kiinnitetty päälaitteeseen.
! VAARA
• Älä koskaan tartu näyttöön tai painikkeisiin
lujasti tai käytä liikaa voimaa irrotuksen ja
kiinnityksen yhteydessä.
• Suojaa irrotettavaa laitetta liiallisilta iskuilta.
• Pidä irrotettava laite pois auringonvalosta
ja korkeista lämpötiloista.
• Irrotettuasi irrotettavan laitteen pidä se
turvallisessa paikassa, jossa se ei
naarmuunnu tai vahingoitu.
Osien nimien ja toimintojen
tarkastaminen
Alapuoli
Irrotettavan laitteen
irrottaminen ja kiinnittäminen
Irrotettavan laitteen irrottaminen
❒ Päälaitetta ei voida käyttää, kun irrotettava
laite on irrotettu siitä.
❒ Irrotettavan laitteen irrottaminen kytkee
äänilähteen automaattisesti pois päältä.
1. Pidä irrotettavasta laitteesta kiinni, jotta
se ei putoa.
Varo pudottamasta irrotettavaa laitetta ja
suojaa sitä vedeltä ja muilta nesteiltä
estääksesi pysyvät vauriot.
2. Vapauta irrotettava laite painamalla painiketta.
3. Vedä etupaneelia oikeasta reunasta
varovasti ulospäin.
Yläpuoli
햲 USB-liitäntä (Mini-B)
Tällä liitetään laite tietokoneeseen.
햳 Virtakytkin
Tällä kytketään irrotettava laite päälle ja pois.
햴 SD-korttipaikka
➲ Lisätietoja varten katso "SD-muistikortin
syöttäminen" sivulla 10.
4. Säilytä irrotettavaa laitetta mukana
toimitetussa kotelossa.
Irrotettavan laitteen kiinnittäminen
❒ Jos irrotettava laite kytketään päälle ennen
sen kiinnittämistä päälaitteeseen, se ei
kytkeydy pois päältä, kun virtalukko
käännetään off-asentoon (ACC OFF).
Irrotettavan laitteen akku menettää myös
lataustaan.
1. Kytke irrotettavan laitteen virtakytkin pois
päältä.
2. Työnnä irrotettavaa laitetta vasemmalle,
kunnes se napsahtaa.
15
Irrotettavan laitteen käyttö
Irrotettava laite ja päälaite kytketään kiinni
toisiinsa vasemmalta sivulta. Varmista, että
irrotettava laite on kytketty päälaitteeseen.
3. Paina irrotettavaa laitetta oikealta puolelta
keskeltä, kunnes se on lujasti paikallaan.
Jos et saa irrotettavaa laitetta kiinnitettyä
päälaitteeseen, yritä uudelleen, mutta älä
käytä liiallista voimaa, koska laite saattaa
vaurioitua.
Akun asennus
Älä avaa kantta muulloin kuin hävittäessäsi
akkua.
1. Irrota ruuvi irrotettavan laitteen takaa ja
työnnä kansi irti.
2. Poista akku.
! VAARA
• Älä missään nimessä yritä vaihtaa akkua
itse.
• Vain Pioneerin huoltohenkilökunta saa
vaihtaa akun.
Akun hävittäminen
! VAROITUS
• Pidä akkuyksikkö poissa pikkulasten
ulottuvilta, jotteivät he vahingossa nielisi
sitä.
• Akkuja (akkupakettia tai asennettuja
akkuja) ei saa altistaa liialliselle
kuumuudelle, esim. auringonvalolle,
tulipalolle tms.
! VAARA
Kun hävität käytetyt akut, hävitä ne maasi
säädösten ja ympäristölainsäädännön
mukaisesti.
16
3. Irrota akun kytkentä irrottamalla johto.
Irrotettavan laitteen käyttö
Irrotettavan laitteen
käynnistäminen
Jos käynnistät irrotettavan laitteen sen
ollessa irrotettu päälaitteesta,
navigointijärjestelmä vaihtaa "irrotustilaan".
1. Irrota irrotettava laite päälaitteesta.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen irrottaminen" sivulla 15.
