Pioneer AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT User manual [el]

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ GPS

AVIC-F320BT AVIC-F3210BT

Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.pioneer.eu

Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε πρώτα την ενότητα Σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη!

Οι Σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη περιέχουν σημαντικές πληροφορίες που θα πρέπει να έχετε κατανοήσει πριν να χρησιμοποιήσετε αυτό το σύστημα πλοήγησης.

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Ресйечьменб

Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος Pioneer

Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, ώστε να μάθετε πώς να χειρίζεστε σωστά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, διατηρήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο

για μελλοντική αναφορά.

Αφαίρεση και τοποθέτηση της

Σημαντικό

Οι οθόνες που παρουσιάζονται στα παραδείγματα ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές οθόνες.

Οι πραγματικές οθόνες μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση ώστε να επιτευχθούν βελτιώσεις στην απόδοση και τη λειτουργία.

Εισαγωγή ..................................................... 7

Επισκόπηση εγχειριδίου ................................. 7

* Πώς να χρησιμοποιήσετε

αυτό το εγχειρίδιο ...................................... 7

* Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται

στο παρόν εγχειρίδιο ................................. 7

* Όροι που χρησιμοποιούνται

στο παρόν εγχειρίδιο ................................. 7

Επισήμανση που αφορά τη χρήση

αρχείων MP3 ................................................. 7

Συμβατότητα με iPod ....................................... 8

Κάλυψη χάρτη ................................................. 8

Προστασία του πίνακα και

της οθόνης LCD ............................................ 8

Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή ............. 8

Πριν την εκκίνηση ..................................... 10

Έλεγχος της ονομασίας των

εξαρτημάτων και των λειτουργιών ............... 10

Προστασία της συσκευής από κλοπή ........... 11

Εισαγωγή και εξαγωγή δίσκου ...................... 11

* Εισαγωγή δίσκου .................................... 11

* Εξαγωγή δίσκου ...................................... 11

Εισαγωγή και εξαγωγή κάρτας

μνήμης SD .................................................. 11

* Εισαγωγή κάρτας μνήμης SD ................. 12

* Εξαγωγή κάρτας μνήμης SD ................... 12

Σύνδεση και αποσύνδεση μίας

συσκευής αποθήκευσης USB ..................... 13

* Σύνδεση μίας συσκευής

αποθήκευσης USB .................................. 13

* Αποσύνδεση μίας συσκευής

αποθήκευσης USB .................................. 13

Σύνδεση και

* Σύνδεση της συσκευής iPod ................... 13

* Αποσύνδεση της συσκευής iPod ............ 14

Τρόπος χρήσης του συρταριού ..................... 14

Προστασία της συσκευής από κλοπή ........... 15

Από την ενεργοποίηση έως τον

τερματισμό λειτουργίας ............................... 15

Πρώτη ενεργοποίηση .................................... 16

Συχνή ενεργοποίηση ..................................... 16

αποσύνδεση ενός iPod ............. 13

Πως να χρησιμοποιήσετε την

αποσπώμενη συσκευή .......................... 17

Έλεγχος της ονομασίας των

εξαρτημάτων και των λειτουργιών ............... 17

αποσπώμενης συσκευής ............................ 17

* Αφαίρεση της αποσπώμενης

συσκευής ................................................ 17

* Τοποθέτηση της αποσπώμενης

συσκευής ................................................ 18

Τοποθέτηση της μπαταρίας .......................... 18

Απόρριψη της μπαταρίας .............................. 18

Ενεργοποίηση της αποσπώμενης

συσκευής .................................................... 19

Φόρτιση της μπαταρίας της

αποσπώμενης συσκευής ............................ 19

Παρακολούθηση της κατάστασης

της μπαταρίας ............................................. 19

Αυτόματη απενεργοποίηση του

συστήματος πλοήγησης .............................. 20

Σύνδεση με

τον υπολογιστή σας ................... 20

Χρήση των οθονών του

μενού πλοήγησης .................................. 21

Επισκόπηση της εναλλαγής οθονών ............ 21

Τι μπορείτε να κάνετε σε κάθε μενού ............ 22

Μενού συντομεύσεων ................................... 22

* Επιλογή της συντόμευσης ...................... 22

* Ακύρωση της συντόμευσης. ................... 23

Χειρισμός των οθονών μενού (π.χ.

