Pioneer AVIC-F220, AVIC-F9220BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F320BT, AVIC-F20BT User Manual [cz]

PŘIPRAVTE SE

NA DOBRODRUŽSTVÍ

AUTOMOBILOVÁ NAVIGACE A ZÁBAVA V ROCE 2010

Připravte se na vše, co jde vaší cestou. Systém NavGate je budoucností cestování v

automobilech. Tyto systémy kombinující bezkonkurenční navigaci s bezdrátovou

technologií Bluetooth® a celou řadou multimediálních funkcí představují kompletní

řešení na každou cestu. Systém NavGate zbavuje cestování stresu a dává vám

svobodu pohody na silnici. Ať chcete cestovat kamkoli, nikdy nezabloudíte, neztratíte

kontakt a budete mít postaráno o zábavu. Nastal čas vyrazit za novým

dobrodružstvím. Veďte svou cestu.

NOVÝ ZPŮSOB CESTOVÁNÍ

OBSAH

04

OBJEVTE NAVGATE

FUNKCE SYSTÉMU NAVGATE

SYSTÉMY NAVGATE

18

PŘECHOD NA SYSTÉM NAVGATE

19

ROZŠIŘTE SVÉ MOŽNOSTI JÍZDY

20

SVĚT PIONEER

22

SLOVNÍČEK POJMŮ

VYBERTE SI IDEÁLNÍ AUTOMOBILOVÝ SYSTÉM:

WWW.PIONEER.EU/NAVGATE

06

10

JE ČAS NA OBJEVOVÁNÍ

Pokud máte v automobilu sy stém NavGate, můžete nebývalým způsob em objevit možnosti jízdy. Systémy NavGate, které jsou více než jen základní
navigační jednotky, zdokonalují jízdu širokou škálou funkcí komunikace a zábav y. L ze je snadno ovládat, hladce namontovat do všech typů vozidel
a nastavit podle vlastních požadavků. Poznejte. Hovořte. Přehrávejte. Se systémem NavGate je to tak snadné.

HOVOŘIT

POZNAT

PŘEHRÁT

VÁŠ AUTOMOBIL, NAŠE ŘEŠENÍ

U systému NavGate je hladká a návazná integrace standardem. Sortiment produktů NavGate nabízí řešení pro všechny typy továrních pozic
v palubních deskách, jakož i jednotky na míru do široké škály vozů. Vždy tedy pro vás existuje dokonalé řešení, ať jezdíte jakýmkoli vozem.
Ideální produkty pro váš vůz naleznete na webových stránkách www.pioneer.eu/navgate

04

POZNAT

Systém NavGate znamená především rychlou a přesnou navigaci v prostředí automobilu. Poznejte Evropu s použitím vyčerpávajících,
předinstalovaných mapových dat pokrývajících 44 evropských zemí a obsahujících milióny cílových míst a objektů (POI). Díky snadnému
zadávání adres a rychlému výpočtu trasy se navigace obejde bez námahy. Všechny modely roku 2010 jsou dodávány s přijímačem služby TMC
(kanál dopravních hlášení), který poskytuje aktuální dopravní informace na silnicích. Díky němu se vyhnete nepříjemným překvapením.

HOVOŘIT

Pomocí bezdrátové technologie Bluetooth zůstaňte během cesty připojeni. Všechny systémy
NavGate pro montáž do palubní desky pro rok 2010 mají vestavěn modul technologie Bluetooth
od společnosti Parrot, který poskytuje svobodu telefonování s volnýma rukama na cestách.
Vzhledem k tomu, že všechny telefonní hovory jsou přehrávány z reproduktorů vozidla, ozývají se
hlasitě a čistě. Volání a kontakty lze spravovat pomocí dotekového panelu hlavní jednotky.

PŘEHRÁT

Cestování by mělo být zábavou. Se systémem NavGate zůstanete vy i vaši cestující pobaveni po celou cestu. Užívejte si přehrávání hudby z disků
a přenosných zařízení, jakou jsou iPod, iPhone, USB a SD. Můžete také jen naladit a poslouchat své oblíbené rozhlasové stanice. Všechny zdroje
můžete snadno ovládat pomocí dotekového panelu systému. Šťastnou cestu!

