"
::I:-
r-
'"
~e
::l |
(f) |
<-+ |
-< |
0 |
|
::l |
::l |
r+ |
|
N" |
0 |
ill ::l
0..(j)"
0
-.. (j)
C
tv
W W
®.
---i
C
::l
(j)
W
@ English |
|
|
|
p.Hle 3 |
|
|
|
||
CONTENTS .................................................................................................................................... |
pa~Je |
|||
INTRODUCTION |
.. 4 |
|||
SAFI': lY INSTRUCTIONS |
||||
INTRODUCTION. |
|
|||
INSTALLATION ...... |
|
|||
OPI':RATION |
|
|||
ADVI\NCED OPTIONS |
|
|||
SYSTEM ASPECTS |
|
|||
GENEHAL INFORMATION |
|
|||
LIMITED WARRANTY |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD Fran~ais 13
TABLE DES MATIERES ......................................... |
···..................................................................... |
page |
INTRODUCIION CONSFII S SECURITI IN lli()DUCTION .
II\TION.
ONCTIONNf'MENl
01'1
ASI'I '1 I)U SYSn MI
C;l:NI.HI\I I rES.
GARflNTIE LlMITEE
® Espafiol ............................................................................................................ |
|
pagina 23 |
||
INDICE................................... |
|
. .........................................................................................pagina |
||
INTRODUCCION |
|
....23 |
||
INSf RUCCIONES SOlll:1 |
:;1 ( |
|||
INTRODUCCION |
|
.25 |
||
INSTALACON |
|
./b26 |
||
MANEJO |
|
|
|
27-28 |
OPCIONES AVAN/N)I\:; |
.. 29·30 |
|||
ASPECTOS [)[ [ ;;1:; [I |
Mil |
|
||
INf'ORMI\CI(JN (il NI |
1;/11 |
|
GI\RANIIA lIM111\1 ll\.
PHILIPS
Congratulations On Your New
Purchase ... And Welcome To The
PHILIPS Family!
Dear PI |
Member: |
Thank you for |
confidence in PHILIPS. |
You've |
one of the best-bu;,Ir. best··backed |
products available today.
reason we're
member, you're entitled to
and our uncompromising total satisfaction.
'IS protected by one of the most warranties and outstanding service net
in the industry
What's more, your purchase |
you to receive |
advance information on |
new products from |
convenient access to our horne network for special products and accessories,
rebates and discounts |
your future |
purchases. |
|
this is our way of saying 'thanks' for joining the PHILIPS family.
ro start taking advantage ot these |
benefits, just |
remember to return your PH ILiPS |
Registration |
Card. |
|
detach and mail us your Owner's ~'3tration today. I\nd enjoy your new purchase
our best wishes!
Sincerely,
c::=)'"'~ ~ ~'""
Donald F. Johnstone
President and Chiet Fxeclltive Officer
..
~For Customer
i Enter below the Serial No. which is located Oil the rear of the cabinet.
Retain this information for future reference.
Serial No ..
RETURN YOUR OWNER'S REGISTRATION CARD WITHIN
10 DAYS.
u.s.
KNOW THESE SAFETY
SYMBOLS.
~ &
CAUTION: TO fiFDI)CE Till: fl!SK OF ~ll:C rHle SJ!OCK. 00 NOT
R(MOVE COVfR!fl1l BACK) NO USER"SERVICEABtF PARTS
INSWt:, REfER Sf;IlVICiNG TO QUAliFIED SEflVICE PERSUNNEl
.Lt.. Ihis "boll of
materi,]1 within your unit muy cause an
cal shock. |
safety |
everyone In \ |
household, |
do not remove product |
|
&. The 'exclamation |
|
|
features fO!' which |
|
|
enclosed lrterature |
to prevent operating |
|
and |
problems. |
|
|
|
|
READ OPERATING
INSTRUCTIONS CAREFULLY.