2. Kytke irrotettavan laitteen virtakytkin
päälle.
❒ Seuraavat toiminnot eivät ole käytettävissä
"irrotustilassa".
– GPS-paikannus ja ajan synkronointi
(auton sijaintia ja näytössä näkyvää
kellonaikaa ei päivitetä.)
– Reittiohjaus
– Handsfree-puhelut
– Audiotoiminnot
Irrotettavan laitteen akun
lataaminen
Lataaminen ei ole mahdollista, kun lämpötila
on latauslämpötila-alueen ulkopuolella.
• Akun toimintalämpötila voi olla -20 °C -
+60 °C.
• Akun latauslämpötila voi olla 0 °C - +55 °C.
Irrotettavan laitteen akkua ladataan
seuraavissa tilanteissa.
• Kun irrotettava laite on kiinnitetty
päälaitteeseen virtalukon ollessa
kytkettynä päälle (ACC ON).
• Kun irrotettava laite on liitetty
tietokoneeseen.
❒ Ennen irrotettavan laitteen lataamista
liittämällä se tietokoneeseen irrotettavan
laitteen virta on katkaistava, jotta sen
lataustaso ei laske. Jos virta on kytketty,
akkua ei ehkä ladata.
❒ Moitteettoman latauksen varmistamiseksi
näytön kirkkaus on säädettävä alhaiselle
tasolle ja virransäästötoiminto otettava
käyttöön, jotta akku ei tyhjene.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Näytön
kirkkauden säätäminen" sivulla 106.
➲ Lisätietoja on kohdassa
"Virransäästötoiminnon asetukset" sivulla
105.
Akun tilan tarkkailu
Irrotettavan laitteen akun tila voidaan
tarkistaa.
1. Kiinnitä irrotettava laite päälaitteeseen.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Irrotettavan
laitteen kiinnittäminen" sivulla 15.
2. Paina MODE-painiketta saadaksesi
navigointikartan näyttöön.
3. Kosketa [Koti] karttanäytössä.
"Päävalikko"-ruutu avautuu.
4. Kosketa [Aset.t].
"Asetusvalikko"-ruutu avautuu.
Akun tilan ilmaisin näkyy "Asetusvalikko"-
näytössä oikealla ylhäällä.
Akun tilan ilmaisin
Täysin ladattu
Riittävästi tehoa
Lataamassa
Navigointijärjestelmän
automaattinen sulkeminen
Kun irrotettavan laitteen akku on lähes
tyhjentynyt, navigointijärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
Kun irrotettava laite käynnistetään uudelleen
akun lataamisen jälkeen, se palaa viimeksi
vallinneeseen järjestelmätilaan.
Näyttöön tulee viesti, kun akun käyttöikää on
jäljellä vähän.
17
Irrotettavan laitteen käyttö
Kun akku on lähes tyhjä, näyttöön tulee viesti
ja navigointijärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
❒ Kun irrotettavan laitteen akku on kulunut
täysin loppuun, järjestelmän seuraavan
uudelleenkäynnistyksen yhteydessä
näytetään aloitusnäyttö.
Liittäminen tietokoneeseen
Voit liittää irrote ttavan laitteen tietokoneeseen
USB-kaapelia käyttäen (toimitetaan
navigointijärjestelmän mukana).
➲ Lisätietoja on kohdassa "Sovellusten
käyttö" sivulla 69.
18
Navigointivalikkoruutujen käyttö
7
1
2
3
2
4
5
6
Navigointivali kkoruutujen käyttö
Yhteenveto ruutujen vaihdosta
19
Navigointivalikkoruutujen käyttö
Mitä kussakin valikossa voi
tehdä
햲 Karttaruutu
Paina MODE-painiketta saadaksesi
navigointikartan näyttöön.
햳 Päävalikko
Avaa "Päävalikko"-ruutu koskettamalla
karttanäytön [Koti]-näppäintä.
Tämä alkuvalikko, josta pääsee haluttuihin
ruutuihin ja käyttämään eri toimintoja.