οθόνη. “Μενού Πλοήγησης”) ....................... 23

Χειρισμός οθόνης καταλόγου

(π.χ. κατάλογος πόλεων) ............................ 23

Χειρισμός του πληκτρολογίου που

εμφανίζεται στην οθόνη ............................... 24

Πώς να χρησιμοποιήσετε

το χάρτη .................................................. 25

Πώς να διαβάσετε την ο θόνη

του χάρτη .................................................... 25

* Γραμμή πληροφοριών ήχου .................... 26

* Μεγέθυνση του χάρτη της

διασταύρωσης ........................................ 26

* Προβολή κατά την οδήγηση

σε αυτοκινητόδρομο ................................ 27

* Είδη δρόμου αποθηκευμένα

στη βάση δεδομένων του χάρτη ............. 27

Χειρισμός της οθόνης χάρτη ......................... 28

* Αλλαγή κλίμακας του χάρτη .................... 28

* Εναλλαγή του προσανατολισμού

του χάρτη ................................................ 28

* Εναλλαγή μεταξύ δισδιάστατης

και τρισδιάστατης

χάρτη ...................................................... 28

* Εμφάνιση του μενού

“Eco γράφημα” ........................................ 29

* Κύλιση του χάρτη στο σημείο

που επιθυμείτε να δείτε ........................... 29

Προβολή πληροφοριών για

συγκεκριμένη τοποθεσία ............................. 29

προβολής

Περιεχόμενα

Λειτουργία οικολογικής οδήγησης .......... 31

Εμφάνιση του μενού

“Eco γράφημα” ............................................ 31

* Διαβάζοντας την οθόνη ........................... 31

Εμφάνιση της καθοδή γησης

Επίπ. Eco οδήγ. .......................................... 32

Συναγερμός απότομου ξεκινήματος .............. 32

Αλλαγή των ρυθμίσεων της

λειτουργίας eco ........................................... 32

Αναζήτηση και επιλογ ή

μίας τοποθεσίας ..................................... 34

Βασική διαδικασία δημιουργίας

της διαδρομής σας ...................................... 34

Αναζήτηση τοποθεσίας βάσει

διεύθυνσης .................................................. 35

* Αναζήτηση ονόματος με εισαγωγή

πολλών λέξεων-κλειδιών ........................ 36

Εύρεση της τοποθεσίας με

προσδιορισμό του

ταχυδρομικού κώδικα .................................. 36

Δημιουργία διαδρομής προς

το σπίτι σας ................................................. 37

Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος

(POI) ........................................................... 37

* Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος

από προεπιλεγμένες κατηγορίες ............. 38

Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος

απευθείας από το όνομα των

εγκαταστάσεων ....................................... 38

Αναζήτηση σημείου ενδιαφέροντος

στη γύρω περιοχή ................................... 39

Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος (POI) που υπάρχουν κοντά

στον προορισμό ...................................... 39

Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος (POI) που υπάρχουν

κοντά στην πόλη ..................................... 39

Επιλογή προορισμού από

τη λίστα “Προτιμήσεις” ................................. 40

Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος

με χρήση δεδομένων από

την κάρτα μνήμης SD .................................. 41

Επιλογή τοποθεσίας από τις πιο

πρόσφατες αναζητήσεις .............................. 41

Αναζήτηση τοποθεσίας

βάσει συντεταγμένων .................................. 42

Αναζήτηση τοποθεσίας

με κύλιση του χάρτη .................................... 42

Αφού γίνει η επιλογή

της τοποθεσίας ....................................... 43

Δημιουργία διαδρομής προς

τον προορισμό σας ..................................... 43

Έλεγχος και τροποποίηση

της τρέχουσας διαδρομής ..................... 44

Προβολή της οθόνης “Πληρ διαδρ” ............... 44

Τροποποίηση των συνθηκών

υπολογισμού διαδρομής ............................. 44

* Στοιχεία που μπορούν να

χειριστούν οι χρήστες .............................. 44

Έλεγχος του τρέχοντος δρομολογίου ............ 45

Επεξεργασία σημαντικών τοποθεσιών ......... 46

* Προσθήκη σημαντικής τοποθεσίας ......... 46

* Διαγραφή σημαντικής τοποθεσίας .......... 46

* Ταξινόμηση σημαντικών

τοποθεσιών ............................................. 47

Ακύρωση καθοδήγησης διαδρομής .............. 47

Καταχώρηση και επεξεργασία

τοποθεσιών ............................................ 49

Αποθήκευση τοποθεσίας στις

“Προτιμήσεις” .............................................. 49

* Καταχώριση τοποθεσίας

στις “Προτιμήσεις” ................................... 49

* Καταχώριση τοποθεσίας με

λειτουργία κύλισης .................................. 49

Επεξεργασία καταχωρημένων

τοποθεσιών ................................................. 49

* Επεξεργασία της καταχώρησης

στη λίστα “Προτιμήσεις” .......................... 49

* Επεξεργασία σπιτιού σας ....................... 50

* Ταξινόμηση της καταχώρησης

στη λίστα “Προτιμήσεις” .......................... 50

* Διαγραφή της καταχώρησης

από τη λίστα “Προτιμήσεις” ..................... 51

Καταχώριση και επεξεργασία

τοποθεσίας σπιτιού ..................................... 51

* Καταχώριση σπιτιού ............................... 51

* Επεξεργασία

Διαγραφή της καταχώρησης

από τη λίστα “Ιστορικό” ............................... 52

Εξαγωγή και εισαγωγή στοιχείων

“Προτιμήσεις” .............................................. 53

* Εξαγωγή στοιχείων “Προτιμήσεις” .......... 53

* Εισαγωγή των στοιχείων

“Προτιμήσεις” που θα επεξεργαστούν στο

navgate FEEDS ...................................... 54

σπιτιού σας ....................... 52

Χρήση πληροφοριών

για την κίνηση ........................................ 55

Έλεγχος όλων των πληροφοριών

για την κίνηση ............................................. 55

Έλεγχος πληροφοριών για την

κίνηση στη διαδρομή ................................... 56

Πώς να διαβάσετε στο χάρτη

πληροφορίες σχετικά με την κίνηση ............ 56

Ορισμός εναλλακτικής διαδρομής

για την αποφυγή κυκλοφοριακής

συμφόρησης ............................................... 57

* Αυτόματος έλεγχος για

κυκλοφοριακή συμφόρηση ...................... 57

* Μη αυτόματος έλεγχος

πληροφοριών για την κίνηση .................. 57

Επιλογή πληροφοριών κίνησης

για προβο λή ................................................ 58

αυτόματη επιλογή παροχέα

Μη

υπηρεσιών RDS-TMC ................................. 59

Χρήση ανοικτής ακρόασης ...................... 60

Προετοιμασία των συσκευών

επικοινωνίας ............................................... 60

Εμφάνιση του μενού Μενού Τηλεφώνου ....... 60

Καταχώρηση του κινητού σας

τηλεφώνου .................................................. 60

* Αναζήτηση των πλησιέστερων

τηλεφώ νων ............................................. 61

* Αντιστοίχηση από το κινητό

σας τηλέφωνο ......................................... 62

Περιεχόμενα

* Αναζήτηση ενός συγκεκριμένου

τηλεφώνου .............................................. 63

* Διαγραφή ενός καταχωρημένου

τηλεφώνου .............................................. 63

Σύνδεση και αποσύνδεση

καταχωρημένου κινητού

τηλεφώ νου .................................................. 64

* Σύνδεση καταχωρημένου

κινητού τηλεφώνου ................................. 64

* Αποσύνδεση κινητού τηλεφώνου ............ 65

Πραγματοποίηση μιας κλήσης ...................... 65

* Άμεση κλήση ........................................... 65

* Κάνοντας εύκολα μια

κλήση προς το σπίτι ................................ 66

* Κλήση αριθμού από την

οθόνη “Επαφές” ...................................... 66

* Κλήση μέσω του ιστορικού ..................... 66

* Κλήση της καταχώρησης

είναι αποθηκευμένη στη

λίστα “Προτιμήσεις” ................................. 67

* Κλήση αριθμού τηλεφώνου

εγκατάστασης .......................................... 67

* Κλήση μέσω του χάρτη ........................... 68

Λήψη μιας κλήσης ......................................... 68

* Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση ........... 68

* Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης ............. 69

Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγο υ .............. 69

Εκκαθάριση μνήμης ...................................... 70

Αλλαγή των ρυθμίσεων τηλεφώνου .............. 71

* Ρύθμιση της έντασης

του τηλεφώνου ........................................ 71

* Διακοπή της μετάδοσης

κυμάτων Bluetooth .................................. 71

* Αυτόματη απάντηση κλήσης ................... 71

* Ρύθμιση της λειτουργίας

αυτόματης απόρριψης ............................ 72

* Εξάλειψη ηχούς και

μείωση θορύβου ..................................... 72

* Ρύθμιση της αυτόματης σύνδεσης .......... 72

* Επεξεργασία του ονόματος

της συσκευής .......................................... 72

* Ενημέρωση του λογισμικού

ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth .......... 73

Επισημάνσεις για την ανοικτή ακρόαση ........ 73

που

Διαχείριση κατανάλωσης

καυσίμων ................................................ 75

Χρήση της λειτουργίας

“Διαχ. Καταν. Καυσ.” ................................... 75

* Εισαγωγή των πληροφοριών

κατανάλωσης καυσίμων για υπολογισμό του κόστους

των καυσίμων ......................................... 75

* Υπολογισμός κατανάλωσης

καυσίμου ................................................. 75

* Εξαγωγή δεδομένων από τις

πληροφορίες για το κόστος

καυσίμου ................................................. 76

Εξαγωγή δεδομένων για “Διαχ.

