Pioneer AVH-3200BT, AVH-3200DVD, AVH-P4200DVD User manual [nl]

Bedieningshandleiding

DVD RDS AV-ONTVANGER

AVH-P4200DVD

AVH-3200DVD

AVH-3200BT

Nederlands

Inhoud

Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product.

Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.

Lees dit in elk geval

!Regionummers voor dvd-video 7

!Aanwijzingen voor het gebruik 91

Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSMAATREGELEN			5
Veilig rijden 5
Voorkomen dat de accu leegloopt			6
Vóór u begint
Informatie over dit toestel		7
Gebruiksomgeving 7
Bij problemen	7
De microprocessor resetten		8
Functiedemo	8

De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) 8

Wat is wat

Hoofdtoestel 9

Optionele afstandsbediening 10

Basisbediening

Basisbediening 11

De schuifbalk en de voortgangsbalk 12 De toetsen op het aanraakpaneel 13

Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten 13

De hoek van het lcd-paneel afstellen 13

Een disc uitwerpen	14
Een disc uitwerpen	14
Een SD-geheugenkaart uitwerpen		14
Een SD-geheugenkaart uitwerpen		14
De klok instellen 14

Tuner

Bediening van de tuner 15

Video afspelen

Functies voor het afspelen van video 16

Audio afspelen
Functies voor het afspelen van audio					20
Afbeeldingen weergeven
Functies voor het weergeven van
afbeeldingen		23
Functies voor het weergeven van
afbeeldingen als een diavoorstelling					24
Bluetooth-telefoon
Bediening van een Bluetooth-telefoon					25
Tv-tuner
Bediening van de tv-tuner 27
Bluetooth-technologie
Bediening van een Bluetooth-telefoon					28
Bluetooth-audio		29
Gedetailleerde informatie
Zenders opslaan en oproepen			31
Radiotekst weergeven 31
Radiotekst opslaan en oproepen				31
De sterkste zenders opslaan 31
Op sterke signalen afstemmen			31
Verkeersberichten ontvangen (TA)				32
PTY-functies	32
Een ander mediabestandstype
selecteren	33
Bediening van het dvd-menu			33
De iPod-functie van dit toestel via de iPod
bedienen	34
Afspelen in willekeurige volgorde

(shuffle) 34

Alle songs in willekeurige volgorde afspelen (shuffle all) 34

Herhaalde weergave 34

Video’s afspelen van uw iPod 35

2 Nl

Inhoud

Naar video’s en muziek bladeren op de

iPod	35
Het afspelen hervatten (bladwijzer) 36
Beeld voor beeld afspelen		36
In slow motion afspelen		36
Zoeken	36
De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen
(multi-audio) 37
De ondertitelingstaal wijzigen tijdens het
afspelen (multi-ondertiteling) 37

De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen

(meerdere camerahoeken)	37
Naar een bepaalde scène terugkeren 38
De audio-uitgang selecteren	38
PBC-weergave 38

Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren 38

Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren 38

De geavanceerde sound retriever 39 De weergavesnelheid van een audioboek

wijzigen 39

Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) 39

DivXâ VOD-inhoud afspelen	40
JPEG-bestanden vastleggen	40
De breedbeeldstand wijzigen	40

Een nummer uit het telefoonboek bellen 41 Een nummer selecteren via alfabetisch

zoeken 41

Gekozen, gemiste en ontvangen gesprekken 42

Gekozen, gemiste en ontvangen gesprekken 42

Automatisch beantwoorden instellen 43 Het luistervolume van de gesprekspartner

afstellen 43
Het belsignaal inof uitschakelen	43
De lijst met voorkeuzenummers	43

Iemand opbellen door het telefoonnummer in

te voeren	44
De privémodus gebruiken					44
Het pairen uitvoeren vanaf dit toestel							44
Het pairen uitvoeren vanaf een Bluetooth-
apparaat	45
Automatisch verbinding maken met een
Bluetooth-apparaat				46
De toestelherkenning inof uitschakelen								46
Het Bluetooth-apparaatadres weergeven								46
De pincode invoeren voor een Bluetooth-
verbinding		46
Verbinding maken vanaf een mobiele
telefoon	47
Een aangesloten mobiele telefoon
registreren		47
Spraakherkenning			47
Verbinding maken met een Bluetooth-
audiospeler		47
Automatisch verbinding maken met een
Bluetooth-apparaat				48
Het Bluetooth-apparaatadres weergeven								48
Menufuncties
Inleiding van de menufuncties						49
Audio-instellingen			50
De digitale signalenverwerker (DSP)							53
De dvd-speler instellen				65
Systeeminstellingen			69
Entertainment-instellingen					77
Menu’s aanpassen			78
Overige functies
De beeldinstellingen aanpassen						79
De uitgang van het scherm achterin
instellen	79

De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) 80

De AUX-signaalbron 80

Nl 3

Inhoud

Gebruik van een extern toestel 81

Aanvullende informatie

Problemen verhelpen 82 Foutmeldingen 85

Foutmeldingen tijdens de automatische EQ-

meting of TA en EQ-meting		88
Meldingen	88
Indicatorlijst	89
Aanwijzingen voor het gebruik		91

Compatibiliteit met gecomprimeerde audio

(disc, USB, SD) 94
Compatibiliteit met iPod	95
Volgorde van audiobestanden		95
Correct gebruik van het display		96
Copyright en handelsmerken		97
Taalcodekaart voor dvd	100

Technische gegevens 101

4 Nl

	Hoofdstuk
Voorzorgsmaatregelen	01

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later.

1Lees deze handleiding volledig en aandachtig door voordat u het display gebruikt.

2Houd deze handleiding bij de hand om bedieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken.

3Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.

4Laat andere personen het systeem niet gebruiken tenzij ze de bedieningsinstructies hebben gelezen en begrepen.

5Monteer het display niet op plaatsen waar het (i) het zicht van de bestuurder kan hinderen, (ii) de bediening of veiligheidsvoorzieningen van het voertuig, zoals de airbags of alarmlichten, kan belemmeren, of (iii) de bestuurder kan hinderen bij het veilig besturen van het voertuig.

6Bedien het display niet als dat uw aandacht van het besturen van het voertuig afleidt. U dient het voertuig altijd veilig te besturen en alle verkeersregels na te leven. Als u problemen ondervindt met de bediening van het systeem of het aflezen van het display, parkeer het voertuig dan op een veilige plaats voordat u het probleem probeert te verhelpen.

7Draag altijd uw veiligheidsgordel als u het voertuig bestuurt. Mocht u ooit betrokken raken bij een ongeval, dan kunnen uw verwondingen aanzienlijk ernstiger zijn als u uw gordel niet of niet goed draagt.

8Gebruik tijdens het rijden nooit een koptelefoon.

9Uit veiligheidsoverwegingen zijn bepaalde functies alleen beschikbaar als de handrem is aangetrokken en het voertuig stilstaat.

10Stel het volumeniveau altijd zodanig af dat u geluiden van buitenaf en de sirenes van hulpvoertuigen zoals politieauto’s,

brandweerauto’s en ambulances kunt horen.

WAARSCHUWING

!Probeer het display niet zelf te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of onderhoud van het display door personen zonder technische opleiding en ervaring met elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn en

kan een elektrische schok of andere gevaren veroorzaken.

Veilig rijden

WAARSCHUWING

!DE LICHTGROENE KABEL BIJ DE VOEDINGSSTEKKER DIENT OM DE PARKEERSTATUS TE DETECTEREN EN MOET WORDEN AANGESLOTEN OP DE VOEDINGSZIJDE VAN HET HANDREMCONTACT. ONJUISTE AANSLUITING OF ONJUIST GEBRUIK VAN DEZE KABEL KAN EEN WETSOVERTREDING ZIJN EN KAN ERNSTIGE SCHADE OF LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.

!Om de kans op ongevallen en letsel en mogelijke wetsovertreding te voorkomen, mag dit toestel niet worden gebruikt met een beeldscherm dat zichtbaar is voor de bestuurder.