On olemassa kaksi "Päävalikko"-näytön
tyyppiä.
Klassinen valikko
햷 "Sovellusvalikko"-näyttö
Voit käynnistää SD-muistikorttiin ladattuja
sovelluksia navgate FEEDS -apuohjelman
avulla.
햸 Äänentoistonäyttö
Tämä ruutu aukeaa normaalisti, kun
toistetaan äänilähdettä.
Pikavalintavalikko
Tallentamalla mieleiset valikkokohteet
pikavalintoihin pääsee nopeasti hyppäämään
tallennettuun valikkoruutuun pelkällä
kosketuksella pikakuvakevalikon ruudussa.
Pikakuvakkeen valinta
❒ Pikakuvakkeisiin voidaan tallentaa
korkeintaan 8 valikkokohdetta.
1. Kosketa [Koti] karttanäytössä.
"Päävalikko"-ruutu avautuu.
2. Kosketa [Oikotie].
Pikavalintavalikko
❒ Tässä käsikirjassa klassista valikkoa
kutsutaan nimellä "Päävalikko".
햴 "Navigointivalikko"-näyttö
Tässä valikossa voidaan hakea määränpää.
Tästä valikoista voidaan myös tarkistaa tai
peruuttaa asetettu reitti.
Muut ominaisuudet sisältävät hyödyllisiä
toimintoja navigoinnin tueksi.
햵 "Puhelinvalikko"-näyttö
Handsfree-puheluihin liittyvään näyttöön voi
mennä puheluhistorian katselua ja
langattoman Bluetooth-yhteyden asetusten
muuttamista varten.
햶 "Asetusvalikko"-näyttö
Ruutuun voi mennä asetusten räätälöintiä
varten.
20
❒ Jos käytät navigointijärjestelmää
ensimmäistä kertaa tai jos pikakuvakkeita
ei ole asetettu, näyttöön tulee viesti. Aloita
pikakuvakkeen valinta koskettamalla
[Kyllä].
3. Kosketa [Muokkaa].
4. Koskettamalla oikeassa reunassa olevaa
välilehteä tai vierittämällä palkkia saadaan
näkyviin kuvake, joka halutaan asettaa
pikakuvakkeeksi.
Navigointivalikkoruutujen käyttö
1
2
3
145
2
3
Vierityspalkki
5. Kosketa pitkään kuvaketta, joka halutaan
lisätä pikakuvakkeisiin.
6. Siirrä kuvake ruudun vasemmalle puolelle
ja vapauta se.
Valittu kuvake lisätään pikakuvakkeeksi.
7. Päätä valinta koskettamalla [Lähellä].
Valikkonäyttöjen (esim.
"Navigointivalikko"-näytön)
käyttö
햲 Ruudun otsikko
햳
Edellinen ruutu palaa näyttöön.
햴
Näyttää seuraavan tai edellisen sivun.
Luettelonäyttöjen (esim.
kaupunkiluettelo) käyttö
Pikakuvakkeen peruuttaminen
1. Kosketa pitkään kuvaketta, joka halutaan
poistaa pikakuvakkeista.
2. Siirrä kuvake ruudun oikealle puolelle ja
vapauta se.
3. Päätä valinta koskettamalla [Lähellä].
햲 Ruudun otsikko
햳
Koskettamalla vierityspalkin kohtia tai
voidaan luetteloa vierittää muiden
vaihtoehtojen näkemiseksi.
햴
Edellinen ruutu palaa näyttöön.
햵 Luetellut kohteet
Listan kohteen koskettamisella voidaan
kaventaa vaihtoehtoja ja jatkaa seuraavaan
toimintaan.
21
Navigointivalikkoruutujen käyttö
1
2
3
4
5
6
햶
Ellei näytetyllä alueella voida näyttää kaikkia
merkkejä, koskettamalla kohteen oikealla
puolella olevaa näppäintä saadaan loput
merkeistä näkyviin.
Näytön näppäimistön käyttö
햲 Tekstiruutu
Näyttää syötetyt merkit. Ellei tekstiruutua ole
olemassa, näkyviin tulee tietoja sisältävä
ohje.