Καταν. Καυσ.” από την οθόνη

“Μενού Εισαγωγής/Εξαγωγής” ................... 77

Χρήση εφαρμογών .................................... 78

Προετοιμασία ................................................ 78

* Εναλλαγή σε “Κατάσταση PC” ................ 78

* Ακύρωση της λειτουργίας

“Κατάσταση PC” ...................................... 78

Εκκίνηση της εφαρμογής .............................. 78

Βασικές λειτουργίες της

πηγής ήχου ............................................ 80

Εναλλαγή της πηγής ήχου ............................ 80

Απενεργοποίηση της πηγής ήχου ................. 80

Επισκόπηση εναλλαγής οθόνης

ηχοσυστήματος ........................................... 81

Τι μπορείτε να κάνετε σε κάθε μενού ............ 82

Προβολή της οθόνης “Function Menu” .......... 82

Χρήση του ραδιοφώνου (TUNER) ........... 83

Διαβάζοντας την οθόνη ................................. 83

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής ........ 83

Χειρισμός με τα βασικά πλήκτρα .................. 84

Αποθήκευση και ανάκληση

συχνοτήτων εκπομπής ............................... 84

Χρήση του μενού λειτουργιών ....................... 84

Αποθήκευση των ισχυρότερων

ραδιοφωνικών συχνοτήτων ......................... 84

Περιορισμός σε σταθμούς

τοπικού προγράμματος ............................... 85

Συντονισμός σε ισχυρά σήματα .................... 85

Αναζήτηση σταθμού RDS βάσει

των πληροφοριών PTY ............................... 85

Λήψη ανακοινώσεων για την κίνηση ............. 86

Συντονισμός σε εναλλακτικές συχνότητες

* Λειτουργία αναζήτησης άλλων

σταθμών με το ίδιο

πρόγραμμα (ΡI) ...................................... 87

* Ενεργοποίηση της Αυτόματης

αναζήτησης PI για

προεπιλεγμένους σταθμούς .................... 87

Χρήση της λειτουργίας διακοπής

προγράμματος για ειδήσεις ......................... 87

Κατάσταση του εικονιδίου διακοπής ............. 88

Λίστα ΡTY ..................................................... 89

..... 87

Αναπαραγωγή CD ήχου ........................... 90

Διαβάζοντας την οθόνη ................................. 90

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής ........ 91

Χειρισμός με τα βασικά πλήκτρα .................. 91

Επιλογή κομματιού από τον κατάλο γο .......... 92

Ρύθμιση εύρους επανάληψης

αναπαραγωγής ........................................... 92

Αναπαραγωγή κομματιών

με τυχαία σειρά ........................................... 92

Σάρωση κομματιών ενός CD ........................ 92

Αναπαραγωγή και Παύση ............................. 93

Χρήση Ανάκτησης Ήχου ............................... 93

Αναπαραγωγή μουσικών

αρχείων από τη μνήμη ROM ................ 94

Διαβάζοντας την οθόνη ................................. 94

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής ........ 95

Χειρισμός με τα βασικά πλήκτρα .................. 95

Επιλογή κομματιού από τον κατάλο γο .......... 96

Ρύθμιση εύρους επανάληψης

αναπαραγωγής ........................................... 97

Αναπαραγωγή κομματιών

με τυχαία σειρά ........................................... 97

Σάρωση φακέλων και κομματιών .................. 97

Αναπαραγωγή και Παύση ............................. 98

Χρήση Ανάκτησης Ήχου ............................... 98

Περιεχόμενα

Αναπαραγωγή μουσικών

αρχείων από τη συσκευή

αποθήκευσης USB ................................. 99

Διαβάζοντας την οθόνη ................................. 99

Χρήση των πλήκτρων του πίνακα αφής ...... 100

Χειρισμός με τα βασικά πλήκτρα ................. 100

Επιλογή αρχείου από τον κατάλογο ............ 101

Ρύθμιση εύρους επανάληψης

αναπαραγωγής ......................................... 101

Αναπαραγωγή αρχείων με

τυχαία σειρά .............................................. 102

Σάρωση φακέλων και αρχείων .................... 102

Αναπαραγωγή και Παύση ........................... 102

Χρήση Ανάκτησης Ήχου ............................. 102

Χρησιμοποιώντας συσκευή iPod .......... 104

Διαβάζοντας την οθόνη ............................... 104

Χρήση των πλήκτρων του

πίνακα αφής .............................................. 105

Χειρισμός με τα βασικά πλήκτρα ................. 105

Επιλογή τραγουδιού από τον κατάλογο ...... 105

Αλφαβητική αναζήτηση των

κατάλληλων στοιχείων .............................. 106

Αναπαραγωγή τραγουδιών που

σχετίζονται με το τραγούδι που

αναπαράγεται αυτή τη στιγμή .................... 107

Αναπαράγει όλα τα τραγούδια με

τυχαία σειρά (τυχαία αναπαραγωγή) ........ 107

Χειρισμός των λειτουργιών από το iPod ..... 107

Ανάκτησης Ήχου ............................. 108

Χρήση

Χρήση του μενού λειτουργιών ..................... 108

Ρύθμιση εύρους επανάληψης

αναπαραγωγής ......................................... 108

Αναπαράγει τραγούδια με τυχαία

σειρά (τυχαία αναπαραγωγή) .................... 109

Αναπαραγωγή και Παύση ........................... 109

Ρύθμιση της ταχύτητας

αναπαραγωγής ηχογραφημένου

βιβλίου ....................................................... 109

Χρήση της πηγής AUX ............................ 110

Διαβάζοντας την οθόνη ............................... 110

Επιλογή του “AUX” ως πηγής ..................... 110

Εξατομίκευση προτιμήσεων .................. 111

Προβολή της οθόνης

“Μενού ρυθμίσεων” ................................... 111

Ρύθμιση της έντασης για το

σύστημα πλοήγησης ................................. 111

Εξατομίκευση των τοπικών ρυθμίσεων ....... 111

* Επιλογή γλώσσας ................................. 111

* Ρύθμιση της διαφοράς ώρας ................. 112

* Αλλαγή της μονάδ ας μεταξύ

χιλιομέτρων και μιλίων .......................... 112

* Αλλαγή της εικονικής

ταχύτητας του οχήματος ....................... 112

* Ρύθμιση της διάταξης

πληκτρολογίου ...................................... 113

Εξατομίκευση των ρυθμίσεων

της οθόνης χάρτη ...................................... 113

* Εμφάνιση σημείου

στο χάρτη (POI) .................................... 114

* Εναλλαγή μεταξύ δισδιάστατης

και τρισδιάστατης προβολής

χάρτη ..................................................... 115

* Εμφάνιση ελιγμών ................................. 115

ενδιαφέροντος

* Αλλαγή της ρύθμισης για την

οθόνη διακοπής της πλοήγησης ........... 115

* Ρύθμιση αλλαγής χρωμάτων

χάρτη μεταξύ ημέρας και νύχτας ........... 116

* Αλλαγή χρώματος δρόμου .................... 116

* Ρύθμιση της οθόνης

αυτόματου ζουμ .................................... 116

* Ρύθμιση της εμφάνισης του

εικονιδίου “Προτιμήσεις” ........................ 116

* Ρύθμιση ένδειξης ορίου ταχύτητας * Προβολή του εικονιδίου

ειδοποίησης για κίνηση ......................... 117

* Ρύθμιση εμφάνισης ονόματος

τρέχουσας οδού .................................... 117

* Προβολή των πληροφοριών

κατανάλωσης καυσίμων ....................... 118

Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόμησης

ισχύος ....................................................... 118

Προβολή των πληροφοριών έκδοσης ......... 118

Καταχώριση και επεξεργασία

τοποθεσίας σπιτιού ................................... 118

Διόρθωση της τρέχουσας τοποθεσίας ........ 118

Έλεγχος των καλωδιακών συνδέσεων ........ 118

Ρύθμιση των θέσεων απόκρισης

στον πίνακα αφής (βαθμονόμηση

του πίνακα αφής) ...................................... 119

της φωτεινότητας της οθόνης ....... 120

Ρύθμιση Καταγραφή του ιστορικού

των ταξιδιών σας ....................................... 120

Χρήση της επίδειξης καθοδήγησης ............. 121

Ρύθμιση για την Ασφαλή Κατάσταση .......... 121

Επαναφορά της προεπιλεγμένης

ρύθμισης ................................................... 121

Απενεργοποίηση της οθόνης ...................... 121

Προβολή της οθόνης “Initial Setting” ........... 122

Ρύθμιση του χρώματος φωτισμού .............. 122

Ρύθμιση του βήματος συντονισμού

στην μπάντα των FM ................................ 122

Χρήση της Αυτόματης αναζήτησης

PI για προεπιλεγμένους σταθμούς ............ 123

Εναλλαγή σε ρύθμιση

εξοπλισμού ............................................... 123

Ρύθμιση της πίσω εξόδου και

του ελεγκτή υπογουφερ ............................ 123

Χρήση της λειτουργίας παύσης/

ελάττωσης στάθμης ήχου ......................... 124

Προβολή της οθόνης “Audio Menu” ............ 124

Χρήση της ρύθμισης ισορροπίας ................ 125

Χρήση του ισοσταθμιστή ............................. 125

* Ανάκληση καμπυλών

ισοστάθμισης ........................................ 125

* Ρύθμιση των καμπυλών

ισοσταθμιστή ......................................... 125

Ρύθμιση έντασης ......................................... 126

Χρήση εξόδου υπογουφερ .......................... 127

Ενίσχυση μπάσων (Ενίσχυση

Μπάσου) ................................................... 127

Χρήση φίλτρου διέλευσης

υψηλών συχνοτήτων ................................. 127

Ρύθμιση

στάθμης του ήχου πηγής .............. 128

βοηθητικού

....... 117

Άλλες λειτουργίες ................................... 129

Αντιγραφή των ρυθμίσεων .......................... 129

Επαναφορά του συστήματος

πλοήγησης στις προεπιλεγμένες

ή τις εργοστασιακές ρυθμίσεις .................. 129

Περιεχόμενα

* Καθορισμός των στοιχείων

που θα διαγραφούν ............................... 130

Παράρτημα ............................................... 132

Αντιμετώπιση προβλημάτων ....................... 132

Μηνύματα και απαραίτητες ενέργειες .......... 136

Μηνύματα που αφορούν τις

λειτουργίες ήχου ........................................ 137

Τεχνολογία εντοπισμού θέσης .................... 139

* Εντοπισμός θέσης με το

σύστημα GPS ....................................... 139

* Αντιστοίχιση χάρτη ................................ 139

Αντιμετώπιση μεγάλων σφαλμάτων ............ 139

* Πότε είναι αδύνατος ο

εντοπισμός μέσω GPS .......................... 139

* Συνθήκες που ενδέχεται να

προκαλέσουν αισθητά σφάλματα

στον εντοπισμό θέσης ........................... 140

Πληροφορίες αναφορικά με τη

ρύθμιση της διαδρομής ............................. 142

Προδιαγραφές αναζήτησης

διαδρομών ............................................ 142

Χρήση και φροντίδα των δίσκων ................. 143

* Ενσωματωμένη μονάδα

δίσκου και φροντίδα της ........................ 143

* Κατάλληλες συνθήκες

περιβάλλοντος για την

αναπαραγωγή ενός δίσκου ................... 144

Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής ........ 144

* Αναπαραγωγή δίσκων DualDisc ........... 144

Λεπτομερείς πληροφορίες για τα

μέσα για τα οποία μπορεί να

γίνει αναπαραγωγή ................................... 145

* Συμβατότητα ......................................... 145

* Πίνακας συμβατότητας μέσων .............. 147

Bluetooth ..................................................... 148

Λογότυπα SD και SDHC ............................. 149

WMA ........................................................... 149

AAC ............................................................. 149

Λεπτομερείς

με τη δυνατότητα σύνδεσης

των συσκευών iPod .................................. 149

* iPod ....................................................... 150

* iPhone ................................................... 150

* iTunes ................................................... 150

Ορθή χρήση της οθόνης LCD ..................... 150

* Χειρισμός της οθόνης LCD ................... 150

* Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) ......... 150

* Διατήρηση της οθόνης

LCD σε καλή κατάσταση ....................... 151

* Κρυφός φωτισμός LED

(δίοδος εκπομπής φωτός) ..................... 151

Πληροφορίες οθόνης ................................... 151

* Οθόνη “Μενού Πλοήγησης” .................. 151

* Οθόνη “Μενού ρυθμίσεων” ................... 152

* Οθόνη “Μενού τηλεφώ νου” ................... 152

Γλωσσάρι .................................................... 153

Προδιαγραφές ............................................. 155

πληροφορίες σχετικά

Εισαγωγή

ЕйубгщгЮ

Επισκόπηση εγχειριδίου

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις

Σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη (ένα ξεχωριστό εγχειρίδιο) το οποίο

περιλαμβάνει προειδοποιήσεις, ενδείξεις προσοχής και λοιπές σημαντικές πληροφορίες τις οποίες θα πρέπει να λάβετε υπόψη.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εγχειρίδιο

Βρείτε τον τρόπο λειτουργίας βάσει της επιθυμητής ενέργειας

Όταν έχετε αποφασίσει τι θέλετε να κάνετε, μπορείτε να βρείτε τη σελίδα που χρειάζεστε στα Περιεχόμενα.

Βρείτε τον τρόπο λειτουργίας βάσει της ονομασίας του μενού

Εάν θέλετε να μάθετε τι σημαίνει κάθε ένα στοιχείο που εμφανίζεται στην οθόνη, θα βρείτε τη σχετική σελίδα στην ενότητα “Πληροφορίες οθόνης” στο τέλος του εγχειριδίου.

Γλωσσάρι

Ανατρέξτε στο γλωσσάρι για να βρείτε την ερμηνεία των όρων.

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

Προτού συνεχίσετε, αφιερώστε μερικά λεπτά για να διαβάσετε τις παρακάτω πληροφορίες που αφορούν τις συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η εξοικείωση με αυτές τις συμβάσεις θα σας βοηθήσει πάρα πολύ καθώς μαθαίνετε πώς να χρησιμοποιείτε το νέο σας εξοπλισμ ό.

• Τα πλήκτρα που βρίσκονται πάνω στο σύστημα πλοήγησης περιγράφονται

ΚΕΦΑΛΑΙΑ, ΕΝΤΟΝΗΣ ΓΡΑΦΗΣ

γράμματα: π.χ.) πλήκτρο MENU, πλήκτρο MAP.

• Τα στοιχεία από διαφορετικά μενού, τίτλους οθονών και λειτουργικά μέρη περιγράφονται με χρήση έντονης γραφής και εντός διπλών εισαγωγικών “ ”:

με

π.χ.) Οθόνη “Μενού Πλοήγησης” ή “Audio

Source”

• Τα πλήκτρα του πίνακα αφής που

υπάρχουν στην οθόνη περιγράφονται με χρήση

έντονης γραφής εντός αγκυλών [ ]:

π.χ.)

[Διεύθυνση], [Ρυθμ.].

• Οι επιπρόσθετες πληροφορίες, οι

εναλλακτικές λύσεις και άλλες επισημάνσεις παρουσιάζονται με την ακόλουθη μορφή: π.χ.)

❒ Εάν η θέση του σπιτιού δεν έχει ακόμα

αποθηκευτεί, ορίστ ε πρώτα την θέση.

• Η περιγραφή ξεχωριστών λειτουργιών που πρόκειται να εκτελεστούν στην ίδια οθόνη προβάλλεται με ένα “” στο ξεκίνημα της: π.χ.)

 Αγγίξτε το πλήκτρο [OK].

• Οι αναφορές παρουσιάζονται ως εξής:

π.χ.) ➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην

ενότητα “Προβολή της οθόνης “Πληρ διαδρ”” στη σελίδα 44.

Όροι που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

“Συσκευή αποθήκευσης USB”

Ο όρος που χρησιμοποιείται όταν έχουμε μόνο μνήμη USB είναι “Συσκευή αποθήκευσης USB”.

“Κάρτα μνήμης SD”

Η κάρτα μνήμης SD και η κάρτα μνήμης SDHC αναφέρονται ως “κάρτα μνήμης SD”.

Επισήμανση που αφορά τη χρήση αρχείων MP3

Με την προμήθεια αυτού του συστήματος πλοήγησης παρέχεται μια άδεια για ιδιωτική, μη εμπορική χρήση, και δεν παρέχεται άδεια ούτε υπονοείται δικαίωμα για τη χρήση αυτού του προϊόντος για οποιαδήποτε εμπορική εκπομπή (π.χ. για τη δημιουργία εσόδων) σε πραγματικό χρόνο (επίγεια, δορυφορική, καλωδιακή ή/και με άλλο μέσο), για εκπομπή streaming μέσω διαδικτύου, εταιρικών δικτύων ή/και άλλων δικτύων ή σε άλλα

Εισαγωγή

συστήματα διανομής ηλεκτρονικού περιεχομένου, όπως εφαρμογές pay-audio

(παροχής ήχου έναντι πληρωμής) ή audio-on- demand (παροχής ήχου κατόπιν ζήτησης).

Για τέτοια χρήση, απαιτείται ιδιαίτερη άδεια. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

http://www.mp3licensing.com.

Συμβατότητα με iPod

Αυτό το προϊόν υποστηρίζει μόνο τα ακόλουθα μοντέλα iPod και εκδόσεις λογισμικού iPod. Άλλα μοντέλα και εκδόσεις ενδέχεται να μην λειτουργούν κανονικά.

• iPod nano 1ης γενιάς: Το φορμά Ver. 1.3.1

• iPod nano 2ης γενιάς: Το φορμά Ver. 1.1.3

• iPod nano 3ης γενιάς: Το φορμά Ver. 1.1.3

• iPod nano 4ης γενιάς: Το φορμά Ver. 1.0.4

• iPod nano 5ης γενιάς: Το φορμά Ver. 1.0.1

• iPod 5ης γενιάς: Το φορμά Ver. 1.3

•

iPod classic 80GB: Το φορμά Ver. 1.1.2

• iPod classic 120GB: Το φορμά Ver. 2.0.1

• iPod classic 160GB (2007): Το φορμά Ver.

1.1.2

• iPod classic 160GB (2009): Το φορμά Ver.

2.0.3

• iPod touch 1ης γενιάς: Το φορμά Ver. 3.1.2

• iPod touch 2ης γενιάς: Το φορμά Ver. 3.1.1

• iPhone: Το φορμά Ver. 2.2

• iPhone 3G: Το φορμά Ver. 3.1.2

• iPhone 3GS: Το φορμά Ver. 3.1.2

❒ Στο παρόν εγχειρίδιο, το iPod και το iPhone

θα αναφέρονται ως iPod.

❒ Όταν χρησιμοποιείτε το συγκεκριμένο

σύστημα πλοήγησης σε συνδυασμό με καλώδιο διασύνδεσης USB της Pioneer για iPod (CD-IU50) (πωλείται ξεχωριστά), μπορείτε να έχετε τον έλεγχο ενός iPod που είναι συμβατό με αυτό το σύστημα πλοήγησης.