~'\NSTbl'
L~VCTJONS
The infom1iltion in this manual cun help you
|
full advantage of your product's many |
||
|
flnd ensure |
of |
reliable |
tion. |
don't miss out Read |
|
instructions. safety tips and warranty informa tion
3
SAFETY INSTRUCTIONS |
Read before operating equipment |
m
~
iii' |
|
the safety and operating instructions shouid |
|
|
Inco is operated. |
||
::r |
|
||
2.. Retain Instructions |
The safety and operating illstructions shuuld |
||
|
be retained for futuro toforence. |
un the appliance and in the |
|
3. |
Heed Warnings - All |
|
|
|
iny in,tructions should be |
to |
|
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should bo |
|||
|
followed. |
|
|
5. |
Water and |
|
|
|
for |
|
|
Example of Antenna Grounding
as per NEC - National Electric Code
Ground Clamp
Electric Service Eqllillment
91/8
Antenna lead-in Wire
tirounding Conductors (NEe Sectinn 810-21)
tiround Clamps
I'uw", Service Grounding Electrode SYS\Hm
INt C An. 250. Part HI
~I. 4562.-1
INTRODUCTION |
|
|
INSTALLATION @ |
|
|
|
|
|
|
Congratulations and thank you for selecting the Philips FT920 Digital Synthesized Stereo Tuner.
A tuner In state-of-the art the FT920 combines high quality radiO reception with a high degree of usedriendliness.
•tuner is designed for full integration into
ESi (Enhanced |
Intelligence) remote· |
control!ed Philips |
series) HiFi systems. |
• |
kAd digital |
can be slored in the memory with a programmabie station name
preferred program type.
oThe rotary knob allows easy tuning and selec tion of presets.
Please read this manual carefully before you attempt to connect or operate the tuner
This manual is divided into five sections:
Installation: explains how to connect your tuner.
Operation: explains how to use the major con trols.
-Advanced Options: malion on operation, including special features.
- System Aspects: |
the Enhanced |
System Intelligence |
and its benefits. |
General Information: includes maintenance information and technical data.
The type plate is located on the back of the set.
WARfVlNG
Do not connect the set to the power supply until all other connections have been made and the power supply voltage (indicated on the type plate) has been checked.
POWER SUPPLY
o Check that the power voltage as shown on type plate corresponds to your local power sourco. If does not, consult your dealer or Philips Authorized Service Center.
•If your unit has a only to change the position.
• |
Insert the plug ot the AC cord into |
AC out |
|
|
let. If vour receiver/amplifier has |
POWER |
|
|
|
may also insert the plug of the |
|
|
one ot these outlets. |
|
|
|
|
is now connected. |
|
• |
To disconnect |
set from the |
|
|
completely, remove tile |
|
|
|
AC outlel or from the |
of |
|
|
your receiver/amplifier |
|
.t:
.!!!
"'5l c w
4 |
5 |
|
@ INSTALLATION
AM
FM
A |
|
c |
|
D |
E |
F |
|
|
|
|
|
|
|
/J, FM-ANTIENNA |
|
|
|
|
|
|
I'he fM·ANTENNA jack |
used for connection |
After |
|
connections, your |
||
Lhe CommunilV |
Cable Arltenna System |
|
|
|
sectlorl we will |
|
|
anTcnnai with |
|
|
|
|
|
of 7b ohms. If nOlle 01 these are |
|
|
|
|
||
11l(IV |
usc |
wim supplied |
|
|
|
|
(reception could poor, |
|
|
|
|
||
on your locatron) |
|
|
|
|
ESIBUS
C OUT
[)l
E |
V for |
F AC cord
OPERATION
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1413 12 |
|
11 |
|
|
||
POWER STANDBYIOFF lor switching |
|||
on |
all. |
|
|
2 |
for direct tllning |
the |
3
4
|
memory |
5 |
DispiaV |
6 |
rotary knob |
or preset up/down.
FREQUENCY/PRESET for sel8cting frequen' preset mode jor the knob.
S PROGRAM TYPE
- SELECT for selecting
-PRESET for selectrng the a specifiC program type has
9 |
|
the fM aerial |
strong |
stations |
|
strength Signal inputs (DISTANi) |
||
HI <l<l SEARCH/CURSOR !>~ for selecting |
||
autolTliltlC tUllinn |
moving the cursor. |
|
11 BAND - for |
|
FM or AM waveband. |
12MONO/STEREO- tor selecting mono/stereo reception.