햳 Näppäimistö
Näppäile merkit koskettamalla näppäimiä.
햴
Edellinen ruutu palaa näyttöön.
햵 0-9, Symboli, Muut
Myös muita aakkosmerkkejä voidaan syöttää.
Myös tekstiä, jossa on merkkejä, kuten [&] tai
numeroita, voidaan syöttää.
Tätä koskettamalla vaihdetaan valintaa.
❒ Näytettävä tulos on sama, käytätpä mitä
tahansa kirjaimista "A", "Ä", "Å" tai "Æ".
햶 OK
Vahvistaa syötön ja mahdollistaa siirtymisen
seuraavaan vaiheeseen.
햷
Poistaa syötetyn tekstin kirjain kerrallaan
tekstin lopusta lähtien. Näppäimen jatkuva
kosketus poistaa koko tekstin.
❒ Merkkien syöttöön käytettävä
näppäimistötyyppi voidaan valita.
➲ Lisätietoja on kohdassa
"Näppäimistöasettelun valinta" sivulla 101.
❒ Kun valitset kyrillisen näppäimistön,
koskettamalla näet loput merkit.
22
Kartan käyttö
1
2
3
4
5
76
8
9
a
b
c
d
Kartan käyttö
Useimmat navigointijärjestelmän tarjoamat tiedot näkyvät kartalla. Sinun pitää vain tietää, miten
tiedot näytetään.
Karttaruudun lukeminen
Tässä esimerkissä on malli 2D-karttaruudusta.
❒ Tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain,
kun reitti on laskettu.
❒ Tilanteesta ja asetuksista riippuen kaikkia
tietoja ei ehkä näytetä.
햲 Seuraavan ajettavan kadun nimi (tai
seuraava neuvontapiste)*
Koskettamalla tätä kohdetta, voit kuunnella
seuraavan ohjauksen uudelleen.
햳 Seuraava kulkusuunta*
Lähestyessäsi ohjauspistettä tämä näkyy
vihreänä. Koskettamalla tätä kohdetta, voit
kuunnella seuraavan ohjauksen uudelleen.
햴 Etäisyys ohjauspisteeseen*
Näyttää etäisyyden seuraavaan
neuvontapisteeseen.
햵 Eco-Meter-mittari
Näyttää kaavion, jossa verrataan aiempaa
polttoaineen keskikulutusta
navigointijärjestelmän viimeistä käynnistystä
seuranneeseen polttoaineenkulutukseen.
Koskettamalla tätä kohdetta avaat "Eco-
diagr." -näytön.
➲ Lisätietoja on kohdassa ""Eco-diagr." -
diagrammin näyttäminen" sivulla 28.
햶 Kartan hallinta
Koskettamalla , näkyviin tulee
kosketuspaneelinäppäimet kartan
mittakaavan ja kartan suunnan vaihtamiseksi.
햷 Kadun nimi (tai kaupungin nimi), jota
pitkin ajoneuvo kulkee
➲ Lisätietoja on kohdassa "Tämän kadun
niminäytön asettaminen" sivulla 104.
햸 Nykyinen sijainti
Osoittaa ajoneuvon nykyisen sijainnin.
Kolmiomerkin kärki näyttää suunnan ja näyttö
liikkuu automaattisesti ajon mukana.
– Kolmiomerkin kärki osoittaa ajoneuvon
varsinaisen olinpaikan.
햹 Koti-näppäin
Avaa "Päävalikko"-ruutu koskettamalla
karttanäytön [Koti]-näppäintä.
➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta
"Yhteenveto ruutujen vaihdosta" sivulla 19.
햺 Kartan suunnan osoitin
• Kun valitaan "pohjoinen ylöspäin", näkyviin
tulee .
23
Kartan käyttö
1
• Kun valitaan "suunta ylöspäin", näkyviin
tulee .
❒ Punainen nuoli osoittaa pohjoiseen.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Kartan suunnan
vaihtaminen" sivulla 25.