❒ Για να εξασφαλίσετε βέλτιστη απόδοση,

σας συστήνουμε να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού για το

iPod.

❒ Οι μέθοδοι λειτουργίας ενδέχεται να

διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση λογισμικού του iPod.

❒ Για λεπτομέρειες σχετικά με τη

συμβατότητα του iPod με αυτό το σύστημα

πλοήγησης, ανατρέξτε στις πληροφορίες του ιστοχώρου μας.

Κάλυψη χάρτη

Για πληροφορίες σχετικά με την κάλυψη του χάρτη στο συγκεκριμένο σύστημα πλοήγησης, ανατρέξτε στον ιστοχώρο μας.

Προστασία του πίνακα και της οθόνης LCD

❒ Όταν το το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, μην

αφήνετε την οθόνη LCD εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως. Η παρατεταμένη έκθεση στο άμεσο ηλιακό φως μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της οθόνης LCD λόγω των υψηλών θερμοκρασιών.

❒ Όταν χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο,

κρατήστε την κεραία του μακριά από την οθόνη LCD, για να αποφύγετε την πρόκληση παρεμβολών στην εικόνα με τη μορφή κηλίδων, χρωματιστών γραμμών κλπ.

❒ Για να μην προκληθεί κάποια ζημιά στην

οθόνη LCD, αγγίζετέ τη μόνο με τα δάχτυλα σας. (Η γραφίδα παρέχεται μόνο για εξειδικευμένες βαθμονομήσεις. Μη χρησιμοποιείτε τη γραφίδα για τις συνήθεις λειτουργίες).

Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή

!ΠΡΟΣΟΧΗ

ένα

Πατώντας το πλήκτρο RESET διαγράφετε τις ρυθμίσεις της πηγής ήχου, δίχως να διαγράψετε όλα τα στοιχεία της λειτουργίας πλοήγησης. Πριν να κάνετε τη διαγραφή, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.

❒ Κάποια δεδομένα δεν διαγράφονται.

Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε πρώτα το κεφάλαιο “Επαναφορά του συστήματος πλοήγησης στις προεπιλεγμένες ή τις εργοστασιακές ρυθμίσεις”.

➲ Για πληροφορίες

που θα διαγραφούν, ανατρέξτε στην ενότητα “Επαναφορά του συστήματος πλοήγησης στις προεπιλεγμένες ή τις εργοστασιακές ρυθμίσεις” στη σελίδα 129.

σχετικά με τα στοιχεία

Εισαγωγή

Πρέπει να επαναφέρετε στην αρχική του κατάσταση το μικροεπεξεργαστή όταν συντρέχουν οι εξής συνθήκες:

• Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά, αφού έχει γίνει η εγκατάσταση.

• Αν η συσκευή δεν λειτουργήσει σωστά.

• Εάν παρουσιαστούν προβλήματα στη

λειτουργία του συστήματος.

• Όταν γίνεται κάποια αλλαγή στο συνδυασμό του συστήματος.

•

Κατά την προσθήκη/αφαίρεση επιπρόσθετων προϊόντων που συνδέονται στο σύστημα πλοήγησης.

• Αν η θέση του οχήματος σας εμφανίζεται στο χάρτη με σοβαρό σφάλμα εντοπισμού.

* Πατήστε το πλήκτρο RESET με τη μύτη

ενός μολυβιού ή με κάποιο άλλο αιχμηρό αντικείμενο.

Πλήκτρο RESET

Πριν την εκκίνηση

Рсйн фзн еккЯнзуз

Έλεγχος της ονομασίας των εξαρτημάτων και των λειτουργιών

Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες για τις ονομασίες των εξαρτημάτων και τα βασικά χαρακτηριστικά της χρήσης των πλήκτρων.

햲 Πλήκτρο 0

Πατήστε το πλήκτρο για να βγάλετε το δίσκο από τη σχισμή φόρτωσης δίσκου.

햳 Σχισμή εισαγωγής δίσκου

Εισαγάγετε ένα δίσκο για αναπαραγωγή. ➲ Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό,

ανατρέξτε στην ενότητα “Εισαγωγή και εξαγωγή δίσκου” στη σελίδα 11.

햴 Κεντρική μονάδα 햵 Πλήκτρο MODE

• Πατήστε για εναλλαγή στην οθόνη χάρτη και στην οθόνη λειτουργίας ηχοσυστήματος.

• Πατήστε για να προβάλετε την οθόνη χάρτη, ενόσω προβάλλεται η οθόνη λειτουργίας πλοήγησης.

햶 MULTI-CONTROL*

• Περιστροφή

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου της πηγής ήχου.

• Πατώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά

Επιτρέπει την κλιμακούμενη αλλαγή της συχνότητας. Δυνατότητα χειρισμού των στοιχείων ελέγχου αναζήτησης.

• Πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά

Επιτρέπει τη χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών και τη γρήγορη μετακίνηση εμπρός και πίσω.

햷 Πλήκτρο LIST* 햸 Πλήκτρο SRC/OFF* 햹 Πλήκτρο BAND/ESC* 햺 Αποσπώμενη συσκευή

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αφαίρεση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 17.

햻 Οθόνη LCD 햽 Πλήκτρο

Πατήστε το, για να αφαιρέσετε την αποσπώμενη συσκευή από την κεντρική μονάδα.

Πριν την εκκίνηση

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αφαίρεση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 17.

햾 Ένδειξη κατάστασης σύνδεσης Bluetooth

Ανάβει όταν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στο σύστημα πλοήγησης με χρήση της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

햿 Πλήκτρο RESET

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή” στη σελίδα 8.

❒ Τα πλήκτρα με αστερίσκο (*)

χρησιμοποιούνται μόνο για ηχητικές λειτουργίες.

➲ Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε

στις περιγραφές στην ενότητα “Βασικές λειτουργίες της πηγής ήχου” στη σελίδα 80 έως την ενότητα “Εξατομίκευση προτιμήσεων” στη σελίδα 111.

➲ Για λεπτομέρειες σχετικά με το συρτάρι

AVIC-F3210BT, ανατρέξτε στην ενότητα “Τρόπος χρήσης του συρταριού” στη

σελίδα 14.

του

Προστασία της συσκευής από κλοπή

Η αποσπώμενη συσκευή μπορεί να αφαιρεθεί από την κεντρική μονάδα, ώστε να αποθαρρύνονται οι κλέφτες.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αφαίρεση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 17.

Εισαγωγή και εξαγωγή δίσκου

❒ Μην εισάγετε στη σχισμή φόρτωσης

δίσκων αντικείμενα άλλα εκτός από δίσκους.

Εξαγωγή δίσκου

* Πατήστε το πλήκτρο 0.

Ο δίσκος εξάγεται.

Εισαγωγή και εξαγωγή κάρτας μνήμης SD

!ΠΡΟΣΟΧΗ

• Η εξαγωγή της κάρτας μνήμης SD κατά τη μεταφορά των δεδομένων ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα μνήμης SD. Φροντίστε να ακολουθείτε τη διαδικασία που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο κατά την εξαγωγή της κάρτας μνήμης SD.

• Εάν για οποιονδήποτε λόγο υπάρξει απώλεια δεδομένων ή καταστροφή της συσκευής αποθήκευσης, συνήθως δεν είναι δυνατή η Pioneer δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για ζημιές και έξοδα που οφείλονται στην απώλεια δεδομένων ή την καταστροφή τους.

ανάκτηση των δεδομένων. Η

Εισαγωγή δίσκου

* Βάλτε ένα δίσκο στη σχισμή φόρτωσης

δίσκου.

❒ Το σύστημα δεν είναι συμβατό με την

Κάρτα Πολυμέσων (MMC).

❒ Δεν δίνεται καμία εγγύηση για τη

συμβατότητα όλων των καρτών μνήμης

SD.

❒ Η συγκεκριμένη μονάδα ενδέχεται να μην

έχει

τη βέλτιστη απόδοση όταν χρησιμοποιηθούν ορισμένες κάρτες μνήμης SD.

❒ Μην εισάγετε οτιδήποτε άλλο εκτός από

κάρτες μνήμης SD.

Πριν την εκκίνηση

❒ Εάν δεδομένα που σχετίζονται με τα

δεδομένα χάρτη, όπως κάποια εξατομικευμένα δεδομένα POI, βρίσκονται αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης SD, τότε γίνεται επανεκκίνηση του συστήματ ος πλοήγησης.

Εισαγωγή κάρτας μνήμης SD

1. Αφαιρέστε την αποσπώμενη συσκευή από την κεντρική μονάδα.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αφαίρεση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 17.

2. Εισάγετε μία κάρτα μνήμης SD στην υποδοχή της κάρτας SD.

Εισάγετε την κάρτα, τοποθετώντας πρώτα το άκρο στο οποίο υπάρχουν οι επαφές, στο πάνω μέρος της αποσπώμενης συσκευής και πιέστε την κάρτα και ασφαλίσει πλήρως.

έως ότου ακουστεί ένα κλικ

Πλευρά ετικέτας

Εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει εάν θέλετε να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος πλοήγησης.

3. Αγγίξτε το πλήκτρο [OK].

Το σύστημα πλοήγησης επανεκκινεί και εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης SD.

4. Αφαιρέστε την αποσπώμενη συσκευή από την κεντρική μονάδα.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αφαίρεση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 17.

5. Πιέστε το κέντρο της κάρτας μνήμης SD προσεκτικά, έως ότου ακούσετε ένα κλικ.

3. Τοποθετήστε την αποσπώμενη συσκευή στην κεντρική μονάδα.

Εξαγωγή κάρτας μνήμης SD

1. Αγγίξτε το πλήκτρο [Οικ] στην οθόνη του χάρτη.

Εμφανίζεται η οθόνη “Κύριο μενού”.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο [Εξάγω SD].

Η κάρτα μνήμης SD έχει εξέλθει από την υποδοχή.

6. Τραβήξτε προς τα έξω την κάρτα μνήμης SD.

7. Τοποθετήστε

στην κεντρική μονάδα.

την αποσπώμενη συσκευή

Πριν την εκκίνηση

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Τοποθέτηση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 18.

8. Αγγίξτε το πλήκτρο [Επανεκκίνηση].

Γίνεται επανεκκίνηση του συστήματος πλοήγησης.

Σύνδεση και αποσύνδεση μίας συσκευής αποθήκευσης

USB

! ΠΡΟΣΟΧΗ

• Για να αποτρέψετε την απώλεια δεδομένων και τυχόν ζημιά στην συσκευή αποθήκευσης, μην την αφαιρείτε ποτέ από το σύστημα πλοήγησης ενόσω γίνεται μεταφορά δεδομένων.

• Εάν για οποιονδήποτε λόγο υπάρξει απώλεια δεδομένων ή καταστροφή της συσκευής αποθήκευσης, συνήθως δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των δεδομένων. Η Pioneer δεν αποδέχεται καμία ευθύνη ζημιές και έξοδα που οφείλονται στην απώλεια δεδομένων ή την καταστροφή τους.