!Om ongevallen en mogelijke wetsovertreding te voorkomen, mag de video-functie voorin nooit worden gebruikt terwijl het voertuig wordt bestuurd. De displays achterin mogen niet worden gemonteerd op een plaats waar de bestuurder ze kan zien of erdoor kan worden afgeleid.

!In sommige landen of staten is het verbod op kijken naar beelden op een display in een voertuig niet beperkt tot de bestuurder. Waar dergelijke regels van toepassing zijn, dient u zich daaraan te houden en mag u de dvd-functies van dit toestel niet gebruiken.

Voorzorgsmaatregelen

Nl 5

Hoofdstuk
01	Voorzorgsmaatregelen

Als u tijdens het rijden naar video probeert te kijken, verschijnt de waarschuwing Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. op het display voorin.

Als u naar video op het display voorin wilt kijken, moet u de auto op een veilige plaats parkeren en op de handrem zetten.

Gebruik van een display dat op V OUT is aangesloten

Als u een display aansluit op de uitgang V OUT van dit toestel, kunnen passagiers op de achterbank ook dvd’s en televisie kijken.

WAARSCHUWING

Monteer het display achterin NOOIT zodanig dat de bestuurder naar een dvd of televisie kan kijken tijdens het rijden.

Gebruik van de achteruitrijcamera

!Merk op dat de beeldrand van de achteruitrijcamera kan verschillen tijdens het achteruit-

parkeren met vol scherm en tijdens het vooruitijden als controle naar achteren.

Voorkomen dat de accu leegloopt

Laat de motor van het voertuig draaien terwijl u het toestel gebruikt om te voorkomen dat het de accu uitput.

!Als het toestel niet van stroom wordt voorzien, bijvoorbeeld omdat de accu wordt vervangen, keert de microprocessor terug naar de beginstand. Het is daarom raadzaam uw audio-instellingen ter herinnering op te schrijven.

WAARSCHUWING

Gebruik het toestel niet in voertuigen zonder accessoirestand op het contactslot.

U kunt dit toestel in combinatie met een achteruitrijcamera (optioneel) gebruiken om een aanhangwagen in het oog te houden of als hulp bij het parkeren.

WAARSCHUWING

!HET BEELD KAN IN SPIEGELBEELD WORDEN WEERGEGEVEN.

!GEBRUIK DEZE INGANG ALLEEN VOOR EEN ACHTERUITRIJCAMERA DIE HET BEELD OMGEKEERD OF IN SPIEGELBEELD WEERGEEFT. ANDER GEBRUIK KAN RESULTEREN IN VERWONDINGEN OF SCHADE.

LET OP

!De mogelijkheid om het beeld van de achteruitrijcamera weer te geven is bedoeld als een hulpmiddel om beter zicht te hebben op een aanhangwagen of bij het parkeren. Gebruik deze functie niet voor andere doeleinden of spelletjes.

6 Nl

	Hoofdstuk
Vóór u begint	02

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.

In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u het afgedankte product ook bij uw verkooppunt inleveren.

Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over het weggooien van afgedankte producten.

Op die manier zorgt u ervoor dat uw afgedankte product op de juiste wijze wordt verwerkt, hergebruikt en gerecycled, zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

tact met vloeistoffen rookvorming, oververhitting en andere schade aan het toestel veroorzaken.

!“LASERPRODUCT KLASSE 1”

Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007, maar het bevat een laserdiode van een hogere klasse dan 1. Om veiligheidsredenen mogen geen panelen worden verwijderd of de ombouw van het apparaat op andere wijze worden geopend. Laat alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel.

!De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebruikt.

!Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden buiten het voertuig niet meer kunt horen.

!Zorg dat dit toestel niet in aanraking komt met vocht.

!Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt, wordt het voorkeuzegeheugen gewist.

Regionummers voor dvd-video

Op dit toestel kunnen uitsluitend dvd-video- discs worden afgespeeld waarvan het regionummer overeenkomt met dit toestel. Het regionummer van de speler vindt u op de onderzijde van dit toestel en in deze handleiding (zie Technische gegevens op bladzijde 101).

begint u Vóór

Informatie over dit toestel

De tuner van dit toestel kan worden afgestemd op frequenties die gebruikt worden in West-Eu- ropa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. In andere gebieden is de ontvangst wellicht slecht. De RDS-functie (Radio Data System) werkt alleen in gebieden waar FMzenders RDS-informatie uitzenden.

LET OP

!Zorg ervoor dat dit toestel niet met vloeistof in aanraking komt. Een elektrische schok kan daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan con-

Gebruiksomgeving

Dit toestel moet binnen de onderstaande temperatuurbereiken worden gebruikt.

Bereik bedrijfstemperatuur: -10 °C t/m +60 °C EN 300 328 ETC-testtemperatuur: -20°C en +55°C

Bij problemen

Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum raadplegen.

Nl 7

Hoofdstuk

02 Vóór u begint

De microprocessor resetten

Als u op RESET drukt, wordt de microprocessor naar de begininstellingen teruggezet. Bladwijzergegevens worden daarbij niet gewijzigd. De microprocessor moet in de volgende gevallen worden gereset:

!Voordat u dit toestel na installatie ervan voor de eerste keer gebruikt

!Als het toestel niet naar behoren werkt

!Als er vreemde of onjuiste berichten op het scherm verschijnen

1Zet de contactschakelaar UIT.

2Druk met een pen of een ander puntig voorwerp op RESET.

Functiedemo

De functiedemo start automatisch als de signaalbron op Source Off wordt ingesteld en blijft spelen zolang het contactslot op ACC of aan staat. Houd MUTE ingedrukt om de functiedemo uit te schakelen. Houd MUTE ingedrukt om de functiedemo opnieuw te starten. Let op: de accu kan leeglopen als de functiedemo actief is terwijl de motor uit staat.

Belangrijk

Als de rode draad (ACC) van dit toestel niet wordt aangesloten op een aansluiting die is gekoppeld aan de aan/uit-stand van het contactslot, kan de accu uitgeput worden.

RESET-toets

(AVH-P4200DVD)

RESET-toets

(AVH-3200DVD/AVH- 3200BT)

Opmerking

Zet in de volgende gevallen de motor aan of het contactslot in de accessoirestand (ACC) voordat u op RESET drukt:

!Na het voltooien van aansluitingen

!U wilt alle opgeslagen instellingen wissen

!U wilt het toestel naar de begininstellingen (fabrieksinstellingen) terugzetten

De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel)

Als u merkt dat de toetsen op het aanraakpaneel niet overeenkomen met de plaats die u aanraakt, kunt u de positie van de toetsen bijstellen. Raadpleeg De positie van de toetsen op het aanraakpaneel bijstellen (kalibratie van het aanraakpaneel) op bladzijde 80.

8 Nl

	Hoofdstuk
Wat is wat	03

Hoofdtoestel

d a 3

(AVH-P4200DVD)

12 3

4
5	6
7

89

a

cdb

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

	Onderdeel		Onderdeel
			MODE
1	RESET	8	Het informatiedis-
			play uitschakelen.
			MENU
			Het menu weerge-
2	h (uitwerpen)	9	ven
			Terugkeren naar het
			normale display.
3	Laadsleuf voor disc	a	SD-geheugenkaart-
			sleuf

	Onderdeel		Onderdeel
			USB-poort
	+/– (VOLUME/		Open het deksel
4		b	van de USB-poort
	VOL)		als u een apparaat
			wilt aansluiten.
			AUX-ingang
			(3,5mm-stereo-/vi-
5	c/d (TRACK/	c	deoplug)
	SEEK)		Gebruik deze om
			een extern toestel
			aan te sluiten.
			Microfooningang
			voor automatische
			EQ-meting
			Gebruik deze in-
6	SRC/OFF	d gang om de micro-
			foon voor de
			automatische EQ-
			meting aan te slui-
			ten.
7	MUTE

LET OP

!(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Verbind uw USB-speler/USB-geheugen door middel van een Pioneer USB-kabel (CD-U50E) (optioneel) met dit toestel. Sluit ze niet rechtstreeks op dit toestel aan omdat ze dan uitsteken en verwondingen of beschadigingen kunnen veroorzaken.