햻 Suuntaviiva*
Suunta määränpäähän (seuraava reittipiste
tai kursori) näkyy suorana viivana.
햽 Nykyinen reitti*
Nykyinen asetettu reitti on korostettu kartalla
värillä. Jos reitin varrelle on asetettu
reittipiste, seuraavan reittipisteen jälkeinen
reitti on korostettu eri värillä.
햾 Monitietoikkuna
Jokainen [Monitietoikkuna]-kosketus
vaihtaa näytön tietoja.
• Etäisyys määränpäähän (tai etäisyys
reittipisteeseen)*
• Arvioitu saapumisaika määränpäähän
tai reittipisteeseen*
Arvioitu saapumisaika on laskettu
ihanteellinen arvo, joka perustuu kohtaan
"Nopeus" asetettuun arvoon ja todelliseen
ajonopeuteen. Arvioitua saapumisaikaa on
pidettävä vain viitteellisenä eikä se takaa
saapumista osoitettuna ajankohtana.
• Matka-aika määränpäähän tai
reittipisteeseen*
햿 Kellonaika
Ohjauslippujen merkitys
Määränpää
Ruudullinen lippu osoittaa
määränpään.
Audiotietopalkki
Jos käytät äänilähdettä, karttanäytön
alaosaan tulee audiotietopalkki. Palkki kertoo
audiolähteen tilasta.
Suurennettu kartta risteyksestä
Kun "Lähinäkymä" "Kartta"-ruudussa on
"Päällä", näkyviin tulee suurennettu kartta
risteyksestä.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Näytön
automaattisen zoomauksen asettaminen"
sivulla 103.
Näyttö moottoritiellä ajettaessa
Tietyissä moottoritien kohdissa ovat
käytettävissä kaistatiedot, jotka osoittavat
suositetun kaistan seuraavan ajo-ohjeen
helppoa noudattamista varten.
24
Reittipiste
Siniset liput osoittavat
reittipisteitä.
Ohjauspiste
Seuraava ohjauspiste (seuraava
kääntymiskohta jne.) näytetään
keltaisella lipulla.
Moottoritiellä ajettaessa poistumisramppien
numerot ja moottoritienviitat voivat tulla
näkyviin liittymien ja poistumisramppien
läheisyydessä.
Kartan käyttö
23
햲 Kaistatiedot
햳 Moottoritien poistumisramppitiedot
Näyttää poistumisrampin moottoritieltä.
햴 Moottoritienviitat
Nämä näyttävät tienumeron ja antavat
suuntatietoja.
❒ Elleivät näiden kohteiden tiedot sisälly
sisäänrakennettuun muistiin, eivät tiedot
ole käytettävissä, vaikka kyseiset merkit
ovat ajettavalla tiellä.
Karttatietokantaan tallennetut tietyypit
Reittiohjaukseen sisältyvät tiet
Käännös käännökseltä reitityskelpoiset tiet
sisältävät täydet määritetiedot ja niitä voidaan
käyttää täydelliseen reittiopastukseen.
Pioneer Navigation näyttää täydelliset
reittiohjeet, mukaan lukien käännös
käännökseltä -ääniohjeet ja nuolikuvakkeet.
Tiet, joilla ei anneta käännös
käännökseltä -ohjeita
Reitityskelpoisilla teillä (purppuranpunaisella
näytetty ja korostettu reitti) on vain
perustiedot ja niitä voidaan käyttää vain
navigoitavan reitin suunnittelemiseen.
Pioneer Navigation näyttää vain navigoitavan
reitin kartalla (vain määränpäähän tai
reittipisteeseen saapumisen opastus on
saatavilla). Noudata korostetulla reitillä
kaikkia maasi tieliikennesääntöjä.
(Turvallisuutesi vuoksi.)
Näillä teillä ei näytetä käännös käännökseltä ohjeita.
Reititykseen soveltumattomat tiet
(vaaleanpunainen tiet)
Kartta voidaan näyttää, mutta sitä ei voida
käyttää reitin laskentaan. Noudata tällä reitillä
kaikkia maasi tieliikennesääntöjä.