❒ Δεν δίνεται καμία εγγύηση για τη

συμβατότητα όλων των συσκευών αποθήκευσης USB. Το συγκεκριμένο σύστημα πλοήγησης ενδέχεται να μην έχει τη βέλτιστη απόδοση όταν χρησιμοποιηθούν ορισμένες συσκευές αποθήκευσης USB.

❒ Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω διανομέα

USB.

Σύνδεση μίας συσκευής αποθήκευσης USB

* Συνδέστε μία συσκευή αποθήκευσης USB

στο συνδετήρα USB.

για

Υποδοχή USB

Συσκευή αποθήκευσης USB

Αποσύνδεση μίας συσκευής αποθήκευσης USB

* Αφού βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται

μεταφορά δεδομένων τραβήξτε τη συσκευή αποθήκευσης USB.

Σύνδεση και αποσύνδεση ενός iPod

!ΠΡΟΣΟΧΗ

Σύνδεση της συσκευής iPod

Χρησιμοποιώντας το καλώδιο διασύνδεσης USB για το iPod, μπορείτε να συνδέσετε το iPod στο σύστημα πλοήγησης.

❒ Για τη σύνδεση απαιτείται καλώδιο

διασύνδεσης USB για iPod (CD-IU50) (πωλείται ξεχωριστά).

❒ Για λεπτομέρειες σχετικά με τη

συμβατότητα του iPod με αυτό το σύστημα πλοήγησης, ανατρέξτε στις πληροφορίες του ιστοχώρου μας.

❒ Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω διανομέα

USB.

για

Πριν την εκκίνηση

Υποδοχή USB Καλώδιο

διασύνδεσης USB για iPod

1. Αφού βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται μεταφορά δεδομένων τραβήξτε τη συσκευή αποθήκευσης USB.

2. Συνδέστε το iPod.

Αποσύνδεση της συσκευής iPod

* Αφού βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται

μεταφορά δεδομένων τραβήξτε το καλώδιο διασύνδεσης USB για iPod.

Τρόπος χρήσης του συρταριού

Το AVIC-F3210BT διαθέτει συρτάρι. Μέσα στο συρτάρι υπάρχει ένα καλώδιο USB

που σας επιτρέπει τη σύνδεση της συσκευής αποθήκευσης USB. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο iPod (παρέχεται) για να συνδέσετε ένα iPod.

Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε συνδεδεμένες συσκευές μέσα στο συρτάρι.

Στο συρτάρι μπορούν να τοποθετηθούν οι παρακάτω συσκευές.

• iPod nano 1ης γενιάς

• iPod nano 2ης γενιάς

• iPod nano 3ης γενιάς

• iPod nano 4ης γενιάς

• iPod nano 5ης γενιάς

• iPod classic 80GB

• iPod classic 120GB

• iPod classic 160GB (2007/2009)

• iPod touch 1ης γενιάς

• iPod touch 2ης γενιάς

• iPod 5ης γενιάς

• Συσκευές αποθήκευσης USB έως 14 mm

(Υ) x 66 mm (Π)

❒ Μην τοποθετείτε στο συρτάρι άλλες

συσκευές εκτός από τις παραπάνω.

❒ Αν το iPod εμπεριέχεται σε κάποια θήκη,

ίσως να μη χωράει στο συρτάρι. Σε αυτήν την

περίπτωση, αφαιρέστε τη θήκη προτού

τοποθετήσετε το iPod στο συρτάρι.

!ΠΡΟΣΟΧΗ

• Ποτέ μη βάζετε μέσα στο συρτάρι στοιχεία που παράγουν ανοιχτή φλόγα (τσιγάρα, αναπτήρες, κ.λπ.).

• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με το συρτάρι ανοιχτό. Αν το συρτάρι παραμείνει ανοιχτό, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση ατυχήματος.

• Μην τραβάτε το συρτάρι με υπερβολική πίεση, καθώς δεν μπορεί να αφαιρεθεί από την μπροστινή πλευρά.

• Οι συσκευές μέσων (όπως το iPod, μια συσκευή αποθήκευσης USB) θα λειτουργούν σωστά υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Ωστόσο, οι αυξημένες θερμοκρασίες μέσα στο συ ρτάρι ίσως προκαλέσουν δυσλειτουργία ή πρόκληση ζημιάς στη συσκευή σας. Επομένως, να είστε πολύ προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε το συρτάρι.

• Όταν αποσυνδέετε μια συσκευή, τραβήξτε το συνδετήρα καθώς μπορεί να σπάσει το κυρίως τμήμα ή το καλώδιο.

• Αν το συρτάρι δεν ανοίγει, εισάγετε ένα αντικείμενο με πλατύ κεφάλι (π.χ. ένα πλατυκέφαλο κατσαβίδι) στη σχισμή δίπλα στο συρτάρι και ανοίξτε το, ή επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Pioneer.

. Μην τραβάτε το καλώδιο,

Πριν την εκκίνηση

1. Πατήστε στο κέντρο του συρταριού για να το ανοίξετε.

Προστασία της συσκευής από κλοπή

2. Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι.

3. Συνδέστε τη συσκευή με το καλώδιο μέσα στο συρτάρι.

4. Τοποθετήστε τη συσκευή μέσα στο συρτάρι.

Καλώδιο USB (παρέχεται)

Καλώδιο διασύνδεσης USB για iPod (παρέχεται)

Όταν τοποθετείτε το iPod στο συρτάρι, βεβαιωθείτε ότι το iPod και το καλώδιο σύνδεσης βρίσκονται στα αριστερά.

5. Πατήστε στο κέντρο του συρταριού για να το κλείσετε.

Η αποσπώμενη συσκευή μπορεί να αφαιρεθεί από την κεντρική μονάδα, ώστε να αποθαρρύνονται οι κλέφτες.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αφαίρεση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 17.

!ΠΡΟΣΟΧΗ

• Να μην πιέζετε πολύ την οθόνη και τα πλήκτρα και να μην ασκείτε μεγάλη δύναμη όταν την τοποθετείτε ή την αφαιρείτε.

• Να αποφεύγετε να δέχεται η αποσπώμενη συσκευή δυνατά τραντάγματα.

• Η αποσπώμενη συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται άμεσα εκτεθειμένη σε ηλιακό φως και υψηλές θερμοκρασίες.

• Αφού αφαιρέσετε την αποσπώμενη συσκευή, φυλάξτε την σε ένα ασφαλές μέρος ώστε να μην γρατζουνιστεί ή υποστεί κάποια ζημιά.

Από την ενεργοποίηση έως τον τερματισμό λειτουργίας

1. Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία για να εκκινήσετε το σύστημα.

❒ Για να μην προκληθεί κάποια ζημιά στην

οθόνη LCD, να χρησιμοποιείτε μόνο τα δάχτυλα σας για να την αγγίζετε. (Η γραφίδα παρέχεται μόνο για εξειδικευμένες βαθμονομήσεις. Μη χρησιμ οποιείτε τη γραφίδα για τις συνήθεις λειτουργίες).

2. Σβήστε τον κινητήρα για να απενεργοποιήσετε

το σύστημα.

Πριν την εκκίνηση

Παράλληλα απενεργοποιείται και το σύστημα πλοήγησης.

Πρώτη ενεργοποίηση

Όταν χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης για πρώτη φορά, επι λέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιείται.

1. Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία για να εκκινήσετε το σύστημα.

Μετά από μία μικρή παύση, εμφανίζεται η οθόνη έναρξης πλοήγησης.

2. Αγγίξτε στην οθόνη τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιείται.

3. Αγγίξτε τη γλώσσα που θέλετε χρησιμοποιείται για τη φωνητική καθοδήγηση.

να

Εμφανίζεται η οθόνη χάρτη.

Συχνή ενεργοποίηση

* Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία για να

εκκινήσετε το σύστημα.

❒ Η οθόνη που εμφανίζεται θα διαφέρει

ανάλογα με τις προηγούμενες συνθήκες.

❒ Όταν δεν υφίσταται κάποια διαδρομή, η

Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης εμφανίζεται μετά την επανεκκίνηση του συστήματος πλοήγησης. Διαβάστε προσεκτικά τη Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης, λαμβάνοντας υπόψη τις λεπτομέρειες και, αν με τους όρους, πατήστε το [OK].

συμφωνείτε

Το σύστημα πλοήγησης θα επανεκκινήσει.

4. Διαβάστε προσεκτικά την Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης, λαμβάνοντας υπόψη τις λεπτομέρειες και, αν συμφωνείτε με τους όρους, πατήστε το

[OK].

Πως να χρησιμοποιήσετε την αποσπώμενη συσκευή

Рщт нб чсзуймпрпйЮуефе фзн брпурюменз ухукехЮ

Όταν αφαιρέσετε την αποσπώμενη συσκευή από την κεντρική μονάδα, έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε διαδρομές και να αναζητήσετε τοποθεσίες ακόμα και όταν βρίσκεστε εκτός του οχήματός σας.

Επίσης, μπορείτε να συνδέσετε την αποσπώμενη συσκευή στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο

USB.

Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται η χρήση της αποσπώμενης συσκευής συνδεδεμένη στην κεντρική μονάδα.

όταν δεν είναι

! ΠΡΟΣΟΧΗ

• Να μην πιέζετε πολύ την οθόνη και τα

πλήκτρα και να μην ασκείτε μεγάλη δύναμη όταν την τοποθετείτε ή την αφαιρείτε.

• Να αποφεύγετε να δέχεται η αποσπώμενη

συσκευή δυνατά τραντάγματα.

• Η αποσπώμενη συσκευή δεν πρέπει να

βρίσκεται άμεσα εκτεθειμένη σε ηλιακό φως και υψηλές θερμοκρασίες.

• Αφού αφαιρέσετε την αποσπώμενη

συσκευή, φυλάξτε την σε ένα ασφαλές μέρος ώστε να μην γρατζουνιστεί ή υποστεί κάποια ζημιά.

Έλεγχος της ονομασίας των εξαρτημάτων και των λειτουργιών

Κάτω πλευρά

Χρησιμοποιήστε τον για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την αποσπώμενη συσκευή.

햴 Υποδοχή κάρτας SD

➲ Για περισσότερο λεπτομερείς

πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Εισαγωγή κάρτας μνήμης SD” στη σελίδα

12.

Αφαίρεση και τοποθέτηση της αποσπώμενης συσκευής

Αφαίρεση της αποσπώμενης συσκευής

❒ Όταν έχει αφαιρεθεί η αποσπώμενη

συσκευή, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κεντρική μονάδα.

❒ Όταν αφαιρέσετε την αποσπώμενη

συσκευή, αυτομάτως απενεργοποιείται η πηγή ήχου.

1. Κρατήστε την αποσπώμενη συσκευή για να μην πέσει.

Προσέξτε να μην πέσει κάτω η αποσπώμενη συσκευή και προστατεύστε την από το νερό ή άλλα υγρά, ώστε μόνιμη βλάβη.