!Gebruik geen producten van andere fabrikanten.

!Plaats een SD-kaart altijd met het etiket naar de linkerzijde in de kaartsleuf.

!Raadpleeg de bedieningshandleiding van de navigatie-eenheid voor meer informatie over de bediening van dat apparaat.

Opmerking

Als de navigatie-eenheid is aangesloten, kunt u naar het navigatiedisplay overschakelen door op MODE te drukken. Houd MODE ingedrukt om het display uit te schakelen.

Druk nogmaals op MODE om het display in te schakelen.

wat is Wat

Nl 9

Hoofdstuk

03 Wat is wat

Optionele afstandsbediening

De afstandsbediening CD-R55 is apart verkrijgbaar.

Raadpleeg de handleiding van de afstandsbediening voor informatie over het gebruik van de afstandsbediening.

10 Nl

	Hoofdstuk
Basisbediening	04

Basisbediening

1 2

Wed 28 may

12:45 PM

	3	4	5	6
	Radio	Rear Front	Rear
			View
	Disc
	iPod
SD	SD
	AUX

1Toetsen op het aanraakpaneel

1Het signaalbronmenu weergeven.

Hiermee gaat u naar het

				scherm voor het instellen van
2		Wed 28 may		de klok.
		12:45 PM
				Raadpleeg De klok instellen
				op bladzijde 14.

Bronpictogram

Een favoriete signaalbron se-

lecteren.

3 Radio Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.

De uitgang van het scherm

achterin instellen.

4 Rear Front Raadpleeg De uitgang van het scherm achterin instellen op bladzijde 79.

	5	Rear	Het beeld van de achteruitrij-
		View	camera inof uitschakelen.
	6		Het toestel uitschakelen.

Het toestel met de knoppen aanzetten

1 Druk op SRC/OFF om het toestel in te schakelen.

Het toestel met de knoppen uitzetten

1 Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uit gaat.

Een bron selecteren met de knoppen

1 Druk op SRC/OFF om de volgende signaalbronnen af te gaan.

Een bron selecteren met de toetsen op het aanraakpaneel

1Raak het bronpictogram en daarna de gewenste bron aan.

!Radio – Radio

!TV – Televisie

(Functie van AVH-P4200DVD)

!Disc – Ingebouwde dvd-speler

!USB/iPod – USB/iPod

!SD – SD-geheugenkaart

!AV – AV-ingang

!EXT1 – Extern toestel 1 (Functie van AVH-P4200DVD)

!EXT2 – Extern toestel 2 (Functie van AVH-P4200DVD)

!AUX – AUX

!TEL/Audio – Bluetooth-telefoon/-audiospeler (Functie van AVH-P4200DVD)

!Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.

!Als u het menu gebruikt, is het niet mogelijk een bron te selecteren door het bronpictogram aan te raken.

Het volume afstellen

1Druk op +/– (VOLUME/VOL) om het niveau aan te passen.

Opmerkingen

!In deze handleiding verwijst “iPod” naar de iPod en iPhone.

!Het pictogram USB/iPod kan verschillend worden weergegeven, als volgt:

—USB wordt weergegeven als er een USBopslagapparaat is aangesloten.

—iPod wordt weergegeven als er een iPod is aangesloten.

—USB/iPod wordt weergegeven als er geen apparaat is aangesloten.

Basisbediening

Nl 11

Hoofdstuk
04	Basisbediening

!Het beeld van de achteruitrijcamera kan automatisch worden weergegeven als het toestel juist is ingesteld. Raadpleeg Instellingen voor de achteruitrijcamera op bladzijde 72 voor meer informatie.

!Met een extern toestel wordt een ander Pioneer-product bedoeld (bijvoorbeeld een toekomstig verkrijgbaar product). Hoewel een extern toestel niet als bron gebruikt kan worden, kunt u er met dit toestel wel de basisfuncties van bedienen. Met dit toestel kunnen maximaal twee externe toestellen worden bediend; deze worden bij aansluiting automa-

tisch toegewezen als extern toestel 1 of extern toestel 2.

Deze verschijnt wanneer u het afspeelpunt kunt instellen of verslepen.

Verborgen onderdelen weergeven

1Raak het schuifpictogram aan of versleep de voortgangsbalk om verborgen onderdelen in beeld te brengen.

Het weergavepunt instellen

1Versleep de voortgangsbalk over het scherm. (Deze functie is niet beschikbaar als de voortgangsbalk grijs wordt weergegeven.)

De schuifbalk en de voortgangsbalk

1

Audio

Fader/Balance

F/R 0 L/R 0

Graphic EQ

Super Bass

Auto EQ

On

Sonic Center Control

L/R:0

Loudness

Subwoofer

Off

21

01	01	01	L+R
Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Wed 28 may

12:45 PM

8						12
					01:45			-02:45

2

1Schuifpictogram

Dit verschijnt wanneer items die u kunt selecteren niet zichtbaar zijn in het scherm.

2Voortgangsbalk

12 Nl

	Hoofdstuk
Basisbediening	04

De toetsen op het aanraakpaneel

1 1

Wed 28 may

12:45 PM

01 01 01 L+R

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

8

12

01:45

-02:45

1 2 1

Return

3

1Toetsen op het aanraakpaneel

Met de aanraaktoetsen op het paneel kunt u verschillende bedieningen uitvoeren.

2Openen/sluiten

Met deze aanraaktoetsen bedient u het aanraakpaneel.

Overschakelen naar het vereenvoudigde display.

Als video wordt afgespeeld terugkeren naar het gewone

1

display door het scherm aan te raken.

Als audio wordt afgespeeld terugkeren naar het gewone display door hetzelfde pictogram aan te raken.

2				De verborgen aanraaktoetsen
				op het paneel weergeven.
3				Het aanraakpaneel kleiner
				maken.

Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten

(Alleen AVH-3200BT)

Het Bluetooth-telefoonmenu openen Raadpleeg Bediening van een Blue- tooth-telefoon op bladzijde 25.

Geef het lijstmenu weer.

De zoekfunctie gebruiken.

Het menu weergeven

Raadpleeg Inleiding van de menufuncties op bladzijde 49.

Een diavoorstelling weergeven wanneer naar een andere signaalbron wordt geluisterd.

Een diavoorstelling bekijken Raadpleeg Functies voor het weergeven van afbeeldingen op bladzijde 23.

Terugkeren naar het vorige display Terugkeren naar de vorige lijst of categorie (de map of categorie die een niveau hoger ligt)

!Houd MENU ingedrukt om

Picture Adjustment weer te geven.

Raadpleeg De beeldinstellingen aanpassen op bladzijde 79.

De hoek van het lcd-paneel afstellen

(Functie van AVH-P4200DVD)

LET OP

Houd uw handen en vingers uit de buurt van het toestel wanneer het lcd-paneel wordt geopend, gesloten of afgesteld. Wees extra voorzichtig met kinderen en houd hen op een veilige afstand.

1 Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven.

Basisbediening

Nl 13

Hoofdstuk
04	Basisbediening

2 Stel de hoek van het lcd-paneel zo af dat het aangenaam is om naar te kijken.

Het paneel horizontaler plaatsen.

Het paneel verticaler plaatsen.

# De afgestelde hoek wordt opgeslagen; het lcdpaneel wordt terug in deze stand gezet als het de volgende keer wordt geopend.

Een disc uitwerpen

(AVH-P4200DVD)

1Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven.

2Neem de disc uit.

Een SD-geheugenkaart uitwerpen

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

% Druk op de SD-geheugenkaart om deze uit te werpen.

De klok instellen

1Ga naar het scherm Clock Adjustment.

Raadpleeg Basisbediening op bladzijde 11.

2Selecteer het onderdeel dat u wilt instellen.

3Raak a of b aan om de datum en tijd in te stellen.

Een disc uitwerpen

Een disc uitwerpen

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

% Druk op h (uitwerpen).