(Turvallisuutesi vuoksi.)
Karttaruudun käyttö
Kartan mittakaavan vaihtaminen
Kartan mittakaavan voi muuttaa välillä 25
metriä - 2 000 kilometriä (25 jaardia - 1 000
mailia).
1. Näytä karttaruutu.
2. Kosketa karttaruudussa .
Näkyviin tulevat ja ja kartan
mittakaava.
3. Vaihda kartan mittakaavaa koskettamalla
tai .
❒ Jos et käytä toimintoa muutamaan
sekuntiin, näyttöön palaa
aloituskarttaruutu.
Kartan suunnan vaihtaminen
Voit vaihtaa ajosuunnaksi kartalla joko
"Kulkusuunta ylös" tai "Pohjoinen ylhäällä".
• Suunta ylöspäin:
Kartta näyttää ajoneuvon
etenemissuunnaksi aina ruudun yläosan.
• Pohjoinen ylöspäin:
Kartassa pohjoinen osoittaa aina ylöspäin.
• Kartan suunta on aina "pohjoinen ylhäällä",
kun sen mittakaava on vähintään 50
kilometriä (25 mailia).
• Kartan suunta on aina "Suunta ylöspäin",
kun näytössä on kolmiulotteinen
karttaruutu.
1. Näytä karttaruutu.
2. Kosketa karttaruudussa .
Näkyviin tulee tai .
❒ Kun valitaan "pohjoinen ylöspäin", näkyviin
tulee .
25
Kartan käyttö
❒ Kun valitaan "suunta ylöspäin", näkyviin
tulee .
3. Vaihda ajoneuvon suunta koskettamalla
tai .
Asetus muuttuu jokaisella näppäimen
kosketuksella.
❒ Jos et käytä toimintoa muutamaan
sekuntiin, näyttöön palaa
aloituskarttaruutu.
Kartan vaihtaminen 2D- ja 3D-tilan
välillä
2D-karttaruutu
3. Kosketa tai .
Asetus muuttuu jokaisella näppäimen
kosketuksella.
❒ Jos et käytä toimintoa muutamaan
sekuntiin, näyttöön palaa
aloituskarttaruutu.
"Eco-diagr." -diagrammin näyttäminen
"Eco-diagr." näyttää tulokset vertailusta
aiemman ja nykyisen polttoaineen
keskikulutuksen välillä.
1. Näytä karttaruutu.
2. Kosketa karttaruudussa .
Eco-diagr. -ruutu avautuu.
3D-kartta
1. Näytä karttaruutu.
2. Kosketa karttaruudussa .
Näkyviin tulee tai .
❒ Kun 2D-karttaruutu valitaan, näkyviin tulee
.
❒ Kun 3D-karttaruutu valitaan, näkyviin tulee
.
26
❒ Kosketa tai paina MODE-näppäintä
siirtyäksesi "Eco-diagr." -näytöstä
karttanäyttöön.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Eco-ajotoiminto"
sivulla 28.
Kartan vierittäminen haluttuun
sijaintipaikkaan
1. Näytä karttaruutu.
2. Kosketa ja vedä karttaa haluttuun
suuntaan vierittämistä varten.
Kartan käyttö
12
햲 Etäisyys nykyisestä asemasta
햳 Kohdistin
Kohdistimen sijoittaminen haluttuun kohtaan
tuo ruudun alaosaan suppeat yleistiedot
näytettävästä kohdasta, jolloin kohdasta
näkyy kadun nimi ja muita tietoja. (Näytetyt
tiedot riippuvat sijainnista.)
❒ Vieritysmäärä riippuu vedon pituudesta.
Kosketa näppäintä .
Kartta palaa nykyiseen asemaan.
❒ Painamalla MODE-painiketta kartta palaa
nykyiseen asemaan.
Tiettyä paikkaa koskevien
tietojen katsominen
Näytetyt tiedot vaihtelevat paikan mukaan.
(Paikasta ei välttämättä ole lainkaan tietoja.)
➲ Lisätietoja on kohdassa ""Suosikit"-
kuvakkeen näytön asetus" sivulla 104.