13 SNO - for entering a :station name |
tuner |
'i4 DISPLAY for selocting the |
the |
station name to |
|
5 |
6 |
10
DISPLAY
shows:
flashes when the memory has been opened (with ole key) to store a prejerred station, or
EASY, |
|
INFO,CULTURE,OTHERS |
|
indicatos the program type selected or stomd. |
|||
TUNED - |
|
when a station IS found and |
|
tuned Into |
|
|
|
STEREO |
lights up when an FM stereo transmis |
||
sion is roceived. |
|
|
|
The |
of the luned station indicated in |
||
MHz (1or |
or in KHz (for AM). |
|
|
FREQUENCY/PRESET |
|
||
frequenoy or |
mode |
|
|
AM, FM |
|
the selected waveb,m |
|
lOCAllDlSTANT - indicates |
selected FM |
||
|
|
lhH seleoted veset numb",r |
|
tim fmquol1oy |
station name, |
||
POWER 5TANDBV!OFF |
|
||
|
|
--------,--'''--,.. •. |
|
o Press |
POW[F1 STANDBY/OfT |
||
on the nower". |
illnnr IAlili |
|
|
tho . |
|
|
|
"
(US
J::
.!!!
Cl r::
1.1.1
6 |
7 |
@ OPERATION
m |
GENERAL |
|
|||
::::I |
|
|
|
|
|
ca. |
• |
Select |
desired waveband (AM or FM) by |
||
Cir |
|||||
;:r |
|
|
pressing band selector 11 until the desired |
||
|
|
|
waveband |
in the display. |
|
|
• |
Tune |
a |
station or selecl a |
|
|
|
|
The correct procec |
||
|
|
|
following chantor~ |
||
|
• |
While tuning, |
|
||
|
|
|
eliminate intE |
|
|
|
|
|
station is found, |
||
|
|
|
normal volume again. |
||
|
• |
When STEREO appears in the |
|||
|
|
|
|
an FM-stereo station. A |
|
|
|
|
noise, due to a weak FM-stereo |
||
|
|
|
|
will disappear |
|
|
|
|
will hear the |
||
|
|
|
stereo. |
|
|
|
• |
The |
|
FM input |
|
|
|
|
ted |
the LOCAL/DISTANT |
|
|
|
|
LOCAL or DISTANT lights |
||
|
|
|
Select LOCAL to suit cable |
local stations.
DISTANT to suit normal-strength signal
inputs.
8
TUNING
AUTOMATIC TUNING
•Press ~~ SEARCH H> 10 for more than 0.5 seconds. Then release the button. The tuner
now search untii a stalion of sufficient
strength has been found. The disolav shows the tuned frequency and the
•transmitter found is not the desired one, simply repeat lhis
Weak stations are during automalic tuning.
They can be tuned to manually.
MANUAL TUNING
Manual tuning is useful when you alreadv know frequency of the desired station (e.g.
your program gUide).
With the FREQUENCYIPRESET rotary knob 6
•Select with the FREQUENCY/PRESET kev 7 the FREQUENCY mode for the
This mode is selected when
|
lights |
in the display. |
|
|
|
|
Tum |
FREQUENCY/PRESET rotary krlOb 6 |
|||
|
clockwise to search for a higher frequency. |
||||
|
Turn the knob anti-clockwise to search for a |
||||
|
lower frequency_ |
|
|
||
|
While turning, the audio signal will |
muted. |
|||
With the digit keys 3 |
|
|
|||
• |
Press |
|
|
|
|
|
L~ ITrn |
|
|
|
|
|
LIII j C...J' |
|
|
|
|
|
|
|
then show 'FM--,-MHZ' or |
||
|
|
desired frequency with the |
|
||
|
soon as you |
entered the last |
|
||
|
tuner selects this frequency and the |
|
|||
|
becomes audible. |
|
|
||
• |
Entry of the tuning |
will automatically |
|||
|
be |
afler |
or if a key oth |
||
|
er than |
|
keys is |
The previous |
|
|
frequency |
tuned to again. |
|
With the 5 SEARCH 6 keys 10
• Keep ~ SEARCH H> 10 pressed down until you the required frequency.