Een SD-geheugenkaart uitwerpen

(AVH-P4200DVD)

1Druk op h (uitwerpen) om het uitwerpmenu weer te geven.

2Werp de SD-geheugenkaart uit.

Een SD-geheugenkaart uitwerpen.

3 Druk op de SD-geheugenkaart om deze uit te werpen.

14 Nl

Tuner

Bediening van de tuner

1 2 3	4	5	7

Radio	Local	TA	News	Wed 28 may
				12:45 PM

Abcdeabcdeabcde

	87.50
Abcdeabcdeabcde

MHz

P.CH2

8

Band:
	FM1		87.50 MHz
6			7					8

1 Toetsen op het aanraakpaneel

Hoofdstuk

05

Radiozenderfrequenties opvragen die aan de voorkeuzetoetsen zijn toegewezen. Raadpleeg Zenders opslaan en oproepen op bladzijde 31.

	Radiotekst weergeven
	Raadpleeg Radiotekst weerge-
	ven op bladzijde 31.
	Radiotekst opslaan en oproe-	Tuner
	pen
	Raadpleeg Radiotekst op-
	slaan en oproepen op blad-
	zijde 31.

1

2

3

4

5

Automatisch afstemmen op lokale zenders inen uitschakelen

Raadpleeg Op sterke signalen afstemmen op bladzijde 31.

Stand-by voor verkeersberichten (TA) inen uitschakelen Raadpleeg Verkeersberichten ontvangen (TA) op bladzijde 32.

Onderbreking door nieuwsprogramma’s inen uitschakelen

Raadpleeg Onderbreking door nieuwsberichten op bladzijde 33.

Overschakelen tussen equalizercurven.

Raadpleeg De equalizer op bladzijde 50.

Raak deze meer dan twee seconden aan om de autoequalizer inof uit te schakelen.

Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 51.

De lijst met voorkeuzezenders weergeven Raadpleeg Zenders opslaan

en oproepen op bladzijde 31. Raadpleeg De sterkste zenders opslaan op bladzijde 31. Raadpleeg PTY-functies op bladzijde 32.

Handmatig afstemmen (stap voor stap) met de knoppen

1 Druk op c of d (TRACK/SEEK).

Automatisch afstemmen met de knoppen 1 Houd c of d (TRACK/SEEK) ingedrukt.

Opmerking

Als u een iPod via dit toestel oplaadt terwijl u naar MW/LW-radio luistert, kan de radio-ont- vangst worden verstoord. Ontkoppel de iPod in dat geval.

	Band:	Een frequentieband selecte-
6		ren (FM1, FM2, FM3 voor FM,
		en MW/LW)

Nl 15

Hoofdstuk
06	Video afspelen
	Functies voor het afspelen			video’s weergeven die op de iPod staan. De
	van video			iPod wordt daarbij als signaalbron iPod ge-
				bruikt.
	Op dit toestel kunt u video op de volgende in-
				! (AVH-3200DVD/AVH-3200BT)
	formatiedragers afspelen: dvd, dvd-r, dvd-rw,			Als u een iPod met videofunctie via een in-
	cd, cd-r, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod.			terfacekabel zoals CD-IU50V (los verkrijg-
				baar) op dit toestel aansluit, kunt u de
				video’s weergeven die op de iPod staan. De
			12:45 PM	iPod wordt daarbij als signaalbron iPod ge-
			Wed 28 may
	01	01	01 L+R	bruikt.

Abcdeabcdeabcdeabcdeab	1 Toetsen op het aanraakpaneel

	8				12
				1
			01:45					-02:45

Return

2

Dvd-video

Return

3

Video-cd

iPod			S.Rtrv	Wed 28 may
				12:45 PM
	ALL	Songs

			Abcdeabcdeabcdeabcdeab							4
			Abcdeabcdeabcdeabcdeab
			Abcdeabcdeabcdeabcdeab
			2067/12345
				01:45		-02:45

iPod video

5

01:45	-02:45

Het herhaalbereik selecteren. Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 34.

Raak tijdens het afspelen het punt aan waarop het afspelen de volgende keer moet worden hervat als de disc wordt geplaatst.

Raadpleeg Het afspelen hervatten (bladwijzer) op bladzijde 36.

De schermmodus wijzigen. Raadpleeg De breedbeeldstand wijzigen op bladzijde 40.

Overschakelen tussen equalizercurven.

Raadpleeg De equalizer op bladzijde 50.

Raak deze meer dan twee seconden aan om de autoequalizer inof uit te schakelen.

Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 51.

Overschakelen tussen verschillende audiotalen tijdens het afspelen.

Raadpleeg De audiotaal wijzigen tijdens het afspelen (multi-audio) op bladzijde 37.

	Tijdens het afspelen van een disc die ver-									Overschakelen tussen ver-
										schillende ondertitelingsta-
	schillende mediabestandstypen bevat									len tijdens het afspelen.
!	6									Raadpleeg De ondertitelings-
	(AVH-P4200DVD)									taal wijzigen tijdens het afspe-
	Als u een iPod met videofunctie via een in-									len (multi-ondertiteling) op
	terfacekabel zoals CD-IU200V (los verkrijg-									bladzijde 37.
	baar) op dit toestel aansluit, kunt u de

16 Nl

	Hoofdstuk
Video afspelen	06

7

8

9

a

b

c

Overschakelen tussen verschillende kijkhoeken tijdens het afspelen.

Raadpleeg De camerahoek wijzigen tijdens het afspelen (meerdere camerahoeken) op bladzijde 37.

De audio-uitgang wijzigen tijdens het afspelen van videodiscs die met LPCM-audio zijn opgenomen.

Raadpleeg De audio-uitgang selecteren op bladzijde 38. Overschakelen tussen stereoen monogeluid bij het afspelen van een video-cd.

De zoekfunctie gebruiken. Raadpleeg Zoeken op bladzijde 36.

Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 38.

Menu’s van de iPod weergeven.

Raadpleeg Video’s afspelen van uw iPod op bladzijde 35 en Naar video’s en muziek bladeren op de iPod op bladzijde 35.

Terugkeren naar normale weergave tijdens een onderbreking (pauze), slow motion of weergave beeld voor beeld.

Het afspelen onderbreken

Tijdens het afspelen van een dvd het dvd-menu weergeven.

Raadpleeg Bediening van het dvd-menu op bladzijde 33.

Tijdens het afspelen van een dvd terugkeren naar het hoofdmenu.

Het afspelen stoppen. Stoppen met afspelen bij de bladwijzer vanaf waar het afspelen moet worden hervat.

d

Nog een keer aanraken om het afspelen volledig te stoppen.

Raadpleeg Het afspelen hervatten (bladwijzer) op bladzijde 36.

De pijltoetsen weergeven voor de bediening van het

e dvd-menu.

Raadpleeg Bediening met de pijltoetsen op bladzijde 33.

Naar een andere titel vooruit gaan.

f Een map selecteren tijdens het afspelen van een DivX-be- stand.

Het afspelen met één beeld tegelijk laten verlopen. Raadpleeg Beeld voor beeld afspelen op bladzijde 36. Raak deze toets meer dan

g twee seconden aan om de afspeelsnelheid te verlagen. De afspeelsnelheid van een dvd-video/video-cd tijdens slow motion afspelen in vier stappen verhogen.

De afspeelsnelheid van een

h

video-cd tijdens slow motion afspelen in vier stappen vertragen.

Terugkeren naar de opgegeven scène die op de huidige

i Return dvd is vastgelegd. Raadpleeg Naar een bepaalde

scène terugkeren op bladzijde 38.

De video’s op uw iPod in willekeurige volgorde afspelen. j Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op

bladzijde 34.

afspelen Video

Nl 17

Hoofdstuk

06 Video afspelen

De instelling van de geavanceerde sound retriever wijzigen tijdens het afspelen van

k een video op de iPod. Raadpleeg De geavanceerde sound retriever op bladzijde 39.