➲ Lisätietoja on sivulla 101.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Liikennetietojen
lukeminen kartalta" sivulla 50.
❒ Koskettamalla voit soittaa paikkaan, jos
käytettävissä on puhelinnumero. (Vaatii
langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävän
matkapuhelimen pariksi liittämisen.)
➲ Lisätietoja on kohdassa "Kartalta
soittaminen" sivulla 59.
Tallennettujen paikkojen (kotisijainti, erityiset
paikat, Suosikit -tiedot) ja paikkojen, joihin
liittyy POI-kuvake tai liikennetietokuvake,
kohdalla näytölle ilmestyy kuvake. Voit katsoa
paikan tietoja asettamalla vierityskohdistimen
kuvakkeen päälle.
1. Vieritä karttaa ja siirrä vierityskohdistin
kuvakkeelle, jonka tietoja haluat katsoa.
2. Kosketa näppäintä .
"Tietoa"-ruutu avautuu.
3. Kosketa kohtaa, jonka yksityiskohtaisia
tietoja haluat tarkastella.
Paikan tiedot tulevat esille.
27
Eco-ajotoiminto
5
2
3
4
1
Eco-ajotoiminto
Tässä navigointijärjestelmässä on Ecoajotoiminto, jonka avulla voit arvioida, onko
ajotapasi ympäristöä säästävä.
Tässä luvussa kuvaillaan kyseinen toiminto.
Laskettu polttoaineenkulutus perustuu
teoreettiseen arvoon, joka on määritetty
navigointijärjestelmän välittämien
ajonopeus- ja sijaintitietojen mukaan.
Näytetty polttoaineenkulutus on vain
viitteellinen eikä tae sen saavuttamisesta.
"Eco-diagr." -diagrammin
näyttäminen
Tämä toiminto arvioi keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen ajotapasi perusteella,
vertaa sitä aiempaan keskikulutukseen ja
näyttää tulokset kaavion muodossa.
1. Kosketa karttanäytössä [Koti] ja kosketa
sitten [Navigointi].
➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta
"Yhteenveto ruutujen vaihdosta" sivulla 19.
2. Kosketa [Eco-diagr.].
❒ Voit myös koskettaa karttanäytössä
Näytön lukeminen
햲 Polttoaineen keskikulutuksen
vertailukaavio
28
, jotta näyttöön tulee "Eco-diagr.".
Näyttää keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen
navigointijärjestelmän edelliseen
pysäytykseen asti (aiempi keskimääräinen
polttoaineenkulutus) ja nykyisen
keskimääräisen polttoaineenkulutuksen
välisen vertailun. Näyttö päivittyy 3 sekunnin
välein. Mitä enemmän arvo liikkuu suuntaan
+, sitä alhaisempi polttoaineenkulutus on.
Kaaviossa käytetään kolmea erilaista
pylvästä.
• Kokonaistulos
Vertailu aiemman polttoaineenkulutuksen
ja navigointijärjestelmän viimeisestä
käynnistyksestä nykyiseen sijaintiin
toteutuneen keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen välillä.
• : Tavallinen tie
Aiemman keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen ja viimeisen 90
sekunnin keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen vertailu, kun autolla
ajetaan tavallisella tiellä.
• : Moottoritie
Aiemman keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen ja viimeisen 90
sekunnin keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen vertailu, kun autolla
ajetaan moottoritiellä.
햳 Eco-tulos
Aiemman ja nykyisen polttoaineenkulutuksen
vertailun tulos näytetään arvona 0.0 Pts
(pistettä) - 10.0 Pts. Mitä korkeampi arvo, sitä
alhaisempi polttoaineenkulutus on ollut
edelliseen reittiopastuskertaan verrattuna.
❒ Tätä ei näytetä, kun "Eco-tulos" -valinta on
"Pois" tai kun reittiä ei ole määritetty.
햴 Paras tulos
Näyttää siihen mennessä parhaan
saavutetun tuloksen.