POZNEJTE VÍCE:

WWW.PIONEER.EU/NAVGATE

05

FUNKCE SYSTÉMU NAVGATE 2010

REVOLUČNÍ AV UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ

Nové audiovizuální uživatelské rozhraní našich systémů NavGate třídy high-end bylo navrženo tak, aby přinášelo zcela nový způsob ovládání přehrávání hudby a
obrazu v automobilu*. Audiovizuální uživatelské rozhraní ovládané pomocí dotekového panelu hlavní jednotky je zcela intuitivní. K jeho vyspělým funkcím patří
dynamické zástupné ikony pro přístup ke zdrojům, nabídkám a seznamům s ouborů, interaktivní trojrozměrné animace během provozu a exkluzivní ovládání pomocí
panelu Slide Touch umožňující r ychlý výběr nových skla deb a videozáznamů pouhým pohyb em prstu.

* Tato funkce není d ostupná pro AVIC-F320BT/3210BT.

DOMOVSKÁ NABÍDKA NA MÍRU

U jednotky NavGate můžete vytvořit vlastní nabídku zástupných ikon obsahující nejpouží­vanější funkce. Ikony stačí jen přetáhnout do nabídky, kde budou plnit úlohu zástupných
odkazů k požadovaným funkcím. Vlastní nabídka zástupných ikon pak plní úlohu domovské
nabídky systému NavG ate.

ÚPLNÁ PŘIPOJITELNOST MULTIMÉDIÍ

Systémy Navgate jsou dodávány se širokou škálou možností připojení, díky kterým se na cestách nikdy neocitnete bez vaší oblíbené
hudby a videozáz namů*. Stačí jen vložit SD kartu nebo př ímo připojit zařízení iPo d, iPhone nebo USB médium a můžete uží vat kompletní
přehrávání multimédií na cestách.

* U modelů AVIC-F320BT/3210BT je přehrávání videozázn amů (MPEG4, H.264) k dispozic i pouze prostřednic tvím aplika ce NavGate (sada funkc í systému NavGate, k terá je
dispozici ke stažen í) a pouze z SD kart y.

VLASTNÍ NASTAVENÍ BAREV

Systém NavGate lze dokonale začlenit do palubní desky. Vlastní nastavení barev*
umožňuje změnit barvy osvětlení tlačítek hlavní jednotky tak, aby se přesně shodovaly
se stávajícími barvami osvětlení palubní desky. Libovolnou barvu RGB spektra lze
jednoduše vybrat pomocí výběrového nástroje složek RGB. Vlastní barvy lze také uložit
do systému a kdykoli znovu vyvolat. Naše modely třídy high-end jsou vybaveny také
továrními barevnými p ředvolbami, které dokonale ladí s bar vami běžných značek vozů.

* U modelů AVIC-F320BT/3210BT je funkce vlastního nastavení barev k dispozici prostřednictvím aplikace NavGate Feeds.

06

ÚSPORNÉ CESTOVÁNÍ

ECO Drive je zcela nová funkce, která sleduje hospodárnost vaší jízdy a sděluje ekologické skóre (ECO Score) na základě vašeho vlivu na životní prostředí*. Výpočty
jsou odvozeny od předpokládané průměrné spotřeby paliva a typu vozovky, činitele náhlých zastavení, zrychlení a prodlev. Vaše ekologické skóre můžete během
každé jízdy zobr azit na obrazovce pomocí ECO graf u; tento graf je po celou dobu jízdy pravidelně ak tualizován, čímž lze snadněji sledovat, jak se vaše ekologické skóre
přizpůsobuje stylu jízdy. Funkce ECO Drive kromě kladného vlivu na životní prostředí představuje ideální způsob získání informací o hospodárnější spotřebě paliva.
Aplikace NavGate Fee ds také umožňuje sledovat, jak hospo dárně jezdíte. V podrobných zp rávách této aplikace jsou obraženy pře dpokládané ceny paliva pro konkré tní
trasy a emise CO
spotřeby paliva.