De bediening vanaf de iPod uitvoeren en het geluid via de luidsprekers van het voertuig

l weergeven.

Raadpleeg De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen op bladzijde 34.

Overschakelen tussen verschillende mediatypen op

m

dvd, cd, USB en SD-kaart. Raadpleeg Een ander mediabestandstype selecteren op bladzijde 33.

Video afspelen

1 Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf.

Het afspelen begint automatisch.

!Wanneer u een dvd of video-cd afspeelt, kan er een menu verschijnen. Raadpleeg Bediening van het dvd-menu op bladzijde 33 en PBC-weergave op bladzijde 38.

!Als automatisch afspelen is ingeschakeld, wordt het dvd-menu niet weergegeven en wordt de disc automatisch vanaf het eerste hoofdstuk van de

eerste titel afgespeeld. Raadpleeg Automatisch afspelen van dvd’s op bladzijde 69.

1 Als er al een disc in het toestel is geplaatst, drukt u op SRC/OFF of raakt u het bronpictogram aan om de bron te selecteren.

!Als er een iPod op dit toestel is aangesloten, wordt PIONEER, Accessory Attached of (vinkje) op de iPod weergegeven.

!Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.

!Verwijder de koptelefoon van de iPod voordat u hem op dit toestel aansluit.

!Afhankelijk van het model iPod en de hoeveelheid gegevens erop kan het even duren voordat het afspelen begint.

!Selecteer de iPod met de toetsen op het aanraakpaneel nadat u hem hebt aangesloten.

!No Device wordt weergegeven als er geen iPod is aangesloten.

1Als het bericht wordt weergegeven nadat u een disc met DivX VOD-inhoud hebt geplaatst, raakt u

Play aan.

Raadpleeg DivXâ VOD-inhoud afspelen op bladzijde 40.

Een disc uitwerpen

1Raadpleeg Een disc uitwerpen op bladzijde 14 of

Een SD-geheugenkaart uitwerpen op bladzijde 14.

Een hoofdstuk selecteren met de knoppen 1 Druk op c of d (TRACK/SEEK).

Snel vooruit en achteruit spoelen met de knoppen 1 Houd c of d (TRACK/SEEK) ingedrukt.

!Snel vooruit en achteruit spoelen kan op sommige discs niet mogelijk zijn. In dat geval wordt normaal afspelen automatisch hervat.

18 Nl

Video afspelen

Opmerkingen

!De dvd-speler kan DivX-bestanden afspelen die zijn opgenomen op cd-r/rw en dvd-r/rw. (Raadpleeg het volgende gedeelte voor informatie over afspeelbare bestanden: bladzijde 93.)

!Plaats nooit iets anders dan een dvd (-r/-rw) of cd (-r/-rw) in de cd-laadsleuf.

!Als de bladwijzerfunctie is ingeschakeld, wordt het afspelen van de dvd hervat vanaf het geselecteerde punt. Raadpleeg Het afspelen hervatten (bladwijzer) op bladzijde 36 voor meer informatie.

!Afhankelijk van de programmering van de disc is het mogelijk dat bepaalde handelingen niet uitgevoerd kunnen worden tijdens het af-

spelen. In dat geval wordt op het scherm weergegeven.

!Sluit voor een goede werking de dock connec- tor-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan.

!Als het contact van het voertuig aan staat of in de accessoirestand staat, wordt de batterij van de iPod opgeladen terwijl deze aangesloten is.

De batterij van de iPod echter wordt niet opgeladen als SD als bron is geselecteerd.

!Wanneer de iPod op dit toestel is aangesloten, kunt u de iPod niet zelf aanof uitzetten.

U kunt de iPod echter wel aanof uitzetten als u SD als bron kiest.

Hoofdstuk

06

afspelen Video

Nl 19

Hoofdstuk

07 Audio afspelen

Functies voor het afspelen van audio

Op dit toestel kunt u muziek op de volgende informatiedragers afspelen: dvd-r, dvd-rw, cd, cd- r, cd-rw, USB, SD-geheugenkaart, iPod.

1 2

3 4

5

ROM			S.Rtrv	Wed 28 may
				12:45 PM
	ALL	Songs

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

			87				125
					01:45				-	02:45
6						7					8		9

Cd

f 1 a b 3 4 i 5

iPod			S.Rtrv	Wed 28 may
	ALL	Songs		12:45 PM

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345
01:45	-02:45
6	h g c d e

iPod audio

Door gebruik te maken van een kabel zoals CD-IU50 (los verkrijgbaar) kunt u een iPod in combinatie met dit toestel gebruiken.

1 Toetsen op het aanraakpaneel

Het herhaalbereik selec-

1

teren.

Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 34.

Songs in willekeurige volgorde afspelen.

2 Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 34.

De instelling van de geavanceerde sound retriever wijzigen tijdens het

3 afspelen van audio. Raadpleeg De geavanceerde sound retriever op bladzijde 39.

Overschakelen tussen equalizercurven. Raadpleeg De equalizer op bladzijde 50.

4 Raak deze meer dan twee seconden aan om de auto-equalizer inof uit te schakelen.

Raadpleeg De auto-equa- lizer op bladzijde 51.

Een keuzelijst met namen van fragmenten of bestanden op een cd weergeven.

Raadpleeg Fragmenten uit de lijst met fragmenttitels selecteren op bladzijde 38.

De lijst met bestandsnamen weergeven waarin u

5 bestanden kunt selecteren.

Raadpleeg Bestanden uit de lijst met bestandsnamen selecteren op bladzijde 38.

Menu’s van de iPod weergeven.

Raadpleeg Naar video’s en muziek bladeren op de iPod op bladzijde 35.

6			Pauze en afspelen

Omschakelen van de tekstinformatie die wordt

7 weergegeven tijdens het afspelen van MP3/WMA/ AAC-bestanden.

20 Nl

	Hoofdstuk
Audio afspelen	07

8			Een map selecteren.

Overschakelen tussen verschillende mediatypen

9 op dvd, cd, USB en SD. Raadpleeg Een ander mediabestandstype selecteren op bladzijde 33.

De songs op de iPod in willekeurige volgorde af-

a spelen.

Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 34.

De afspeelsnelheid van audioboeken op de iPod wijzigen.

b Raadpleeg De weergavesnelheid van een audioboek wijzigen op bladzijde 39.

Overschakelen naar gekoppeld zoeken om songs af te spelen die verwant zijn met de huidi-

c

ge song op de iPod. Raadpleeg Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) op bladzijde 39.

			Alle songs op de iPod in
			willekeurige volgorde af-
			spelen.
d			Raadpleeg Alle songs in
			willekeurige volgorde af-
			spelen (shuffle all) op
			bladzijde 34.

De bediening vanaf de iPod uitvoeren en het geluid via de luidsprekers van het voertuig weerge-

e ven.

Raadpleeg De iPod-func- tie van dit toestel via de iPod bedienen op bladzijde 34.

2 Tekstinformatie

De lijst Songs op de iPod weergeven.

f Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op bladzijde 35.

De lijst Artists op de iPod weergeven.

g Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op bladzijde 35.

De lijst Albums op de iPod weergeven.

h Raadpleeg Video’s of muziek op categorie zoeken op bladzijde 35.

3 Illustraties weergeven

Album Link Search op de iPod starten als u illustraties aanraakt.

iRaadpleeg Lijsten weergeven die verwant zijn met de huidige song (gekoppeld zoeken) op bladzijde 39.

Audio afspelen

1Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf.

Het afspelen begint automatisch.

1Als er al een disc in het toestel is geplaatst, drukt u op SRC/OFF of raakt u het bronpictogram aan om de bron te selecteren.

!Als er een iPod op dit toestel is aangesloten, wordt PIONEER, Accessory Attached of (vinkje) op de iPod weergegeven.

!Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.

!Verwijder de koptelefoon van de iPod voordat u hem op dit toestel aansluit.

!Afhankelijk van het model iPod en de hoeveelheid gegevens erop kan het even duren voordat het afspelen begint.

!Selecteer de iPod met de toetsen op het aanraakpaneel nadat u hem hebt aangesloten.