2. Πατήστε το πλήκτρο για να απελευθερώσετε την αποσπώμενη συσκευή.

3. Πιάστε απαλά το δεξί μέρος του μπροστινού πίνακα και τραβήξτε τον σιγά προς τα έξω.

να αποτρέψετε κάποια

Άνω πλευρά

햲 Θύρα USB (Mini-B)

Χρησιμοποιήστε την για σύνδεση με τον υπολογιστή.

햳 Διακόπτης λειτουργίας

Πως να χρησιμοποιήσετε την αποσπώμενη συσκευή

4. Τοποθετήστε την αποσπώμενη συσκευή στην παρεχόμενη θήκη για να την προστατεύσετε.

Τοποθέτηση της αποσπώμενης συσκευής

❒ Αν η αποσπώμενη συσκευή έχει

ενεργοποιηθεί πριν τοποθετηθεί στην κεντρική μονάδα, δεν θα απενεργοποιηθεί όταν απενεργοποιηθεί ο διακόπτης εκκίνησης (ACC OFF). Επίσης, θα μειωθεί η ισχύς της μπαταρίας της αποσπώμενης συσκευής.

1. Απενεργοποιήστε την αποσπώμενη συσκευή.

2. Σύρετε την αποσπώ μενη συσκευή προς τα αριστερά έως ότου ακούσετε ένα κλικ.

Η αποσπώμενη συσκευή και μονάδα ενώνονται στο αριστερό τμήμα. Βεβαιωθείτε ότι η αποσπωμένη συσκευή και η κεντρική μονάδα έχουν ενωθεί.

η κεντρική

Τοποθέτηση της μπαταρίας

!ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην προσπαθήσετε να αλλάξετε την μπαταρία μόνοι σας, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.

• Η αλλαγή της μπαταρίας θα πρέπει να γίνεται μόνο από προσωπικό επισκευών της Pioneer.

Απόρριψη της μπαταρίας

!ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Να φυλάτε την μπαταρία μακριά από τα παιδιά, ούτως ώστε να αποφύγετε την πιθανότητα να την καταπιούν κατά λάθος.

• Οι μπαταρίες (συστοιχία μπαταριών ή μεμονωμένες μπαταρίες) δεν θα πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητ α, όπως το ηλιακό φως, η φωτιά ή κάτι παρόμοιο.

!ΠΡΟΣΟΧΗ

Kατά την απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών, συμμορφωθείτε με τους κρατικούς κανονισμούς ή τους κανόνες των δημόσιων φορέων προστασίας του περιβάλλοντος που ισχύουν στη χώρα / την περιοχή σας.

Μην ανοίγετε το κάλυμμα, παρά μόνο όταν απορρίπτετε την μπαταρία.

1. Αφαιρέστε τη βίδα στο πίσω μέρος της αποσπώμενης συσκευής και έπειτα σύρετε το

κάλυμμα για να το αφαιρέσετε.

3. Πατήστε το κέντρο του δεξιού τμήματος της αποσπώμενης συσκευής, έως ότου ‘‘πατήσει’’ σταθερά.

Εάν δεν καταφέρετε να τοποθετήσετε επιτυχώς την αποσπώμενη συσκευή στην κεντρική μονάδα, προσπαθήστε ξανά αλλά προσέξτε να μην ασκήσετε δύναμη, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.

υπερβολική

Πως να χρησιμοποιήσετε την αποσπώμενη συσκευή

2. Αφαιρέστε την μπαταρία.

3. Αφαιρέστε το καλώδιο για να

αποσυνδέσετε την μπαταρία.

Ενεργοποίηση της αποσπώμενης συσκευής

Εάν ενεργοποιήσετε την αποσπώμενη συσκευή όταν δεν είναι συνδεδεμένη στην κεντρική μονάδα, το σύστημα πλοήγησης περνά σε “Λειτουργία Αφαίρεσης”.

1. Αφαιρέστε την αποσπώμενη συσκευή από την κεντρική μονάδα.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Αφαίρεση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 17.

2. Ενεργοποιήστε την αποσπώμενη συσκευή.

❒ Οι ακόλουθες λειτουργίες δεν είναι

διαθέσιμες – Εντοπισμός GPS και συγχρονισμός

χρόνου (Η θέση του οχήματος και ο τρέχων χρόνος στην οθόνη δεν ενημερώνονται.)

– Καθοδήγηση διαδρομής – Ανοικτή ακρόαση

στη “Λειτουργία Αφαίρεσης”.

– Λειτουργίες ήχου

Φόρτιση της μπαταρίας της αποσπώμενης συσκευής

Η φόρτιση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί όταν η θερμοκρασία βρίσκεται εκτός των ορίων θερμοκρασίας φόρτισης.

• Το όρια θερμοκρασίας λειτουργίας της μπαταρίας κυμαίνονται από -20 °C έως

+60 °C.

• Το όρια θερμοκρασίας φόρτισης της μπαταρίας κυμαίνονται από 0°C έως

+55 °C.

Η μπαταρία της αποσπώμενης συσκευής φορτίζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Όταν η αποσπώμενη συσκευή βρίσκεται τοποθετημένη διακόπτης εκκίνησης είναι ενεργοποιημένος (ACC ON).

• Όταν η αποσπώμενη συσκευή είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή.

❒ Πριν να φορτίσετε την αποσπώμενη

συσκευή συνδέοντάς τη στον υπολογιστή σας, απενεργοποιήστε την για να μειώσετε την εξάντληση της μπαταρίας. Εάν είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορεί να φορτιστεί η μπαταρία.

❒ Για να βεβαιωθείτε

κανονικά, προσαρμόστε τη φωτεινότητα της οθόνης στο χαμηλότερο επίπεδο και ορίστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ισχύος για εξοικονόμηση μπαταρίας.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης” στη σελίδα 120.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόμησης

ισχύος” στη σελίδα 118.

στην κεντρική μονάδα και ο

ότι η φόρτιση γίνεται

Παρακολούθηση της κατάστασης της μπαταρίας

Μπορείτε νε ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας της αποσπώμενης συσκευής.

1. Τοποθετήστε την αποσπώμενη συσκευή στην κεντρική μονάδα.

Πως να χρησιμοποιήσετε την αποσπώμενη συσκευή

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Τοποθέτηση της αποσπώμενης συσκευής” στη σελίδα 18.

2. Πατήστε το πλήκτρο MODE για να εμφανιστεί η οθόνη χάρτη πλοήγησης.

3. Αγγίξτε το πλήκτρο [Οικ] στην οθόνη του χάρτη.

Εμφανίζεται η οθόνη “Κύριο μενού”.

4. Αγγίξτε το πλήκτρο [Ρυθμ.].

Εμφανίζεται η οθόνη “Μενού ρυθμίσεων”. Η Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

εμφανίζεται

ρυθμίσεων”.

Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

πάνω δεξιά στην οθόνη “Μενού

Πλήρως φορτισμένη

Επαρκώς φορτισμένη

Φόρτιση

Αυτόματη απενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης

Όταν η μπαταρία της αποσπώμενης συσκευής έχει σχεδόν αποφορτιστεί, το σύστημα πλοήγησης σβήνει αυτομάτως.

Όταν ενεργοποιηθεί ξανά η αποσπώμενη συσκευή αφού έχει φορτιστεί η μπαταρία, επανέρχεται στην τελευταία κατάσταση του συστήματος.

Όταν η εναπομένουσα διάρκεια της μπαταρίας είναι μικρή, εμφανίζεται ένα μήνυμα.

❒ Όταν αποφορτιστεί εντελώς η μπαταρία της

αποσπώμενης συσκευής, η οθόνη έναρξης θα εμφανιστεί την επόμενη φορά που θα εκκινήσει το σύστημα.

Σύνδεση με τον υπολογιστή σας

Μπορείτε να συνδέσετε την αποσπώμενη συσκευή με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB (παρέχεται με το σύστημα πλοήγησης).

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Χρήση εφαρμογών” στη σελίδα 78.

Όταν η μπαταρία έχει σχεδόν αποφορτιστεί, εμφανίζεται ένα μήνυμα πλοήγησης σβήνει αυτομάτως.

και το σύστημα

Χρήση των οθονών του μενού πλοήγησης

ЧсЮуз фщн пипнюн фпх менпэ рлпЮгзузт

Επισκόπηση της εναλλαγής οθονών

Χρήση των οθονών του μενού πλοήγησης

Τι μπορείτε να κάνετε σε κάθε μενού

햲 Οθόνη χάρτη

Πατήστε το πλήκτρο MODE για να εμφανιστεί η οθόνη χάρτη πλοήγησης.

햳 Κύριο μενού

Αγγίξτε το [Οικ] στην οθόνη χάρτη για να εμφανιστεί η οθόνη “Κύριο μενού”.

Αυτό είναι το μενού εκκίνησης για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιθυμητές οθόνες και να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες λειτουργίες.

Υπάρχουν δύο είδη για την οθόνη “Κύριο

μενού”.

Κλασικό μενού

να αλλάξετε τις ρυθμίσει ς της σύνδεσης ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

햶 Οθόνη “Μενού ρυθμίσεων”

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην οθόνη για να εξατομικεύσετε τις ρυθμίσεις.

햷 Οθόνη “Μενού εφαρμογών”

Μπορείτε να εκκινήσετε τις εφαρμογές που έχετε φορτώσει σε μία κάρτα μνήμης SD με το βοηθητικό πρόγραμμα navgate FEEDS.

햸 Οθόνη λειτουργίας ηχοσυστήματος

Αυτή είναι η οθόνη που εμφανίζεται συνήθως, όταν γίνεται αναπαραγωγή από την πηγή ήχου.

Μενού συντομεύσεων

Η καταχώρηση των αγαπημένων σας στοιχείων του μενού σε συντομεύσεις σας δίνει τη δυνατότητα να μεταβείτε γρήγορα στην καταχωρημένη οθόνη μενού απλά αγγίζοντας την οθόνη Μενού συντομεύσεων.

Επιλογή της συντόμευσης

❒ Μπορείτε να καταχωρήσετε έως 8 στοιχεία

μενού σε συντομεύσεις.

1. Αγγίξτε το πλήκτρο [Οικ] στην οθόνη του χάρτη.

Εμφανίζεται η οθόνη “Κύριο μενού”.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο [Συντόμ.].

Μενού συντομεύσεων

❒ Στο παρόν εγχειρίδιο, το Κλασικό μενού θα

αναφέρεται ως “Κύριο μενού”.

햴 Οθόνη “Μενού Πλοήγησης”

Σε αυτό το μενού μπορείτε να αναζητήσετε τον προορισμό σας. Από αυτό το μενού μπορείτε επίσης να δείτε ή να ακυρώσετε την καθορισμένη διαδρομή σας.

Άλλα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν χρήσιμες λειτουργίες για την υποστήριξη της πλοήγησής σας.