* Výpočty provedené pomocí funkce ECO Drive jsou odhadem vycházejícím z poměru okamžité a průměrné spotřeby paliva a nepředstavují skutečné hodnoty. Hodnoty výpočtů pomocí funkce ECO Drive berou v
úvahu rychlost vozidla a jeho polohu zjištěnou pomocí souřadnic GPS. Údaje zobrazované tímto přístrojem mohou být odlišné od skutečné hodnoty. Některé funkce nezohledňují typ vozidla, ve kterém je toto zařízení
instalováno.

vašeho vozu. Aplikace je také schopna provést analýzu jízdních zvyklostí za určité časové období a navrhnout způsob, jak zvýšit hospodárnost

2

MusicSphere

Chcete hudbu přiz působit své náladě? Zcela nová sof twarová aplikace MusicSphere fi rmy Pioneer pro službu iTunes využí vá knihovnu iTunes k automatickému vytváření
seznamů hudebních sk ladeb podle nálady. Tyto seznamy lze následně přen ést do zařízení iPod nebo iPhon e a přehrávat v zařízení NavGate. Aplikace Mu sicSphere provede
analýzu hudby v celé knihovně iTunes a následně vytvoří seznamy skladeb na váš příkaz. Vyberte si určité nálady, například šťastná, energická neb o pochmurná a aplikace
MusicSphere vytvoří odpovídající seznamy skladeb. Můžete také vytvářet hudební non-stop kombinace s přidáváním přechodových efektů mezi skladby. Po připojení
zařízení iPod nebo iPho ne k systému NavGate můžete k seznamům sk ladeb aplikace MusicSphere přistu povat pomocí interaktivní ho trojrozměrného rozhraní*. Rozhraní
Sphere zobrazuje všechny seznamy skladeb MusicSphere uložené v zařízení iPod nebo iPhone; těmito seznamy můžete procházet a skladby vybírat pouhým pohybem
prstu. Více infor mací o aplikaci MusicSphere naleznete na webov ých stránkách www.pioneer.eu/musicsphere.

* Modely AVIC-F320BT/3210BT podporují přehráván í seznamů skladeb z a plikace MusicSphe re, nejsou však vybaveny roz hraním 3D Sphere.

07 07

NAVIGACE, KTERÁ VÁM BUDE VYHOVOVAT

Využijte možností cestování na maximum s aplikací NavGate Feeds. Tento bezplatný software
nabízí celou řadu zajímavých funkcí pro systém NavGate. Pro informací a stažení navštivte stránky
www.pioneer.eu/navgatefeeds

APLIKACE NAVGATE FEEDS PRO POČÍTAČ PC

Pomocí aplikace NavGate Feeds můžete připravit aktualizace pro systém NavGate a zobrazovat
cestovní infor mace přímo v počítači.

NAVIGACE UPRAVITELNÁ NA MÍRU

V celé řadě zdrojů, například v mapové službě Google MapsTM* nebo na internetových stránkách
objetků (POI) můžete vyhledávat vlastní objekty (POI) a přidávat je do map systému pomocí
SD kart y.

* Google Ma ps je ochranná znám ka společnosti Goo gle Inc.

KNIHA JÍZD

Zobrazte přehled uskutečněných cest a počtu ujetých kilometů. Pomocí funkce “Kniha jízd” lze v
aplikaci NavGate Fe eds prohlížet vykonané ce sty na mapě a přidávat k nim poznámky. Tato funkce je
praktick á pro výpočet cestovních náklad ů.

EDITOR OBRÁZKŮ

Pomocí editoru obrázků aplikace NavGate Feeds můžete vyt vořit vlastní úvodní obrazovku systému
NavGate a zást upné ikony objektů (POI).

APLIKACE NAVGATE FEEDS PRO VÁŠ INTELIGENTNÍ TELEFON

Naplánujte si cestu ještě před nastoupením do vozu. Aplikace NavGate Feeds je
nyní k dispozici také pro inteligentní telefony. Pomocí mobilního telefonu můžete
vyhledávat místa na internetu a přenášet je do systému NavGate přes připojení
Bluetooth. Nová mís ta lze poté určit jako destinace (cílová mís ta) v jednotce NavGate,
která provede automatické vygenerování tras. Aplikace, kterou lze stáhnout, je k
dispozici pro širokou škálu inteligentních telefonů. Další informace a stažení aplikace
jsou k dispozici na stránkách w ww.pioneer.eu/feedsfor smartphone

08