!No Device wordt weergegeven als er geen iPod is aangesloten.

Een disc uitwerpen

1Raadpleeg Een disc uitwerpen op bladzijde 14 of

Een SD-geheugenkaart uitwerpen op bladzijde 14.

afspelen Audio

Nl 21

Hoofdstuk

07 Audio afspelen

Een fragment selecteren met de knoppen 1 Druk op c of d (TRACK/SEEK).

Snel vooruit en achteruit spoelen met de knoppen 1 Houd c of d (TRACK/SEEK) ingedrukt.

Opmerkingen

!Als u bestanden afspeelt die met een variabele bitsnelheid (VBR) zijn opgenomen, wordt de weergavetijd niet juist weergegeven als u vooruit- of achteruitspoelt.

!Sluit voor een goede werking de dock connec- tor-kabel van de iPod rechtstreeks op dit toestel aan.

!Als het contact van het voertuig aan staat of in de accessoirestand staat, wordt de batterij van de iPod opgeladen terwijl deze aangesloten is.

De batterij van de iPod echter wordt niet opgeladen als SD als bron is geselecteerd.

!Wanneer de iPod op dit toestel is aangesloten, kunt u de iPod niet zelf aanof uitzetten.

U kunt de iPod echter wel aanof uitzetten als u SD als bron kiest.

!Tekst op de disc die niet compatibel is met dit toestel, wordt niet weergegeven.

!Tekstinformatie wordt soms niet correct weergegeven. Dat is afhankelijk van de manier waarop de disc is opgenomen.

!Een via USB oplaadbaar USB-opslagapparaat wordt opgeladen wanneer het aangesloten is en de contactschakelaar aan staat of in de accessoirestand (ACC) staat.

Een USB-opslagapparaat dat via USB kan worden opgeladen wordt echter niet opgeladen als SD als bron is geselecteerd.

!Ontkoppel de draagbare USB-audiospeler/het USB-geheugen als u deze niet meer gebruikt.

!Als u Clock of Speana selecteert in Een ach-

tergronddisplay selecteren op bladzijde 77, worden illustraties niet weergegeven.

22 Nl

	Hoofdstuk
Afbeeldingen weergeven	08

Functies voor het weergeven			De lijst met bestandsna-
van afbeeldingen			men weergeven waarin u
	4		bestanden kunt selecteren.
Op dit toestel kunt u afbeeldingen weergeven			Raadpleeg Bestanden uit
op cd-r, cd-rw, USB en SD-kaart.			de lijst met bestandsnamen
			selecteren op bladzijde 38.

1 2 3

4

	Photo			Wed 28 may
		Off	Full	12:45 PM

Abcdeabcdeabcde

Abcdeabcdeabcde

			2		2
								Capture
5				6 7						8

Cd

01:45

-02:45

Tijdens het afspelen van een disc die verschillende mediabestandstypen bevat

Als u een cd-r/rw, USB of SD-geheugenkaart met JPEG-afbeeldingen plaatst, wordt er een diavoorstelling gestart, beginnend bij de eerste map of afbeelding op de informatiedrager. De afbeeldingen in mappen worden in alfabetische volgorde getoond.

In de volgende tabel wordt de bediening van diavoorstellingen beschreven.

1Toetsen op het aanraakpaneel

Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om de gewenste functie te bedienen.

		Het herhaalbereik selecte-
	1	ren.
		Raadpleeg Herhaalde weer-
		gave op bladzijde 34.

De bestanden in willekeurige volgorde weergeven.

2Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 34.

De schermmodus wijzigen

3

Raadpleeg De breedbeeldstand wijzigen op bladzijde 40.

	5	De diavoorstelling starten
		of onderbreken (pauzeren).

6

De afbeelding 90° met de klok mee draaien.

Een afbeelding in JPEG

7vastleggen.

Raadpleeg JPEG-bestanden vastleggen op bladzijde 40.

8Een map selecteren.

Een ander mediabestandstype selecteren.

9 Raadpleeg Een ander mediabestandstype selecteren op bladzijde 33.

Afbeeldingen weergeven

1Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf.

Het afspelen begint automatisch.

1 Als er al een disc in het toestel is geplaatst, drukt u op SRC/OFF of raakt u het bronpictogram aan om de bron te selecteren.

!Als er geen bronpictogram wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.

Een disc uitwerpen

1Raadpleeg Een disc uitwerpen op bladzijde 14 of

Een SD-geheugenkaart uitwerpen op bladzijde 14.

Een bestand selecteren met de knoppen 1 Druk op c of d (TRACK/SEEK).

Snel een bestand zoeken

1 Houd c of d (TRACK/SEEK) ingedrukt.

!U kunt 10 JPEG-bestanden tegelijkertijd zoeken.

weergeven Afbeeldingen

Nl 23

Hoofdstuk

08 Afbeeldingen weergeven

Opmerkingen

!Dit toestel kan JPEG-bestanden afspelen die zijn opgenomen op cd-r/rw/rom, een SD-ge- heugenkaart en een USB-opslagapparaat.

(Raadpleeg het volgende gedeelte voor informatie over afspeelbare bestanden: bladzijde 93.)

!Bestanden worden afgespeeld in de volgorde van de bestandsnummers. Mappen die geen bestanden bevatten worden overgeslagen.

(Als de ROOT-map 01 geen bestanden bevat, begint het afspelen bij map 02.)

3

4

5

De schermmodus wijzigen Raadpleeg De breedbeeldstand wijzigen op bladzijde 40.

Een map selecteren.

Een bestand selecteren.

Functies voor het weergeven van afbeeldingen als een diavoorstelling

Op dit toestel kunt u afbeeldingen op cd-r, cdrw, USB en SD-kaart weergeven als een diavoorstelling terwijl u naar een andere bron luistert.

1 2 3							4	5
			Off			Full

					Capture
6			7 8

In de volgende tabel wordt de bediening van diavoorstellingen beschreven.

1Toetsen op het aanraakpaneel

Gebruik de volgende aanraaktoetsen op het paneel om de gewenste functie te bedienen.

Het herhaalbereik selecte-

1

ren.

Raadpleeg Herhaalde weergave op bladzijde 34.

De bestanden in willekeurige volgorde weergeven.

2 Raadpleeg Afspelen in willekeurige volgorde (shuffle) op bladzijde 34.

	6	De diavoorstelling starten
		of onderbreken (pauzeren).

7

De afbeelding 90° met de klok mee draaien.

Een afbeelding in JPEG

8

vastleggen.

Raadpleeg JPEG-bestanden vastleggen op bladzijde 40.

1 De diavoorstelling starten tijdens het luisteren naar een andere bron.

Raadpleeg Gemeenschappelijke functies voor menu’s en lijsten op bladzijde 13.

Afbeeldingen als diavoorstelling weergeven.

2 Selecteer het apparaat dat de bestanden bevat die u wilt weergeven.

!Disc – Ingebouwde dvd-speler

!USB – USB

!SD – SD-geheugenkaart

#Raak Cancel aan om het zoeken te annuleren.

Opmerkingen

!Als USB of SD reeds als bron is geselecteerd, kan geen diavoorstelling worden gegeven van afbeeldingen op USB of SD.

!Als de MW/LW-band is geselecteerd, kan dit apparaat geen diavoorstelling weergeven.

24 Nl

	Hoofdstuk
Bluetooth-telefoon	09

Bediening van een

Bluetooth-telefoon

1

Radio	Wed 28 may
	12:45	PM	1

Abcdeabcdeabcde

Abcdeabcdeabcde

P.CH2

Off On

Band:

FM1

87.50 MHz

4 5 7

1 2 6 3

Stand-bydisplay van de telefoon

			Wed 28 may
			12:45 PM	1
1	2	3	ABCDEHGHI 01
			012345678901
4	5	6
7	8	9	Off
*	0	#
+		C
			8 a 9b

Tijdens het overschakelen naar de invoermodus voor telefoonnummers

U kunt een Bluetooth-telefoon gebruiken in combinatie met dit toestel (alleen AVH-3200BT).

Belangrijk

!Als dit toestel stand-by staat om verbinding te maken met een mobiele Bluetooth-telefoon terwijl de motor niet draait, kan de accu leeg raken.

!Handelingen die uw aandacht vereisen zoals het kiezen van een nummer op het display enz. zijn niet toegelaten tijdens het rijden. Als u dergelijke handelingen wilt uitvoeren, dient u het voertuig eerst veilig te parkeren.

!Afhankelijk van de mobiele telefoon kunnen de gebruiksmogelijkheden met dit toestel beperkt zijn.

!Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten.

1Indicator inkomend gesprek

Deze geeft aan dat er een inkomend gesprek is ontvangen dat u nog niet hebt gezien.

!Deze wordt niet weergegeven voor gesprekken terwijl de mobiele telefoon niet op dit toestel was aangesloten.

2Toetsen op het aanraakpaneel

				Overschakelen naar de
				modus waarin u het telefoon-
				nummer direct kunt invoe-
1				ren.
				Raadpleeg Iemand opbellen
				door het telefoonnummer in
				te voeren op bladzijde 44.
				Overschakelen naar de lijst
				met de gespreksgeschiede-
2				nis.
				Raadpleeg Gekozen, gemiste
				en ontvangen gesprekken op
				bladzijde 42.
				Overschakelen naar het tele-
				foonboek.
				Raadpleeg Een nummer uit
3				het telefoonboek bellen op
				bladzijde 41.
				Raadpleeg Een nummer se-
				lecteren via alfabetisch zoeken
				op bladzijde 41.
				Automatisch antwoorden in-
				en uitschakelen.
4				Raadpleeg Automatisch be-
				antwoorden instellen op blad-
				zijde 43.
				Het belsignaal voor inko-
				mende gesprekken inen uit-
5				schakelen.
				Raadpleeg Het belsignaal in-
				of uitschakelen op bladzijde
	43.
				Het scherm met voorkeuze-
				nummers weergeven.
6				Raadpleeg De lijst met voor-
				keuzenummers op bladzijde
	43.

telefoon-Bluetooth

Nl 25

Hoofdstuk

09 Bluetooth-telefoon

				Het Bluetooth-verbindings-
7				menu weergeven.
				Raadpleeg de uitleg van
				bladzijde 44 tot bladzijde 46.

De privémodus inof uitscha-

8

kelen.

Raadpleeg De privémodus gebruiken op bladzijde 44.

Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen.

9 Raadpleeg Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen op bladzijde 43.

Een inkomend gesprek aannemen.

Opbellen door een nummer a te selecteren.

Overschakelen tussen de bellers die in de wachtstand staan.

Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek wei-

b geren.

Een gesprek in de wachtstand weigeren.

Een inkomend gesprek aannemen Een gesprek beëindigen

1 Druk op MUTE.

Opmerkingen

!De privémodus kan alleen gebruikt worden terwijl u telefoneert.

!Om een gesprek te beëindigen, moeten zowel u als de persoon waarmee u belt de telefoon ophangen.

Het toestel instellen voor handsfree telefoneren

Voordat u de functie voor handsfree telefoneren kunt gebruiken, moet u een aantal instellingen op dit toestel opgeven. Dit houdt in dat u een draadloze Bluetooth-verbinding tussen dit toestel en de telefoon moet maken, de telefoon op dit toestel moet registreren, en het volumeniveau moet aanpassen.

1Verbinden

Sluit eerst een Bluetooth-telefoon op dit toestel aan.

Meer informatie over het maken van een Blue- tooth-verbinding tussen een telefoon en dit toestel vindt u in het volgende gedeelte: Het pairen uitvoeren vanaf een Bluetooth-apparaat op bladzijde 45 en Het pairen uitvoeren vanaf dit toestel op bladzijde 44.

!Mogelijk moet u ook een pincode in dit toestel invoeren. Als voor uw telefoon een pincode vereist is, vindt u die wellicht op de telefoon zelf of in de bijgeleverde documentatie. Raadpleeg De pincode invoeren voor een Bluetoothverbinding op bladzijde 46.

2Het volume instellen

Stel het volume van de mobiele telefoon naar wens in. Het volume dat u nu instelt wordt in dit toestel als standaardinstelling in het geheugen opgeslagen.

!Het gespreksvolume en het volume van het belsignaal zijn afhankelijk van het type mobiele telefoon dat u gebruikt.

!Als het volume van het belsignaal en het gespreksvolume erg verschillen, kan het algemene volumeniveau onstabiel worden.

!Controleer of het volume van de mobiele telefoon op het gewenste niveau staat voordat u de telefoon van dit toestel loskoppelt. Als het volume van de mobiele telefoon gedempt is (op nul staat), blijft het gedempt nadat de telefoon is losgekoppeld.

26 Nl

	Hoofdstuk
Tv-tuner	10

Bediening van de tv-tuner

1 2 3

TV	Wed 28 may
	12:45 PM

4

5

Band:	Een frequentieband selecte-
	ren.
	Radiozenderfrequenties op-
	vragen die aan de voorkeu-
	zetoetsen zijn toegewezen.
	Raadpleeg Zenders opslaan
	en oproepen op bladzijde 31.

Band:	CH12	P	CH12
TV1

4 5

U kunt via dit toestel een los verkrijgbare tvtuner bedienen, bijvoorbeeld de GEX-P5700TVP (los verkrijgbaar).

(Alleen AVH-P4200DVD)

Raadpleeg de handleiding van de tv-tuner voor meer informatie over de bediening van de tvtuner. In dit gedeelte vindt u informatie over de bediening van de tv-tuner met dit toestel die verschillend is van de handleiding van de tvtuner.

1 Toetsen op het aanraakpaneel

De schermmodus wijzigen.

1 Raadpleeg De breedbeeldstand wijzigen op bladzijde 40.

Overschakelen tussen equalizercurven.

Raadpleeg De equalizer op bladzijde 50.

2 Raak deze meer dan twee seconden aan om de autoequalizer inof uit te schakelen.

Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 51.

Het scherm met voorkeuzeinstellingen weergeven.

3

Raadpleeg Zenders opslaan en oproepen op bladzijde 31. Raadpleeg De sterkste zenders opslaan op bladzijde 31.

Handmatig afstemmen (stap voor stap) met de knoppen

1 Druk op c of d (TRACK/SEEK).

Automatisch afstemmen met de knoppen 1 Houd c of d (TRACK/SEEK) ingedrukt.

Opmerkingen

!Raadpleeg Het tv-signaal instellen op bladzijde 73 om het tv-signaal in te stellen.

!Raadpleeg Het ontvangstgebied selecteren op

bladzijde 74 om het ontvangstgebied te selecteren.

tuner-Tv

Nl 27

Hoofdstuk
11	Bluetooth-technologie
	Bediening van een					Overschakelen tussen equali-
	Bluetooth-telefoon					zercurven.
						Raadpleeg De equalizer op
						bladzijde 50.
	2	3		1	1	Raak deze meer dan twee se-
						conden aan om de auto-
	TEL			Wed 28 may		equalizer inof uit te schake-
				12:45 PM		len.
						Raadpleeg De auto-equalizer
	Abcdeabc					op bladzijde 51.
						Een inkomend gesprek aan-
						nemen.
		Text	REG		2	Opbellen door een nummer
		Scroll				te selecteren uit de lijst met
	4 5 6 7 8 9 a					gekozen of ontvangen ge-
						sprekken.

Als u een Bluetooth-adapter zoals CD-BTB200 (los verkrijgbaar) op de AVH-P4200DVD aansluit, kunt u een Bluetooth-telefoon in combinatie met dit toestel gebruiken.

Belangrijk

!In sommige landen is CD-BTB200 niet in de handel verkrijgbaar.

!Als dit toestel stand-by staat om verbinding te maken met een mobiele Bluetooth-telefoon terwijl de motor niet draait, kan de accu leeg raken.

!Handelingen die uw aandacht vereisen zoals het kiezen van een nummer op het display, het gebruik van het telefoonboek enz. zijn niet toegelaten tijdens het rijden. Als u dergelijke handelingen wilt uitvoeren, dient u het voertuig eerst veilig te parkeren.

!Afhankelijk van de mobiele telefoon kunnen de gebruiksmogelijkheden met dit toestel beperkt zijn.

1 Toetsen op het aanraakpaneel

Een gesprek beëindigen. Een inkomend gesprek wei-

3 geren.

Een gesprek in de wachtstand weigeren.

					De ontvangen of gemiste ge-
					sprekken weergeven.
					Een telefoonnummer selecte-
4					ren uit het geheugen.
					Raadpleeg Gekozen, gemiste
					en ontvangen gesprekken op
					bladzijde 42.
					De gekozen gesprekken
					weergeven.
					Een telefoonnummer selecte-
5					ren uit het geheugen.
					Raadpleeg Gekozen, gemiste
					en ontvangen gesprekken op
					bladzijde 42.
					Bladeren door de telefoon-
					nummers.
					Raak deze toets meer dan
					twee seconden aan om de
		Text
					verbindingsmodus op dit toe-
		Scroll
6					stel in te schakelen en een
					Bluetooth-verbinding vanaf
					de telefoon tot stand te bren-
					gen.
					Raadpleeg Verbinding maken
					vanaf een mobiele telefoon op
					bladzijde 47.

28 Nl

	Hoofdstuk
Bluetooth-technologie	11

						Een aangesloten mobiele te-
						lefoon registreren zodat u de
						beschikbare Bluetooth-func-
						tionaliteit volledig kunt be-
						nutten.
7						Raadpleeg Een aangesloten
						mobiele telefoon registreren
						op bladzijde 47.
						Raak deze toets meer dan
						twee seconden aan om de
						Bluetooth-verbinding te be-
						ëindigen.

								Automatisch antwoorden in-
								en uitschakelen.
								Raadpleeg Automatisch be-
								antwoorden instellen op blad-
								zijde 43.
								Raak deze toets meer dan
8								twee seconden aan om auto-
								matisch verbinding te maken
								met een Bluetooth-telefoon.
								Raadpleeg Automatisch ver-
								binding maken met een Blue-
								tooth-apparaat op bladzijde
								46.
								Het belsignaal voor inko-
								mende gesprekken inen uit-
								schakelen.
								Raadpleeg Het belsignaal in-
								of uitschakelen op bladzijde
								43.
9								Raak deze toets meer dan
								twee seconden aan om het
								Bluetooth-adres van de mobi-
								ele telefoon en de Bluetooth-
								adapter weer te geven.
								Raadpleeg Het Bluetooth-ap-
								paraatadres weergeven op
								bladzijde 46.
								Overschakelen tussen een
								Bluetooth-telefoon en Blue-
								tooth-audio.
a								Raak deze toets meer dan
								twee seconden aan om stem-
								herkenning in te schakelen.
								Raadpleeg Spraakherkenning
								op bladzijde 47.

Het toestel instellen voor handsfree telefoneren

Voordat u de functie voor handsfree telefoneren kunt gebruiken, moet u een aantal instel-

lingen op dit toestel opgeven. Dit houdt in dat u een draadloze Bluetooth-verbinding tussen dit toestel en de telefoon moet maken, de telefoon op dit toestel moet registreren, en het volumeniveau moet aanpassen.

1Verbinden

Sluit eerst een Bluetooth-telefoon op dit toestel aan.

Meer informatie over het maken van een Blue- tooth-verbinding tussen een telefoon en dit toestel vindt u in het volgende gedeelte: Verbinding maken vanaf een mobiele telefoon op bladzijde 47 en Een aangesloten mobiele telefoon registreren op bladzijde 47.

2Het volume instellen

Stel het volume van de mobiele telefoon naar wens in. Het volume dat u nu instelt wordt in dit toestel als standaardinstelling in het geheugen opgeslagen.

!Het gespreksvolume en het volume van het belsignaal zijn afhankelijk van het type mobiele telefoon dat u gebruikt.

!Als het volume van het belsignaal en het gespreksvolume erg verschillen, kan het algemene volumeniveau onstabiel worden.

!Controleer of het volume van de mobiele telefoon op het gewenste niveau staat voordat u de telefoon van dit toestel loskoppelt. Als het volume van de mobiele telefoon gedempt is (op nul staat), blijft het gedempt nadat de telefoon is losgekoppeld.

Bluetooth-audio

Als u een Bluetooth-adapter zoals CD-BTB200 (los verkrijgbaar) op de AVH-P4200DVD aansluit, kunt u een Bluetooth-audiospeler in combinatie met dit toestel gebruiken.

Belangrijk

!Afhankelijk van de aangesloten Bluetooth-au- diospeler is de functionaliteit tot een van de volgende twee niveaus beperkt:

—A2DP-profiel (Advanced Audio Distribution Profile): Hiermee kunt u muziek op de audiospeler alleen afspelen.

technologie-Bluetooth

Nl 29

Hoofdstuk

11 Bluetooth-technologie

—AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Control Profile): Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren, songs selecteren enz.

!Omdat er talrijke Bluetooth-audiospelers in omloop zijn, kunnen de beschikbare functies sterk verschillen. Raadpleeg de handleiding van de Bluetooth-audiospeler en deze handleiding voor de bediening van de audiospeler met dit toestel.

!Informatie over songs (bijvoorbeeld de verstreken weergavetijd, de songtitel, de songindex, enz.) kan niet op dit toestel worden weergegeven.

!Wanneer u via de Bluetooth-audiospeler naar muziek luistert, vermijdt u het gebruik van de mobiele telefoon het best zo veel mogelijk. Het signaal van een mobiele telefoon kan de muziekweergave verstoren.

!Wanneer u een mobiele Bluetooth-telefoon gebruikt die op dit toestel is aangesloten, wordt het geluidsniveau van de aangesloten Blue- tooth-audiospeler gedempt.

!Als de Bluetooth-audiospeler in gebruik is, kan niet automatisch verbinding worden gemaakt met een Bluetooth-telefoon.

!Als u naar muziek op de Bluetooth-audiospe- ler luistert en naar een andere signaalbron overschakelt, wordt het afspelen niet afgebroken.

1 Toetsen op het aanraakpaneel

Overschakelen tussen een Blue- tooth-telefoon en Bluetooth-audio.

Vooruit of achteruit gaan naar een ander fragment wanneer de instelling Automatisch/handmatig op automatisch is ingesteld.

Vooruit of achteruit spoelen wanneer de instelling Automatisch/ handmatig op handmatig is ingesteld.

Een song onderbreken.

Raak deze toets meer dan twee seconden aan om de verbindingsmodus op dit toestel in te schakelen

F1 en een Bluetooth-verbinding vanaf de speler tot stand te brengen. Raadpleeg Verbinding maken met een Bluetooth-audiospeler op bladzijde 47.

Het afspelen begint.

F2 Raak deze toets meer dan twee seconden aan om de Bluetooth-ver- binding te beëindigen.

De actie instellen voor pictogrammen c en d.

Auto

Overschakelen tussen equalizercurven.

Raadpleeg De equalizer op bladzijde 50.

Raak deze meer dan twee seconden aan om de auto-equalizer inof uit te schakelen.

Raadpleeg De auto-equalizer op bladzijde 51.

Het toestel instellen voor Bluetooth-audio

Voordat u Bluetooth-audio kunt gebruiken, moet dit toestel worden ingesteld voor gebruik met een Bluetooth-audiospeler. U dient daarvoor een Bluetooth-verbinding tussen dit toestel en de audiospeler te maken en de audiospeler met dit toestel te pairen.

1Verbinden

Sluit eerst een Bluetooth-audiospeler op dit toestel aan.

Raadpleeg Verbinding maken met een Bluetoothaudiospeler op bladzijde 47 voor meer informatie over het aansluiten van een Bluetooth-audiospe- ler op dit toestel via Bluetooth.

30 Nl