햵 Οθόνη “Μενού τηλεφώνου”

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην οθόνη που αναφέρεται στις κλήσεις με ανοικτή ακρόαση για να δείτε το ιστορικό κλήσεων και

❒ Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα

πλοήγησης πρώτη φορά, ή εάν δεν έχουν οριστεί στοιχεία σε συντόμευση, τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα. Αγγίξτε το πλήκτρο [Ναι] για συντομεύσεων.

3. Αγγίξτε το πλήκτρο [Επεξεργ.].

να ξεκινήσει η επιλογή

Χρήση των οθονών του μενού πλοήγησης

145

3. Για να ολοκληρώσετε την επιλογή, αγγίξτε το [Κλεισ].

Χειρισμός των οθονών μενού (π.χ. οθόνη. “Μενού Πλοήγησης”)

4. Αγγίξτε την καρτέλα στη δεξιά άκρη, ή κυλήστε τη γραμμή, για να εμφανίσετε το εικονίδιο το οποίο επιθυμείτε να ορίσετε για τη συντόμευση.

햲 Τίτλος οθόνης 햳

Γραμμή κύλισης

5. Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο που επιθυμείτε να προσθέσετε στη συντόμευση.

6. Μετακινήστε το εικονίδιο στην αριστερή πλευρά της οθόνης και αφήστε το.

Το επιλεγμένο στοιχείο έχει προστεθεί σε συντόμευση.

Επανέρχεται η προηγούμενη οθόνη.

햴

Εμφανίζει την επόμενη ή την προηγούμενη σελίδα.

Χειρισμός οθόνης καταλόγου (π.χ. κατάλογος πόλεων)

7. Για να ολοκληρώσετε την επιλογή,

αγγίξτε το [Κλεισ].

Ακύρωση της συντόμευσης.

1. Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο για το οποίο επιθυμείτε να ακυρώσετε τη συντόμευση.

2. Μετακινήστε το εικονίδιο στην δεξιά πλευρά της οθόνης και αφήστε το.

햲 Τίτλος οθόνης 햳

Αγγίζοντας το ή το στη γραμμή κύλισης σας, μπορείτε να κυλίσετε τον κατάλογο και να δείτε τα υπόλοιπα στοιχεία.

햴

Επανέρχεται η προηγούμενη οθόνη.

햵 Κατάλογος στοιχείων

Χρήση των οθονών του μενού πλοήγησης

Αγγίζοντας ένα στοιχείο του καταλόγου περιορίζετε τις επιλογές και μπορείτε να συνεχίσετε στην επόμενη λειτουργία.

햶

Εάν δεν είναι δυνατή η εμφάνιση όλων των χαρακτήρων εντός της οθόνης, αγγίξτε το πλήκτρο που βρίσκεται δεξιά του στοιχείου ώστε να μπορέσετε να δείτε τους υπόλοιπους χαρακτήρες.

Χειρισμός του πληκτρολογίου που εμφανίζεται στην οθόνη

햲 Πλαίσιο κειμένου

Εμφανίζει τους χαρακτήρες που εισάγονται. Αν δεν υπάρχει κείμενο στο πλαίσιο, εμφανίζεται ένας οδηγός με πληροφορίες σε μορφή κειμένου.

햳 Πληκτρολόγιο

Αγγίζοντας τα πλήκτρα μπορείτε να εισάγετε χαρακτήρες.

햴

Επανέρχεται η προηγούμενη οθόνη.

햵 0-9, Σύμβολο, Άλλα

Μπορείτε να εισάγετε και άλλους χαρακτήρες του αλφαβήτου. Μπορείτε επίσης να εισάγετε κείμενο που περιλαμβάνει σύμβολα όπως [&] ή αριθμούς.

Αγγίξτε για να κάνετε την επιλογή σας. ❒ Όταν χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από

τα “A”, “Ä”, “Å”, “Æ”, το αποτέλεσμα που προβάλλεται είναι το ίδιο.

햶 OK

Επικυρώνει την καταχώρηση και σας επιτρέπει να προχωρήσετε στο επόμενο βήμα.

햷

Διαγράφει το κείμενο που έχει εισαχθεί, γράμμα-γράμμα, ξεκινώντας από το τέλος του κειμένου. Αγγίζοντας το πλήκτρο συνεχόμενα διαγράφεται όλο το κείμενο.

❒ Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο του

πληκτρολογίου που θα χρησιμοποιήσετε για την εισαγωγή χαρακτήρων.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Ρύθμιση της διάταξης πληκτρολογίου” στη σελίδα 113.

❒ Όταν επιλέξετε

αγγίξτε το για να δείτε τους υπόλοιπους χαρακτήρες.

το Κυριλλικό πληκτρολόγιο,

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χάρτη

Рют нб чсзуймпрпйЮуефе фп чЬсфз

Μπορείτε να δείτε πάνω στο χάρτη τις περισσότερες πληροφορίες που παρέχονται από το σύστημα πλοήγησης. Θα πρέπει να εξοικειωθείτε με τον τρόπο που εμφανίζονται οι πληροφορίες πάνω στο χάρτη.

Πώς να διαβάσετε την οθόνη του χάρτη

Σε αυτό το παράδειγμα παρουσιάζεται η οθόνη ενός χάρτη δύο διαστάσεων (2D).

❒ Οι πληροφορίες που φέρουν τον αστερίσκο

(*) εμφανίζονται μόνο όταν έχει οριστεί η διαδρομή.

❒ Κάποια στοιχεία ενδέχεται να μην

εμφανίζονται, ανάλογα με τις συνθήκες και τις ρυθμίσεις.

햲 Ονομασία του δρόμου που θα

χρησιμοποιηθεί (ή επόμενο σημείο στο οποίο δίνεται καθοδήγηση)*

Αν αγγίξετε αυτό το στοιχείο έχετε τη δυνατότητα να ακούσετε ξανά την επόμενη καθοδήγηση.

햳 Επόμενη κατεύθυνση πορείας*

Όταν πλησιάζετε σε ένα σημείο όπου θα ακούσετε καθοδήγηση, τότε αυτό το σημείο πρασινίζει. Αν αγγίξετε αυτό το στοιχείο έχετε τη δυνατότητα να ακούσετε ξανά την επόμενη καθοδήγηση.

햴 Απόσταση έως το σημείο όπου δίνεται

καθοδήγηση*

Εμφανίζει την απόσταση μέχρι το επόμενο σημείο που δίνεται καθοδήγηση.

햵 Οικολογικός μετρητής

Εμφανίζει ένα γράφημα στο οποίο γίνεται σύγκριση της παρελθούσας μέσης κατανάλωσης καυσίμου βάσει των χιλιομέτρων που έχουν διανυθεί, με τη μέση κατανάλωση καυσίμου από τη στιγμή που έγινε η πιο πρόσφατη εκκίνηση του συστήματος πλοήγησης.

Αγγίζοντας αυτό το στοιχείο εμφανίζεται η οθόνη “Eco γράφημα”.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Εμφάνιση του μενού “Eco γράφημα”” στη σελίδα 31.

햶 Έλεγχος χάρτη

Αγγίζοντας το προβάλλονται πλήκτρα του πίνακα αφής για να αλλάξετε την κλίμακα και τον προσανατολισμό του χάρτη.

햷 Ονομασία της οδού (ή της πόλης) κατά

μήκος της οποίας κινείστε με το όχημά σας

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Ρύθμιση εμφάνισης ονόματος τρέχουσας οδού” στη σελίδα 117.

햸 Τρέχουσα θέση

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χάρτη

Υποδεικνύει την τρέχουσα τοποθεσία όπου βρίσκεται το όχημά σας. Η κορυφή του τριγωνικού συμβόλου υποδεικνύει την κατεύθυνση που ακολουθείτε και η οθόνη αλλάζει αυτόματα καθώς οδηγείτε.

– Η κο ρυφή του τριγωνικού συμβόλου είναι

η σωστή τρέχουσα θέση.

햹 Πλήκτρο Οικ

Αγγίξτε το [Οικ] στην οθόνη χάρτη για να εμφανιστεί η οθόνη “Κύριο μενού”.

➲ Για λεπτομέρειες σχετικά με τους

χειρισμούς, ανατρέξτε στην ενότητα “Επισκόπηση της εναλλαγής οθονών” στη σελίδα 21.

햺 Δείκτης προσανατολισμού του χάρτη

• Όταν έχει γίνει η επιλογή “Βορράς στην

κορυφή”, εμφανίζεται το σύμβολο .

• Όταν έχει γίνει η επιλογή “Κατεύθυνση

προς τα πάνω”, εμφανίζεται το σύμβολο

❒ Το κόκκινο βέλος υποδεικνύει το Βορρά. ➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Εναλλαγή του προσανατολισμού του χάρτη” στη σελίδα 28.

햻 Γραμμή κατεύθυνσης*

Η κατεύθυνση προς τον προορισμό σας (επόμενη σημαντική τοποθεσία, ή δρομέας) υποδεικνύεται από μία ευθεία γραμμή.

햽 Τρέχουσα διαδρομή*

Η τρέχουσα καθορισμένη διαδρομή επισημαίνεται στο χάρτη με χρώμα. Αν πάνω στη διαδρομή έχει οριστεί κάποια σημαντική τοποθεσία, η διαδρομή μετά από την επόμενη σημαντική τοποθεσία επισημαίνεται με διαφορετικό χρώμα.

햾 Παράθυρο πολλαπλών πληροφοριών

Με κάθε άγγιγμα του πλήκτρου [Παράθυρο πολλαπλών πληροφοριών] αλλάζει η

προβολή πληροφοριών.

• Απόσταση έως τον προορισμό (ή

απόσταση έως μία σημαντική τοποθεσία)*

• Εκτιμώμενος χρόνος άφιξης στον

προορισμό σας ή στη σημαντική τοποθεσία*

Ο εκτιμώμενος χρόνος άφιξης είναι μία ιδανική τιμή η οποία υπολογίζεται βάσει της τιμής που την πραγματική ταχύτητα οδήγησης. Ο

έχει οριστεί για την “Ταχύτ.” και

εκτιμώμενος χρόνος άφιξης αποτελεί μόνο μία τιμή αναφοράς και δεν υπάρχει εγγύηση ότι η άφιξη θα γίνει τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

• Χρόνος διαδρομής έως τον προορισμό σας ή τη σημαντική τοποθεσία*

햿 Τρέχουσα ώρα

Ερμηνεία των δεικτών καθοδήγησης

Προορισμός

Η καρό σημαία υποδεικνύει τον προορισμό σας.

Σημαντική τοποθεσία

Οι μπλε σημαίες υποδεικνύουν τις σημαντικές τοποθεσίες.

Σημείο καθοδήγησης

Το επόμενο σημείο καθοδήγησης (επόμενο σημείο αλλαγής πορείας , κλπ.) υποδεικνύεται με κίτρινη σημαία.

Γραμμή πληροφοριών ήχου

Αν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία για την πηγή ήχου, εμφανίζεται η μπάρα πληροφοριών ήχου στο κάτω μέρος της οθόνης χάρτη. Η μπάρα σας πληροφορεί για την κατάσταση της πηγής ήχου.