❒ Tätä ei näytetä, kun "Eco-tulos" -valinta on
"Pois" tai kun reittiä ei ole määritetty.
햵 Eco-mittari
Vihreä mittari ilmoittaa nykyisen tilanteen ja
harmaa siihen mennessä parhaan tuloksen.
"Eco-tulos" päivittyy 5 minuutin välein.
❒ Tätä ei näytetä, kun "Eco-tulos" -valinta on
"Pois" tai kun reittiä ei ole määritetty.
햶 Eläinkuvakkeet
Eco-ajotoiminto
1
Näytettyjen eläinkuvakkeiden määrä kasvaa
tai pienenee "Eco-tulos" -arvon mukaan.
❒ Jos yrität käyttää "Eco-diagr." -toimintoa
välittömästi navigointijärjestelmän
ensimmäisen käynnistyksen jälkeen,
näyttöön voi tulla eikä toiminto ehkä ole
käytettävissä.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Vianmääritys"
sivulla 118.
❒ Näyttöasetuksia voidaan muuttaa.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Eco-toiminnon
asetuksen muuttaminen" sivulla 29.
"Eco-ajotaso" -ohjauksen
näyttäminen
Tässä navigointijärjestelmässä on "Ecoajotaso" -toiminto, joka arvioi, kuinka hyvin
ajotapasi on säästänyt ympäristöä.
"Eco-ajotaso" -pistemäärä muuttuu "Eco-
tulos" -tuloksen mukaisesti auton saapuessa
määränpäähän. Kun tietty pistemäärä
saavutetaan, taso nousee ja viesti tulee
näyttöön.
➲ Lisätietoja on kohdassa "Eco-toiminnon
asetuksen muuttaminen" sivulla 29.
Eco-toiminnon asetuksen
muuttaminen
Eco-toiminnon asetusta voidaan muuttaa.
1. Kosketa karttanäytössä [Koti] ja kosketa
sitten [Navigointi].
➲ Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta
"Yhteenveto ruutujen vaihdosta" sivulla 19.
2. Kosketa [Eco-diagr.].
햲 Puukuvake
Tason noustessa puukuvake vaihtuu
puuntaimesta suureksi puuksi.
❒ Tätä ei näytetä, kun "Eco-ajotaso" -
asetuksena on "Pois".
➲ Lisätietoja on kohdassa "Eco-toiminnon
asetuksen muuttaminen" sivulla 29.
Äkkikiihdytysvaroitus
Jos auton nopeus ylittää 41 km/h (25,5 mph)
5 sekunnin sisällä sen käynnistämisestä,
näyttöön tulee viesti ja varoitusääni kuuluu.
3. Kosketa [Aset.t].
"Eco-asetuk.t"-ruutu avautuu.
4. Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa.
29
Eco-ajotoiminto
Eco-tulos
• Päällä (oletus):
Näyttää "Eco-tulos" -diagrammin
•Pois:
Piilottaa "Eco-tulos" -diagrammin.
➲ Lisätietoja on kohdassa ""Eco-diagr." -
diagrammin näyttäminen" sivulla 28.
Eco-ajotaso
• Päällä (oletus):
Saavuttuasi määränpäähän näyttöön tulee
viesti ja äänimerkki kuuluu, jos "Eco-
ajotaso" -taso on noussut tai laskenut.
•Pois:
Viestiä ei näytetä eikä äänimerkkiä kuulu,
kun auto saapuu määränpäähän.
➲ Lisätietoja on kohdassa ""Eco-ajotaso" -
ohjauksen näyttäminen" sivulla 29.
Pikakäynn. varoitus
• Päällä:
Viesti näytetään ja äänimerkki kuuluu, kun
autolla lähdetään liikkeelle kiihdyttämällä
äkillisesti.
•Pois (oletus):
Viestiä ei näytetä eikä äänimerkkiä kuulu,
kun autolla lähdetään liikkeelle
kiihdyttämällä äkillisesti.
Poista tall.
Polttoaineenkulutuksen tiedot poistetaan.
5. Kosketa [OK].
Asetus on saatettu loppuun.
30
Loading...