•you now briefly press ~ SEARCH H> the freJency Will be changed by one step each time
until the right frequency has been reached or
until |
reception is obtained. |
|
If the |
found is |
enough the word |
TUtJ[] appears on the |
|
PRESET STATIONS |
|
||||
|
|
|
|
||
You can store up to 30 |
|
||||
memory of the |
This enables you to |
||||
|
favorite stations quickly and easily. |
||||
|
|
numbers can be selecled with the |
|||
Programming of preset stations |
|||||
• |
Tune either |
|
or |
to the |
|
|
f!"equency to be stored |
under |
|||
|
TUNIN(,) |
|
|
|
|
• |
If the |
|
shows no preset number, the fre |
||
|
|
|
has not yet been stored in |
||
• |
Press |
OIC key 4 lO open the memory. The |
|||
|
word MEMORY starts |
on the display. |
|||
• |
Select a memory location |
(1 up to 30) |
|||
|
with the digit keys (when selecting |
||||
|
|
|
second digit key |
Tuning to preset stations
•Select the desired keys 3 (when
the second digit key wilhin 1.5 seconds). now receive the selected station and
will show the tuned frequency and number.
•Preset stations can aIso be selected with the FREQUENCY/PRESET rotarv knob 6.
•Select with lhe
the PRESEI mode for the This mode is selected when in the display.
Turn the rotary knob 6 clockwise to call up the stations in ascending order. Turn the
counteri-cJockwise to call up the preset stations in descending order.
•RAno"t this operation until the desired preset
IS - |
. |
ADVANCED OPTIONS @
STATION NAME |
|
.J: |
||
You can |
enter names for preset stations |
.!!! |
||
'Cl |
||||
which will be |
on the display when you are |
c |
||
tuned to that |
|
|
w |
|
|
|
|
||
The name can be combination |
letters, |
|
||
|
||||
symbols and |
and can be |
of a |
|
|
maXimum of |
characters. |
|
|
|
• |
Choose a preset number with the digit |
3. |
|
|
• |
Press the SND key 13. |
|
|
|
|
The |
shows |
|
|
|
The |
cursor shows the location for the |
|
|
|
input. |
|
|
|
• Gy pressing the digit/alphabet keys 3 repeated |
|
|||
|
ly you can |
the desired name. To move |
|
|
|
the cursor to the next (or previous) position use |
|
~SEARCH/CURSOR,.,. 10.
•SND 13 again to store the name In memory.
Note: If the SND |
IS |
and no |
|
has been selected, |
|
show |
p(~I[~~1 |
for two seconds. |
|
|
|
Changing a name
• Press the SND key" The first characler of the name starts to flash.
new name and press the SND key again to store it in the memory.
Erasing a name
• Press the SND name starts
•You can now erase a characler by moving the cursor to the desired position, after which you
the digit key
•I-'ress the SND key
ter has now been erased.
9
<@) ADVANCED OPTIONS |
SYSTEM ASPECTS |
||
|
|
|
|
PROGRAM TYPE
You can 6 preferred program types in the memory of the tuner:
EASY, POP, CLASSIC, INFO, CULTURE:, OTHERS.
Storing program types
• |
Select a |
station with the digit keys 3. |
• |
Pross the |
4 to open the memor: |
• |
Press the |
TYPE SELECT key |
|
|
until the desired program type lights |
|
|
again to store the program |
type in the memory.
Tuning to presets under which a program type
has been stored |
|
|
|
• Select with |
PROGRAM TYPE SELECT key |
||
8 the desired program |
|
||
You will now receive |
station |
||
this program type |
been |
||
lowest preset number. |
|||
If flO |
is'found with the selected |
||
|
P:~'['; will appear on the display |
||
|
seconds, |
which the next program |
will be selected.
•St""CH1"; with the same program type can be
in ascending order by PROGRAM TYPE PRI:
ENHANCED SYSTEM INTELLIGENCE IE.S'!.}
the tuner is connected via the ESI BUS sockets to the I:SI BUS of a IliFI sys tern (e.g. the Philips 900 series), the luner can be operated via the rernote control of the sys
tem.
addition, the functions mentioned below are then accessible.
AUTOMATIC SOURCE SELECTION
the AUTO SELECT function on the receiver/amplifier is activated, the tuner will auto
matically be selected as soon as |
the |
|
BAND. digit, PROGRAM TYPE |
or PRE- |
|
or .... SEARCH 1>1> |
or when you |
|
|
rotary knob. |
|
AUTOMATIC STOP
AUTO SELECT function on the receiver/amplifier is activated, the tuner will auto matically stop playing as soon as another source in the system is selected.
STANDBY
•Switching your tuner to standby can be via the system remote control.
•First select tuner on the remote control and
then briefly |
the standby |
|
The tuner |
be switched to |
|
• If the standby key is |
pressed for more |
|
than |
1 second |
whole system will |
be |
to standby. |
|
All light indicators will be switched off with the of the standby indicator on the
|
the |
|
is switched to |
|
when a |
is active, the recol·a. |
|
• |
cancelled. |
|
|
selecting the TUNER source on the |
|||
|
receiver/amplifier or on the |
remote con |
|
|
trol, the tuner will be |
|
again. |
• |
The tuner will also be activated |
||
|
the BAND, |
|
|
|
or PRESET), or.... |
|
1>1> keys, or |
when you turn the FREOUENCY/PRI:SET rotary knob.
SYSTEM ASPECTS |
GENERAL INFORMATION <@) |
||
|
|
|
--- " --- |
|
|
|
SCAN
o By pressing the SCAN key Oil the system remote
contro' |
carl scan all stored preset stations. |
|
The |
shows S[!-ll',t, |
|
The |
now scan all stored preset sta |
|
|
with the current preset You |
|
|
oseconds of the program each |
|
|
SCAN again you |
stop the scan |
nlng tunctlon at the pl'eset station you wish to |
||
hear. |
|
|
• The |
function stops automatically when |
|
all |
been scanned. |
|
Note: stations are too weak, the scanning func tion will not stop on these presets.
tuner functions car! be operated series) svstem remote control
correct ESI
BUS connections are |
|
keys for |
stations or |
data when using |
tuning |
function; |
|
PRESETITRACK - next 01' previous preset sta
.... trequency search down;
-1>1> - frequency search up;
- |
MODE |
for |
selection; |
-- |
SCAN |
for |
preset stations; |
|
STANDBY |
selectinq standby mode; |
MAINTENANCE
can occur, apparatus
expose the equipment to humidity or
rain.
•A chamois leather clolh slightly moistened with water, is sufficient jar cleaning the tuner.
• Do not use cleaning |
containing alcohol, |
|
spirits, ammonia or |
|
|
|
|
TECHNICAL SPECIFICATIONS
(SuLlject to modification)
• |
Wave range FM:. |
..... ",,87.5 -108 |
||||
• |
|
|
|
|
|
|
• |
Adjacent Channel C~,I~A+;,,;h |
dB (300 |
||||
• |
Total harmonic distortion |
|
|
..... 0.3 'Yo |
||
• |
Frequency response:, ..30 15,000 Hl |
|
-2dB |
|||
• |
SIN ratio: mono/stereo |
|
|
|
74/70 dB |
|
|
|
|
||||
• |
Channel separation: |
dB at 1 kHz |
||||
• |
IF suppression |
|
|
|
|
dB |
• |
Image rejection: .. |
|
|
|
|
...75 dB |
• |
Wave range |
|
|
522 |
1,611 kHz |
|
• |
Sensitivity AM 26 dB SIN: |
|
|
1.0 IllV/rn |
||
• |
Dimensions (w |
h x d): |
|
|
|
|
|
17'x 4 1/S'x 11 |
(435 x 106 x 300 min) |
||||
|
approx. |
|
|
|
|
|
Ibs (3.5 kg) approx.
11
o