Μεγέθυνση του χάρτη της διασταύρωσης

Όταν η “Μεγεθυμένη Προβολή” στην οθόνη “Χάρτης” είναι “Ενεργοπ.”, εμφανίζεται μία μεγέθυνση του χάρτη της διασταύρωσης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χάρτη

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Ρύθμιση της οθόνης αυτόματου ζουμ” στη σελίδα 116.

Προβολή κατά την οδήγηση σε αυτοκινητόδρομο

Σε ορισμένα σημεία του αυτοκινητόδρομου, υπάρχουν πληροφορίες για τις λωρίδες, οι οποίες υποδεικνύουν την προτεινόμενη λωρίδα στην οποία θα πρέπει να βρίσκεστε για να ακολουθήσετε εύκολα τις επόμενες οδηγίες.

Ενόσω οδηγείτε στον αυτοκινητόδρομο και βρίσκεστε κοντά σε διασταυρώσεις ή εξόδους, ενδέχεται να προβάλλονται οι αριθμοί των εξόδων από τον αυτοκινητόδρομο και αυτοκινητόδρομου.

햲 Πληροφορίες για τις λωρίδες 햳 Πληροφορίες για την έξοδο από τον

αυτοκινητόδρομο

πινακίδες του

Προβάλλεται η έξοδος από τον αυτοκινητόδρομο.

햴 Πινακίδες αυτοκινητόδρομου

Προβάλλουν τον αριθμό του δρόμου και δίνουν πληροφορίες για τη σωστή κατεύθυνση.

❒ Αν τα δεδομένα για αυτά τα στοιχεία δεν

περιλαμβάνονται στην ενσωματωμένη μνήμη, οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες ακόμα και αν οι πινακίδες υπάρχουν στο δρόμο.

Είδη δρόμου αποθηκευμένα στη βάση δεδομένων του χάρτη

Δρόμοι που περιλαμβάνονται στην καθοδήγηση διαδρομής

Οι Δρόμοι Διαδρομής Στροφή-Στροφή περιέχουν δεδομένα ολοκληρωμένων χαρακτηριστικών και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πλήρη Καθοδήγηση Διαδρομής. Η Πλοήγηση Pioneer προβάλλει την πλήρη καθοδήγηση διαδρομής, περιλαμβάνοντας φωνητικές οδηγίες στροφήστροφή και τα εικονίδια-βέλη.

Οδοί χωρίς οδηγίες για αλλαγή κατεύθυνσης

Οι οδοί οι οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να δημιουργηθεί κάποια διαδρομή (η διαδρομή προβάλλεται και επισημαίνεται με μωβ χρώμα) έχουν μόνο τα βασικά δεδομένα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την παρουσίαση μιας διαδρομής για την οποία μπορεί να γίνει πλοήγηση. Το σύστημα πλοήγησης της Pioneer θα προβάλλει στο χάρτη μόνο μπορεί να γίνει πλοήγηση (υπάρχει η δυνατότητα καθοδήγησης μόνο για την άφιξη σε προορισμό ή σημαντική τοποθεσία). Τηρήστε κατά μήκος της φωτισμένης διαδρομής όλους τους τοπικούς κανόνες οδικής κυκλοφορίας. (Για την ασφάλειά σας.)

Δεν εμφανίζονται οδηγίες στροφή-στροφή σε αυτούς τους δρόμους.

μία διαδρομή για την οποία

Δρόμοι χωρίς διαδρομή (δρόμος ροζ χρώματος)

Η εμφάνιση χάρτη είναι δυνατή, αλλά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για υπολογισμό διαδρομής. Τηρήστε κατά μήκος αυτής της

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χάρτη

διαδρομής όλους τους τοπικούς κανόνες οδικής κυκλοφορίας. (Για την ασφάλειά σας.)

Χειρισμός της οθόνης χάρτη

Αλλαγή κλίμακας του χάρτη

Μπορείτε να αλλάξετε την κλίμακα του χάρτη από 25 μέτρα έως 2 000 χιλιόμετρα (25 γιάρδες και 1000 μίλια).

1. Προβολή της οθόνης χάρτη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο στην οθόνη του χάρτη.

Μαζί με την κλίμακα του χάρτη εμφανίζονται τα σύμβολα και .

3. Αγγίξτε το ή το για να αλλάξετε την κλίμακα του χάρτη.

❒ Αν δε χρησιμοποιήσετε

μερικά δευτερόλεπτα, η αρχική οθόνη επιστρέφει στην προηγούμενη κατάσταση.

Εναλλαγή του προσανατολισμού του χάρτη

Είναι δυνατή η εναλλαγή της προβολής της κατεύθυνσης του οχήματος στο χάρτη, από “Κατεύθυνση προς τα πάνω” σε “Βορράς στην κορυφή”.

• Κατεύθυνση προς τα πάνω:

Η προβολή του χάρτη παρουσιάζει πάντα την κατεύθυνση του οχήματος να γίνεται προς την κορυφή της οθόνης.

• Βορράς στην κορυφή:

Η προβολή του χάρτη πάντοτε στην κορυφή της οθόνης.

• Ο προσανατολισμός του χάρτη βρίσκεται

μονίμως στο “Βορράς στην κορυφή” όταν η κλίμακα του χάρτη είναι 50 χιλιόμετρα (25 μίλια) ή περισσότερα.

• Ο προσανατολισμός του χάρτη βρίσκεται

μονίμως στο “Κατεύθυνση προς τα πάνω” όταν εμφανίζεται η οθόνη του χάρτη 3D.

τη λειτουργία για

εμφανίζει το Βορρά

1. Προβολή της οθόνης χάρτη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο στην οθόνη του χάρτη.

Εμφανίζεται το σύμβολο ή το σύμβολο

❒ Όταν έχει γίνει η επιλογή “Βορράς στην

κορυφή”, εμφανίζεται το σύμβολο .

❒ Όταν έχει γίνει η επιλογή “Κατεύθυνση

προς τα πάνω”, εμφανίζεται το σύμβολο

3. Αγγίξτε το ή το για αλλαγή της κατεύθυνσης του οχήματος.

Κάθε φορά αλλάζει η ρύθμιση.

❒ Αν δε χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία για

μερικά δευτερόλεπτα, η αρχική οθόνη επιστρέφει στην προηγούμενη κατάσταση.

που πατάτε αυτό το πλήκτρο,

Εναλλαγή μεταξύ δισδιάστατης και τρισδιάστατης προβολής χάρτη

Οθόνη χάρτη δύο διαστάσεων (2D)

Οθόνη χάρτη τριών διαστάσεων (3D)

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χάρτη

1. Προβολή της οθόνης χάρτη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο στην οθόνη του χάρτη.

Εμφανίζεται το σύμβολο ή το σύμβολο

❒ Όταν έχει επιλεγεί η δισδιάστατη οθόνη

χάρτη, τότε εμφανίζεται το εικονίδιο .

❒ Όταν έχει επιλεγεί η οθόνη χάρτη τριών

διαστάσεων (3D), τότε εμφανίζεται το εικονίδιο .

3. Αγγίξτε το ή το .

Κάθε φορά που πατάτε αλλάζει η ρύθμιση.

❒ Αν δε χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία για

μερικά δευτερόλεπτα, η αρχική οθόνη επιστρέφει στην προηγούμενη κατάσταση.

αυτό το πλήκτρο,

Εμφάνιση του μενού “Eco γράφημα”

Το “Eco γράφημα” εμφανίζει τα αποτέλεσμα της σύγκρισης της παρελθούσας μέσης κατανάλωσης με την τρέχουσα μέση κατανάλωση.

1. Προβολή της οθόνης χάρτη.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο στην οθόνη του χάρτη.

Εμφανίζεται η οθόνη “Eco γράφημα”.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Λειτουργία οικολογικής οδήγησης” στη σελίδα 31.

Κύλιση του χάρτη στο σημείο που επιθυμείτε να δείτε

1. Προβολή της οθόνης χάρτη.

2. Αγγίξτε το χάρτη και σύρετέ τον προς την επιθυ μητή κατεύθυνση κύλισης.

햲 Απόσταση από την τρέχουσα θέση 햳 Δρομέας

Η τοποθέτηση του δρομέα στην επιθυμητή θέση έχει ως αποτέλεσμα μια σύντομη επισκόπηση πληροφοριών σχετικά με την τοποθεσία που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης, η οποία περιλαμβάνει την ονομασία της οδού και άλλες πληροφορίες για αυτήν την τοποθεσία. (Οι πληροφορίες που εμφανίζοντ αι ποικίλουν ανάλογα με τη θέση.)

❒ Η αύξηση

μήκος κατά το οποίο θα σύρετε το χάρτη.  Αγγίξτε το . Ο χάρτης επιστρέφει στην τρέχουσα θέση. ❒ Πατήστε το πλήκτρο MODE για να

επιστρέψει ο χάρτης στην τρέχουσα θέση.

της κύλισης εξαρτάται από το

❒ Αγγίξτε το πλήκτρο ή πατήστε το

πλήκτρο MODE για μετακίνηση από την οθόνη “Eco γράφημα” στην οθόνη χάρτη

Προβολή πληροφοριών για συγκεκριμένη τοποθεσία

Εμφανίζεται ένα εικονίδιο για τοποθεσίες που έχουν καταχωρηθεί (σπίτι, συγκεκριμένες τοποθεσίες, εισαγωγή Προτιμήσεις) και για τοποθεσίες όπου υπάρχει εικονίδιο POI ή εικονίδιο πληροφοριών για την κίνηση. Τοποθετήστε το δρομέα πάνω από το

εικονίδιο για να δείτε τις πληροφορίες λεπτομερώς.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χάρτη

1. Κάνετε κύλιση του χάρτη και μετακινήστε το δρομέα στο εικονίδιο που θέλετε να δείτε.

2. Αγγίξτε το .

Εμφανίζεται η οθόνη “Λίστα Πληροφοριών”.

3. Αγγίξτε το στοιχείο του οποίου τις

αναλυτικές πληροφορίες θέλετε να ελέγξετε.

Θα εμφανιστούν πληροφορίες για τη συγκεκριμένη τοποθεσία.

Οι πληροφορίες διαφέρουν ανάλογα με την τοποθεσία. (Ενδέχεται να μην πληροφορίες για τη συγκεκριμένη τοποθεσία.)

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Ρύθμιση της εμφάνισης του εικονιδίου “Προτιμήσεις”” στη σελίδα 116.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην σελίδα

114.

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Πώς να διαβάσετε στο χάρτη πληροφορίες σχετικά με την κίνηση” στη σελίδα 56.

❒ Αγγίζοντας το σας δίνεται η δυνατότητα

να καλέσετε τον τηλεφωνικό αριθμό που σχετίζεται με αυτήν τη θέση. (Απαιτείται αντιστοίχηση με το κινητό τηλέφωνο που διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.)

➲ Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

“Κλήση μέσω του χάρτη” στη σελίδα 68.

διατίθενται

+ 128 hidden pages

Pioneer AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT User manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual